Р І Ш Е Н Н Я№ 127/27682/24

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 грудня 2024 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар Мартинюк У.В.,

за участі заявника ОСОБА_1 , її представника адвоката Дмитришиної Т.І.,

представника заінтересованої особи Департаменту соціальної політики Вінницької міської ради Бондаря Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Департамент соціальної політики Вінницької міської ради, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Міністерство оборони України, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , заінтересована особа - Департамент соціальної політики Вінницької міської ради, звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою суду від 27.08.2024 залучено до участі у справі як заінтересованих осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Міністерство оборони України. (а.с. 17)

Заява мотивована тим, що заявник 21.05.1977 уклала шлюб зі ОСОБА_2 (в свідоцтві про укладання шлюбу російською зазначено - ОСОБА_2 одружився з ОСОБА_1 , дружина взяла прізвище ОСОБА_3 - російською). В шлюбі ІНФОРМАЦІЯ_3 у них народився син ОСОБА_4 . У його свідоцтві про народження російською зазначено ОСОБА_5 . Після розлучення зі ОСОБА_2 21.10.1981 вона повернула своє дошлюбне прізвище - ОСОБА_6 . Разом з сином вона була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 . 12.06.1996 її син отримав паспорт громадянина України, де українською було записано його прізвище ОСОБА_7 , російською - ОСОБА_3 . У зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України її син за мобілізацією перебував на військовій службі. ІНФОРМАЦІЯ_4 її син загинув в районі населеного пункту Андріївка Бахмутського району Донецької області під час проходження військової служби та під час захисту Батьківщини внаслідок отриманої мінно-вибухової травми. На початку серпня 2024 вона звернулась до Департаменту соціальної політики Вінницької міської ради з метою встановлення статусу та отримання посвідчення члена сім`ї загиблого (померлого) Захисника України. Проте, оскільки в свідоцтві про народження сина зазначено прізвище ОСОБА_3 , а в паспорті громадянина України, свідоцтві про смерть, лікарському свідоцтві про смерть, у службовому розслідуванні щодо встановлення причин та умов зникнення безвісти військовослужбовця ОСОБА_5 , їй було відмовлено у видачі посвідчення члена сім`ї загиблого (померлого) Захисника України. У зв`язку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що вона є матір`ю ОСОБА_5 .

Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для встановлення статусу та отримання посвідчення члена сім`ї загиблого (померлого) Захисника України. (а.с. 1-3)

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 , її представник адвокат Дмитришина Т.І. заяву підтримали за викладених у ній обставин, просять її задоволити. Пояснили, що відмінності в одній букві в прізвищах заявника та її сина перешкоджають отриманню посвідчення члена сім`ї загиблого (померлого) Захисника України.

Представник заінтересованої особи Департаменту соціальної політики Вінницької міської ради Бондар Я.О. щодо вирішення заяви покладається на думку суду.

Представники заінтересованих осіб - ІНФОРМАЦІЯ_6 , Міністерства оборони України в судове засідання не з`явились повторно, належним чином повідомлялись про день і час розгляду справи. (а.с. 50, 51, 64, 65 зворот, 66, 94, 95, 104, 105 зворот)

Представник заінтересованої особи - ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_8 не з`явилась повторно, належним чином повідомлялась про день і час розгляду справи. (а.с. 50 зворот, 65, 94 зворот, 105) Надіслала пояснення, у яких зазначила, що оскільки в свідоцтві про народження зазначено прізвище ОСОБА_3 , а в паспорті громадянина України, свідоцтві про смерть, лікарському свідоцтві про смерть, у службовому розслідуванні щодо встановлення причин та умов зникнення безвісти військовослужбовця вказано ОСОБА_7 , заявнику було відмовлено у видачі посвідчення члена сім`ї загиблого (померлого) Захисника України. (а.с. 38-40)

Вислухавши пояснення учасників справи, що з`явились, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що за паспортом громадянина України заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 4)

21.05.1977 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб, дружині змінено прізвище на ОСОБА_3 (російською). (а.с. 6)

Згідно свідоцтва про народження батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , записані ОСОБА_2 та ОСОБА_9 (російською). (а.с. 7)

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу від 21.10.1981 шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_9 розірвано, після розірвання шлюбу колишній дружині змінено прізвище на ОСОБА_6 . (а.с. 8)

На а.с. 9-10 копія паспорта громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 11)

На а.с. 12 копії лікарського свідоцтва про смерть та довідки про причину смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно сповіщення сім`ї №3232 від 26.03.2024 ОСОБА_1 було повідомлено, що її син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , військовослужбовець військової частини НОМЕР_1 , загинув ІНФОРМАЦІЯ_4 біля с. Андріївка Бахмутського району Донецької області при захисті Батьківщини, виявивши стійкість і мужність, під час виконання бойових завдань в складі цього підрозділу. Це сповіщення є підставою для подання документів для призначення пенсії (матеріальної допомоги) і надання пільг в установленому законодавством порядку. (а.с. 13)

З витягу із наказу командира військової частини НОМЕР_1 (з основної діяльності) №1123 від 09.04.2024 вбачається, що службове розслідування вважається завершеним. Начальнику відділення персоналу штабу військової частини НОМЕР_1 наказано виключити встановленим порядком зі списків особового складу військової частини та Збройних Сил України рядового ОСОБА_5 та направити подання щодо представлення до державної нагороди (посмертно) рядового ОСОБА_5 . (а.с. 14-15)

На а.с. 69-82 - копія спадкової справи №22/2024 до майна померлого ОСОБА_5 , оригінал якої знаходиться у приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Конюк В.О. В спадковій справі є заява ОСОБА_1 від 21.06.2024 про прийняття спадщини після смерті сина ОСОБА_5 за законом. (а.с. 71) Заяв про прийняття спадщини інших спадкоємців в копії спадкової справи немає.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №4 від 25.09.2024 в актовому записі про народження прізвище, власне ім`я, по батькові дитини було зазначено як ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 06.09.2024 було внесено зміни до актового запису про народження та Реєстру, а саме прізвища дитини, батька та матері змінено з ОСОБА_3 на ОСОБА_7 . (а.с. 76-78)

Приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Конюк В.О. видано заявнику ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові вклади з відповідними відсотками та компенсаціями, які будуть нараховані на день видачі цих вкладів, які належать спадкодавцю ОСОБА_5 . (а.с. 80 зворот)

У повторному свідоцтві про народження ОСОБА_5 , виданому 10.09.2024, зазначено, що його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_9 . (а.с. 83)

Згідно ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , - син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для встановлення статусу та отримання посвідчення члена сім`ї загиблого (померлого) Захисника України і отримання грошової виплати.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 89, 259, 263-265, 315-316, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , - син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Вінницького апеляційного суду.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа - Департамент соціальної політики Вінницької міської ради, м. Вінниця, вул. Соборна, 50;

заінтересована особа - ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа - ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_3 ;

заінтересована особа - Міністерство оборони України, м. Київ, просп. Повітрофлотський, 6.

Повне рішення виготовлено 02.01.2025.

Суддя О.О. Венгрин