Номер провадження № 2-о/521/85/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2024 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Бобуйка І.А.

секретаря судового засідання Скрипченко Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Одесі справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (адреса місцезнаходження: 65045, м. Одеса, вул. Успенська, буд. 60) про встановлення факту неправильності в актовому записі,

ВСТАНОВИВ:

28.11.2023 року заявниця звернулась до суду із заявою, в якій просить суд: встановити неправильність в актовому записі цивільного стану про смерть ОСОБА_2 за №8089 складений 18 серпня 2023 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), який зареєстрований в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян 18 серпня 2023 року реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в графі «відомості про померлу особу» прізвище « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 »; встановити порядок виконання рішення суду, яке згідно з положенням ст. 18 ЦПК України, після набрання ним законної сили є підставою для внесення Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) змін до актового запису про смерть №8089 складеного 18 серпня 2023 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), змінивши прізвище в графі «відомості про померлу особу» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 06.12.2023 року відкрито провадження та призначено розгляд справи по суті.

Заявниця в судове засідання не з`явилась, повідомлялась про дату, час та місце судового засідання належним чином та своєчасно.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась, про дату, час і місце судового засідання заінтересовану особу було повідомлено належним чином та своєчасно.

Дослідивши всі матеріали справи, суд вважає, що заява про встановлення факту неправильності в актовому записі підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч. 2 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

18.08.2023 року відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) зареєстрував факт смерті батька заявниці - ОСОБА_2 . Після смерті батька заявниця звернулась до нотаріуса з метою відкриття спадкової справи після смерті її батька - ОСОБА_2 та прийняття спадщини. Нотаріусом було виявлено помилку у актовому записі про смерть, а саме: в графі «відомості про померлу особу» неправильно вказане прізвище батька заявниці, а саме вказано: « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ».

Судом встановлено, що 28.09.2023 року заявниця - ОСОБА_1 звернулась за місцем своєї реєстрації в Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою про внесення змін до актового запису про смерть батька, де було роз?яснено, що таку зміну можливо внести за рішенням суду.

11.11.2023 року повторно звернулась через представника в Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою про внесення змін до актового запису про смерть батька.

Судом встановлено, що необхідність внесення таких змін у актовий запис обумовлена тим, що станом на сьогоднішній день заявниця не має можливості отримати спадщину після смерті свого батька.

Судом встановлено, що правильність написання прізвища батька заявниці - ОСОБА_2 , підтверджується наступними документами: паспорт громадянки України ОСОБА_1 № НОМЕР_1 від 03.06.2021 року, дійсний до:03.06.2031 року, орган що видав: 5125; свідоцтво про народження ОСОБА_1 , що виданий Відділом реєстрації актів громадянського стану Балтійського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис №80, де батька заявниці вказано як « ОСОБА_2 »; копією паспорта громадянина України батька заявниці - ОСОБА_2 , що виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області від 27.07.200 року, де прізвище батька заявниці вказано як « ОСОБА_4 »; паспортом матері заявниці ОСОБА_5 та дружини батька заявниці, що виданий Балтським РО УМВС України в Одеській області від 25.09.2001 року, де її прізвище вказано як « ОСОБА_4 », рішення суду про розірвання шлюбу між батьками ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , де прізвище батька заявниці вказано як « ОСОБА_4 »; Довідка з Пенсійного фонду про отримання пенсії, інвалідом 3 групи ОСОБА_2 , де прізвище батька заявниці вказано як « ОСОБА_4 »; інформацією з державного реєстру речових прав на нерухоме майно на ОСОБА_2 , де , де прізвище батька заявниці вказано як « ОСОБА_4 ».

Згідно ч. 2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року.

Вказаними законодавчими актами встановлено, що зміни, виправлення до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем збереження відповідного актового запису.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.

Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Практика аналогічної категорії справ зазначена Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07. 1995 р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3 якого роз?яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до пункту 7 вказаної постанови зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Судом встановлено, що факт неправильності запису в актовому записі заявника підтверджується всіма наданими до заяви документами.

Таким чином, в актовому записі про смерть ОСОБА_2 за №8089 складений 18 серпня 2023 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), міститься неправильний запис прізвища померлого, а тому до зазначеного актового запису необхідно внести виправлення та зміни, оскільки встановлення вказаного факту необхідно для реалізації особистих немайнових прав заявниці та прийняття нею спадщини.

Щодо вимог заявниці про внесення змін до актового запису, в силу положення ч. 1 ст. 267 ЦПК У країни, суд вважає в цій частині вимог за доцільне встановити порядок виконання рішення суду, та вказати, що після набрання ним законної сили воно є підставою для внесення Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) змін до актового запису про смерть №8089, що складений 18 серпня 2023 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), змінивши прізвище в графі «відомості про померлу особу» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Судом роз`яснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичного факту, про встановлення якого просила заявниці, та не потребує вчинення додаткових дій щодо його виконання.

Керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, СУД

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (адреса місцезнаходження: 65045, м. Одеса, вул. Успенська, буд. 60) про встановлення факту неправильності в актовому записі задовольнити.

Встановити неправильність в актовому записі цивільного стану про смерть ОСОБА_2 за №8089 складений 18 серпня 2023 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), який зареєстрований в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян 18 серпня 2023 року реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в графі «відомості про померлу особу» прізвище « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ».

Встановити порядок виконання рішення суду, після набрання ним законної сили, є підставою для внесення Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) змін до актового запису про смерть №8089 складеного 18 серпня 2023 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), змінивши прізвище в графі «відомості про померлу особу» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУ Д Д Я: І.А. Бобуйок