Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"26" вересня 2024 р. Справа № 608/1429/24

Номер провадження2/608/584/2024

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

за участю секретаря судового засідання Фаштиковської М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 1 в місті Чорткові справу цивільного судочинства за позовом ОСОБА_1 до Чортківської міської ради Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Чортківської міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно.

В позовній заяві вказав, що він усно звернувся до в. о. державного нотаріуса Чортківської районної державної нотаріальної контори, Державний нотаріус Бучацької державної нотаріальної контори Максимович Л.В. та надав документи для одержання свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами що знаходиться по АДРЕСА_1 , що належав по 1/2 частці ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; на право на земельну частку (пай), розміром 1,53 в умовних кадастрових гектарах, в землях колективного сільськогосподарського підприємства колективного господарства «Поділля» в селі Скородинці Чортківського району Тернопільської області, що належала ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно відповіді в.о. державного нотаріуса Чортківської районної державної нотаріальної контори, Державний нотаріус Бучацької державної нотаріальної контори Максимович Л.В. від 30.035.2024 року №209/02-14 відповідно до даних Чортківської районної державної нотаріальної контори спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 не заводилася.

Відповідно до довідки, виданої 09 вересня 2009 року за №456 Скородинською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, спадкодавець ОСОБА_2 проживав та був зареєстрований по АДРЕСА_1 з дружиною ОСОБА_3 . Таким чином, остання вважається такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , а саме 1/2 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 .

Відповідно до даних Чортківської районної державної нотаріальної травня 2024 року заведено спадкову справу №126/2024 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 за заявою позивача про прийняття спадщини на підставі рішення Чортківського районного суду про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

Спадкодавець склала заповіт, посвідчений Скородинською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 16 вересня 2009 року, зареєстрований у реєстрі за №82 на все належне спадкодавцю майно у користь позивача.

Відповідно до довідки, виданої 25 серпня 2021 року за №127 Скородинським старостинським округом №4 Чортківської міської ради Тернопільської області вбачається, що спадкодавець ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 одна.

Відповідно до довідки, виданої ГУ Держгеокадастру у Тернопільській області №97-19-0.213-138/28-22 від 08 серпня 2022 року вбачається, що ОСОБА_4 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) ТР № 035170.

Однак, у написанні ім`я в сертифікаті на право на земельну частку (пай) ТР №035170 виявлено розбіжності, а саме: вказано, як « ОСОБА_5 », замість вірного « ОСОБА_6 », що дає підстави вважати про наявність механічної помилки під час заповнення документу.

Про те, що спадкодавець була « ОСОБА_6 », вказують: копія свідоцтва про смерть, копія свідоцтва про народження позивача та копія заповіту.

У зв`язку з тим, що у позивача відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно, останній змушений звертатися до суду із даним позовом.

Позивач просить встановити той факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , належав сертифікат на право на земельну частку (пай) ТР №035170, виданий на ім`я « ОСОБА_4 ». Визнати за ним - ОСОБА_1 , ( АДРЕСА_2 , ІПН НОМЕР_1 ), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 та право на земельну частку (пай), розміром 1, 53 в умовних кадастрових гектарах, в землях колективного сільськогосподарського підприємства колективного господарства «Поділля» в селі Скородинці Чортківського району Тернопільської області.

Представник позивача ОСОБА_1 адвокат Квятковський Д.В. подав суду заяву про розгляд справи без їх участі. Позовну заяву підтримують, просять задоволити.

Представник відповідача Чортківської міської ради Тернопільської області в судове засідання не з`явився, подав суду письмову заяву, згідно якої просить розгляд справи проводити у його відсутності.

Враховуючи подані письмові заяви, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги слід задоволити з наступних мотивів.

За положеннями ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За положеннями ч.1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п.1 ч.2 ст.16 цього Кодексу).

За положеннями ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 усно звернувся до в. о. державного нотаріуса Чортківської районної державної нотаріальної контори, Державний нотаріус Бучацької державної нотаріальної контори Максимович Л.В. та надав документи для одержання свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами що знаходиться по АДРЕСА_1 , що належав по 1/2 частці ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на право на земельну частку (пай), розміром 1,53 в умовних кадастрових гектарах, в землях колективного сільськогосподарського підприємства колективного господарства «Поділля» в селі Скородинці Чортківського району Тернопільської області, що належала ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно відповіді в.о. державного нотаріуса Чортківської районної державної нотаріальної контори, Державний нотаріус Бучацької державної нотаріальної контори Максимович Л.В. від 30.035.2024 року №209/02-14 вбачається, що відповідно до даних Чортківської районної державної нотаріальної контори спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , не заводилася.

Відповідно до довідки, виданої 09 вересня 2009 року за №456 Скородинською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, спадкодавець ОСОБА_2 проживав та був зареєстрований по АДРЕСА_1 з дружиною ОСОБА_3 . Таким чином, остання вважається такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , а саме 1/2 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 .

Відповідно до даних Чортківської районної державної нотаріальної травня 2024 року заведено спадкову справу №126/2024 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 за заявою позивача про прийняття спадщини на підставі рішення Чортківського районного суду про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

Спадкодавець склала заповіт, посвідчений Скородинською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 16 вересня 2009 року, зареєстрований у реєстрі за №82 на все належне спадкодавцю майно у користь позивача.

Відповідно до довідки, виданої 25 серпня 2021 року за №127 Скородинським старостинським округом №4 Чортківської міської ради Тернопільської області, вбачається, що спадкодавець ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 одна.

Відповідно до довідки, виданої ГУ Держгеокадастру у Тернопільській області №97-19-0.213-138/28-22 від 08 серпня 2022 року вбачається. що ОСОБА_4 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) ТР №035170.

Однак, у написанні ім`я в сертифікаті на право на земельну частку (пай) ТР №035170 виявлено розбіжності, а саме вказано, як « ОСОБА_5 », замість вірного « ОСОБА_6 », що дає підстави вважати про наявність механічної помилки під час заповнення документу. Про те, що спадкодавець була « ОСОБА_6 » вказують копія свідоцтва про смерть, копія свідоцтва про народження позивача та копія заповіту. У зв`язку з тим, що у позивача відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно, останній змушений звертатися до суду із даним позовом.

Пунктом 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно зі ст.10 ЦПК України суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Вимогами ст.12 ЦПК України визначено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою . Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина 3 статті 46 цього Кодексу).

Відповідно до ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно зі ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно зі ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно зі ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Належно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК України встановлено обов`язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само як й іншими нормами цивільного права, не визначено правових наслідків недотримання такого обов`язку у виді втрати права на спадщину.

Постанова Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» п.23 передбачає, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права власності судовому розгляду не підлягають. У разі відмови в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до роз`яснень в п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. У своїй постанові по справі №570/997/19 від 16.06.2021 року Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду звернув увагу, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

За змістом ст. 392 ЦПК України право власності на майно може бути визнано судом також у разі втрати документа, який засвідчує це право. Позовні вимоги мають оцінюватися судом, виходячи з правових та фактичних підстав позову, наведених у позовній заяві, а не лише тільки з формулювань її прохальної частини, які можуть бути недосконалими.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 є обгрунтованими, підставними та їх слід задоволити в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 15, 16, 1218, 1220, 1222, 1258, 1261, 1268 Цивільного Кодексу України, ст.ст. 5, 13, 76, 82, 200, 206, 258, 259, 263, 265, 268 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , належав сертифікат на право на земельну частку (пай) ТР №035170, виданий на ім`я « ОСОБА_4 ».

Визнати за ОСОБА_1 , ( АДРЕСА_2 , ІПН НОМЕР_1 ), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 та право на земельну частку (пай), розміром 1, 53 в умовних кадастрових гектарах, в землях колективного сільськогосподарського підприємства колективного господарства «Поділля» в селі Скородинці Чортківського району Тернопільської області.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення виготовлене 06 жовтня 2024 року.

Суддя/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1429/24

Рішення набрало законної сили " " __________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " _________________ року.

Секретар: