Справа № 158/2189/24 Головуючий у 1 інстанції: Костюкевич О. К.
Провадження № 22-ц/802/968/24 Доповідач: Осіпук В. В.
ВОЛИНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 листопада 2024 року місто Луцьк

Волинський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - судді Осіпука В. В.,

суддів - Матвійчук Л. В. Федонюк С. Ю.,

з участю секретаря судового засідання Губарик К. А.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , заінтересована особа - Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту народження дитини, за апеляційною скаргою заінтересованої особи Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на рішення Ківерцівського районного суду Волинської області від 30 липня 2024 року,

В С Т А Н О В И В :

У липні 2024 року ОСОБА_1 , ОСОБА_3 звернулися до суду із зазначеною заявою.

Покликались на те, що з 23 липня 2014 року перебуваються у шлюбі, який зареєстровано Виконавчим комітетом Мереф`янської міської ради Харківського району Харківської області, актовий запис №104.

Крім того вказували, що у зв`язку із військовою агресією з боку рф у 2022 році, заявник ОСОБА_3 з дітьми виїхала на проживання до Федеративної Республіки Німеччина, де ІНФОРМАЦІЯ_1 в лікарні Святого Франциска (м. Ален, вул. Роберта Коха 55, Німеччина), народила дитину чоловічої статі, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження від 03 липня 2023 року та медичною випискою від 02 липня 2023 року. На даному медичному свідоцтві про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 було проставлено апостиль окружним управлінням Мюнстер.

Також заявники зазначали, що оскільки дитина народилась за кордоном, то отримати свідоцтво про народження сина в органах РАЦС України вони не можуть.

Враховуючи наведене, заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_3 просили суд встановити факт народження дитини, чоловічої статі, громадянина України ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - місто Ален, Федеративна Республіка Німеччина, матір`ю якого є громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьком якого є громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішенням Ківерцівського районного суду Волинської області від 30 липня 2024 року заяву задоволено, встановлено факт народження дитини, чоловічої статі, громадянина України ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - місто Ален, Федеративна Республіка Німеччина, матір`ю якого є громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьком якого є громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Вважаючи рішення суду першої інстанції незаконним, заінтересована особа Луцький відділ ДРАЦС у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції подала апеляційну скаргу, в якій, покликаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просила його скасувати та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні заяви відмовити.

Апеляційна скарга мотивована тим, що суд першої інстанції, ухвалюючи оскаржуване рішення, не врахував положеннь чинного законодавства, що визначають порядок реєстрації новонароджених дітей, які народились під час тимчасового перебування їх батьків за кордоном.

У відзиві на апеляційну скаргу заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , вважаючи оскаржуване рішення таким, що прийняте місцевим судом з додержанням норм матеріального та процесуального права, просили апеляційну скаргу залишити без задоволення, а оскаржуване рішення без змін.

15 листопада 2024 року під час розгляду справи апеляційним судом від заінтересованої особи Луцького відділу ДРАЦС у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшла письмова заява про закриття провадження у справі.

Зі змісту вказаного клопотання слідує, що Генеральним консульством України в м. Дюссельдорф (до консульського округу якого входить місто Ален - місце народження дитини) 06 листопада 2023 року за заявою ОСОБА_3 даною установою було здійснено реєстрацію громадянином України її сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що останній було видано відповідну довідку, а тому провадження у справі підлягає закриттю.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає до задоволення частково з таких підстав.

Встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_3 з 23 липня 2014 року перебувають у зареєстрованому шлюбі і дана обставина підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про шлюб виданого 24 липня 2014 року виконавчим комітетом Мереф`янської міської ради Харківського району Харківської області (а.с.13).

У 2022 році заявник ОСОБА_3 у зв`язку із агресією виїхала на тимчасове проживання до Федеративної Республіки Німеччина (а.с.14-17).

Крім того встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 народила дитину чоловічої статі в лікарні Святого Франциска (м. Ален, вул. Роберта Коха 55, Німеччина), що підтверджується медичним свідоцтвом про народження виданим 03 липня 2023 року даним лікувальним закладом (а.с. 18-21).

Також, з наданої заінтересованою особою Луцьким відділом ДРАЦС у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на її запит письмової відповіді Генерального консульства України в м. Дюссельдорф (до консульського округу якого входить місто Ален) встановлено, що 06 листопада 2023 року за заявою ОСОБА_3 цією установою було здійснено реєстрацію громадянином України її сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та видано відповідну довідку за № 536/677-2023.

Згідно із частинами першою, другою статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян.

Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов:

- факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них має залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, при цьому має бути з`ясована мета його встановлення;

- встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлено спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах;

- заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови.

Частинами третьою-четвертою статті 49 Цивільного кодексу України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до частин першої, другої статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі.

Згідно статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органами, які проводять реєстрацію народження фізичної особи та її походження є відділи державної реєстрації актів цивільного стану, а також дипломатичні представництва і консульські установи України.

Постановою Кабінету Міністрів України від 24 січня 2023 р. № 66 «Про забезпечення здійснення закордонними дипломатичними установами України повноважень у сфері державної реєстрації актів цивільного стану в умовах воєнного стану» передбачено, що державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, що проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять й дипломатичні представництва та консульські установи України.

Дипломатичні представництва і консульські установи України керуються спеціальним нормативним документом - Інструкцією про порядок реєстрації актів громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затвердженою наказом Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України від 23.05.2001 № 32/5/101 (з наступними змінами).

Реєстрація народження дитини за кордоном відповідно до Інструкції провадиться консулом з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

Зазначена дія провадиться за місцем народження або за місцем проживання батьків дитини або одного з них за їх письмовою заявою, а в разі хвороби, смерті батьків або з інших причин неможливості зареєструвати народження - за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, у якому народилася дитина або в якому на цей час вона перебуває.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо відсутній предмет спору.

З урахуванням викладеного, відсутність предмета спору унеможливлює вирішення по суті незалежно від обґрунтованості позову, а відповідно і здійснення ефективного захисту порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи інтересів осіб.

Згідно ч. 1 ст. 377 ЦПК України судове рішення першої інстанції, яким закінчено розгляд справи, підлягає скасуванню в апеляційному порядку повністю або частково з закриттям провадження у справі або залишенням позову без розгляді у відповідній частині з підстав, передбачених статтями 255 та 257 цього Кодексу.

Осікільки, як вбачається з матеріалів справи, 06 листопада 2023 року заявник ОСОБА_3 на підставі поданої письмової заяви отримала довідку № 536/677-2023 про реєстрацію її сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України, що було здійснено Генеральним консульством України в Дюсельдорфі, то на думку колегії суддів, дана обставина свідчить про відсутність предмета спору у питанні, з яким заявники звернулись до суду.

З урахуванням викладеного, колегія суддів дійшла висновку про часткове задоволення апеляційної скарги, скасування рішення суду першої інстанції та закриття провадження у справі, з підстав, визначених пунктом 2 частини1 статті 255 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 255, 256, 374, 377, 381, 389 ЦПК України, апеляційний суд, -

У Х В А Л И В :

Апеляційну скаргу заінтересованої особи Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції задовольнити частково.

Рішення Ківерцівського районного суду Волинської області від 30 липня 2024 року скасувати.

Провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , заінтересована особа - Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту народження дитини - закрити.

Постанова набирає законної сили з дня її проголошення і може бути оскаржена у касаційному порядку упродовж тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Головуючий

Судді