Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

03 жовтня 2024 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Ромазан Л.С., при секретарі Будз М.В., з участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_2 є її дочкою, оскільки в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 29.11.2004 року (актовий запис про народження № 183 від 27 листопада 1970 року) у графі мати вона зазначена як ОСОБА_3 , а в повторному свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 05.03.2021 року (актовий запис про народження №183 від 27 листопада 1970 року) у графі мати її зазначено, як ОСОБА_4 , тобто було допущено помилку в імені (ім`я « ОСОБА_5 » зазначено невірно). Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для перерахунку пенсії.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала із мотивів, викладених у ній, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області Николишин Ірина Ігорівна до суду не з`явилась, однак подала відзив, згідно з яким просить вказану заяву залишити без розгляду, оскільки із неї вбачається спір про право, розгляд справи просить проводити без участі представника заінтересованої особи.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області із заявою щодо перерахунку страхового стажу, однак в проведенні перерахунку їй страхового стажу відмовлено, оскільки виявлено розбіжність в її імені.

Відповідно до довідки відділу реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міського управління юстиції Одеської області №521/05-101 від 03.05.2003 року, ОСОБА_1 25.09.1965 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 і отримала після реєстрації шлюбу прізвище « ОСОБА_7 ».

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Біляївського районного управління юстиції Одеської області, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками якої є ОСОБА_6 - батько, ОСОБА_3 - мати.

Відповідно до повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 05 березня 2021 року Теребовлянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) матір"ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначено ОСОБА_4 .

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим Теребовлянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ім"я заявника зазначено як "Оксана".

Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , її ім"я вказано як " ОСОБА_8 ".

У судовому засіданні свідки ОСОБА_9 , ОСОБА_10 вказали, що понад 40 років вони знайомі із заявником ОСОБА_1 , з якою проживають в одному будинку по АДРЕСА_1 . Підтвердили, що іменем заявника ОСОБА_1 є " ОСОБА_8 " та в неї є дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Таким чином, аналізуючи вказані докази, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_11 .

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику ОСОБА_1 для перерахунку страхового стажу Головноим управлінням Пенсійного фонду України в Тернопільській області.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд не приймає до уваги твердження заінтересованої особи про залишення заяви без розгляду, оскільки зі змісту заяви заявника не вбачається спору про право, спір про перерахунок страхового стажу між ОСОБА_1 та заінтересованою особою на час розгляду цієї справи ще не виник, особа самостійно обирає спосіб захисту свого права, а тому підстав для залишення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, без розгляду, немає.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.12,13,81,89,263-265,293,315 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дочкою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику)

учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Повне рішення складено 04 жовтня 2024 року.

Суддя Л.С.Ромазан