Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.12.2024 Справа №607/17133/24 Провадження №2/607/3483/2024

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого Ромазана В.В.

за участю секретаря Бумби М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами ,-

В С Т А Н О В И В :

06.08.2024 ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося в суд із позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №_ CARD від 06 липня 2019 року, у розмірі 36 603,01 грн., а також за кредитним договором № від 31 грудня 2020 року в розмірі 771,43 грн.

В обґрунтування заявлених вимог позивач вказує на те, що 06 липня 2019 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № _CARD. 13 жовтня 2023 року між АТ «ОТП Банк» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 13/10/23, у відповідності до умов якого АТ «ОТП Банк» передає, ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за плату належні йому Права Вимоги, а ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» приймає належні АТ «ОТП Банк» права вимоги до боржників, вказаними у реєстрі боржників. Відповідно до реєстру боржників №2 від 13.10.2023 до договору факторингу №13/10/23 від 13.10.2023, ТОВ «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до ОСОБА_1 у сумі 36 603,01 грн., з яких: 21 100,00 грн. - загальна сума боргу по тілу; 15 503,01 грн. - загальна сума боргу по відсотках. З моменту отримання права вимоги до відповідача, а саме з 13.10.2023 позивачем не здійснювалось нарахування штрафних санкцій. Крім того, 31 грудня 2020 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № . 28.06.2023 року між АТ «ОТП Банк» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 28/06/23, у відповідності до умов якого АТ «ОТП Банк» передає (відступає) ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» приймає належні АТ «ОТП Банк» права вимоги до боржників, вказаними у реєстрі боржників. Відповідно до реєстру боржників №1 від 28.06.2023 до договору факторингу №28/06/23 від 28.06.2023 ТОВ «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до ОСОБА_1 у сумі 771,43 грн., з яких: 388,11 грн. - загальна сума боргу по тілу кредиту; 383,32 грн. - сума боргу по комісії. Таким чином, позивач вважає, що ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за кредитним договором №_ CARD від 06 липня 2019 року, у розмірі 36 603,01 грн. та за кредитним договором № від 31 грудня 2020 року в розмірі 771,43 грн., які просить стягнути із відповідача у свою користь.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09.08.2024 відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження.

Відповідач відзиву на позовну заяву не подав.

Представник позивача в судове засідання не з`явився, звернувся до суду із клопотанням про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує, проти ухвалення заочного рішення не заперечує.

Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання повторно не з`явився, з невідомих суду на те причин, хоча про день та час розгляду справи повідомлявся вчасно та належним чином. Заяв, клопотань про відкладення розгляду справи із поважних причин суду не подавав.

Відповідно до ч.4 ст.223 ЦПК України, у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення), якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.

Таким чином, суд зі згоди позивача ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає вимогам ст.280 ЦПК України.

Дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, суд встановив.

06 липня 2019 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №, відповідно до пункту 1 якого Банк надає позичальнику кредит, а позичальник отримує його на наступних умовах: - 4475, 15 грн. на придбання товару у Продавця, 350 грн. на сплату додаткових послуг банку, загальний розмір кредиту визначений 5125, 15 грн.. Дата остаточного повернення кредиту 06.07.2021 року.

Пунктом 1.3 зазначеного договору сторони обумовили, що повернення кредиту та сплата процентів відбувається шляхом сплати Позичальником ануїтентних платежів на рахунок погашення боргових зобов`язань. Датою (моментом) надання Банком та отримання Позичальником кредиту вважається дата підписання Позичальником кредитного договору. Кредит надається шляхом перерахування за дорученням позичальника коштів на поточний рахунок продавця на придбання товару (1.4).

Підписанням кредитного договору позичальник заявляє, гарантує та підтверджує, що: 1) Банк надав Позичальнику в письмовій формі та в повному об`ємі інформацію, передбачену законодавством, що захищає права споживачів; 2) Позичальника перед укладенням кредитного договору ознайомлено з інформацією, визначеною Паспортом споживчого кредиту, необхідною для отримання кредиту із порівнянням різних пропозицій Банку з метою прийняття обґрунтованого рішення щодо укладення кредитного договору; 3) Позичальник отримав кредит на сприятливих для нього умовах; Банк надав Позичальнику підписаний зі сторони Банку оригінальний примірник кредитного договору зі всіма невід`ємними частинами та всіма додатками до кредитного договору (зокрема, але не виключено, Графік платежів з розрахунком загальної заборгованості вартості кредиту; 4) з правилами кредитування, зокрема з положенням щодо відповідальності Позичальника, та тарифами Банку, які є невід`ємною частиною кредитного договору та які розміщено на офіційному сайті банку www.otpbank.com.ua у розділі «Кредитування», ознайомлений і згоден, а також зобов`язується їх належно та неухильно виконувати; примірник Правил кредитування та Тарифів Банку отримав; 5) Послуги Банку пов`язані із видачею кредиту отримав в повному обсязі. Зауваження щодо якості та обсягу Послуг, у тому числі послуг, наданих Банком та оплати комісійної винагороди за видачу кредиту відсутні. (п.1.5).

У пункті 2.1 сторони передбачили номер карткового рахунку № НОМЕР_1 . На дату укладання заяви-анкети розмір процентної ставки становить 5% в місяць, розмір процентної ставки за пільговим періодом становить 0,01% річних.

Також сторонами було підписано додаток №1 до вказаного договору,а саме Графік платежів та розрахунок загальної вартості кредиту, за яким останній платіж передбачено 06.07.2021.

Крім цього, відповідачем було підписано Паспорт споживчого кредиту, а також Анкету-заяву на отримання кредиту від 06.07.2019, у якій відповідач вказав суму бажаного кредиту 5125,15 грн., строк кредиту 24 міс., ціль отримання кредиту для придбання товарів та послуг.

Відповідачем від OTP bank отримано кредитну карту, видану на його ім`я № НОМЕР_2 термін дії до 02/2022, що підтверджено його підписом.

Свої зобов`язання за вказаними кредитним договором первісний кредитор АТ «ОТП Банк» виконав у повному обсязі, надавши відповідачу кредит у передбаченій ним сумі, перерахувавши його продавцю за купівлю відповідачем смартфону «Xiaomi Redmi Note 7 4/64Gb та аксесуарів до нього, що підтверджено рахунком фактурою №ПФМ-1027-4469721 від 06.07.2019; видатковою накладною №ПФМ-1027-31039644 від 06.07.2019; актом прийомупередачі товару/послуг від 06.07.2019; копією договору купівлі-продажу №ПФМ-1027-31039644 від 06.07.2019, а також копією фіскального чеку від 06.07.2019 на загальну суму 6275,15 грн.

Крім цього, 31 грудня 2020 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №, відповідно до пункту 1 якого Банк надає Позичальнику кредит, а Позичальник отримує його на наступних умовах: - 6388,80 грн. на придбання товару у Продавця, 490 грн. на сплату додаткових послуг банку, загальний розмір кредиту визначений 6388,80 грн. Дата остаточного повернення кредиту 31.12.2021 року.

Пунктом 1.3 зазначеного договору сторони обумовили, що повернення кредиту та сплата процентів відбувається шляхом сплати Позичальником ануїтентних платежів на рахунок погашення боргових зобов`язань, реквізити якого зазначені у додатку №1 до кредитного договору. Датою (моментом) надання Банком та отримання Позичальником кредиту вважається дата підписання Позичальником кредитного договору. Кредит надається шляхом перерахування за дорученням позичальника коштів на поточний рахунок продавця на придбання товару (1.4).

Підписанням кредитного договору/заяви анкети позичальник/Клієнт заявляє, гарантує та підтверджує, що: 1) Банк надав Позичальнику/Клієнту в письмовій формі та в повному об`ємі інформацію, передбачену законодавством, що захищає права споживачів; 2) Позичальника/Клієнта перед укладенням кредитного договору/заяви-анкети ознайомлено з інформацією, визначеною Паспортом споживчого кредиту, необхідною для отримання кредиту/кредитної лінії із порівнянням різних пропозицій Банку з метою прийняття обґрунтованого рішення щодо укладення кредитного договору/договору; 3) Позичальник/Клієнт отримав кредит/кредитну лінію на сприятливих для нього умовах; 4) Банк надав Позичальнику/Клієнту підписаний зі сторони Банку оригінальний примірник кредитного договору/заяви-анкети зі всіма невід`ємними частинами та всіма додатками до кредитного договору (зокрема, але не виключено, Графік платежів з розрахунком загальної заборгованості вартості кредиту), Тарифи банку та іншу документацію на розсуд Банку, яка необхідна Позичальнику/Клієнту для користування банківськими послугами отримав; 5) з Договором, з правилами кредитування, зокрема з положенням щодо відповідальності Позичальника/Клієнта, та тарифами Банку, які є невід`ємною частиною кредитного договору/договору та які розміщено на офіційному сайті банку, ознайомлений і згоден, а також зобов`язується належно та неухильно їх виконувати; 6) Послуги банку пов`язані із видачею кредиту отримав у повному обсязі. (п.4).

За користування кредитом, Банк нараховує проценти, які розраховуються Банком на підставі процентної ставки, розмір якої визначається Тарифами Банку та договором. На дату укладання заяви-анкети розмір процентної ставки становить: 5% в місяць, розмір процентної ставки впродовж пільгового періоду становить 0,01% річних.

Також сторонами було підписано додаток №1 до вказаного договору,а саме Графік платежів та розрахунок загальної вартості кредиту, за яким останній платіж передбачено 31.12.2021.

Крім цього, відповідачем було підписано Паспорт споживчого кредиту, а також Анкету-заяву на отримання кредиту від 31.12.2021, у якій відповідач вказав суму бажаного кредиту 6388,80 грн., строк кредиту 12 міс., ціль отримання кредиту для придбання товарів та послуг.

Свої зобов`язання за вказаними кредитним договором первісний кредитор АТ «ОТП Банк» виконав у повному обсязі, надавши відповідачу кредит у передбаченій ним сумі, перерахувавши його продавцю за купівлю відповідачем смартфону «Samsung Sm-A315F Galaxy A31 4/128Gb та аксесуарів до нього, що підтверджено рахунком фактурою №ПФМ-1027-6146977 від 31.12.2020; видатковою накладною №ПФМ-1027-43608301 від 31.12.2020; актом прийому-передачі товару/послуг від 31.12.2020; копією договору купівлі-продажу №ПФМ-1027-43608301 від 31.12.2020 на загальну суму 6898,80 грн., а також фіскальним чеком від 31.12.2020 на суму 6898,80 грн.

Відповідно до частини 1 статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Положеннями статті 1048 ЦК України, яка на підставі частини 2 статті 1054 цього Кодексу застосовується до відносин за кредитним договором), передбачено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

За правилами, встановленими статтями 526, 530, 611, 629 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу та у встановлений строк, у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, а договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Згідно наданого розрахунку заборгованості за кредитним договором № від 06.07.2019 за період з 13.10.2023 по 30.06.2024, складеного позивачем, заборгованість відповідача станом на 30.06.2024 складає 36603,01 грн., з яких 21100 грн. загальна сума боргу по тілу кредиту; 15503,01 грн. загальна сума боргу по відсотках.

Також, згідно наданого розрахунку заборгованості за кредитним договором № від 31.12.2020 за період з 28.06.2023 по 30.06.2024, складеного позивачем, заборгованість відповідача станом на 30.06.2024 складає 771,43 грн., з яких 388,11 грн. загальна сума боргу по тілу кредиту; 383,32 грн. загальна сума боргу по комісії.

13.10.2023 між АТ «ОТП Банк» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 13/10/23, відповідно до п.1.1 якого, Клієнт (Первісний кредитор) передає, а Фактор (Новий Кредитор) приймає право грошової вимоги, що належить Клієнту, і стає кредитором за кредитними договорами, укладеними між Клієнтом і Боржниками, в розмірі портфеля заборгованості. Згідно витягу з реєстру боржників 2 до договору факторингу №13/10/23 від 13.10.2023, право грошової вимоги за кредитним договором №_ CARD перейшло до ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» на загальну суму боргу 36603,01 грн., з яких 21100 грн. загальна сума боргу по тілу; 15503,01 грн. загальна сума боргу по відсотках.

28.06.2023 між АТ «ОТП Банк» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 28/06/23, відповідно до п.1.1 якого, Клієнт (Первісний кредитор) передає, а Фактор (Новий Кредитор) приймає право грошової вимоги, що належить Клієнту, і стає кредитором за кредитними договорами, укладеними між Клієнтом і Боржниками, в розмірі портфеля заборгованості. Згідно витягу з реєстру боржників 1 до договору факторингу №28/06/23 від 28.06.2023, право грошової вимоги за кредитним договором № перейшло до ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» на загальну суму боргу 771,43 грн., з яких 388,11 грн. загальна сума боргу по тілу; 383,32 грн. загальна сума боргу по комісії.

Також, пунктом 1.3 вказаних Договорів факторингу передбачено, що ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» одержує право (замість АТ «ОТП Банк») вимагати від Боржників належного виконання всіх зобов`язань за кредитними договорами.

Згідно положень пункту 1 частини 1 статті 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав за правочином (відступлення права вимоги).

Стаття 514 цього Кодексу визначає, щодо нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Суд дослідивши та оцінивши докази надані сторонами, а також у їх сукупності, вважає, що позов ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами слід задовольнити частково, стягнувши із відповідача у користь позивача: - заборгованість за кредитним договором № від 06 липня 2019 року у сумі 5125,56 грн., з яких: 5125,15 грн. заборгованість по тілу кредиту; 0,41 грн. проценти за користування кредитом, що передбачено Графіком платежів до вказаного кредитного договору та його умовами; - заборгованість за кредитним договором № від 31 грудня 2020 року у сумі 771 грн. 43 коп. Задовольняючи позов частково, суд відкидає твердження позивача та складений ним розрахунок заборгованості про те, що заборгованість відповідача за кредитним договором № від 06 липня 2019 року становить 36 603,01 грн., з яких 21100 грн. загальна сума боргу по тілу; 15503,01 грн. загальна сума боргу по відсотках, оскільки умовами зазначеного кредитного договору, який надано до матеріалів справи, а також іншими письмовими доказами підтверджено, що сума наданого кредиту ОСОБА_1 на купівлю товару, який надавав ОТPbank складала 5125,15 грн. Крім цього, Графіком платежів сторони передбачили сплату відповідачем процентів на суму 0,41 грн. У матеріалах справи відсутні належні та допустимі докази, які б підтверджували, що заборгованість відповідача за спірним кредитним договором № від 06 липня 2019 року складає по тілу кредиту 21 100 грн., а також по відсотках 15503,01 грн.

Отже, на підставі оцінки викладених у позовній заяві аргументів, наданих позивачем доказів та вищенаведених положень закону суд дійшов висновку про часткову доведеність позовних вимог ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів».

Відповідно до вимог статті 141 ЦПК України підлягає стягненню з відповідача на користь позивача сплачений судовий збір.

Керуючись ст.ст. 4, 6, 10, 12, 13, 76-81, 263-265, 280-282 ЦПК України, суд ,-

У Х В А Л И В :

ПозовТовариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ), на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, р/рахунок IBAN № НОМЕР_4 у АТ «ТАСкомбанк») заборгованість за кредитним договором № від 06 липня 2019 року у сумі 5125 (п`ять тисяч сто двадцять п`ять) грн. 56 коп.

Стягнути із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ), на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, р/рахунок IBAN № НОМЕР_4 у АТ «ТАСкомбанк») заборгованість за кредитним договором № від 31 грудня 2020 року у сумі 771 (сімсот сімдесят одна) грн. 43 коп.

Стягнути із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ), на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, р/рахунок IBAN № НОМЕР_4 у АТ «ТАСкомбанк») судовий збір в сумі 3028 (три тисячі двадцять вісім) грн. 00 коп.

Рішення може бути переглянуте Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан