Справа №676/3783/24
Номер провадження 2/676/1863/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2024 року м. Кам`янець - Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Бондара О.О.

з участю секретаря судового засідання Коротун В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ОСОБА_1 до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження, внесення змін в актовий запис цивільного стану, -

в с т а н о в и в:

Позивачка звернулася до суду з позовом до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження, внесення змін в актовий запис цивільного стану.

В обґрунтування позовної заяви зазначає, що у вересні 2023 року звернулась до Відповідача із заявою про внесення змін до актового запису про своє народження, щодо відомостей про матір, а саме змінити зазначені у свідоцтві про народження, ім`я « ОСОБА_2 » та по батькові « ОСОБА_3 » матері на ім`я « ОСОБА_4 » та по батькові « ОСОБА_5 », оскільки матір заявниці згідно паспорту значиться « ОСОБА_6 ». Однак, Позивачці було відмовлено у внесенні вищевказаних змін. У зв`язку із чим просить встановити факт неправильності в актовому записі за №34 складеному 03.09.1964 року у виконавчому комітеті Чабанівської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області імені матері « ОСОБА_2 » та по батькові матері « ОСОБА_3 » замість вірного імені « ОСОБА_4 » та по батькові « ОСОБА_5 » та зобов?язати Кам?янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кам?янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни актового запису №34 про народження ОСОБА_1 , складеного 03.09.1964 року у виконавчому комітеті Чабанівської сільської ради Кам?янець-Подільського району Хмельницької області шляхом виправлення імені матері « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 » та по батькові матері з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 ».

В судове засідання сторони не з`явились.

Позивачка подала заяву в якій просить справу розглядати у її відсутності, позовні вимоги просить задовольнити.

Представник відповідача також подав заяву, в якій не заперечує проти розгляду справи без його участі, при винесенні рішення покладається на думку суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України в зв`язку з неявкою сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Судом встановлено, що у вересні 2023 року Позивачка звернулася до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису про своє народження №34 від 03 вересня 1964 року щодо відомостей про матір, а саме: змінити, зазначені у свідоцтві про народження, ім`я « ОСОБА_2 » та по батькові « ОСОБА_3 » матері на ім`я « ОСОБА_4 » та по батькові « ОСОБА_5 », оскільки, відповідно до паспорту громадянина України, матір Позивачки значиться - ОСОБА_6 .

16 вересня 2023 року Позивачка отримала відмову на подану заяву, оскільки в актовому записі про шлюб батьків Позивачки № НОМЕР_1 від 14.11.1961 року зазначено власне ім`я нареченої « ОСОБА_2 », а по батькові « ОСОБА_3 ».

Факт того, що мати Позивачки - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_2 виданого 17 січня 2002 року.

За змістом ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», цей Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до актових записів змін, їх поновлення, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анолюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його .зберігають архівний фонд, здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (ч.1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається можливість оскарження в судовому порядку (ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Відповідно до пункту 1.1. розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Підпунктами 2.13.1, 2.13.2 пункту 2.13 розділу II Правил визначено, що підставою для внесення змін в актовому записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Таким чином, органи державної реєстрації актів цивільного стану за заявою громадян можуть вносити зміни до актових записів на підставі рішень суду, якими встановлено неправильність таких записів та зазначено про внесення до них конкретних змін.

Відповідно до п.п. 2, 3, 9, 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року за №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає справи про встановлення неправильності записів реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені, по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів громадянського стану.

При вирішенні спору суд враховує, що якщо держава при видачі матері позивачки паспорту громадянки СРСР , в якому запис прізвища , імені і по батькові здійснювався також російською мовою змінила написання імені та по батькові матері, то для того щоб позивачка могла підтвердити родинні відносини з матір`ю і в подальшому оформити в належний порядок спадщину після смерті матері треба внести аналогічні зміни в актовий запис про народження позивачки.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 258 - 260, 263 265 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі за №34 складеному 03.09.1964 року у виконавчому комітеті Чабанівської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області імені матері «Ксеня» та по батькові матері « ОСОБА_3 » замість вірного імені « ОСОБА_4 » та по батькові « ОСОБА_5 ».

Зобов?язати Кам?янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кам?янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни актового запису №34 про народження ОСОБА_1 , складеного 03.09.1964 року у виконавчому комітеті Чабанівської сільської ради Кам?янець-Подільського району Хмельницької області шляхом виправлення імені матері « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 » та по батькові матері з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 ».

На рішення позивачем може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Позивач - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 ).

Відповідач - Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) ( вул. Гунська, 10, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницька область, ).

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду Бондар О.О