_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-д/947/12/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.10.2024 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді -Гниличенко М.В.,

за участю секретаря судового засідання - Тіщенко О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі судове доручення турецького суду від 22.02.2024 року про вручення судових документів ОСОБА_1 , суд -

ВСТАНОВИВ:

24.09.2024 року до Київського районного суду міста Одеси з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, надійшло судове доручення турецького суду Республика Турція, Бакиркьой, 4-й Сімейний Суд, номер справи № 2023/139 основна, суддя 35988 - про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у справі про розлучення (спірне) з ОСОБА_2 , 8.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24.09.2024 року вказану цивільну справу було розподілено судді Гниличенко М.В.

Ухвалою Київського районного суду м.Одеси від 25.09.2024 року вказане судове доручення прийнято до провадження.

При розгляді судового доручення було встановлено, що суду доручено вручити судові документи ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст.500 ЦПК України - суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до ст.501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Згідно матеріалів судового доручення, ОСОБА_3 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

На підтвердження перевірки реєстрації адреси проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , судом було здійснено запит до Єдиного державного демографічного реєстру, з відповіді якого за № 810907 від 26.09.2024 року вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Частиною 7 ст. 501 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

За вимогами ч.2 ст.501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Відповідно до ч. 2 ст.88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

У судове засідання 10.10.2024 року з`явилась ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надала суду для посвідчення особи паспорт, копія якого долучена до матеріалів справи та якій судом було вручено обумовлені в дорученні документи.

Таким чином, судове доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 було виконано.

Керуючись розділом ІІІ, VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008р., ст.ст. 88, 260, 261, 500, 501 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Судове доручення турецького суду Республика Турція, Бакиркьой, 4-й Сімейний Суд, номер справи № 2023/139 основна, суддя 35988 - про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у справі про розлучення (спірне) з ОСОБА_2 , 8 - вважати виконаним.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту підписання суддею.

Повний текст ухвали складено та підписано 10.10.2024 року.

Суддя М. В. Гниличенко