ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
__________________________________________________________________
П О С Т А Н О В А

Іменем України

15 травня 2024 року

м.Харків

справа № 644/3501/23

провадження № 22-ц/818/1586/24

Харківський апеляційний суд у складі:

Головуючого: Маміної О.В.

суддів: Бурлака І.В., Тичкової О.Ю.,

учасники справи:

позивач Комунальне підприємство «Харківські теплові мережі»,

відповідачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

розглянувши у порядку ст.369ЦПК України в м.Харкові без повідомлення учасників справи цивільну справу за позовом Комунального підприємства «Харківські теплові мережі» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за послуги з централізованого опалення та гарячого водопостачання за апеляційною скаргою представника Мача Доннатіли Франк, ОСОБА_2 адвоката Хрустовської Ольги Петрівни на рішення Орджонікідзевського районного суду м.Харкова від 08 серпня 2023 року, постановлене суддею Клименко А.М.,

в с т а н о в и в:

У червні 2023 року Комунальне підприємство «Харківські теплові мережі» звернулося до суду з позовом до Мача Доннатіли Франк, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за послуги з централізованого опалення та гарячого водопостачання. Просило стягнути солідарно з відповідачів на користь підприємства заборгованість за послуги з теплопостачання за період з 01.07.2015 року по 23.02.2022 року у сумі 73910 грн 91 коп., інфляційних витрат в сумі 9072 грн 59 коп., 3% річних в сумі 1386 грн 91 коп. та судового збору.

Рішенням Орджонікідзевського районного суду м.Харкова від 08 серпня 2023 року позов задоволено. Стягнуто солідарно з Мача Доннатіли Франк, ОСОБА_2 на користь Комунального підприємства «Харківські теплові мережі» заборгованість за послуги з централізованого опалення та гарячого водопостачання, що утворилась за період з 01.07.2015 року по 23.02.2022 року, у сумі 73910 грн 91 коп., інфляційні витрати в сумі 9072 грн 59 коп., 3% річних в сумі 1386 грн 91 коп. Стягнуто з Мача Доннатіли Франк, ОСОБА_2 на користь Комунального підприємства «Харківські теплові мережі» витрати по сплаті судового збору по 1342 грн. 00 коп. з кожного.

В апеляційній скарзі представник Мача Доннатіли Франк, ОСОБА_2 адвокат Хрустовська Ольга Петрівна просить скасувати рішення суду першої інстанції та ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позову у повному обсязі.

Посилається на невідповідність висновків суду обставинам справи, порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права; вказує, що їх не було належним чином повідомлено про розгляд справи за вищевказаним позовом, у зв`язку з чим вони позбавлені законного права на захист своїх цивільних прав та інтересів. Крім того, судом першої інстанції проігноровано той факт, що позовна заява подана поза межами строку позовної давності. Вважає, що є підстави для скасування рішення суду та відмові в задоволенні позовних вимог у повному обсязі. Просить застосувати строки позовної давності.

Перевіряючи законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції, відповідно до вимог ч. 1 ст. 367 ЦПК України - в межах доводів апеляційної скарги і вимог, заявлених у суді першої інстанції, судова колегія вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 367 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.

Ухвалюючи рішення про задоволення позову, суд першої інстанції виходив з того, що споживачі зобов`язані оплатити житлово-комунальні послуги, якщо вони фактично користувалися ними. Внаслідок невиконання відповідачами обов`язку по оплаті житлово-комунальних послуг за ними утворилася заборгованість з централізованого опалення та гарячого водопостачання в загальному розмірі 73910 грн 91 коп., інфляційні витрати в сумі 9072 грн 59 коп., 3% річних в сумі 1386 грн 91 коп., які підлягають стягненню в повному обсязі.

Проте такі висновки суду першої інстанції не в повній мірі відповідають вимогам закону та фактичним обставинам справи.

Згідно ст. 211, 223 ЦПК України (станом на час розгляду справи в суді першої інстанції) розгляд судом цивільної справи відбувається у судовому засіданні з обов`язковим повідомленням учасників справи. Суд відкладає розгляд справи у разі неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого відсутні відомості про вручення йому повідомлення про дату, час і місце судового засідання.

Матеріали справи свідчать про те, що у червні 2023 року Комунальне підприємство «Харківські теплові мережі» звернулося до суду з позовом про стягнення заборгованості за послуги з централізованого опалення та гарячого водопостачання.

Ухвалою Орджонікідзевського районного суду м.Харкова від 14 червня 2023 року відкрито провадження у справі. Визначено, що справа буде розглядатися за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін.

Даних про отримання відповідачами копії ухвали про відкриття та копію позовної заяви матеріали справи не містять.

Судовим розглядом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що відповідачі зареєстровані в квартирі АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб та відомостями відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУ ДМС України в Харківській області.

Pгідно з рішенням Харківського міськвиконкому від 23 грудня 1998 року № 1407 «Про призначення виконавців послуг у житловому фонді» (зі змінами, внесеними рішенням від 30 вересня 2001 року № 946) позивач є виконавцем послуг по централізованому теплопостачанню і підігріву гарячої води в житловому фонді м. Харкова.

В обґрунтування розміру позовних вимог позивачем надано розрахунки на суму 73910,91 грн, заборгованість за надані послуги, що утворилась за період з 01.07.2015 року по 23.02.2022 року. Позивач посилається на те, що відповідачами не виконуються обов`язки щодо сплати вартості послуг з теплопостачання.

Основні засади організаційних, господарських відносин, що виникають у сфері надання та споживання житлово-комунальних послуг між їхніми виробниками, виконавцями і споживачами, а також їхні права та обов`язки, регулюються Законом України «Про житлово-комунальні послуги».

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

За положеннями ч.1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відносини, що виникають у процесі надання та споживання житлово-комунальних послуг регулюються Законом України «Про житлово-комунальні послуги».

У відповідності до статті 5 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» до житлово-комунальних послуг належать комунальні послуги з постачання теплової енергії та гарячої води.

Статтею 1 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» визначено, що фізична або юридична особа, яка є власником (співвласником) нерухомого майна, або за згодою власника інша особа, яка користується об`єктом нерухомого майна і отримує житлово-комунальну послугу для власних потреб та з якою або від імені якої укладено відповідний договір про надання житлово-комунальної послуги є індивідуальним споживачем.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 7 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» індивідуальний споживач зобов`язаний оплачувати надані житлово-комунальні послуги за цінами/тарифами, встановленими відповідно до законодавства, у строки, встановлені відповідними договорами.

Відповідно до п.п. 1 п. 30 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення та типового договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 630 від 21.07.2005 року, споживач зобов`язаний оплачувати послуги в установлені договором строки.

Відповідно до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 526 ЦК України встановлено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання) (ст.610 ЦК України).

При цьому правовідносини, які склалися між сторонами, є грошовим зобов`язанням, у якому, серед інших прав і обов`язків сторін, на боржників покладено обов`язок з оплати вартості отриманих житлово-комунальних послуг, якому кореспондує право вимоги кредитора (частина перша статті 509 ЦК України) - вимагати сплату грошей за надані послуги.

Отже, виходячи з юридичної природи спірних правовідносин сторін як грошових зобов`язань, на них поширюється дія частини другої статті 625 ЦК України як спеціальний вид цивільно-правової відповідальності за прострочення виконання зобов`язання.

Відповідач у апеляційній скарзі просив про застосування наслідків пропуску строків позовної давності.

Оскільки відповідачі не були обізнані про наявність такого спору, не отримували копію позовної заяви та ухвали про відкриття провадження у справі та призначення розгляду в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін, колегія суддів вважає, що заява про застосування позовної давності має бути прийнята судом апеляційної інстанції.

Згідно зі статтею 256 ЦК України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу.

Відповідно до статті 257 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки.

За змістом частин третьої, четвертої статті 267 ЦК України позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення.

Сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові (частина 4 статті 267 ЦК України).

Матеріалами справи підтверджено, що відповідачі не виконували свої обов`язки з оплати послуг теплопостачання, які фактично були надані КП «Харківські теплові мережі».

Висновок суду першої інстанції про наявність підстав для стягнення з відповідачів на користь позивача заборгованості за надані послуги з централізованого опалення та гарячого водопостачання є обґрунтованим, однак судова колегія не погоджується з розміром стягнення, оскільки судом стягнута сума поза межами строку позовної давності.

Постановою Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 року № 211 "Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2" (зі змінами) було запроваджено карантин на всій території України з 12 березня 2020 року. У подальшому термін дії карантину продовжувався постановами Кабінету Міністрів України.

Тобто, Закон установлює, що: "під час дії карантину, строки, визначені статтею 257 ЦК України продовжуються на строк дії такого карантину".

З цього слідує, що у разі закінчення процесуального строку, який припадає на період дії карантину, такий строк продовжується до закінчення дії карантину.

Закон No 540-IX щодо продовження строків позовної давності на час дії карантину набрав чинності 02 квітня 2020 року, з огляду на встановлений Кабінетом Міністрів України карантин із 12 березня 2020 року позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Як вбачається з матеріалів справи, КП «Харківські теплові мережі» звернувся до суду з вказаним позовом 06.06.2023 року, тобто у межах трирічного строку давності із відповідачів підлягає стягненню заборгованість за період з 02.04.2017 року по 23.02.2022 року, в межах позовних вимог, розмір якої становить 59 917,14 грн.

Доводи апеляційної скарги частково спростовують висновки суду першої інстанції.

Стягненню з відповідачів на користь позивача підлягає сума заборгованості за послуги з теплопостачання у межах трирічного строку позовної давності та складає 59 917,14 грн.

Також підлягає стягненню сума трьох відсотків річних та інфляційних втрат за період з червня 2020 року по лютий 2022 року в межах заявлених вимог. А саме, інфляційні втрати складають 9 072,59 грн, три відсотки річних 1 386,91 грн.

З огляду на викладене, судова колегія вважає необхідним апеляційну скаргу представника Мача Доннатіли Франк, ОСОБА_2 адвоката Хрустовської Ольги Петрівни задовольнити частково, рішення змінити стягнувши солідарно з Мача Доннатіли Франк, ОСОБА_2 на користь Комунального підприємства «Харківські теплові мережі» заборгованість за надані за період з 02.04.2017 року по 23.02.2022 року в розмірі 59 917,14 грн, три відсотки річних в розмірі 1 386,91 грн та інфляційні втрати в розмірі 9 072,59 грн, а всього 70 376,64 грн. В задоволенні позову КП «Харківські теплові мережі» до Мача Доннатіли Франк, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за надані послуги за період з липня 2015 року по березень 2017 року слід відмовити.

Статтями 12, 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях.

Європейський суд з прав людини вказав що пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними залежно від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов`язок щодо надання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки з огляду на конкретні обставини справи (Проніна проти України, № 63566/00, § 23, ЄСПЛ, від 18 липня 2006 року).

З урахуванням вказаного рішення суду першої інстанції слід змінити, а позовні вимоги - задовольнити частково.

Частиною 13 ст.141 ЦПК України визначено, що суд апеляційної чи касаційної інстанціях, не передаючи справи на новий розгляд, змінює рішення або ухвалює нове, цей суд відповідно змінює розподіл судових витрат.

Частиною 1 та п.1 ч.2 ст.141 ЦПК України передбачено, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог та інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються на відповідача у разі задоволення позову.

Так, з матеріалів справи вбачається, що КП «Харківські теплові мережі», звертаючись до суду з позовом, сплатило 2 684,00 грн судового збору.

Позовні вимоги задоволено на 83,41 %.

Таким чином, з відповідачів необхідно стягнути на користь КП «Харківські теплові мережі» 2 238,72 грн, тобто по 1 119,36 грн з кожного за подачу позивачем позову до суду.

З матеріалів справи вбачається, що апелянти, звертаючись до суду з апеляційною скаргою на судове рішення, сплатили 4 026,00 грн судового збору.

Оскільки апеляційна скарга відповідача також підлягає частковому задоволенню, а саме: на 16,59 %, тому з КП «Харківські теплові мережі» підлягає стягненню на користь Мача Доннатіли Франк та ОСОБА_2 судовий збір за подання апеляційної скарги у розмірі 667,91 грн. (16,59 % від 4 026,00 грн).

Керуючись ст. 367, 369, 376, 381, 382, 383, 384 ЦПК України, колегія суддів,-

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу представника Мача Доннатіли Франк, ОСОБА_2 адвоката Хрустовської Ольги Петрівни задовольнити частково.

Рішення Орджонікідзевського районного суду м. Харкова від 08 серпня 2023 року змінити.

Позов Комунального підприємства «Харківські теплові мережі» про стягнення заборгованості за послуги з теплопостачання задовольнити частково.

Стягнути солідарно з Мача Доннатіли Франк та ОСОБА_2 на користь Комунального підприємства «Харківські теплові мережі» заборгованість за надані за період з 02.04.2017 року по по 23.02.2022 року в розмірі 59 917,14 грн, три відсотки річних в розмірі 1 386,91 грн та інфляційні втрати в розмірі 9 072,59 грн, а всього 70 376,64 грн.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Стягнути із Мача Доннатіли Франк та ОСОБА_2 на користь Комунального підприємства «Харківські теплові мережі» судовий збір у розмірі 2 238,72 грн, тобто по 1 119,36 грн з кожного.

Стягнути з Комунального підприємства «Харківські теплові мережі» на користь Мача Доннатіли Франк та ОСОБА_2 судовий збір за подання апеляційної скарги у розмірі 667,91 грн.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення у випадках, передбачених ст. 389 ЦПК України.

Головуючий: О.В. Маміна

Судді: І.В. Бурлака

О.Ю. Тичкова