Справа № 346/3499/24
Провадження № 2-о/346/253/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2024 р.м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої - судді Третьякової І.В.

за участю:

секретаря судових засідань - Дутчак Х.В.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 заінтересовані особи: Отинійська селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області, приватний нотаріус Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Сахро Григорій Федорович про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

у с т а н о в и в :

24.06.2024р. ОСОБА_2 в порядку окремого провадження звернувся до суду з вищевказаною заявою, в якій зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина до складу якої ввійшли земельні ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1324 га. кадастровий номер: :01:001:0618 та для ведення особистого селянського господарства площею 0,1430 га кадастровий номер: :01:001:0617, та для ведення особистого селянського господарства площею 0,1027 га кадастровий номер :02:001:0012, які розташовані в с. Угорники, Коломийського району, Івано-Франківської області. Вказані земельні ділянки належали ОСОБА_3 згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ-07-45-2/000013, який був виданий 15.02.1995 року на підставі рішення Угорницької сільської ради народних депутатів від 28.04.1994р. за № 12. Заявник являється спадкоємцем майна померлої матері за заповітом і з метою оформлення своїх спадкових прав звернувся до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину в тому числі і на вищевказані земельні ділянки. Проте, нотаріусом було відмовлено ОСОБА_2 у вчиненні нотаріальної дії, оскільки в правовстановлюючому документі на нерухоме майно ім`я власниці вказано « ОСОБА_4 », що не узгоджується з даними свідоцтва про смерть матері заявника, в якому її ім`я зазначено « ОСОБА_5 ». Вказані розбіжності унеможливили ОСОБА_2 реалізувати свої спадкові права та набути у власність майно після смерті його матері. За даних обставин, заявник просив суд встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ-07-45-2/000013 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1324 га. кадастровий номер :01:001:0618 та для ведення особистого селянського господарства площею 0,1430 га кадастровий номер :01:001:0617, які розташовані в АДРЕСА_1 та для ведення особистого селянського господарства площею 0,1027 га кадастровий номер :02:001:0012, яка розташована в с. Угорники, Коломийського району, Івано-Франківської області, виданий 15.02.1995 року на підставі рішення Угорницької сільської ради народних депутатів від 28.04.1994р. за № 12, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою суду від 01.07.2024р. у справі за заявою ОСОБА_2 було відкрито провадження.

Заявник в судове засідання не з`явився, подав до суду письмову заяву в якій просив справу розглянути за його відсутності. Свої вимоги підтримує.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та пояснив, що через невірне зазначення в правовстановлюючому документі імені власниці, ОСОБА_2 не має змоги оформити спадкові права на земельні ділянки своєї покійної матері. Зазначив, що протягом життя спадкодавиці в різних її документах її ім`я зазначались по різному, в одних «Ганна», в інших « ОСОБА_4 ». Відтак, просив задовольнити їхні вимоги та встановити факт належності ОСОБА_3 . Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ-07-45-2/000013, оскільки його встановлення матиме для заявника юридичне значення та надасть можливість отримати свідоцтво про право на спадщину.

Представник Отинійської селищної ради в судове засідання не з`явився, 01.08.2024 до суду надійшло клопотання селищного голови, в якому останній просить розглянути справу за відсутності їхнього представника на підставі наявних у справі доказів. З заявленими вимогами погоджуються та не заперечують проти їхнього задоволення.

Приватний нотаріус Коломийського районного нотаріального округу Сахро Г.Ф. в судове засідання не з`явився, 01.08.2024р. також подав до суду письмове клопотання, в якому вказав, що не має заперечень щодо встановлення факту належності ОСОБА_6 . Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ-07-45-2/000013. Справу просив розглянути за його відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи та оцінивши зібрані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам роз`яснено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в с-щі. Отинія, Коломийського району, Івано-Франківської області народився ОСОБА_2 . Його батьками зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_3 .

Зі змісту Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ-07-45-2/000013 вбачається, що ОСОБА_8 на підставі рішення Угорницької сільської ради народних депутатів від 28.04.1994р. за № 12 належать земельні ділянки: І для обслуговування жилого будинку площею 0,1324га. та дві земельні ділянки для ведення особистого підсобного господарства, площами 0,1496 га. та 0,1027 га.

Витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку підтверджується державна реєстрація трьох земельних ділянок:

-з кадастровим номером :01:001:0618, категорія земель землі житлової та громадської забудови, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа земельної ділянки 0,1324 га., власність - приватна, місце розташування: Івано-Франківська область, Коломийський район, Отинійська селищна рада;

-з кадастровим номером :01:001:0617, категорія земель землі сільськогосподарського призначення, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, площа земельної ділянки 0,1430 га., власність - приватна, місце розташування: Івано-Франківська область, Коломийський район, Отинійська селищна рада;

-з кадастровим номером :02:001:0012, категорія земель землі сільськогосподарського призначення, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, площа земельної ділянки 0,1027 га., власність - приватна, місце розташування: Івано-Франківська область, Коломийський район, Отинійська селищна рада;

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що Виконавчим комітетом Угорницької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області було складеного актовий запис №20.

Стаття 1216 ЦК України визначає спадкування як перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Положеннями ст.. 1217, 1218 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частинами 1, 2 ст. 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст.. 1233, 1234 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю. Право на заповіт здійснюється особисто.

Частиною 1 ст. 1235, ч.1 ст. 1236 ЦК України визначено, що заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин. Заповідач має право охопити заповітом права та обов`язки, які йому належать на момент складення заповіту, а також ті права та обов`язки, які можуть йому належати у майбутньому.

Стаття 1247 ЦК України визначає загальні вимоги до форми заповіту, зокрема вказує, що заповіт складається у письмовій формі, із зазначенням місця та часу його складення , а також повинен бути особисто підписаний заповідачем та посвідчений нотаріусом або іншими посадовими, службовими особами, визначеними у статтях 1251-1252 цього Кодексу.

18.05.2004р. секретарем Угорницької сільської ради було посвідчено заповіт за яким ОСОБА_3 все належне їй майно, майнові права та обов`язки заповіла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно ч.1 ст.. 1268, 1269, 1270 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 звернувся до приватного нотаріуса Сахро Г.Ф. з заявою про прийняття спадщини та просив видати йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті своєї матері ОСОБА_3 на належні спадкодавиці земельні ділянки.

Постановою приватного нотаріуса від 10.06.2024р. ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті його матері ОСОБА_3 . У даній постанові нотаріус зазначив, що власником у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІФ-07-45-2/000013 зазначена « ОСОБА_8 » і неможливо встановити належність даного правовстановлюючого документу ОСОБА_3 та включити земельні ділянки до складу спадщини. ОСОБА_2 роз`яснено його право на звернення до суду для оскарження постанови або для встановлення факту належності вказаного документу.

Заявою від 15.04.2024р. ОСОБА_2 звернувся до Виконавчого комітету Отинійської селищної ради та просив внести відповідні зміни у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІФ-07-45-2/000013 та виправити описку в імені власника з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Листом від 16.04.2024р. №987/04-10, Отинійська селищна рада повідомила заявника про те, що в них відсутня можливість внести виправлення до даного Державного акту та рекомендувала звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Отже, судом встановлено невідповідність написання прізвища матері заявника в свідоцтві про її смерть та правопідтверджуючому документі на належне їй нерухоме майно. Вказана невідповідність перешкоджає спадкоємцю в оформленні спадщини. При цьому, заявник позбавлений можливості внести виправлення у Державний акт на право приватної власності на землю серії ІФ-07-45-2/000013, оскільки наказ Держкомзему №325 від 22.06.2009р. «Про затвердження інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою», який передбачав право землевласника (землекористувача) звернутися до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою про видачу нового державного акту у разі виявлення в ньому помилок, втратив чинність на підставі наказу Міністерства аграрної політики та продовольства № 537 від 09.09.2013р.

З огляду на дані обставини, права заявника підлягають захисту в судовому порядку згідно положень глави 6 розділу IV ЦПК України.

З долучених до справи письмових доказів судом було встановлено, що 15.05.1960 року Бортниківською сільською радою Отинянського району Станіславської (на теперішній час Івано-Франківської) області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_7 , 1935 р.н. та ОСОБА_9 , 1939р.н., актовий запис №8, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 .

У виписці з погосподарської книги вказано, що під особовим рахунком № НОМЕР_4 головою робітничого господарства зазначено ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , її чоловік ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_5 , яке було видане 17 липня 1995 року Відділом записів актового стану Коломийської РДА зазначено, що батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 являються ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

При цьому, в свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_6 , яке було видано повторно Коломийським відділом ДРАЦС у Коломийському районі Івано-Франківської області 06 червня 2024 року, в графі мати зазначено « ОСОБА_3 ».

Рішенням Угорницької сільської ради народних депутатів №12 від 28.04.1994 р. було надано дозвіл жителям с. Угорники, Коломийського району Івано-Франківської області приватизувати присадибні ділянки згідно поданих ними заяв, якими вони користуються на 01.04.1994р. згідно додатку.

Актом від 07.06.2024р. підтверджується, що ОСОБА_3 належали земельні ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1324 га. та для ведення особистого селянського господарства площею 0,1430 га., які розташовані в с. Угорники, (Отинійська селищна рада), Коломийському району, Івано-Франківської області та для ведення особистого селянського господарства площею 0,1027 га. згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ-07-45-2/000013, виданий 15.02.1995 року Угорницькою сільською радою.

Отже, представленими документами підтверджується, що протягом життя матері заявника ОСОБА_10 , її ім`я в різних документах вказувалось то « ОСОБА_5 », то « ОСОБА_4 », що призвело до різного написання її анкетних даних, а саме імені, в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІФ-07-45-2/000013 та свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , що становить перешкоду заявнику в оформленні спадкових прав.

Відтак, дослідивши зібрані у справі документи та порівнявши між собою відомості, які в них зазначені, суд вважає доведеним приналежність ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ-07-45-2/000013, оскільки анкетні дані щодо прізвища, імені та по батькові власника в ньому являються фактично тотожними з даними з Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 .

Таким чином, виходячи з встановлених в судовому засіданні відомостей, суд вважає наявні дані належними та достатніми доказами для встановлення факту про який просить ОСОБА_2 як такий, що матиме для заявника юридичне значення.

На підставі зазначеного та керуючись ст.ст. 293, 294, 315 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ-07-45-2/000013 для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1324 га. кадастровий номер :01:001:0618 та для ведення особистого селянського господарства площею 0,1430 га кадастровий номер :01:001:0617, які розташовані в с. Угорники, (Отинійська селищна рада), Коломийському району, Івано-Франківської області та для ведення особистого селянського господарства площею 0,1027 га кадастровий номер :02:001:0012, яка розташована в с. Угорники, Коломийського району, Івано-Франківської області, виданий 15.02.1995 року на підставі рішення Угорницької сільської ради народних депутатів від 28.04.1994р. за № 12.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду безпосередньо або через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 21 жовтня 2024 року

Суддя: Третьякова І. В.