ЄУН № 389/605/23
Провадження № 6/389/133/23
УХВАЛА

04 січня 2023 року Знам`янський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого-судді Берднікової Г.В.,

при секретарі Чукановій О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки в рішенні суду та у виконавчих листах-

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника звернувся до суду з даною заявою, в якій просить виправити допущені помилки в рішенні суду від 12 червня 2023 року по цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договорами та у виконавчих листах №389/605/23 виданих 18 липня 2023 року на підставі вказаного рішення, де невірно зазначено відмінювання в родовому відмінку по батькові відповідача, а саме " ОСОБА_2 " замість правильного " ОСОБА_3 ".

Заявник (стягувач) та боржник у судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином, їх неявка не є перешкодою для вирішення даної заяви в силу ч.3 ст.432 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали заяви, перевіривши матеріали цивільної справи №2/389/93/23 (ЄУН389/605/23)за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договорами, дійшов наступного висновку.

Рішенням Знам`янського міськрайонного суду Кіровоградської області від 12 червня 2023 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 задоволено та стягнуто заборгованість за кредитними договорами та судовий збір.

За заявою позивача на його адресу направлено шість виконавчих листів по справі №389/605/23 про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості та судових витрат.

Ухвалою суду від 10 жовтня 2023 року, судом з власної ініціативи виправлено описку по всьому тексту рішення Знам`янського міськрайонного суду Кіровоградської області від 12 червня 2023 року, постановленого у справі за матеріалами позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договорами, а саме: в родовому відмінку по батькові відповідача, замість невірного " ОСОБА_2 " виправлено на " ОСОБА_3 ".

Відповідно до статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені у судовому рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно п. 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18.12.2009 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описка - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка, помилки у написанні складних чисел тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, наприклад: написання прізвищ та імен, адреси, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків.

Виходячи з позиції Верховного Суду України (ухвала Верховного Суду України у справі №6-788цс16 від 22.02.2017 року), суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Відтак суд не знаходить підстав для виправлення описки в рішенні суду, оскільки вона вже була виправлена ухвалою суду від 10 жовтня 2023 року.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення заяви в частині виправлення помилки в рішенні суду від 12 червня 2023 року.

Разом з цим, згідно з положеннями ст.431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції. Виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

У частині 1 ст.432 ЦПК України зазначено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Згідно з п.3, 4 ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи, також, зазначається реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків).

Однак, як вбачається з матеріалів справи, при видачі виконавчих листів по справі №389/605/23 судом зроблено описку, а саме невірно зазначено відмінювання в родовому відмінку по батькові відповідача, а саме " ОСОБА_2 " замість правильного " ОСОБА_3 ".

За викладених обставин, з метою виконання судового рішення, суд вважає за необхідне внести виправлення до виконавчих листів шляхом зазначення вірного відмінювання в родовому відмінку по батькові відповідача.

Керуючись ст.ст.431,432,260 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки в рішенні суду та у виконавчих листах, задовольнити частково.

Виправити описку у виконавчих листах, виданих 18 липня 2023 року Знам`янським міськрайонним судом Кіровоградської області на виконання рішення Знам`янського міськрайонного суду Кіровоградської області від 12 червня 2023 року, ухваленого у цивільній справі №2/389/93/23 (ЄУН 389/605/23) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договорами, зазначити та вважати правильним відмінюванням в родовому відмінку по батькові відповідача "ОСОБА_3 ".

В частині заяви про виправлення помилки в рішенні суду - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Кропивницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Г.В. Берднікова