Миколаївський районний суд Одеської області
Справа № 508/318/24
Номер проведження 2-о/508/12/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 травня 2024 року Миколаївський районний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Корсаненкової О.О.

за участю секретаря Сівачової І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у селищі Миколаївка Одеської області цивільну справу № 508/318/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Миколаївська селищна рада Березівського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд

установив:

У квітні 2024 року заявник звернувся до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2 , після смерті якого залишилось спадкове майно, а саме земельна ділянка, площею 7, 24 га, яка розташована на території Миколаївської селищної ради народних депутатів. Вказане майно належало померлому на підставі державного акту на право приватної власності на землю № 1039 від 27.01.1993 року, який видано на підставі рішення 12 сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради народних депутатів № 12 від 17.12.1992 року. Відповідно до витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-017, вищезазначеній земельній ділянці присвоєно кадастровий номер :01:001:0402. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса, але отримав відмову через те, що у вказаному державному акті не співпадає прізвище спадкодавця, а саме у свідоцтві про смерть та у всіх інших документах його прізвище вказано « ОСОБА_3 », а у державному акті на право власності на земельну ділянку « ОСОБА_4 ». У зв`язку з чим заявник просить суд встановити факт належності вищезазначеного правовстановлюючого документу померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 09.04.2024 року було відкрито провадження у справі.

Заявник в судове засідання не з`явився, заявою від 06.05.2024 року просив справу розглядати за його відсутності, на задоволені заяви наполягав.

Представник Миколаївської селищної ради Березівського району Одеської області в судове засідання не з`явився, заявою від 29.04.2024 року просив справу розглядати за їх відсутності та за наявними в матеріалах справи документами. Проти задоволення заяви не заперечує.

Згідно із ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання сторін, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу технічними засобами не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 від 13.05.1981 року, запис якого вчинено російською мовою, батьками « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » є « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_7 » (а. с. 7).

Так, з копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Миколаївським РВ УМВС України в Одеській області 31.07.1998 року вбачається, що заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився у смт.Миколаївка Миколаївського району Одеської області, зареєстрований з 12.12.2007 року за адресою АДРЕСА_1 (а. с. 8).

На ім`я ОСОБА_1 , Миколаївська МДПІ 13.12.2007 року видало картку платника податків (а. с . 9).

Відповідно до рішення 12 сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради народних депутатів №12 від 17.12.1992 року, запис якого вчинено російською мовою « ОСОБА_6 », передано у приватну власність земельну ділянку, площею 7, 25 га (а. с. 16-17).

Згідно із копією державного акту на право власності на землю № 1039, виданого головою Миколаївської селищної ради народних депутатів 27.01.1993 року, на підставі рішення 12 сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради народних депутатів № 12 від 17.12.1992 року, ОСОБА_8 , який проживає в смт.Миколаївка Миколаївського району, належить земельна ділянка площею 7, 24 гектарів в межах згідно з планом, для організації селянського (фермерського) господарства, що розташована на території Миколаївської селищної ради народних депутатів (а .с. 10).

За інформацією з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-017 від 23.10.2017 року, ОСОБА_2 належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 7, 2444 га, кадастровий номер :01:001:0402, що розташована за адресою Одеська область Миколаївський район Миколаївська селищна рада, призначена для ведення фермерського господарства, яку передано на підставі рішення органу місцевого самоврядування 12 сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради народних депутатів Миколаївського району Одеської області (а. с. 11).

З відповіді приватного нотаріуса Березівського районного нотаріального округу Сологуба Олега Анатолійовича № 217/01-16 від 04.12.2023 року вбачається, що вивчивши надані йому 04.12.2023 року ОСОБА_1 документи для видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, площею 7, 24 га, яка розташована на території Миколаївської селищної ради Миколаївського району Одеської області, після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , ним встановлено помилку у документі, що підтверджує право власності на земельну ділянку, а саме прізвище власника зазначено « ОСОБА_4 », а у всіх інших документах « ОСОБА_3 ». У зв`язку із чим, приватний нотаріус рекомендував звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документа (а. с. 5).

Таким чином, із наданих заявником державного акту, витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку та рішення Миколаївської селищної ради народних депутатів вбачається, що мали місце неточності при написанні прізвища спадкодавця ОСОБА_2 , пов`язані із неправильним його перекладом з російської мови, що зумовило необхідність звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Зважаючи на те, що через зміни в законодавстві щодо видачі правовстановлюючих документів на землю, внести виправлення у державний акт на право власності на земельну ділянку № 1039 від 27.01.1993 року в частині неправильного написання прізвища спадкодавця позасудовим шляхом не вбачається можливим, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки це дасть можливість заявнику оформити спадщину після померлого батька.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю № 1039 від 27.01.1993 року, виданого на підставі рішення 12 сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради народних депутатів № 12 від 17.12.1992 року, на земельну ділянку площею 7, 24 га.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга до Одеського апеляційного суду або через Миколаївський районний суд Одеської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа Миколаївська селищна рада Березівського району Одеської області, 67000 Одеська область Березівський район смт.Миколаївка вул.Незалежності, 71, .

Суддя Олена КОРСАНЕНКОВА