Провадження № 2/344/4143/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2024 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Атаманюка Б. М.,

секретаря Солонинко С.А.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні у залі суду за правилами загального позовного провадження цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання нерухомого майна особистою приватною власністю, поділ майна подружжя, стягнення грошової компенсації,-

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Іваночко Юрій Антонович, який діє в інтересах позивача ОСОБА_1 , 23.09.2024 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 30.09.2024 відкрито провадження по даній справі та призначено розгляд в порядку загального позовного провадження.

Ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 23.10.2024 прийнято зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання нерухомого майна особистою приватною власністю, поділ майна подружжя, стягнення грошової компенсації.

Ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 23.10.2024 прийнято до розгляду заяву про збільшення позовних вимог у цивільній справі за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

11.12.2024 до суду від представників сторін адвоката Іваночко Ю.А., який діє в інтересах ОСОБА_1 , та адвоката Розганюк Т.Є., яка діє в інтересах ОСОБА_2 , надійшла спільна заява, в якій вони просили затвердити мирову угоду між сторонами на наступних умовах:

1. Сторони погодились, що предметом даного спору є наступні об`єкти нерухомого та рухомого майна: 1.1. Квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 99,3 кв.м.; 1.2. Квартира АДРЕСА_2 , загальною площею - 69,4 м.кв.; 1.3. Земельна ділянка АДРЕСА_3 , кадастровий номер земельної ділянки : :23:001:0483, площею - 0.0781га.; 1.4. Садовий будинок АДРЕСА_3 .; 1.5. Автомобіль FORD EXPLORER-2018 року випуску, номерні знаки НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_2 .

2. Сторони погодили, що до об`єктів права спільної сумісної власності подружжя належать наступні об`єкти нерухомого та рухомого майна: 2.1. Земельна ділянка № НОМЕР_3 у садовому товаристві «За мир» в м. Івано-Франківськ, Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківська область, кадастровий номер земельної ділянки : :23:001:0483, площею - 0,0781 га.; 2.2. Садовий будинок АДРЕСА_3 ; 2.3. Автомобіль FORD EXPLORER - 2018 року випуску, номерні знаки НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_2 . Сторони погодили дійсну вартість автомобіля в сумі 12 000 дол. США, що в гривневому еквіваленті на дату підписання Мирової угоди становить 500 000 грн.

3. Сторони погодились про припинення права спільної сумісної власності подружжя на майно, зазначене в п. 2 Мирової угоди, та поділ спільно нажитого майно, встановивши режим роздільності майна в такому порядку: 3.1. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП : НОМЕР_4 , право власності на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки № НОМЕР_3 у садовому товаристві «За мир» в м. Івано-Франківськ, Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківська область, кадастровий номер земельної ділянки : :23:001:0483, площею - 0,0781га; 3.1.1. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП : НОМЕР_4 , право власності на 1/2 (одну другу) частину садового будинку АДРЕСА_3 ; 3.2. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 , право власності на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки № НОМЕР_3 у садовому товаристві «За мир» в м. Івано-Франківськ, Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківська область, кадастровий номер земельної ділянки: :23:001:0483, площею - 0.0781га; 3.2.1. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП : НОМЕР_5 , право власності на 1/2 (одну другу) частину садового будинку АДРЕСА_3 ; 3.2.2. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 , право власності на автомобіль марки FORD EXPLORER, 2018 року випуску, номерні знаки НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_2 ; 3.2.3. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 , в рахунок компенсації 1/2 (однієї другої) вартості автомобіля FORD EXPLORER; 2018 року випуску, номерні знаки НОМЕР_1 , сплачує ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 - грошові кошти в сумі 6 000 дол. США (шість тисяч доларів США), що в гривневому еквіваленті становить 250 000 (двісті п`ятдесят тисяч гривень), 00 грн.; 3.2.4. Грошові кошти, зазначені в п. 3.2.3 даної Мирової угоди, сплачуються ОСОБА_2 до підписання даної Мирової угоди ОСОБА_1 через його представника - адвоката Іваночка Юрія Антоновича. Факт отримання грошових коштів, підтверджується підписом у Мировій угоді представником ОСОБА_1 - адвокатом Іваночко Юрієм Антоновичем. За необхідності, підтверджується в судовому засіданні до затвердження судом даної Мирової угоди;

4.1. ОСОБА_1 відмовляється від заявлених ним вимог про визнання за ним права власності на 1 /2 частину квартири АДРЕСА_2 , загальною площею - 69,4 м.кв; 4.2. ОСОБА_2 відмовляється від заявлених нею вимог про визнання за нею права власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 99,3 кв.м..

5. Сторони погодились, що об`єкти нерухомого майна, зазначені в п. 1.1. 1.2. Мирової угоди не відносяться до об`єктів права спільної сумісної власності подружжя та належать кожному із Сторін на праві особистої приватної власності. У зв`язку з цим сторони погодили наступне: 5.1. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП : НОМЕР_5 , право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_2 , загальною площею - 69,4м.кв; 5.2. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 99,3 кв.м..

6. Сторони Мирової угоди заявляють, що іншого майна нажитого у шлюбі, крім майна вказаного п. 2 даної Мирової угоди у них немає і претензій немає.

7. Сторони погоджують, що понесені Позивачем та Відповідачем судові витрати в цій справі залишаються за Сторонами, і такі витрати перерозподілу між Сторонами не підлягають.

8. Сторони укладенням даної Мирової угоди підтверджують відсутність майнових, грошових та будь-яких Інших претензій одна до одної в межах даної цивільної справи 142344/17240/24.

9. Сторони усвідомлюють та розуміють правову природу мирової угоди, у тому числі правові наслідки, які вона породжує. Не існує жодних обставин, які могли б вплинути на їх уявлення про мету та ціль цієї мирової угоди. Сторони гарантують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, а також не є фіктивною та/або удаваною, умови угоди їм зрозумілі; текст угоди прочитаний особисто кожною стороною (представником сторони), доповнень та зауважень немає.

10. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

11. Сторони стверджують, що дана Мирова угода не порушує права чи охоронювані законом інтереси будь-кого із третіх осіб.

12. Сторони стверджують, що до підписання Мирової угоди їм роз`яснено наслідки ст. 256 ЦПК України і просять суд затвердити дану Мирову угоду, а провадження по справі закрити у зв`язку з укладення Мирової угоди в порядку визначеному ст.ст.207, 255 ЦПК України.

13. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області.

14. Дана Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін та Суду.

Адвокат Іваночко Ю.А., який діє в інтересах позивача за первісним позовом, відповідача за зустрічним - ОСОБА_1 , у підготовче судове засідання не прибув. Подав до суду заяву про підтримання поданої мирової угоди, та просить її затвердити, справу розглядати без його участі.

Адвокат Розганюк Т.Є., яка діє в інтересах відповідача за первісним позовом, позивача за зустрічним, ОСОБА_2 , у підготовче судове засідання не прибула. Подала до суду заяву про підтримання поданої мирової угоди, та просить її затвердити, справу розглядати без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши подану мирову угоду, суд дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ч.7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Згідно з вимог ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд закриває провадження у справі у випадку укладення сторонами мирової угоди і затвердження її судом.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані сторонами, у зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди передбачені ст. 256 ЦПК України.

Судом встановлено, що предметом спору по даній справі є поділ спільного майна подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який був зареєстрований 12 жовтня 2010 року (а.с.7).

Згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, ОСОБА_2 є власником квартири АДРЕСА_2 , загальною площею - 69,4 м.кв., державна реєстрація 18.10.2011(а.с.9), та земельної ділянки № НОМЕР_3 у садовому товаристві «За мир» в м. Івано-Франківськ, Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківська область, кадастровий номер земельної ділянки : :23:001:0483, площею - 0.0781га. (а.с.10); садовий будинок АДРЕСА_3 . (а.с.59).

Відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу автомобіль FORD EXPLORER-2018 року випуску, номерні знаки НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_2 , власником є ОСОБА_1 (а.с.90).

Згідно копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно ОСОБА_1 є власником квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 99,3 кв.м., дата державної реєстрації 22.12.2014 (а.с.114-116).

Таким чином судом встановлено, що вищезазначені об`єкти, а саме: квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 99,3 кв.м.; квартира АДРЕСА_2 , загальною площею - 69,4 м.кв.; 1.3; земельна ділянка № НОМЕР_3 у садовому товаристві «За мир» в м. Івано-Франківськ, Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківська область, кадастровий номер земельної ділянки : :23:001:0483, площею - 0.0781га.; садовий будинок № НОМЕР_3 у садовому товаристві «За мир» в м. Івано-Франківськ, Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківська область.; автомобіль FORD EXPLORER-2018 року випуску, номерні знаки НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_2 , є об`єктами права спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Подана на затвердження мирова угода від 11.12.2024 від сторони первісного позивача підписана адвокатом Іваночко Юрієм Антоновичем, який відповідно до ордеру на надання правничої допомоги діє в інтересах ОСОБА_1 , на підставі договору про надання правничої допомоги №03/27 від 04.09.2024, повноваження адвоката не обмежуються (а.с.32). Таким чином, судом встановлено, що представник позивача за первісним позовом ОСОБА_1 - адвокат Іваночко Ю.А. має повноваження на підписання та подання до суду на затвердження мирової угоди.

Беручи до уваги те, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд, у відповідності до вимог ст.ст. 207, 208 ЦПК України, вважає за можливе затвердити мирову угоду на умовах визначених сторонами у мировій угоді та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 142, 207, 208, 247, 255, 260-261 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Затвердити мирову угоду, укладену 11 грудня 2024 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , та адвокатом Іваночко Юрієм Антоновичем, який діє в інтересах ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , в цивільній справі за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання нерухомого майна особистою приватною власністю, поділ майна подружжя, стягнення грошової компенсації, на наступних умовах, спрямованих на врегулювання спору та взаємних претензій:

1. Сторони погодились, що предметом даного спору є наступні об`єкти нерухомого та рухомого майна:

1.1. Квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 99,3 кв.м.;

1.2. Квартира АДРЕСА_2 , загальною площею - 69,4 м.кв.;

1.3. Земельна ділянка АДРЕСА_3 , кадастровий номер земельної ділянки : :23:001:0483, площею - 0.0781га.;

1.4. Садовий будинок АДРЕСА_3 .;

1.5. Автомобіль FORD EXPLORER-2018 року випуску, номерні знаки НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_2 .

2. Сторони погодили, що до об`єктів права спільної сумісної власності подружжя належать наступні об`єкти нерухомого та рухомого майна:

2.1. Земельна ділянка № НОМЕР_3 у садовому товаристві «За мир» в м. Івано-Франківськ, Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківська область, кадастровий номер земельної ділянки : :23:001:0483, площею - 0,0781 га.;

2.2. Садовий будинок АДРЕСА_3 ;

2.3. Автомобіль FORD EXPLORER - 2018 року випуску, номерні знаки НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_2 . Сторони погодили дійсну вартість автомобіля в сумі 12 000 дол. США, що в гривневому еквіваленті на дату підписання Мирової угоди становить 500 000 грн.

3. Сторони погодились про припинення права спільної сумісної власності подружжя на майно, зазначене в п. 2 Мирової угоди, та поділ спільно нажитого майно, встановивши режим роздільності майна в такому порядку:

3.1. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП : НОМЕР_4 , право власності на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки № НОМЕР_3 у садовому товаристві «За мир» в м. Івано-Франківськ, Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківська область, кадастровий номер земельної ділянки : :23:001:0483, площею - 0,0781га;

3.1.1. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП : НОМЕР_4 , право власності на 1/2 (одну другу) частину садового будинку АДРЕСА_3 ;

3.2. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 , право власності на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки № НОМЕР_3 у садовому товаристві «За мир» в м. Івано-Франківськ, Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківська область, кадастровий номер земельної ділянки: :23:001:0483, площею - 0.0781га;

3.2.1. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП : НОМЕР_5 , право власності на 1/2 (одну другу) частину садового будинку АДРЕСА_3 ;

3.2.2. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 , право власності на автомобіль марки FORD EXPLORER, 2018 року випуску, номерні знаки НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_2 ;

3.2.3. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 , в рахунок компенсації 1/2 (однієї другої) вартості автомобіля FORD EXPLORER; 2018 року випуску, номерні знаки НОМЕР_1 , сплачує ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 - грошові кошти в сумі 6 000 дол. США (шість тисяч доларів США), що в гривневому еквіваленті становить 250 000 (двісті п`ятдесят тисяч гривень), 00 грн.;

3.2.4. Грошові кошти, зазначені в п. 3.2.3 даної Мирової угоди, сплачуються ОСОБА_2 до підписання даної Мирової угоди ОСОБА_1 через його представника - адвоката Іваночка Юрія Антоновича. Факт отримання грошових коштів, підтверджується підписом у Мировій угоді представником ОСОБА_1 - адвокатом Іваночко Юрієм Антоновичем. За необхідності, підтверджується в судовому засіданні до затвердження судом даної Мирової угоди;

4.1. ОСОБА_1 відмовляється від заявлених ним вимог про визнання за ним права власності на 1 /2 частину квартири АДРЕСА_2 , загальною площею - 69,4 м.кв; 4.2. ОСОБА_2 відмовляється від заявлених нею вимог про визнання за нею права власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 99,3 кв.м..

5. Сторони погодились, що об`єкти нерухомого майна, зазначені в п. 1.1. та 1.2. Мирової угоди не відносяться до об`єктів права спільної сумісної власності подружжя та належать кожному із Сторін на праві особистої приватної власності. У зв`язку з цим сторони погодили наступне:

5.1. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП : НОМЕР_5 , право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_2 , загальною площею - 69,4м.кв;

5.2. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 99,3 кв.м..

6. Сторони Мирової угоди заявляють, що іншого майна нажитого у шлюбі, окрім майна вказаного п. 2 даної Мирової угоди у них немає і претензій немає.

7. Сторони погоджують, що понесені Позивачем та Відповідачем судові витрати в цій справі залишаються за Сторонами, і такі витрати перерозподілу між Сторонами не підлягають.

8. Сторони укладенням даної Мирової угоди підтверджують відсутність майнових, грошових та будь-яких Інших претензій одна до одної в межах даної цивільної справи 142344/17240/24.

9. Сторони усвідомлюють та розуміють правову природу мирової угоди, у тому числі правові наслідки, які вона породжує. Не існує жодних обставин, які могли б вплинути на їх уявлення про мету та ціль цієї мирової угоди. Сторони гарантують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, а також не є фіктивною та/або удаваною, умови угоди їм зрозумілі; текст угоди прочитаний особисто кожною стороною (представником сторони), доповнень та зауважень немає.

10. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

11. Сторони стверджують, що дана Мирова угода не порушує права чи охоронювані законом інтереси будь-кого із третіх осіб.

12. Сторони стверджують, що до підписання Мирової угоди їм роз`яснено наслідки ст. 256 ЦПК України і просять суд затвердити дану Мирову угоду, а провадження по справі закрити у зв`язку з укладення Мирової угоди в порядку визначеному ст.ст.207, 255 ЦПК України.

13. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області.

14. Дана Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін та Суду.

У зв`язку із затвердженням мирової угоди, провадження у справі за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання нерухомого майна особистою приватною власністю, поділ майна подружжя, стягнення грошової компенсації закрити.

Мирова угода набуває чинності з моменту набрання законної сили ухвалою суду.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала виготовлена та підписана 17.12.2024.

Суддя Богдан АТАМАНЮК