Справа № 582/1202/23
12 січня 2024 року Сумський районний суд Сумської області у складі:
головуючого судді Черних О.М.,
за участю секретаря судового засідання - Овчаренко М.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: відділ №3 Управління надання адміністративних послуг Головного Управління Держгеокадастру у Сумській області (м. Ромни, вул.. Руденка, 5, Сумської області), Головне управління держгеокадастру у Сумській області (м. Суми, вул. Революції Гідності, 32) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
В С Т А Н О В И В :
У поданій до суду заяві ОСОБА_1 свої вимоги мотивує тим, що на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія СМ №061372 виданого 15.04.2005 року Недригайлівським районним відділом земельних ресурсів їй належить земельна ділянка площею 3,09 га, яка розташована на території Деркачівської сільської ради Недригайлівського району. Однак при видачі даного документу було допущено помилку в написанні по-батькові власника земельної ділянки « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 ». Виходячи з наведеного, заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй Державного акту серії СМ №061372 так як дана помилка в правовстановлюючому документі перешкоджає їй володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власність на свій розсуд.
Сторони в судове засідання не з`явились.
Від заявниці надійшла заява про розгляд справи в її відсутність, просила заяву задовільнити.
Від заінтересованої особи ГУ Держгеокадастру у Сумській області надійшли письмові пояснення в яких просили слухати справу у відсутність їх представника, при вирішенні заяви поклалися на розсуд суду.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія СМ №061372 виданого 15.04.2005 року Недригайлівським районним відділом земельних ресурсів ОСОБА_1 належить земельна ділянка площею 3,09 га, яка розташована на території Деркачівської сільської ради Недригайлівського району.(а.с.5).
В зазначеному Державному акті про право власності на земельну ділянку СМ №061372 допущено помилку в написанні по-батькові власника, а саме вказано, ОСОБА_1 « ОСОБА_2 » замість вірного ОСОБА_1 « ОСОБА_3 ».
Факт належності правовстановлюючого документу заявниці підтверджується: паспортом громадянина України та карткою платника податків, які видані на ім`я « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсійним посвідченням « ОСОБА_4 (рос.)». (а.с.4,6).
Розбіжності в написанні по-батькові у Державному акті СМ №061372 виданого 15.04.2005 року, виникла у зв`язку з невірним перекладом з російської на українську мову.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Таким чином, допущена помилка в написанні по-батькові « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 » перешкоджає їй в реалізації права на розпорядження власністю.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10-13, 81, 89, 263, 265, 315-319ЦПК України, суд,-
У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: відділ №3 Управління надання адміністративних послуг Головного Управління Держгеокадастру у Сумській області (м. Ромни, вул.. Руденка, 5, Сумської області), Головне управління держгеокадастру у Сумській області (м. Суми, вул. Революції Гідності, 32) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , документу Державного акту на право власності на земельну ділянку серія СМ №061372, виданого 15.04.2005 року Недригайлівським районним відділом земельних ресурсів, площею 3,09 га, яка розташована на території Деркачівської сільської ради Недригайлівського району виданого на ім`я ОСОБА_1 .
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити рішення суду повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М. Черних