Справа № 444/515/24
Провадження № 2/444/448/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2024 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.

за участі секретаря судового засідання Стець М.О.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Жовква Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Жовківської міської радиЛьвівського району Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області, про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами, визнання права на земельну частку (пай) в пордяку спадкування за заповітом та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до відповідача Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у якому просить встановити юридичний факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а вона відповідно є її матір`ю, а вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно є внукою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім того просить визнати за нею, ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , право на земельну частку (пай) площею 0,98 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташований на території колишньої Новоскварявської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, право на який ОСОБА_3 мала на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 031020, виданого Новоскварявською сільською радою 20.05.1996 року та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 104, після смерті якої ОСОБА_2 фактично прийняла спадщину за заповітом, але юридично не оформила, а також визнати за нею, ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , право на земельну частку (пай) площею 1,66 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташований на території колишньої Новоскарявської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, право на який ОСОБА_4 мав на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 030993, виданого Новоскварявською сільською радою 08.05.1996 року та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 78.

Свої позовні вимоги мотивує тим, що її дошлюбним прізвищем було ОСОБА_5 , а батьком є ОСОБА_6 , матір`ю - ОСОБА_2 .

Дошлюбним прізвищем її матері ОСОБА_2 було ОСОБА_7 .

Матір`ю ОСОБА_8 є ОСОБА_3 , відповідно ОСОБА_3 є бабою позивача.

Однак свідоцтво про народження ОСОБА_8 відсутнє, а її спроби знайти таке за місцем проживання чи отримати повторно в органі реєстрації актів цивільного стану не дали результату, оскільки їй було повідомлено в Жовківському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, що актовий запис про народження ОСОБА_9 відсутній.

Факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_2 , а вона відповідно її дочкою підтверджується заповітом від імені ОСОБА_3 , який складений в користь ОСОБА_2 , де зазначено, що остання є дочкою ОСОБА_3 , архівною довідкою № 11-4585-03/4, яка видана Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації 01.12.2003 року, витягом з посімейних записів (форма № 2), складеним Радянсько-Польською Комісією на громадян, евакуйованих з Польщі на територію УРСР на підставі Угоди між Урядом УРСР і Польським Комітетом національного визволення від 09.11.1944 року.

А тому враховуючи наведені вище обставини та представлені докази, вважає, що є всі підстави встановити юридичний факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а вона відповідно є її матір`ю, а ОСОБА_1 , відповідно є внукою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позивач стверджує, що ОСОБА_3 на підставі рішення № 24 Новоскварявської сільської ради від 11.08.1994 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,02 га, а по уточнених даних площею 0,98 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Новоскварявської сільської ради. Землю передано для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства.

ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла своїй дочці, ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 прийняла спадщину за заповітом, однак юридично її не оформила, оскільки до нотаріуса не зверталася, спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не реєструвалася.

ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла своїй дочці, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , тобто їй, позивачу у справі.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина в тому числі і на право на земельну частку (пай), який нею фактично успадкований, але юридично не оформлений після смерті ОСОБА_3 .

Позивач вказує, що внаслідок її звернення у Жовківській державній нотаріальній конторі Львівської області 25.05.2023 року було зареєстровано спадкову справу після смерті ОСОБА_2 № 189/2023, однак Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції листом № 897/01-16 від 17 листопада 2023 року фактично відмовила їй, ОСОБА_1 , у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), площею 0,98 га, що розташований на території Новоскварявської сільської ради Львівського району Львівської області та належав ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_7 , після смерті якого ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 спадщину фактично прийняла, а юридично не оформила, так як нею не було подано в нотаріальну контору оригіналу правовстановлюючого документа нового взірця на вищезгаданий земельний пай із відповідною реєстрацією та роз`яснено про необхідність звернення в судові органи для оформлення права на вищевказаний земельний пай в порядку спадкування.

Крім того позивач зазначає, що її рідному братові, ОСОБА_4 , було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,7 га, а по уточнених даних площею 1,66 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Новоскварявської сільської ради. Землю передано для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства.

Після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , відкрилася спадщина за законом, оскільки заповіт від його імені не посвідчувався.

Враховуючи відсутність спадкоємців за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 , які б прийняли спадщину, вона, ОСОБА_1 , як рідна сестра ОСОБА_4 , має право на спадкування після його смерті як спадкоємець за законом другої черги.

Внаслідок її звернення у Жовківській державній нотаріальній конторі Львівської області 29.12.2022 року було зареєстровано спадкову справу після смерті ОСОБА_4 № 381/2022 та Жовківською державною нотаріальною конторою Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 17.11.2023 року їй, ОСОБА_1 , вже видано свідоцтво про право на спадщину за законом серії НСР № 238323, яке зареєстровано в реєстрі за № 1363, після смерті ОСОБА_4 .

Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з автомобіля фабричної марки ВАЗ 21033, 1980 року випуску, номер шасі/кузова, рами/ НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 , який належав померлому на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 , зареєстрованого 03.05.2001 року у ТСЦ 4646, що знаходиться на обліку там же.

Однак Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції листом № 896/01-16 від 17 листопада 2023 року фактично відмовила їй, ОСОБА_1 , у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), площею 1,66 га, що розташований на території Новоскварявської сільської ради Львівського району Львівської області та належав ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 , так як нею не було подано в нотаріальну контору оригіналу правовстановлюючого документа нового взірця на вищезгаданий земельний пай із відповідною реєстрацією та роз`яснено про необхідність звернення в судові органи для оформлення права на вищевказаний земельний пай в порядку спадкування.

Позивач вказує, що нею не може бути пред`явлено для оформлення спадщини сертифікати на середню земельну частку (пай), видані на ім`я ОСОБА_3 та ОСОБА_4 нового зразка, оскільки вони померли, а тому втратили цивільну правоздатність та дієздатність.

Як наслідок позивач вважає, що її право на дані земельні частки (паї) підлягає захисту в судовому порядку, а тому просить задовольнити її позовні вимоги.

Ухвалою Жовківського районного суду Львівської області від 09.02.2024 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, підготовче судове засідання призначено на 25.03.2024 року о 10 год. 30 хв.

Витребувано з Жовківської державної нотаріальної контори Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції належним чином завірену копію спадкових справ № 189/2023, яка зареєстрована після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та № 381/2022, яка зареєстрована після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , а також копію спадкової справи, а у разі відсутності реєстрації такої, інформаційну довідку зі Спадкового реєстру щодо реєстрації спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явилася, хоча про дату, час та місце проведення такого була повідомлена належним чином, однак подала на адресу суду письмову заяву, у якій просить справу розглядати у її відсутності. Зазначила, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить такі задовольнити, не заперечує проти ухвалення заочного рішення у справі.

Представник відповідача, Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, в підготовче судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце проведення такого був повідомлений належним чином, однак з Жовківської міської ради на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи без участі їх представника, зазначили, що не заперечують проти задоволення позовних вимог, при вирішенні справи покладаються на думку суду.

Представник третьої особи, Жовківської державної нотаріальної контори Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в підготовче судове засідання не з`явилася, хоча про дату, час та місце проведення такого була повідомлена належним чином, однак від неї на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутності. Зазначила, що при вирішенні справи покладається на думку суду.

Крім того на виконання вимог ухвали суду із Жовківської державної нотаріальної контори Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на адресу суду надіслано належним чином завірену копію спадкових справ № 189/2023, яка зареєстрована після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та № 381/2022, яка зареєстрована після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , а також копію інформаційної довідки зі Спадкового реєстру щодо реєстрації спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

А тому суд приходить до висновку про можливість розгляду справи без участі позивача, представника відповідача, представника третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, які не з`явилися в підготовче судове засідання, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце проведення такого, зважаючи на подані ними заяви про розгляд справи у їх відсутності, висловлені позиції у справі.

Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку.

Ч. 3 ст. 200 ЦПК України встановлено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Так як відповідач фактично не заперечує проти позовних вимог, покладається при вирішенні справи на думку суду, суд вважає за можливе ухвалити рішення за результатами підготовчого провадження.

Згідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Ч. 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до положень ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 у селі Нова Скварява, Жовківського району Львівської області, що підтверджується викладеним у паспорті громадянина України серії НОМЕР_4 , який виданий Жовківським РВ УМВС України у Львівській області 30.03.1998 року.

З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , яке видане Новоскварявською сільською радою Львівської області 21.07.1984 року, вбачається, що своє дошлюбне прізвище ОСОБА_5 позивач змінила на Добрусь внаслідок укладення шлюбу 21.07.1984 року у Новоскварявській сільській раді із ОСОБА_10 , про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 21.07.1984 року було зроблено запис за № 11.

Тобто суд констатує, що дошлюбним прізвищем позивача було ОСОБА_5 .

Батьком позивача є ОСОБА_6 , матір`ю - ОСОБА_2 , що підтверджується викладеним у свідоцтві про народження серії НОМЕР_6 , яке видане Новоскварявською сільською радою Кам`яна-Бузького району Львівської області 21.08.1964 року.

З свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 , яке видане Новоскварявською сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області 21.01.1964 року, вбачається, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 одружився з ОСОБА_11 у Новоскварявській сільській раді, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 24.01.1964 року було зроблено відповідний запис за № 3.

Тобто дошлюбним прізвищем ОСОБА_2 було ОСОБА_7 .

Як стверджує позивач у позовній заяві, матір`ю її матері, ОСОБА_8 є ОСОБА_3 , відповідно ОСОБА_3 є її, позивача, бабою, однак свідоцтво про народження ОСОБА_8 відсутнє, а спроби позивача знайти таке за місцем проживання чи отримати повторно в органі реєстрації актів цивільного стану не дали результату, оскільки їй було повідомлено в Жовківському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, що актовий запис про народження ОСОБА_9 відсутній.

У постанові Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" міститься роз`яснення про те, що суди при прийнятті заяв про встановлення фактів, що мають юридичне значення, можуть розглядати їх в порядку окремого провадження, якщо встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право (пункти 1 і 3).

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України, від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: 1) згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих майнових прав громадян; 2) чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; 4) встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Так як встановлення юридичного факту родинних відносин пов`язане із спадкуванням та подальшим вирішенням спору про право, а тому суд розглядає позовні вимоги про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами саме в порядку позовного провадження.

Суд враховує, що прийняття рішення суду про встановлення юридичного факту родинних відносин позивачу необхідне для підтвердження родинних відносин та подальшого спадкування земельної частки (паю), належного ОСОБА_3 .

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановити іншим способом факт родинних відносин інакше як рішенням суду неможливо.

Із заповіту від імені ОСОБА_3 вбачається, що такий складений в користь ОСОБА_2 , де зазначено, що остання є дочкою ОСОБА_3 .

У архівній довідці № 11-4585-03/4, яка видана Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації 01.12.2003 року, стверджується, що родина у складі голови родини ОСОБА_3 , 1912 року народження, членів родини, ОСОБА_12 , 1940 року народження, сина, ОСОБА_13 , 1942 року народження, дочки, у 1946 році була переселена у Тернопільську область з села Верхрата, Любачівського повіту, Польща.

З витягу з посімейних записів (форма № 2), складеним Радянсько-Польською Комісією на громадян, евакуйованих з Польщі на територію УРСР на підставі Угоди між Урядом УРСР і Польським Комітетом національного визволення від 09.11.1944 року, для відновлення актового запису про народження і видачі свідоцтва про народження, вбачається, що ОСОБА_13 , 1942 року народження, є дочкою ОСОБА_3 .

А тому враховуючи представлені позивачем докази та встановлені судом обставини, суд приходить до висновку, що є всі підстави встановити юридичний факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а вона відповідно є її матір`ю, а ОСОБА_1 відповідно є внукою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 031020, який виданий Новоскварявською сільською радою та зареєстрований у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 104, вбачається, що ОСОБА_3 на підставі рішення № 24 Новоскварявської сільської ради від 11.08.1994 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,02 га, а по уточнених даних площею 0,98 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Новоскварявської сільської ради. Землю передано для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства.

ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла своїй дочці, ОСОБА_2 .

Даний заповіт 28 січня 2000 року посвідчений ОСОБА_14 , секретарем Новоскварявської сільської ради Жовківського району Львівської області та зареєстрований в реєстрі за № 4.

24.02.2023 року ОСОБА_15 , старостою Новоскварявського старостинського округу № 11, видано дублікат даного заповіту ОСОБА_2 , дублікат заповіту зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій старости Новоскварявського старостинського округу № 11 під № 11-6.

По даних виконавчого комітету Жовківської міської ради Львівського району Львівської області заповіт заповідачем не змінено, не скасовано, нікому іншому не заповідався.

Викладене підтверджується дублікатом заповіту.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується викладеним у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_8 , яке видане Новоскарявською сільською радою Жовківського району Львівської області 05.10.2004 року.

Викладеним у довідці № 495, яка видана 24.11.2023 року виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, стверджується, що ОСОБА_3 , 1912 року народження, до дня своєї смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 .

З довідки № 496, яка видана 24.11.2023 року виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, вбачається, що ОСОБА_2 , 1942 року народження, рідна дочка ОСОБА_3 , була зареєстрована і постійно проживала разом із матір`ю, ОСОБА_3 , 1912 року народження, до дня її смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2 , в АДРЕСА_1 та вели спільне господарство.

Викладеним у довідці № 497, яка видана 24.11.2023 року виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, стверджується, що на день смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 були зареєстровані: дочка, ОСОБА_2 , 1942 року народження.

Як наслідок суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 прийняла спадщину за заповітом після смерті своєї матері, ОСОБА_3 , однак юридично її не оформила, оскільки до нотаріуса не зверталася, спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не реєструвалася, що підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру.

ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла своїй дочці, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , тобто позивачу.

Даний заповіт 07.02.2023 року посвідчений ОСОБА_15 , старостою Новоскварявського старостинського округу № 11 та зареєстровано в реєстрі за № 11-3.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 10.05.2023 року було складено відповідний актовий запис за № 72, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 , яке видане старостою Новоскварявського старостинського округу № 11 Струс С. Д. Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 10.05.2023 року.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Нормою ст. 1217 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

А тому після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, в тому числі і на право на земельну частку (пай), який нею фактично успадкований, але юридично не оформлений після смерті ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 Цивільного кодексу України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно із ч. 1 ст. 1223 Цивільного кодексу України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Викладеним у довідці № 498, яка видана 24.11.2023 року виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, стверджується, що ОСОБА_2 , 1942 року народження, до дня своєї смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 .

З довідки № 499, яка видана 24.11.2023 року виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, вбачається, що станом на 08.05.2023 року, на день смерті ОСОБА_2 , 1942 року народження, вона була зареєстрована та проживала одна в житловому будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Нормою ч. 1 ст. 1269 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Суд враховує, що ОСОБА_1 25.05.2023 року звернулася у Жовківську державну нотаріальну контору Львівської області із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто вона звернулася із заявою про прийняття спадщини у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини, тобто з часу смерті спадкодавця, ОСОБА_2 .

Внаслідок звернення позивача у Жовківській державній нотаріальній конторі Львівської області 25.05.2023 року було зареєстровано спадкову справу після смерті ОСОБА_2 № 189/2023, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 72599753 від 25.05.2023 року.

Однак Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції листом № 897/01-16 від 17 листопада 2023 року фактично відмовила позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), площею 0,98 га, що розташований на території Новоскварявської сільської ради Львівського району Львівської області та належав ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_7 , після смерті якого ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 спадщину фактично прийняла, а юридично не оформила, так як нею не було подано в нотаріальну контору оригіналу правовстановлюючого документа нового взірця на вищезгаданий земельний пай із відповідною реєстрацією та роз`яснено про необхідність звернення в судові органи для оформлення права на вищевказаний земельний пай в порядку спадкування.

З сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 030993, який виданий Новоскварявською сільською радою та зареєстрований у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за №78, вбачається, що ОСОБА_4 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,7 га, а по уточнених даних площею 1,66 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Новоскварявської сільської ради. Землю передано для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства.

ОСОБА_4 є рідним братом позивача ОСОБА_1 , оскільки з свідоцтва про його народження серії НОМЕР_10 , яке видане Новоскварявською сільською радою 14.07.1973 року, вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_11 , його батьком є ОСОБА_6 , матір`ю - ОСОБА_2 .

Суд враховує, що ОСОБА_16 та ОСОБА_16 є тотожними іменами в українській мові.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що 11.10.2022 року було складено відповідний актовий запис № 210, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_11 , яке видане старостою Новоскварявського старостинського округу № 11 Струс С. Д. Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 11.10.2022 року.

З довідки № 505, яка видана 24.11.2023 року виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, вбачається, що заповіт від імені ОСОБА_4 , 1973 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , в Жовківській міській раді Львівського району Львівської області не посвідчувався.

Не посвідчувався заповіт від імені ОСОБА_4 також і нотаріусом.

Ч. 2 ст. 1223 Цивільного кодексу України встановлено, що у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Так як заповіт від імені ОСОБА_4 не посвідчувався, а тому спадкування після його смерті відбувається за законом.

Згідно з ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкоємця, у тому числі зачаті за життя спадкоємця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Суд враховує, що ОСОБА_4 у зареєстрованому шлюбі не перебував, тобто дружини не мав, дітей також.

Батько позивача та ОСОБА_4 , ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_12 , про що було складено відповідний актовий запис № 20, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_12 , яке видане виконавчим комітетом Новоскварявської сільської ради Жовківського району Львівської області 03.12.2018 року.

З довідки № 487, яка видана 24.11.2023 року виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, вбачається, що ОСОБА_4 , 1973 року народження, до дня своєї смерті, ІНФОРМАЦІЯ_5 , був зареєстрований і проживав в АДРЕСА_1 .

Водночас суд враховує, що мати ОСОБА_4 , ОСОБА_2 до дня смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , тобто за іншою адресою.

Викладеним у довідці № 488, яка видана 24.11.2023 року виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, стверджується, що станом на день смерті ОСОБА_4 , 1973 року народження, а саме станом на 10.10.2022 року, в житловому будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 , були зареєстровані: сестра, ОСОБА_1 , 1964 року народження, тобто я, швабро, ОСОБА_10 , 1961 року народження, племінниця ОСОБА_17 , 1988 року народження, племінниці дочка, ОСОБА_18 , 2015 року народження, племінниці дочка, ОСОБА_19 , 2016 року народження.

Тобто суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 як спадкоємець за законом першої черги спадщини після смерті ОСОБА_4 не прийняла.

Згідно ч. 1, 2 ст. 1258 Цивільного кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1262 Цивільного кодексу України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Враховуючи відсутність спадкоємців за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 , які б прийняли спадщину, позивач ОСОБА_1 як рідна сестра ОСОБА_4 , має право на спадкування після його смерті як спадкоємець за законом другої черги.

З довідки № 486, яка видана 24.11.2023 року виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, вбачається, що ОСОБА_1 , 1964 року народження, рідна сестра ОСОБА_4 , була зареєстрована і постійно проживала разом із братом, ОСОБА_4 , 1973 року народження, до дня його смерті, ІНФОРМАЦІЯ_8 , в АДРЕСА_1 і вели спільне господарство.

Суд враховує, що ОСОБА_1 29.12.2022 року звернулася у Жовківську державну нотаріальну контору Львівської області із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , тобто позивач звернулася із заявою про прийняття спадщини у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини, тобто з часу смерті спадкодавця, ОСОБА_4 .

Внаслідок звернення позивача у Жовківській державній нотаріальній конторі Львівської області 29.12.2022 року було зареєстровано спадкову справу після смерті ОСОБА_4 № 381/2022, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 71064572 від 29.12.2022 року.

Жовківською державною нотаріальною конторою Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 17.11.2023 року ОСОБА_1 вже видано свідоцтво про право на спадщину за законом серії НСР № 238323, яке зареєстровано в реєстрі за № 1363, після смерті ОСОБА_4 .

Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з автомобіля фабричної марки ВАЗ 21033, 1980 року випуску, номер шасі/кузова, рами/ НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 , який належав померлому на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 , зареєстрованого 03.05.2001 року у ТСЦ 4646, що знаходиться на обліку там же.

Видача даного свідоцтва підтверджує в тому числі і факт прийняття спадщини позивачем ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_4 .

Однак Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції листом № 896/01-16 від 17 листопада 2023 року фактично відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), площею 1,66 га, що розташований на території Новоскварявської сільської ради Львівського району Львівської області та належав ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 , так як нею не було подано в нотаріальну контору оригіналу правовстановлюючого документа нового взірця на вищезгаданий земельний пай із відповідною реєстрацією та роз`яснено про необхідність звернення в судові органи для оформлення права на вищевказаний земельний пай в порядку спадкування.

Як зазначає позивач у позовній заяві, сертифікати нового зразка на земельні частки (паї) у неї відсутні.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 8 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року № 720 (720/95) "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" постановою Кабінет Міністрів України від 12 жовтня 1995 року № 801 «Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай)» затверджено відповідну форму сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай).

Сертифікати саме такої форми слід подавати до нотаріальної контори.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ще за життя необхідно було обміняти сертифікат на земельну частку (пай) старого зразка на новий, який затверджений постановою Кабінет Міністрів України від 12 жовтня 1995 року № 801, однак вони цього не зробили, а в подальшому після смерті ОСОБА_3 ОСОБА_2 , хоч і спадщину фактично прийняла, але юридично не оформила.

Згідно з ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, а відтак суд враховує, що позивачем ОСОБА_1 не може бути пред`явлено для оформлення спадщини сертифікати на середню земельну частку (пай), видані на ім`я ОСОБА_3 та ОСОБА_4 нового зразка, оскільки вони померли, а тому втратили цивільну правоздатність та дієздатність.

Отже, позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після смерті своєї матері, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка фактично прийняла, але юридично не оформила спадщину за заповітом після смерті своєї матері, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім того позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом після смерті свого рідного брата, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Вона прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , оскільки не відмовилася від прийняття спадщини упродовж шестимісячного строку після їх смерті, звернулася протягом шестимісячного строку до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини, крім того була зареєстрована та постійно проживала разом із спадкодавцем, ОСОБА_4 , на час відкриття спадщини, тобто на день смерті спадкодавця.

Позивач єдиний спадкоємець за заповітом після смерті ОСОБА_2 , осіб, які б мали право на обов`язкову частку і прийняли таку немає.

Позивач єдиний спадкоємець за законом другої черги після смерті ОСОБА_4 , спадкоємців першої черги за законом, осіб, які б мали право на обов`язкову частку, прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 немає.

Однак спадщини на право на земельну частку (пай) розміром 0,98 га умовних кадастрових гектарів, яка належала ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті якої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , фактично прийняла, але юридично не оформила спадщину за заповітом, а також спадщину на право на земельну частку (пай) розміром 1,66 га умовних кадастрових гектарів, яка належала ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно сертифікатів на право на право приватної власності на землю (середню земельну частку) старого зразка, позивач не може оформити, так як відсутні правовстановлюючі документи на право на дані земельні частки (паї) нового зразка, які водночас не можуть бути видані на ім`я померлих, оскільки вони втратили цивільну правоздатність та дієздатність внаслідок смерті.

Водночас право ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на дані земельні частки (паї) підтверджується сертифікатами на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 031020, виданого Новоскварявською сільською радою 20.05.1996 року та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 104, та серії ЛВ № 030993, виданого Новоскварявською сільською радою 08.05.1996 року та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 78.

Враховуючи встановлені обставини та досліджені докази суд приходить до висновку, що право позивача на земельні частки (паї) в порядку спадкування підлягає захисту в судовому порядку, як наслідок позовні вимоги підлягають задоволенню.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог позивача.

Керуючись ч. 4 ст. 206, ч. 2 ст. 247, статтями 258, 259, 264, 265, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ :

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а вона відповідно є її матір`ю, а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно є внукою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_13 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , право на земельну частку (пай) площею 0.98 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташований на території колишньої Новоскварявської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, право на який ОСОБА_3 мала на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 031020, виданого Новоскварявською сільською радою 20.05.1996 та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 104, після смерті якої ОСОБА_2 фактично прийняла спадщину за заповітом, але юридично не оформила.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_13 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , право на земельну частку (пай) площею 1.66 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташований на території колишньої Новоскварявської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, право на який ОСОБА_4 мав на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 030993, виданого Новоскварявською сільською радою 08.05.1996 та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 78.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий Жовківським РВ УМВС України у Львівській області 30 березня 1998 року, РНОКПП НОМЕР_13 , моб. тел. НОМЕР_14 , ел. пошта відсутня, ел. кабінет в електронному суді відсутній)

Відповідач: Жовківська міська рада Львівського району Львівської області - Виконавчий комітет (юридична адреса: вулиця Львівська, будинок № 40, місто Жовква, Львівський (раніше Жовківський) район, Львівська область, 80300, , телефон: (03252) 21-264, електронна пошта, адреса: )

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (юридична адреса: вулиця Воїнів УПА, 1, місто Жовква, Львівський (колишній Жовківський) район, Львівська область, 80300, , телефон: 03252 22434, електронна пошта, адреса: невідома).

Повне рішення складено 27 березня 2024 року.

Суддя Ясиновський Р. Б.