Справа № 342/287/23
Провадження № 2/342/27/2024
УХВАЛА

08 січня 2024 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої судді Андріюк І.Г.,

секретаря судового засідання Малик Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Городенка у загальному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 та просить визнати за нею право власності на 1/2 частину спадкового майна в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що складається з:

- права на земельну частку (пай) розміром 73.884 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що належала померлій ОСОБА_4 згідно сертифікату на землю серії ІФ № 0064360, виданого згідно рішення Городенківської державної адміністрації від 21 грудня 1999 року за № 407-р;

- житлового будинку з приналежними господарськими прибудовами по АДРЕСА_1 ;

- земельної ділянки для ведення сільськогосподарського виробництва площею 1.9370 га, кадастровий номер :08:002:0030, що розташована на території Олієво-Королівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5173 га, кадастровий номер :02:001:0116, що розташована в урочищі «Могила» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області за Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 082701, виданого Управлінням земельних ресурсів у Городенківському районі Івано-Франківської області 25 вересня 2008 року;

- земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.1499 га, кадастровий номер :07:003:0124, що розташована в урочищі «Сад молодий» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області за Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 082700, виданого Управлінням земельних ресурсів у Городенківському районі Івано-Франківської області 25 вересня 2008 року;

- земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,0688 га, кадастровий номер 0:07:001:0110, що розташована в урочищі «Гармасарка» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області за Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 082703, виданого Управлінням земельних ресурсів у Городенківському районі Івано-Франківської області 25 вересня 2008 року;

- земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,6973 га, кадастровий номер :07:001:0109, що розташована в урочищі «Гармас» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області за Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 082702, виданого Управлінням земельних ресурсів у Городенківському районі Івано-Франківської області 25 вересня 2008 року;

- земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.68 га, кадастровий номер 020010115, що розташована в урочищі «Могила» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області за Державним актом серії ІФ № 081201;

- земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.15 га, кадастровий номер 070030123, що розташована в урочищі «Сад молодий» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області за Державним актом серії ІФ № 081789;

- земельної ділянки площею 1.06 га, кадастровий номер 070010111, що розташована в урочищі «Гармасарка» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області за Державним актом серії ІФ № 080618.

Ухвалою суду від 13.03.2023 відкрито провадження у даній справі, справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 19.09.2023 відмовлено в затвердженні мирової угоди, укладеної 22 квітня 2023 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , по даній цивільній справі.

Ухвалою суду від 04.10.2023 закрито підготовче провадження у справі, справу призначено до судового розгляду по суті.

30.10.2023 сторони подали до суду спільну заяву, в якій просять затвердити мирову угоду, укладену між ними 30.10.2023 у даній справі, у зв`язку із добровільним врегулюванням спору.

Ухвалою суду від 04.01.2024 закрито провадження в справі в частині позовних вимог про визнання за позивачкою права на 1/2 частку земельної частки (пай) розміром 73,884 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що належала померлій ОСОБА_4 згідно сертифікату на землю серії ІФ № 0064360, виданого згідно рішення Городенківської державної адміністрації від 21 грудня 1999 року за № 407-р.

Учасники справи у судове засідання 04.01.2024 не з`явилися.

Представник позивачки адвокат Говзан М.М. 27.12.2023 подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, мирову угоду підтримує повністю та просить її затвердити.

Представник відповідачки адвокат Петришин С.Р. 27.12.2023 подав до суду заяву про розгляд справи без його участі та без участі відповідачки, зазначивши, що підтримують подану ними мирову угоду, просять її затвердити, наслідки укладенні мирової угоди їм відомі.

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, ознайомившись зі змістом мирової угоди, дослідивши письмові докази, дійшов наступного висновку.

Частиною 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках, - визначено ч.1 ст.13 ЦПК України. Відповідно до ч.3 згаданої статті учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Згідно з ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Мета, зміст, порядок укладення сторонами мирової угоди та її затвердження судом визначені у статті 207 ЦПК України.

Відповідно до положень частин першої-четвертої статті 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Виходячи зі змісту статті 207 ЦПК України, обов`язковою умовою затвердження судом мирової угоди є її відповідність вимогам закону і відсутність порушення прав чи законних інтересів третіх осіб. Йдеться про дотримання як вимог, передбачених процесуальних законодавством, так і вимог, які випливають з цивільного законодавства.

Відповідність змісту мирової угоди вимогам матеріального закону передбачає, зокрема, аналіз об`єкта мирової угоди - майна, яким за умовами мирової угоди розпоряджаються її суб`єкти. Для того, щоб з`ясувати, що мирова угода не порушує права та законні інтереси інших осіб, суд повинен встановити, що: 1) майно, яке передається за мировою угодою, не вилучено з обігу і не обмежено в обігу; 2) учасники мирової угоди мають право розпоряджатися цим майном, що підтверджується правовстановлюючими документами; 3) майно, яке передається за мировою угодою, не перебуває під арештом і щодо нього відсутній спір з іншими особами.

Визнанням мирової угоди суд засвідчує відповідність умов цієї угоди вимогам закону та дотримання балансу законних прав та інтересів сторін, дотримання вимог (принципу) справедливості судового рішення у спосіб визначений в умовах мирової угоди.

Цивільним процесуальним законом покладено на суд обов`язок під час визнання мирової угоди перевірити, чи не суперечать умови мирової угоди закону, чи не порушують такі умови права, свободи та інтереси інших осіб, чи не суперечать дії законного представника однієї із сторін мирової угоди інтересам особи, яку він представляє, чи мають представники сторін відповідні повноваження на укладення мирової угоди та роз`яснити сторонам наслідки визнання мирової угоди.

Умови мирової угоди мають бути викладені чітко та недвозначно з тим, щоб не виникало неясності спорів з приводу її змісту під час виконання. Суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору.

Таким чином, вирішуючи питання про затвердження мирової угоди, суд має врахувати, що умови мирової угоди не можуть суперечити закону, а також брати до уваги інтереси не тільки позивача, а й інших осіб, права яких можуть бути порушені у зв`язку із таким затвердженням.

Метою мирової угоди є врегулювання спору між сторонами, а її умови можуть стосуватися лише прав та обов`язків сторін і предмету спору, тобто матеріально-правової вимоги позивача до відповідача, стосовно якої він просить постановити судове рішення. Не може визнаватися судом мирова угода, умови якої не пов`язані зі спірними правовідносинами.

Укладена в цивільному процесі мирова угода породжує права та обов`язки для осіб не тільки процесуальні, а й матеріальні. Тому мирова угода має матеріальний зміст, укладається сторонами, затверджується судом відповідно до вимог цивільного процесуального права, з урахуванням норм матеріального цивільного права.

Як встановлено судом, предметом позову є визнання за позивачкою права власності на 1/2 частину спадкового майна в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 248 від 12.12.2020, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 12.12.2020 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Мирова угода, укладена сторонами 22 квітня 2023 р. у зв`язку із добровільним врегулюванням спору, подана до суду 30.10.2023 разом із спільною заявою сторін про затвердження даної мирової угоди, та містить наступні умови:

1. ОСОБА_2 погоджується з визнанням права власності на спадкове майно за ОСОБА_1 , а саме на 1/2 частку:

- житлового будинку з приналежними господарськими прибудовами по АДРЕСА_1 ;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва площею 1,9370 га, кадастровий номер :08:002:0030, що розташована на території Олієво-Королівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,68 га, кадастровий номер 020010115, що розташована в урочищі «Могила» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5173 га, кадастровий номер :02:001:0116, що розташована в урочищі «Могила» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.1499 га, кадастровий номер :07:003:0124, що розташована в урочищі «Сад молодий» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,0688 га, кадастровий номер 0:07:001:0110, що розташована в урочищі «Гармасарка» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,6973 га, кадастровий номер :07:001:0109, що розташована в урочищі «Гармас» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.15 га, кадастровий номер 070030123, що розташована в урочищі «Сад молодий» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки площею 1,06 га, кадастровий номер 070010111, що розташована в урочищі «Гармасарка» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, а саме на 1/2 частку:

- житлового будинку з приналежними господарськими прибудовами по АДРЕСА_1 ;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва площею 1,9370 га, кадастровий номер :08:002:0030, що розташована на території Олієво-Королівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,68 га, кадастровий номер 020010115, що розташована в урочищі «Могила» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5173 га, кадастровий номер :02:001:0116, що розташована в урочищі «Могила» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.1499 га, кадастровий номер :07:003:0124, що розташована в урочищі «Сад молодий» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,0688 га, кадастровий номер 0:07:001:0110, що розташована в урочищі «Гармасарка» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,6973 га, кадастровий номер :07:001:0109, що розташована в урочищі «Гармас» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.15 га, кадастровий номер 070030123, що розташована в урочищі «Сад молодий» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки площею 1,06 га, кадастровий номер 070010111, що розташована в урочищі «Гармасарка» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

3. ОСОБА_1 погоджується з визнанням права власності на спадкове майно за ОСОБА_2 , а саме на 1/2 частку:

- житлового будинку з приналежними господарськими прибудовами по АДРЕСА_1 ;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва площею 1,9370 га, кадастровий номер :08:002:0030, що розташована на території Олієво-Королівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,68 га, кадастровий номер 020010115, що розташована в урочищі «Могила» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5173 га, кадастровий номер :02:001:0116, що розташована в урочищі «Могила» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.1499 га, кадастровий номер :07:003:0124, що розташована в урочищі «Сад молодий» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,0688 га, кадастровий номер 0:07:001:0110, що розташована в урочищі «Гармасарка» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,6973 га, кадастровий номер :07:001:0109, що розташована в урочищі «Гармас» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.15 га, кадастровий номер 070030123, що розташована в урочищі «Сад молодий» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки площею 1,06 га, кадастровий номер 070010111, що розташована в урочищі «Гармасарка» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

4. Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно, а саме на 1/2 частку:

- житлового будинку з приналежними господарськими прибудовами по АДРЕСА_1 ;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва площею 1,9370 га, кадастровий номер :08:002:0030, що розташована на території Олієво-Королівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,68 га, кадастровий номер 020010115, що розташована в урочищі «Могила» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5173 га, кадастровий номер :02:001:0116, що розташована в урочищі «Могила» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.1499 га, кадастровий номер :07:003:0124, що розташована в урочищі «Сад молодий» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,0688 га, кадастровий номер 0:07:001:0110, що розташована в урочищі «Гармасарка» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,6973 га, кадастровий номер :07:001:0109, що розташована в урочищі «Гармас» на території Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.15 га, кадастровий номер 070030123, що розташована в урочищі «Сад молодий» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області;

- земельної ділянки площею 1,06 га, кадастровий номер 070010111, що розташована в урочищі «Гармасарка» Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Тобто судом встановлено, що предметом позову є визнання за позивачкою права власності на 1/2 частину спадкового майна в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , а предметом мирової угоди є не тільки визнання права власності на 1/2 частину спадкового майна в порядку спадкування за заповітом за позивачкою, а і визнання права власності за відповідачкою ОСОБА_2 на 1/2 частку спадкового майна, що не входить до предмету позову.

При вирішенні питання щодо визнання мирової угоди суд звертає увагу, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Мирова угода за своєю правовою природою є договором, який укладається сторонами з метою припинення спору, на умовах, погоджених сторонами. Мирова угода не приводить до вирішення спору по суті. Сторони не вирішують спір, не здійснюють правосуддя, що є прерогативою судової влади, а, досягнувши угоди між собою, припиняють спір. Мирова угода ґрунтується на взаємовигідних для обох сторін умовах, вона, як правило виконується добровільно. У противному разі, мирова угода, затверджена судом, може бути підставою для примусового виконання.

Відповідно до ч. 5 ст. 207 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб.

Уумови мирової угоди, запропоновані сторонами, суперечать закону, оскільки стосуються прав та обов`язків сторони, зокрема, відповідачки, які не входять до предмету позову та не пов`язані зі спірними правовідносинами. Сторонами не враховано, що мирова угода не є правочином, який вчиняється за загальними правилами цивільного законодавства. Мирова угода є різновидом зобов`язання, яке виникає на підставі договору, укладеного за взаємною згодою сторін у письмовій формі та затвердженого судовим рішенням (ухвалою).

Відповідно до правових висновків Верховного Суду, висловлених в ухвалі від 01.08.2018 у справі №760/15287/15-ц та у постанові від 30.05.2018 у справі №759/4103/16-ц, суд відмовляє у затвердженні мирової угоди, якщо її умови стосуються прав та обов`язків сторін, які не входять до предмету позову, а також, якщо умови мирової угоди суперечать закону.

Враховуючи вищенаведене, вимоги ч.5 ст.207 ЦПК України, суд приходить до переконання, що у затвердженні мирової угоди між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом слід відмовити і продовжити судовий розгляд справи.

Керуючись ст.ст. 13, 49, 211, 247, 207, 258-261 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

Відмовити у затвердженні мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Продовжити розгляд справи по суті, відклавши судове засідання на 22 січня 2024 року на 10.00 год з викликом у судове засідання сторін у справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя: Андріюк І.Г.