УХВАЛА

Справа № 684/121/24

Провадження № 2/684/63/2024

31 травня 2024 року селище Стара Синява

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Галиш І.Б.,

за участі секретаря с/з Гонти Н.І.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача адвоката Столяра М.В.,

представника третьої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа Орган опіки та піклування Сатанівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про позбавлення батьківських прав,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 , третя особа Орган опіки та піклування Сатанівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про позбавлення батьківських прав відповідача ОСОБА_3 відносно її неповнолітньої дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі п.2 ч.1 ст.164 Сімейного кодексу України.

Ухвалою судді Старосинявського районного суду від 15 березня 2024 року відкрито провадження у вказаній справі, розгляд справи ухвалено здійснювати за правилами загального позовного провадження.

У підготовчому судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат Столяр М.В. в режимі відеоконференції вважали за необхідне призначити справу до судового розгляду та заперечували щодо направлення судового доручення компетентному суду Республіки Молдова.

Представник третьої особи органу опіки та піклування Сатанівської селищної ради надав суду письмовий висновок про доцільність позбавлення батьківських прав ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відносно її неповнолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася.

Судом встановлено, що відповідач ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянкою Республіки Молдова.

За відомостями Відділу державної реєстрації актів цивільного стану та місця проживання Старосинявської селищної ради ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка Республіки Молдова, місце народження: Республіка Молдова, р-н Синжерей, с.Хечул Ноу, знята із реєстрації місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 , з 18 червня 2018 року у зв`язку з вибуттям в Республіку Молдову.

На виконання ухвали суду від 24 квітня 2024 року Адміністрацією Державної прикордонної служби України надано інформаціющодо перетинання державного кордону України громадянином Республіки Молдова ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (паспорт НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), згідно якої остання перетинала кордон держави Україна, зокрема за останніми даними у 2023 році, 21.07.2023 та 20.08.2023 у пунктах пропуску Могилів-Подільський та Мамалига відповідно, 20.08.2023 року зафіксовано виїзд відповідачки у пункті пропуску Мамалига, що є пунктом пропуску через державний кордон України на кордоні з Молдовою.

Під час підготовчого судового засідання за ініціативою суду було винесено питання про направлення компетентному суду Республіки Молдова судового доручення про вручення відповідачу копії позовної заяви з додатками, повідомлення про дату та місце судового засідання, а також про її допит як відповідача.

Частиною 1 ст. 87 ЦПК України передбачено, що суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії.

Відповідно до ч.1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Згідно ст.498 ЦПК України, яка кореспондує з ч.1 ст.80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифікований Законом № 238/94-ВР від 10.11.1994 року, договірні Сторони надають взаємно правову допомогу шляхом виконання окремих процесуальних дій, зокрема, складання та пересилки документів, проведення обшуків, вилучення та накладення арешту на майно, пересилки та видачі предметів і документів, порушення або перейняття кримінального переслідування, видачі осіб, які здійснили злочини, допиту обвинувачених, підсудних, свідків, експертів, опитування сторін та інших осіб, проведення експертиз, судового огляду, виконання доручень про вручення документів, а також складання і направлення актів і документів.

Відповідно до ч.3 ст.499 ЦПК України, судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27 червня 2008 року, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Відповідно до п.2.2. Інструкції, у разі надіслання судом України доручення для виконання за кордоном цивільна справа, у зв`язку з якою складається доручення, призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном. У разі можливості судом України призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається.

У п.2.5 зазначеної Інструкції зазначено, що Суд України направляє доручення через міжрегіональне управління до Мін`юсту, якщо інше не передбачено міжнародним договором України.

Таким чином, з огляду на наведені норми, враховуючи, що відповідач у справі ОСОБА_3 є громадянкою Республіки Молдова, за матеріалами справи на території України не зареєстрована та вибула до Республіки Молдова, приймаючи до уваги те, що предметом позову у справі є позбавлення відповідача ОСОБА_3 батьківських прав, тобто природних прав, наданих батькам щодо дитини і ґрунтуються на факті спорідненості з нею, що є крайнім заходом впливу, з метою дотримання процесуальних норм щодо участі сторін в судовому розгляді справи, забезпечення обізнаності відповідача про розгляд справи, з метою повного, об`єктивного та всебічного з`ясування обставин справи, суд вважає за необхідне направити судове доручення компетентному суду Республіки Молдова щодо вручення копії позовної заяви з додатками до неї, повідомлення про день та час розгляду справи, а також про відібрання пояснень у відповідача по справі громадянки Республіки Молдови ОСОБА_3 , в яких вона має висловити свою позицію щодо позовних вимог або висловити заперечення проти позову.

Згідно п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Отже, зважаючи на те, що для виконання таких дій знадобиться тривалий проміжок часу, суд вважає за необхідне провадження у цій справі зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 87, 252, 498, 499 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Доручити компетентному суду Республіки Молдова вручити відповідачу у справі № 684/121/24 - ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка Республіки Молдова, місце народження: Республіка Молдова, р-н Синжерей, с.Хечул Ноу, місце проживання не відоме) копію позовної заяви з додатками до неї, повідомлення про дату та місце судового засідання (дата підготовчого судового засідання 19 листопада 2024 року о 10 год. 00 хв., дата судового засідання 29 листопада 2024 року о 10 год. 00 хв.), а також допитати її з наступних питань:

- чи визнає вона позов ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав відносно неповнолітньої дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ?

- чи бажає надати дати пояснення по суті позовних вимог? Якщо так, відібрати пояснення, в яких вона має висловити свою позицію щодо позовних вимог або висловити заперечення проти позову, які обставини просить врахувати при вирішенні справи?

- чи бажає особисто або через представника брати участь в судовому розгляді справи 19 листопада 2024 року о 10 год. 00 хв., 29 листопада 2024 року о 10 год. 00 хв. в приміщенні Старосинявського районного суду Хмельницької області (вул. Грушевського, 53, селище Стара Синява, Хмельницька область) або чи згідна на розгляд справи у її відсутності ?

Матеріали виконання даного доручення на адресу Старосинявського районного суду Хмельницької області.

Призначити дату судового підготовчого судового засідання 19 листопада 2024 року о 10 год. 00 хв., дата судового засідання 29 листопада 2024 року о 10 год. 00 хв. в приміщенні Старосинявського районного суду Хмельницької області (вул. Грушевського, 53, селище Стара Синява, Хмельницька область).

Провадження у справі № 684/121/24 зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Копію ухвали надіслати учасникам справи.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуюча суддя Галиш І.Б.