У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 листопада 2024 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Сидоренко І.О.,

за участю:

секретаря судового засідання Зубкова В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі дистанційного судового провадження цивільну справу за заявою представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Туракевич Ольги Олексіївни про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

До Слов`янського міськрайонного суду Донецької області надійшла заява представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Туракевич Ольги Олексіївни про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якій зазначає, що у виконавчих листах була допущена описка у написанні адреси боржника: АДРЕСА_1 замість правильного: АДРЕСА_2 . Також, в рішенні суду та виконавчих листах, виявлено описку в номері кредитного договору, а саме: № 08343-02/2022, замість правильного: № 04383-02/2022. Допущена в рішенні суду та виконавчих листах описки унеможливлюють його виконання.

Сторони у судове засідання не з`явилися, про час, дату та місце судового засідання повідомлялись належним чином, відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України, їх неявка не перешкоджає розглядові питання про виправлення описки у судовому рішенні.

Суд, вивчивши матеріали вищезазначеної справи, вважає, що в рішенні суду та виконавчих листах необхідно виправити описки.

З матеріалів справи видно, що при ухваленні рішення суду по справі № 243/5270/24, провадження № 2/243/1375/2024 від 20.09.2024 року по цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, у рішенні суду та виконавчих листах було допущена помилка в написанні номера кредитного договору, а саме: № 08343-02/2022, замість правильного: № 04383-02/2022. Крім того, у виконавчих листах була допущена описка у написанні адреси боржника: АДРЕСА_1 замість правильного: АДРЕСА_2 .

Як видно з матеріалів справи, 05.02.2022 року між ТОВ «ФК «Інвеструм» та ОСОБА_1 було укладено договір про надання коштів на умовах споживчого кредиту № 04383-02/2022.

Відповідно до Листа Миколаївської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області № 3048/10-03-01/2024 від 22.07.2024 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , з 22.04.2003 року по теперішній час.

Згідно з ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 3 ст. 431 ЦПК України, виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Таким чином, у вказаному рішенні суду та виконавчих листах допущена описка, а саме у написанні номеру договору та адресу проживання відповідача.

На підставі викладеного та керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Туракевич Ольги Олексіївни про виправлення описки в рішенні суду та виконавчих листах задовольнити.

Виправити допущену описку в рішенні суду по провадженню № 2/243/1375/2024, єдиний унікальний номер № 243/5270/24, від 20.09.2024 року у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором вказавши в рішенні суду правильний номер кредитного договору: № 04383-02/2022.

Внести виправлення до виконавчих листів по цивільній справі № 243/5270/24 (провадження № 2/243/1375/2024) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме, зазначити правильний номер кредитного договору: № 04383-02/2022, та зазначити правильну адресу боржника: АДРЕСА_2 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду І.О. Сидоренко