Провадження №2-о/523/480/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" листопада 2024 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Дяченко В.Г.,

за участі секретаря судового засідання - Томілко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

До Суворовського районного суду м. Одеси звернувся ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Безбабна А.О., з заявою в якій просив:

-встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого 18 жовтня 2018 року Суворовським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 1183, свідоцтво серії НОМЕР_1 .

- внести зміни до актового запису про шлюб № 1183 від 18 жовтня 2018 року, зареєстрованого Суворовським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області щодо нареченого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: змінити ім`я нареченого з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Заявник обґрунтовує заяву тим, 18 жовтня 2018 року Суворовським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, між ОСОБА_6 та ОСОБА_3 був зареєстрований шлюб, актовий запис № 1183.

Від шлюбу вони мають спільну дитину - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Звернувшись до Центру надання адміністративних послуг Одеської міської ради з метою реєстрації місця проживання сина, заявнику в усній формі було відмовлено у зв`язку з тим, що у свідоцтві про шлюб його ім`я вказано « ОСОБА_8 », натомість як вірно ОСОБА_1 . Відтак, заявник не може безспірно надати документи, які підтверджують факт перебування у шлюбі з ОСОБА_3 .

При зверненні до Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану y м. Одесі Південного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з метою усунення вищевказаних перешкод, шляхом внесення змін до відповідного актового запису, заявник в усній формі отримав відмову, з підстав того, що не має паспорта громадянина України.

Посилаючись на те, що в позасудовому порядку вирішити вказані неточності неможливо, заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник - адвокат Безбабна А.О. не з`явилися, при цьому в матеріалах справи наявна заява представника про розгляд справи у відсутність сторони заявника, заяву просила задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи - Суворовського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

На підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними звукозаписувальними засобами не здійснювалося.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Судом встановлено:

Згідно Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 виданого Суворовським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, 18 жовтня 2018 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстровано шлюб, актовий запис № 1183. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_10 (а.с.13).

Згідно актового запису про шлюб № 1183 від 18 жовтня 2018 року, прізвище та імя нареченого - ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про народження виданого Суворовським відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на імя ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.14)

Відповідно до посвідки на постійне проживання № НОМЕР_2 , прізвище заявника ОСОБА_1 ( а.с.7-8).

Згідно картки фізичної особи - платника податків, ОСОБА_1 видано ідентифікаційний номер НОМЕР_3 (а.с.9).

Відповідно до довідки про реєстрацію місця проживання, ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.12).

Рішенням Суворовського районного суду м Одеси від 09 липня 2024 року, заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту належності документа та факту родинних відносин, задоволено частково, а саме встановлено факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним батьком ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Отже, судом встановлено розбіжності у написанні імені заявника в документі, що посвідчує його особу ( ОСОБА_5 ) та свідоцтві про шлюб ( ОСОБА_4 ).

Заявник використав позасудовий порядок вирішення питання про внесення змін до акту громадського стану шляхом звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану, однак йому було відмовлено.

Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За змістом ст. 124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1 ст. 19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Відповідно до положень ст.ст.293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У частині першій статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Згідно із частиною другою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Відповідно до частини першої статті 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо в органах РАГСу не зберігся відповідній запис чи відмовлено у його відновленні, або він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану. Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен із них. Якщо заяву подано лише одним з подружжя другий з них притягається до участі у справі як заінтересована особа.

Встановлення факту реєстрації шлюбу має юридичне значення для заявника, оскільки від нього залежить захист його законних прав та інтересів.

Підстав для відмови у задоволенні заяви в цій частині судом не встановлено.

Таким чином, з огляду на дані посвідки на постійне проживання, свідоцтва про народження дитини, рішення суду від 09.07.2024 року, у суду не викликає сумніву той факт, що заявник і ОСОБА_3 перебувають у зареєстровану шлюбі.

При цьому, згідно з положеннями п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд встановлює факт саме реєстрації, а не укладення шлюбу, оскільки за ч. 1 ст. 21 СК України, шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація шлюбу засвідчується Свідоцтвом про шлюб, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України (ч. 3 ст. 27 ЦПК України).

Таким чином, суд, застосовуючи положення ч. 1 ст. 294 ЦПК України, з метою ефективного способу захисту невизнаного права заявника, вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт реєстрації шлюбу.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.

У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених дослідженими судом доказами.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 76-81, 141, 235, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа : Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення фактів, що мають юридичне значення,- задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу укладеного 18 жовтня 2018 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином Ісламської Республіки Афганістан, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянкою України, який був зареєстрований Суворовським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 1183.

Внести зміни до актового запису про шлюб № 1183 складеного 18 жовтня 2018 року Суворовським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, щодо нареченого, а саме: змінити ім`я нареченого з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 13.11.2024 року.

Суддя