Провадження № 2-о/727/12/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2024 року м. Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці у складі:

головуючого судді Калмикової Ю. О.,

за участю секретаря Макогон А. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, заінтересована особа: Сокирянська територіальна громада,

УСТАНОВИВ:

Описова частина

Зміст позовних вимог

ОСОБА_1 звернувся до Шевченківського районного суду м. Чернівці із заявою про встановлення факту, заінтересована особа: Сокирянська територіальна громада

На обґрунтування заяви заявник зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживала в селі Гвіздівці, Дністровського району, Чернівецької області та відноситься до Сокирянської територіальної громади.

За час життя ОСОБА_2 заповіла своєму синові ОСОБА_1 все своє майно, що підтверджується копією заповіту від 22.04.2019.

Після смерті матері, ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області Соколик О. О. для прийняття спадщини та 27.11.2023 року було відкрито спадкову справу за № 21/2023, що підтверджується відповідною довідкою.

При відкритті спадщини нотаріус усно повідомив ОСОБА_1 про розбіжності у прізвищі матері в договорі міни земельних ділянок серії НОМЕР_1 від 07 серпня 2009 року, зареєстрованого в реєстрі № 3051, посвідченого приватним нотаріусом Сокирянського районного нотаріального округу Твердушкіним Р. Д. та заповітом здійсненим 22 квітня 2019 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , згідно якого остання заповіла все майно після її смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що у подальшому при оформленні спадщини може мати певні юридичні наслідки.

У зв`язку з розбіжностями у прізвищі заявника та матері в договорі міни земельних ділянок серії НОМЕР_1 від 07.08.2009 де зазначено « ОСОБА_3 », а у заповіті та всіх інших документах « ОСОБА_3 », з метою подальшого оформлення спадщини, виникла необхідність у встановлені даного юридичного факту.

Крім того, причиною неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт є те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 померла.

Відповідно до договору міни земельних ділянок від 07 серпня 2009 року, зареєстрованого в реєстрі № 3051 посвідченого приватним нотаріусом Сокирянського районного нотаріального округу помилково в написанні прізвища виникла помилка через переклад з російської мови на українську, а саме ОСОБА_3 , хоча фактично вона ОСОБА_3 , тому виникли розбіжності пов`язані із невірним зазначенням букви «ь».

Той факт, що це одна і таж особа, підтверджується копією договору міни земельних ділянок від 07 серпня 2009 року, зареєстрованого в реєстрі № 3051 посвідченого приватним нотаріусом Сокирянського районного нотаріального округу, де зазначено сторону ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстровану в с. Гвіздівці, Сокирянського району, Чернівецької області, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2 та заповітом від 22 квітня 2019 року із ідентичними даними про особу, крім зазначеного прізвища - ОСОБА_3 .

Для подальшого оформлення спадщини, заявнику необхідно встановити, що договір міни земельних ділянок від 07 серпня 2009 року, зареєстрований в реєстрі № 3051 посвідченого приватним нотаріусом Сокирянського районного нотаріального округу належить його покійній матері, адже існує розбіжність в прізвищі між вказаним договором та заповітом, оскільки у договорі матір зазначено як « ОСОБА_3 », а в заповіті як « ОСОБА_3 ».

На підставі викладеного просила суд, встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що договір міни земельних ділянок серії НОМЕР_1 від 07 серпня 2009 року, зареєстрованого в реєстрі № 3051 посвідченого приватним нотаріусом Сокирянського районного нотаріального округу Твердушкіним Р.Д. де зазначено стороною ОСОБА_2 , фактично є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована в с. Гвіздівці, Сокирянського району, Чернівецької області, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

Доводи особи, яка подала позов

Заява мотивована тим, що заявнику необхідно встановити факт належності правовстановлюючих документів спадкодавцю для прийняття спадщини.

Надходження позовної заяви та інших заяв до суду

14.12.2023 суддя ухвалою у справі № 725/13031/23 відкрила провадження та призначила справу до розгляду.

12.01.2024 представник заявника надав заяву про слухання справи у відсутність заявника та представника заявника.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Представник заявника ОСОБА_5 в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав заяву про розгляд справи за відсутності заявника і його представника, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Сокирянської територіальної громади в судове засідання не з`явився, про місце, дату та час проведення судового засідання повідомлявся належним чином.

Дослідивши докази, суд уважає встановленими наступні фактичні обставини.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Судом встановлено, що згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 20.04.1961 Гвіздовецької сіль.ради Сокирянського району Чернівецької області, російською мовою « ОСОБА_1 » народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що складено актовий запис № 29. Батьком записаний - російською мовою « ОСОБА_6 », матір`ю - російською мовою « ОСОБА_7 ».

Згідно з копією паспорта громадянина України НОМЕР_4 , наданим Шевченківським РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець м. Гвіздівці Сокирянського району Чернівецької області.

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 18.07.2023 Сокирянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складено актовий запис №458.

Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстру №74905621 від 27.11.2023, наданою приватним нотаріусом Соколик О. О., реєстрація спадкової справи №71632815, номер у нотаріуса №21/2023, спадкодавець ОСОБА_2 .

Згідно з договором міни земельних ділянок від 27.08.2009, посвідченого приватним нотаріусом Сокирянського районного нотаріального округу Твердушкіним Р. Д. за реєстром №3051 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована в селі Гвіздівці Сокирянського району Чернівецької області, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2 - сторона 1 та ОСОБА_8 - сторона 2 вчинили правочин, яким кожна із сторін зобов`язується передати другій стороні у власність земельну ділянку в обмін на іншу земельну ділянку. Міна проводиться без грошової доплати.

Відповідно до п. 1.2 договору міни у власність Сторони 1 надходить земельна ділянка, що складає площу 1.7939 га, яка розташована на території Гвіздовецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Кадастровий номер земельної ділянки №:05:001:0005.

Відповідно до п. 1.3 договору міни у власність Сторони 2 надходить земельна ділянка, що складає площу 1,3941 га, яка розташована на території Гвіздовецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0129.

Згідно з заповітом, посвідченим секретарем Гвіздовецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області Шеремета С. Є. за реєстровим №34 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі те, що буде належати їй на день її смерті і на що вона матиме право за законом заповідає ОСОБА_1 .

Згідно з довідкою №53/02-14 від 28.11.2023, наданою приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області Соколик Оксаною Олександрівною, що видана ОСОБА_1 про те, що він являється спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкова справа відкрита 27.11.2023, за №21/2023.

Мотивувальна частина

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пунктом 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документу, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявнику подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

З огляду на встановлені факти, суд уважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки факт належності ОСОБА_2 вищевказаного правовстановлюючого документу повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а встановлення цього факту має юридичне значення для заявника, оскільки без його встановлення останні позбавлені можливості оформити свої спадкові права і виправлення помилки в прізвищі у нотаріуса не можливо, оскільки ОСОБА_2 померла.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 258, 259, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Задовольнити повністю заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, заінтересована особа: Сокирянська територіальна громада.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: договору міни земельних ділянок серії ВМІ № 214035 від 07 серпня 2009 року, зареєстрованого в реєстрі № 3051, посвідченого приватним нотаріусом Сокирянського районного нотаріального округу Твердушкіним Р. Д. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Сокирянська територіальна громада, місцезнаходження за адресою: вул. Шевченка, 3, м. Сокиряни, Дністровський район, Чернівецька область, 60200, .

Суддя Ю. О. Калмикова