Провадження № 2/524/5185/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.12.2024 року Автозаводський районний суд м. Кременчука в складі: головуючого судді Предоляк О.С., при секретарі судового засідання Лапік К.В., розглянувши в спрощеному провадженні з повідомленням сторін цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю « Фінансова компанія «КЕШ ТУ ГОУ»» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В

У жовтні 2024 року адвокат Пархомчук С.В, в інтересах ТОВ « Фінансова компанія «КЕШ ТУ ГОУ»» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у розмірі 12500 грн. Зазначає, що 30.06.2021 року між Товариством з обмеженою відповідальністю « Фінансова компанія «Авіра Груп» та ОСОБА_1 укладено договір №37993 про надання фінансового кредиту, який відтворений шляхом використання позичальником одноразового ідентифікатора (електронного підпису) і був надісланий на номер мобільного телефону відповідача, відповідно до умов якого ТОВ «ФК «Авіра Груп» надав відповідачу грошові кошти, а відповідач зобов`язався повернути наданий кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати інші обов`язки, що передбачені договором на наступних умовах: сума виданого кредиту: 2000 грн; дата надання кредиту: 30.06.2021 року; строк кредиту: 29 днів; стандартна процентна ставка - 2% в день або 730 % річних.

17.02.2022 між ТОВ «ФК «Авіра Груп» та ТОВ «ФК «КЕШ ТУ ГОУ» укладено договір факторингу №02-17/02/2022, відповідно до умов якого ТОВ ФК «Авіра Груп» відступило ТОВ «ФК «КЕШ ТУ ГОУ» за плату належні йому права вимоги до боржників вказаних в реєстрі боржників, зокрема до ОСОБА_1 .

Згідно розрахунку, станом на 22.07.2024 року загальний розмір заборгованості відповідача за кредитним договором становить 12500 грн., яку позивач просить стягнути на його користь з відповідача

Ухвалою суду від 06.11.2024 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.

22.11.2024 року представником відповідача ОСОБА_1 - адвокатом Калініним С.К. подано відзив на позовну заяву. Повідомив, що відповідач уклад договір з первісним кредитором та отримав 30.06.2021 року кредитні кошти у розмірі 2000 грн. та на виконання вимог кредитного договору про надання фінансового кредиту та додатку 1 до фінансового договору з розрахунку сукупного суму кредиту 3800 грн. з них 1500 грн - сума процентів за кредитним договором. Матеріали справи не містять доказів зміни умов договору в частині строку надання кредиту. Просить задовольнити позов частково стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК КЕШ ТУ ГОУ» заборгованість за кредитним договором у розмірі 3500 грн. з них 2000 грн. сума кредиту, 1500 грн. узгоджені між сторонами проценти за користування кредитними коштами. В решті позову відмовити. Стягнути з позивача на корись ОСОБА_1 судові витрати у повернення сплачених витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 3960 грн.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у відповідності до вимог частини другої статті 247 вказаного Кодексу не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази, оцінивши докази кожен окремо та в їх сукупності, повно, об`єктивно та всебічно з`ясувавши обставини справи, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що 30.06.2021 року між ТОВ «ФК «АВІРА ГРУП» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №37993 про надання коштів на умовах споживчого кредиту, який підписаний електронним підписом позичальника шляхом перерахування на банківську картку НОМЕР_1 .

Відповідно до п. 1.1 кредитного договору, товариство надає клієнту фінансовий кредит в гривні (далі кредит) на умовах строковості, зворотності, платності, а клієнт зобов`язується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати інші обов`язки, передбачені договором на наступних умовах: Сума виданого кредиту: 2000,00 гривень Дата надання кредиту: 30.06.2021 року Строк кредиту: 29 днів Валюта кредиту: ОСОБА_2 процентна ставка 2 % в день або 730 % річних.

Згідно п. 1.4. кредит надається клієнту в безготівковій формі у національній валюті на реквізити платіжної банківської картки, вказаної клієнтом. На виконання вимог п. 1.4. кредитного договору відповідачем зазначені реквізити платіжної банківської карти НОМЕР_1 для перерахування кредитних коштів.

На виконання товариством п. 1.4 кредитного договору, позивачем 30.06.2021 року на картковий рахунок відповідача перераховано кредитні кошти в сумі 2000 грн. за реквізитами платіжної картки НОМЕР_1 , що не заперечувалось ОСОБА_1

17.02.2022 між ТОВ «ФК «Авіра Груп» та ТОВ «ФК «Кеш ту гоу» укладено договір факторингу №02-17/02/2022, відповідно до умов якого ТОВ «ФК «Авіра груп » відступило ТОВ «ФК «Кеш ту гоу» за плату належні йому права вимоги до боржників вказаних в реєстрі боржників.

Згідно витягу з реєстру боржників до договору факторингу №02-17/02/2022 від 17.02.2022, який є додатком до договору факторингу №02-17/02/2022, ТОВ «ФК «Кеш ту гоу» набуло права грошової вимоги до ОСОБА_1 за договором №37993 від 24.06.2021 року.

Зі виписки з особового рахунку, станом на 22.07.2024 загальний розмір заборгованості відповідача за кредитним договором становить 12500 грн., яка складається з простроченої заборгованості за сумою кредиту 2 000 грн. та простроченої заборгованості за процентами 10 500 грн. (а.с.8)

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).

Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. (ч. 1 ст. 626 ЦК України).

Визначення поняття зобов`язання міститься у ч. 1 ст. 509 ЦК України.

Відповідно до цієї норми зобов`язання це правовідношення, в якому одна сторона(боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно з нормою ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов`язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди (стаття 611 ЦК України).

Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання) (стаття 610 ЦК України).

Одним із видів порушення зобов`язання є прострочення невиконання зобов`язання в обумовлений сторонами строк.

Враховуючи, що відповідач взятих на себе кредитних зобов`язань в строки передбачені договором кредиту належним чином не виконав, суд знаходить позовні вимоги позивача про стягнення з відповідача заборгованості за договором кредиту такими, що підлягають задоволенню в частині вимог про стягнення простроченої заборгованості за сумою кредиту у розмірі 2 000 грн.

Разом із тим, вимоги про стягнення відсотків підлягають задоволенню частково.

Зі постанові ВП Верховного Суду від 5 квітня 2023 року у справі № 910/4518/16 зазначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1054 ЦК України).

Тобто позичальник отримує від банку грошові кошти, власником яких він не був, та отримує можливість певний час правомірно не повертати надані грошові кошти. Натомість у позичальника виникає зобов`язання повернути грошові кошти у встановлений строк та сплатити визначені договором проценти за користування кредитом.

Відносини щодо сплати процентів за одержання боржником можливості правомірно не сплачувати кредитору борг протягом певного часу врегульовані законодавством. Зокрема, відповідно до частини першої статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом; розмір і порядок одержання процентів установлюються договором; якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Такі ж правила щодо сплати процентів застосовуються до кредитних відносин у силу частини другої статті 1054 ЦК України та до відносин із комерційного кредиту - в силу частини другої статті 1057 цього Кодексу.

Наслідки прострочення грошового зобов`язання, коли боржник повинен сплатити грошові кошти, але неправомірно не сплачує їх, також врегульовані законодавством. У цьому разі відповідно до частини другої статті 625 ЦК України боржник зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням установленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Надання кредиту наділяє позичальника благом, яке полягає в тому, що позичальник, одержавши від кредитора грошові кошти, не повинен повертати їх негайно, а отримує можливість правомірно не сплачувати кредитору борг протягом певного часу (строку кредитування, у межах якого сторони можуть встановити періоди повернення частини суми кредиту), а кредитор, відповідно, за загальним правилом не вправі вимагати повернення боргу протягом відповідного строку (право кредитора достроково вимагати повернення всієї суми кредиту передбачає частина друга статті 1050 ЦК України). Саме за це благо - можливість правомірно не повертати кредитору борг протягом певного часу - позичальник сплачує кредитору плату, якою є проценти за договором кредиту відповідно до статті 1048 ЦК України.

Уклавши кредитний договір, сторони мають легітимні очікування щодо належного його виконання. Зокрема, позичальник розраховує, що протягом певного часу він може правомірно «користуватися кредитом», натомість кредитор розраховує, що він отримає плату (проценти за «користування кредитом») за надану позичальнику можливість не повертати всю суму кредиту одразу.

Разом з цим зі спливом строку кредитування чи пред`явленням кредитором вимоги про дострокове погашення кредиту кредит позичальнику не надається, позичальник не може правомірно не повертати кошти, а тому кредитор вправі вимагати повернення кредиту разом із процентами, нарахованими відповідно до встановлених у договорі термінів погашення періодичних платежів на час спливу строку кредитування чи пред`явлення вимоги про дострокове погашення кредиту у межах цього строку. Тобто позичальник у цьому разі не отримує від кредитора відповідне благо на період після закінчення строку кредитування чи після пред`явлення кредитором вимоги про дострокове погашення кредиту, а тому й не повинен сплачувати за нього нові проценти відповідно до статті 1048 ЦК України.

У спірних правовідносинах сторони погодили строк кредитування 29 днів, після яких у позивача з`явилося право вимагати повернення кредиту разом із процентами.

Відтак, заборгованість за відсотками повинна бути нарахована в межах строку дії договору, в розмірі 1500 грн., що і зазначено у додатку №1 до договору (а.с.15 зворотня).

У випадку неналежного виконання грошового зобов`язання після 29.07.2024 року позивач не позбавлений можливості захистити своє право в порядку ст.625 ЦК України.

Відповідно до положень статті 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в сумі 678, 27 грн. пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Щодо вимог сторін про стягнення витрат на правничу допомогу суд зазначає наступне.

Відповідно до п.3 ч.2 ст. 141 ЦПК України інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі часткового задоволення позову на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Згідно з ч.8 ст. 141 ЦПК України розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву.

За змістом ст. 137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.

Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

Враховуючи характер інституту судових витрат, вимоги ч. 4 ст. 137 ЦПК України, оплата послуг адвоката безпосередньо пов`язана з розглядом справи, а тому до уваги судом береться складність справи, час, витрачений адвокатом на виконання відповідних робіт щодо правової консультації, збирання доказової бази, складання відзиву.

Представником відповідача на підтвердження витрат на професійну правничу допомогу надано договір про надання правничої допомоги від 13.11.2024 року, розрахунок суми гонорару за надану правничу допомогу, акт виконаних робіт № 524/13079/24 за договором про надання правничої допомоги від 13.11.2024 року з описом наданих послуг та вартості кожної з них окремо, а також кількість годин, витрачену на кожну з цих послуг, копію квитанції № 167628447 від 1411.2024 року на суму 5500 грн. Загальна вартість наданих адвокатом послуг становить 5500 грн.

Таким чином, враховуючи те, що позов задоволено частково, та співмірність судових витрат із обсягом наданих адвокатами послуг та виконаних робіт, суд вважає за можливе стягнути з відповідача на користь позивача витрати на правничу допомогу у розмірі 3960грн. пропорційно до відмовлених позовних вимог

Керуючись статтями 10, 12, 81, 141, 264, 265, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов товариства з обмеженою відповідальністю « Фінансова компанія «КЕШ ТУ ГОУ»» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю « Фінансова компанія «КЕШ ТУ ГОУ»» заборгованість за кредитним договором № 37993 від 30.06.2021 року у розмірі 3500 грн., з яких: заборгованість за тілом кредиту - 2000 грн.; заборгованість за процентами у розмірі 1500 грн. та у повернення сплаченого судового збору у розмірі 678, 27 грн.

В решті вимог відмовити.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю « Фінансова компанія «КЕШ ТУ ГОУ»»на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 3960 грн.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Полтавського апеляційного суду шляхом подання в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення суду апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю « Фінансова компанія «КЕШ ТУ ГОУ»» (04080 м. Київ, вул. Кирилівська, буд. 82 офіс 7, );

Відповідач - ОСОБА_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 останнє зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1

Суддя - Олена Предоляк