КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ ____________________________________________________________________________
Провадження № 6/947/355/24
УХВАЛА

11.06.2024

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Петренка В.С.,

за участю секретаря Торгонської В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі, подану по цивільній справі №947/18685/23 за позовом ОСОБА_1 до Департаменту патрульної поліції, Державної казначейської служби України про відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси (суддя Петренко В.С.) перебувала цивільна справа №947/18685/23 за позовом ОСОБА_1 до Департаменту патрульної поліції, Державної казначейської служби України про відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси (суддя Петренко В.С.) від 28.08.2023 року позовну заяву ОСОБА_1 до Департаменту патрульної поліції, Державної казначейської служби України про відшкодування моральної шкоди було задоволено частково. Стягнуто з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 60000,00 гривень компенсації моральної шкоди.В іншій частині позовних вимог відмовлено.

Постановою Одеського апеляційного суду від 22.03.2024 року апеляційну скаргу представника Департаменту патрульної поліції адвоката Бойко Наталії Станіславівни задоволено частково. Рішення Київського районного суду м. Одеси від 28.08.2023 року змінено. Викладено мотивувальну частину рішення Київського районного суду м. Одеси від 28.08.2023 року в редакції мотивувальної частини даної постанови. В решті рішення залишено без змін.

На виконання вказаного рішення та постанови судів, Київським районним судом м. Одеси були видані відповідні виконавчі листи.

06.06.2024 року ОСОБА_1 звернувся до Київського районного суду м. Одеси з заявою, в якій просить суд виправити описку у виконавчому листі, виданому Київським районним судом м. Одеси по справі №947/18685/23, вказавши правильно у графі Боржник: «Державний бюджет України», замість неправильного «Державна казначейська служба України».

Відповідно до автоматизованої системи документообігу заяву про виправлення описки було розподілено судді Київського районного суду м. Одеси Петренку В.С.

Відповідно до ч. 2 та ч. 3 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що 16.04.2024 року позивачем було отримано виконавчий лист про стягнення з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 60000,00 грн. компенсації моральної шкоди.

При цьому, у графі «Боржник» вказано: Державна казначейська служба України, м. Київ, вул. Бастіонна, 6, код 37567646.

10.04.2024 року пред`явивши вказаний виконавчий лист до виконання, ОСОБА_1 21.05.2024 року отримав лист від Головного управління державної казначейської служби у Миколаївській області з поверненням виконавчого листа №947/18685/23 без виконання, оскільки у ньому наявна помилка, зокрема неправильно зазначено боржника, як «Державна казначейська служба України», замість вірного «Державний бюджет України».

Вимоги до виконавчого документа передбачені ст.4 Закону України «Про виконавче провадження».

Згідно з частиною першою статті 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; 4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); 5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; 6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); 7) строк пред`явлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Згідно ст.15 Закону України «Про виконавче провадження» боржником є визначена виконавчим документом фізична або юридична особа, держава, на яких покладається обов`язок щодо виконання рішення.

Характерною особливістю виконання рішень судів, за якими боржниками є Державний бюджет України, є визначення боржником по даним рішенням суду відповідного органу державної влади, який згідно положень Бюджетного кодексу України є розпорядником тих бюджетних коштів, стягнення яких передбачено судовим рішенням.

З огляду на те, що Державний бюджет України, який не є юридичною особою, а є лише джерелом виконання рішення суду по стягненню на користь позивача коштів і не може бути боржником, заява ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі, поданої по цивільній справі №947/18685/23 підлягає залишенню без задоволення.

Відповідно до п.2 Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.08.2011 року №845 боржники - визначені в рішенні про стягнення коштів державні органи, розпорядники бюджетних коштів (бюджетні установи), а також одержувачі бюджетних коштів в частині здійснення передбачених бюджетною програмою заходів, на які їх уповноважено, які мають відкриті рахунки в органах Казначейства, крім рахунків із спеціальним режимом використання.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне з власної ініціативи виправити описку, допущену у виконавчому листі, виданому Київським районним судом м. Одеси по справі №947/18685/23 за позовом ОСОБА_1 до Департаменту патрульної поліції, Державної казначейської служби України про відшкодування моральної шкодивказавши правильно боржника «Головне управління Національної поліції у Одеській області», замість «Державна казначейська служба України».

Керуючись ст.ст. 269, 432 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі, подану по цивільній справі №947/18685/23 за позовом ОСОБА_1 до Департаменту патрульної поліції, Державної казначейської служби України про відшкодування моральної шкоди залишити без задоволення.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі, виданому Київським районним судом м. Одеси по справі №947/18685/23 за позовом ОСОБА_1 до Департаменту патрульної поліції, Державної казначейської служби України про відшкодування моральної шкодивказавши правильно боржника «Головне управління Національної поліції у Одеській області», замість «Державна казначейська служба України».

Ухвала набирає законної сили в момент її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя Петренко В. С.