справа № 563/1190/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 жовтня 2024 року Корецький районний суд

Рівненської області

у складі головуючого судді Сірака Д.Ю.

секретар судового засідання Литвинчук Л.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Каштан Донати, боржник ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду та надання дозволу на його примусове виконання на території України,

встановив:

ОСОБА_2 через свого представника адвоката Бевз Т.С. звернулась до Корецького районного суду Рівненської області з клопотанням про визнання рішення іноземного суду та надання дозволу на його примусове виконання на території України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що За заявою Каштан Донати було постановлено вирок іменем Республіки Польща котрий винесений VI відділом з розгляду цивільних справ Окружного суду у Варшаві 22.05.2023 року про стягнення аліментів з ОСОБА_3 на утримання дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно вище вказаного рішення ОСОБА_3 зобов`язали щомісячно до 10 числа виплачувати аліменти в розмірі 1000 польських злотих та відсотки за несвоєчасну сплату згідно закону на користь ОСОБА_5 Донати ІНФОРМАЦІЯ_2 (мати дитини). Заочний вирок набрав законної сили 30.05.2023. В добровільному порядку ОСОБА_6 не виконує заочний вирок, а тому виникла необхідність у його примусовому виконанні. Оскільки боржник є громадянином України та проживає в України, примусове виконання повинно здійснюватися за його місцезнаходженням. У зв`язку із зазначеним, заявник змушена звернутися з зазначеним клопотанням.

На підставі викладеного заявни просить задовольнити клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду в повному обсязі.

Ухвалою суду від 12.07.2024 клопотання було прийнято до розгляду та повідомлено боржника про можливість подачі заперечення.

В судове засідання представник заявника не з`явилася, подала заяву про розгляд копотанння без її участі, просила суд клопотання задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в ньому.

Боржник ОСОБА_7 в судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце слухання справи повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

За заявою ОСОБА_5 Донати було постановлено вирок іменем республіки Польща котрий винесений VI відділом з розгляду цивільних справ Окружного суду у Варшаві 22.05.2023 року про стягнення аліментів з ОСОБА_3 на утримання дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно вище вказаного рішення ОСОБА_3 зобов`язали щомісячно до 10 числа виплачувати аліменти в розмірі 1000 польських злотих та відсотки за несвоєчасну сплату згідно закону на користь ОСОБА_5 Донати ІНФОРМАЦІЯ_2 (мати дитини).

ОСОБА_6 (Боржник) зареєстрований в Україні за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 на даний час проживає в Польщі за адресою: АДРЕСА_2 разом з дитиною.

Рішення суду набрало законної сили 30.05.2023.

Заочний вирок щодо стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини на території Республіка Польща не виконувався.

Статтею 462 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 463 ЦПК України - рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Статтею 465 ЦПК України визначено, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або відповідно до міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надано Верховною Радою України, іншою особою (її представником).

Також підстави, умови та порядок визнання та виконання рішень між державами Україна та Польща закріплено у Договорі між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, який було підписано 24.05.1993 року, ратифіковано: 04.02.1994 року, та набув чинності 14.08.1994 року.

Підстав для відмови в примусовому виконанні рішення іноземного суду не встановлено.

Заперечень проти задоволення клопотання на неможливість виконання заочного вироку боржник не надав. При цьому, боржник не обмежений у праві подачі позову про зменшення розміру аліментів або звільнення від сплати заборгованості по аліментах.

З урахуванням викладеного та керуючись ст. 462-470 ЦПК України, суд

постановив:

Клопотання Каштан Донати, боржник ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду та надання дозволу на його примусове виконання на території України - задовольнити.

Визнати та дозволити виконати на території України вирок Республіки Польща, котрий винесений Окружним судом у Варшаві VI відділу з розгляду цивільних справ від 22.05.2023 року про стягнення аліментів, яким зобов`язано ОСОБА_3 сплачувати аліменти на користь ОСОБА_5 Донати у розмірі 1000 польських злотих щомісячно на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , що сплачується матері дитини до 10 числа кожного місяця наперед, із встановленими законом відсотками у разі затримки сплати будь-якого з платежів.

Ухвала суду може бути оскаржена безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частину, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тесту судового рішення.

Учасник справи, якому повний текст ухвали суду не був вручений у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали.

Ухвала суду, якщо вона не була оскаржена в апеляційному порядку, набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: Республіка Польща;

Представник заявника, адвокат: Бевз Тетяна Сергіївна, 33028, м. Рівне, вул, 16 липня, 6-а;

Боржник: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Суддя