Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.02.2024 Справа №607/21620/23 Провадження №2-о/607/67/2024

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Кунець Н.Р.,

з участю секретаря судового засідання Ковбасюк М.В.

представника заявника адвоката Будза Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Будз Тарас Васильович, заінтересовані особи: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Доліба Олена Володимирівна, Білобожницька сільська рада про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

06.11.2023 заявник ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Будз Т.В. звернулась до суду з заявою про встановлення родинних відносин, у якій просить встановити факт, що вона ОСОБА_1 є внучкою по материнській лінії ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що вона є спадкоємцем майна, що належало її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . На даний час вона має намір оформити свої спадкові права після смерті останньої на частину житлового будинку з господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який належав на праві власності її бабі по материнській лінії ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Разом з тим, вона позбавлена можливості оформити спадкові права після смерті матері, через відсутність у органах РАЦС копії актового запису про шлюб її матері з її батьком ОСОБА_4 , у зв`язку із укладенням якого її матір змінила прізвище із « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ». Вказані обставини викликають сумнів щодо її родинних відносин з бабою та позбавляють її можливості реалізувати свої спадкові права, а тому заявник просить заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 23.11.2023 відкрито провадження у справі, призначено судове засідання та зобов`язано приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Долібу О.В. надати суду належним чином посвідчену копію матеріалів спадкової справи №91/2023, що заведена після смерті ОСОБА_3

04.01.2024 судом зареєстровано заяву про зміну предмета заяви подану представником заявника ОСОБА_1 - адвокатом Будза Т.В., в якій останній просить змінити вимоги заяви та викласти їх у наступній редакції: встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , є внучкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Звиняч Чортківського району Тернопільської області та що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Звиняч Чортківського району Тернопільської області.

01.02.2024 протокольною ухвалою суду постановленою у судовому засіданні, судом прийнято заяву про зміну предмета заяви.

Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Будз Т.В. в судовому засіданні підтримав заяву у повному обсязі з урахуванням заяви про зміну підстав заяви та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, проте подав заяву про розгляд справи без участі представника.

Представник заінтересованої особи Білобожницької сільської ради у судове засідання не з`явився, проте подав заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради, з приводу задоволення заяви не заперечує.

Заінтересована особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Доліба О.В., у судове засідання не з`явилась, проте подала заяву, про розгляд справи без її участі, у якій вказала, що при ухваленні рішення по вказаній справі покладається на думку суду.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши та оцінивши наявні у матеріалах справи докази та витребувану судом копію спадкової справи № 91/2023 заведеної після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , суд встановив такі обставини:

ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Звиняч Білобожицького району Тернопільської області та її батьками є - батько ОСОБА_8 та мати ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим 04.07.1952 Білобожицьким рай бюро ЗАГС Тернопільської області.

Відповідно до листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 480/09.6-01-09.3 від 02.10.2023, в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції актового запису про шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_7 , складений в 1957 році в селі Звиняч Чортківського району Тернопільської області, не виявлено. Перевірку проведено за 1954-1960 роки по первинних актових записах про шлюб по даному населеному пункту та по поновлених актових записах про шлюб з 1958 року по теперішній час по Чортківському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а також за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Книги актових записів про шлюб за зазначеним населеним пунктом збереглися.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданим Звиняцькою с/радою Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області та її батьками є - батько ОСОБА_9 та мати ОСОБА_3 .

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 6 від 30.06.2016, ОСОБА_10 17.05.1980 зареєструвала шлюб із ОСОБА_11 , про що складено актовий запис № 9, у зв`язку із чим змінила прізвище на « ОСОБА_12 ». З вказаного витягу також слідує, що шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_13 розірвано 15.01.1986, про що складено актовий запис № 20.

ОСОБА_14 05.03.1987 зареєструвала шлюб із ОСОБА_15 , у зв`язку із чим змінила прізвище на « ОСОБА_16 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 виданим Велико Березовицькою селищною радою Тернопільського райвідділу ЗАГС 05.03.1987.

Відповідно до витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно № 19969679 від 21.08.2008, житловий будинок з господарськими будівлями, за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 та ОСОБА_17 по частці.

Згідно з довідки № 209 від 02.10.2023 виданої Звиняцьким старостинським округом Білобожицької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, станом на 01.07.1990 в господарстві № 212 згідно запису в по господарській книзі № 5 в с. Звиняч проживали: голова сім`ї ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ; дочка ОСОБА_3 , 1932 року народження; зять ОСОБА_9 , 1932 року народження; правнука ОСОБА_17 , 1981 року народження.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 виданим Звиняцькою с/радою Чортківського району Тернопільської області.

ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області помер ОСОБА_9 , що вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого Звиняцькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області 08.07.2015.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 виданого 09.12.2022 Білобожицькою селищною радою Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області.

01.05.2023 ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Доліби О.В. із заявою № 280 у якій вказала, що приймає спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також зазначила, що окрім неї спадкоємцем також є дочка спадкодавця - ОСОБА_18 .

Також, 01.05.2023 до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Доліби О.В. надійшла заява ОСОБА_18 , засвідчена 25.04.2023 старостою Звиняцького старостинського округу Білобожицької сільської ради Чортківського району Тернопільської області Безушко Н.О., у якій ОСОБА_18 повідомила, що відмовляється від прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Листом приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Доліби О.В. № 24/02-14 від 22.01.2024, ОСОБА_1 було роз`яснено, що на усне звернення останньої нею розглянуто документи подані для оформлення спадкових прав на майно, що належало, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відповідно до даних Спадкового реєстру спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 не заводилась. Спадкова справа № 91/2023 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 заведена 01.05.2023, за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини. Згідно пред`явлених документів ОСОБА_3 прийняла спадщину своєї матері ОСОБА_2 , однак ОСОБА_1 повідомлено, що у неї відсутні документи які б підтверджували факт родинних відносин між ними, а також у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні відповідні актові записи (перевірено в порядку безпосереднього доступу до Реєстру нотаріуса). У зв`язку з наведеним, ОСОБА_1 роз`яснено необхідність звернутися в органи державної реєстрації актів цивільного стану громадян або в суд для вирішення питання встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 була дочкою ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно зі ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Суд розглядає справи про встановлення фактів, а саме: родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Аналіз положень статті 315 ЦПК України свідчить про те, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

У своїй постанові від 03.11.2021 у справі № 691/1237/20 Верховний суд прийшов до висновку, що встановлення юридичного факту - родинних відносин між померлими бабою та матір`ю позивачки, не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням народження бабою матері позивачки. При цьому колегія суддів зазначила, що висновок судів про те, що цивільна правоздатність баби та матері позивачки припинилася після їхньої смерті, тому вимога про встановлення між останніми як матір`ю та дочкою родинних відносин суперечить нормам цивільного права, є безпідставним, оскільки позивачка просила встановити факт родинних відносин між її матір`ю та бабою тому, що він безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме право матері позивачки на спадщину - спірну земельну частку, у порядку спадкування за законом.

Таким чином з наявних в матеріалах справи доказів, судом встановлено та не виникає сумніву достовірність факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області, при цьому необхідність його встановлення зумовлена реалізацією заявником права на оформлення спадкових прав після смерті матері.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, будь-якого спору між заявником та заінтересованими особами немає, а беручи до уваги той факт, що відсутність документів, які підтверджують родинні відносини останніх, є перешкодою для оформлення заявником спадкових прав, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись статтями 259, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Будз Тарас Васильович, заінтересовані особи: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Доліба Олена Володимирівна, Білобожницька сільська рада про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду складено 28.02.2024.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 .

Представник заявника: адвокат Будз Тарас Васильович, місце праці вул. Б. Хмельницького, 19 офіс 208 м. Тернопіль.

Заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, 8, адреса місцезнаходження вул. Грушевського, 8 м. Тернопіль.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Доліба Олена Володимирівна, адреса місцезнаходження вул. Сонячна, 7/1 м. Чортків.

Заінтересована особа: Білобожницька сільська рада, , адреса місцезнаходження с. Білобожниця Чортківський район.

Головуючий суддяН. Р. Кунець