Номер провадження 2/676/1736/24
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И

26 вересня 2024 року. м. Кам`янець- Подільський

Кам`янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання - Сенчишеної Р.М.

справа № 676/3325/24,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кам`янець-Подільського міськрайонного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Київ), Чортківського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про зобов`язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до Кам`янець-Подільського міськрайонного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Київ), Чортківського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про зобов`язання вчинити певні дії, а саме: зобов`язати Чортківський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису № 9 від 21 травня 1953 року, складений Давидківською сільською радою Чорківського району Тернопільської області.

Ухвалою суду від 31 травня 2024 року відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в підготовчому засіданні.

Ухвалою суду від 30 серпня 2024 року закрито підготовче засідання і справу призначено до розгляду.

Позивачка, уточнивши позовні вимоги, просить зобов`язати Чорківський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису № 9 від 21 травня 1953 року, складений Давидківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, на ОСОБА_2 , а саме: змінити ім.»я батька з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », ім.»я матері з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 » та вказати по-батькові

дитину - ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

ОСОБА_1 , обгрунтовуючи позовні вимоги, вказує, що вона, ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Давидківці Чортківського району, Тернопільської області. ЇЇ батьками є: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Проте, при складанні актового запису про її народження, працівниками Давидківської сільської ради невірно було вказано імена її батьків, а саме: батько записаний « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_3 », а мати записана « ОСОБА_5 », замість « ОСОБА_5 », а її по-батькові взагалі не вказано, що підтверджується повторним свідоцтвом про її народження, серії НОМЕР_1 .

08 червня 1974 року вона вийшла заміж і змінила прізвище « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_10 », що підтверджується повторним свідоцтвом про шлюб, серії НОМЕР_2 , актовий запис № 04.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_9 , а ІНФОРМАЦІЯ_4 помер її батько ОСОБА_8 . Після їх смерті через вищевикладені обставини, щоб отримати спадщину, вона була вимушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Вподальшому, рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 23.11.2018 року було встановлено, що вона є донькою ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

На даний час, постало питання упорядкування документів, тому вона звернулась до Кам`янець-Подільського відділу ДРАЦС ЦЗМ Управління юстиції із заявою про внесення змін до актового запису №9 про її народження, складеного 21.05.1953 року у виконавчому комітеті Давидківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Проте, висновком за № 126/ 23.8-80 від 04.05.2022 року їй було відмовлено у внесенні таких змін, у зв`язку із розбіжностями у документах та відсутністю підстав. З даним висновком вона не погоджується , так як вважає, що при складанні актового запису про її народження допущено помилки, невірно вказані імена її батьків та не вказано її по-батькові, чим порушено її права та інтереси, оскільки іншим способом відновити своє порушене право вона не може, тому звертається до суду, в порядку цивільного судочинства, відповідно до п.п.35, 37 Позиції Великої Палати Верховного Суду Постанови Верховного Суду від 11.09.2019 року , та просить Зобов`язати Чортківський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису № 9 від 21 травня 1953 року, складений Давидківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, на ОСОБА_2 , а саме: змінити ім.»я батька з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », ім.»я матері з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 » та вказати по-батькові дитину - ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Представник позивача ОСОБА_12 в судове засідання не з`явився та звернувся до суду із заявою про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представники Кам`янець-Подільського відділу ДРАЦС та Чортківського ДРАЦС в судове засідання не з`явились та звернулись до суду із заявами про розгляд справи у їх відсутності і при вирішенні справи покладаються на думку суду.

Суд розглядає справу у відсутності сторін на підставі наявних матеріалів справи.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Відповідно до Актового запису про народження ОСОБА_7 за №09 від 21.05.1953 рорку, складеним Давидківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області та повторним Свідоцтвом про народження, Серії НОМЕР_3 від 17.05.2018 року, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Давидківці Чортківського району Тернопільської області, батько - ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_13 , по-батькові дитина - не вказана.

Відповідно до повного витягу з ДРАЦС № 35490494 сформованого 04.052022 року у Кам`янець-Подільському відділі ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) щодо актового запису про шлюб матері позивачки № 4, складеного 03.08.1999 року у виконавчому комітеті Давидківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області зазначено чоловіка ОСОБА_8 та дружину ОСОБА_14 .

Відповідно до військового квитка, НОМЕР_4 від 14.05.1964 року, зазначено, що він виданий ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до Свідоцтва про смерть від 05.10.2016 року ІНФОРМАЦІЯ_10 року, у віці 92 роки, в селі Давидківці Чортківського району Тернопільської області, помер ОСОБА_8 .

Відповідно до Свідоцтва про смерть від 20.06.2011 року ІНФОРМАЦІЯ_3 , у віці 86 років, в селі Давидківці Чортківського району Тернопільської області, померла ОСОБА_9 .

Відповідно до повторного Свідоцтва про шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_7 , актовий запис № 04, Серії НОМЕР_5 від 17.05.2018 року, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_10 .

Відповідно до рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 23 листопада 2018 року про встановлення факту родинних відносин встановлено факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 та донькою ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Таким чином, судом встановлено, що при складанні актового запису про народження ОСОБА_16 , працівниками Давидківської сільської ради невірно було вказано імена батьків позивачки, а саме: батько записаний « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_3 », а мати записана « ОСОБА_5 », замість « ОСОБА_5 », а її по-батькові - не вказано, що підтверджується вищевказаними документами.

При зверненні позивачки до Кам`янець-Подільського відділу ДРАЦС із заявою про внесення змін до актового запису № 09 про її народження, складеного 21.05.1953 року у виконавчому комітеті Давидківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, їй було відмовлено у внесенні таких змін, у зв`язку із розбіжностями у поданих документах та відсутністю підстав, відповідно до Висновку Кам`янець-Подільського відділу ДРАЦС ЦЗМ Управління юстиції за № 126/ 23.8-80 від 04.05.2022 року.

З даним висновком вона не погоджується , так як вважає, що при складанні актового запису про її народження дійсно було допущено помилки, а саме, невірно вказані імена її батьків та не вказано її по-батькові, чим було порушено її особисте немайнове право на самовизначення.

Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України - кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Статтею 49 ЦК України визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою та започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливості бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть, тощо. Державній реєстрації підлягають народження особи, її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів, цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану визначений Правилами внесення змін до актів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України за № 96/5 від 12.01.2011 року, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року р.№ 55/18753.

Згідно до п.1.7 та 1.15 Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Згідно із п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року № 12 - у разі відмови органом РАЦС внести зміни до актів громадянського стану, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку.

Пунктом 2.16.7 Правил передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Таким чином, суд приходить до висновку, що позивачка ОСОБА_1 належними та допустимими доказами довела свої позовні вимоги про внесення змін до актового запису про її народження, а саме: змінити ім.»я батька з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », ім.»я матері з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 » та вказати по-батькові дитину - ІНФОРМАЦІЯ_9 », тому її позов підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 16, 49 ЦК України, п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року № 12 Правил про внесення змін до актів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України за № 96/5 від 12.01.2011 року, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року р.№ 55/18753, керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 до Кам`янець-Подільського міськрайонного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Київ), Чортківського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про зобов`язання вчинити певні дії - задовольнити.

Зобов`язати Чортківський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису № 09 від 21 травня 1953 року, складений Давидківською сільською радою Чорківського району Тернопільської області, на ОСОБА_2 , а саме: змінити ім.»я батька з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », ім.»я матері з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 » та вказати по-батькові дитину - ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного судового рішення - 04 жовтня 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В.В.