Справа № 450/5929/23 Провадження № 2/450/505/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" березня 2024 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кукси Д.А.

при секретарі Качмар М. З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Куспись Євгеній Адамович до Давидівської сільської ради про (предмет позову з врахуванням уточнень) : встановлення факту родинних відносин, що ОСОБА_2 , є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; встановлення факту родинних відносин, що ОСОБА_2 , є сином ОСОБА_1 ; визнання за ОСОБА_1 , право на 1/2 земельну ділянку, кадастровий номер :05:000:0202, площею 0,8522 га, що розташована на території Чишківської сільської ради Львівського району Львівської області, що передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,-

стислий виклад позиції позивача та відповідача :

підстава позову (позиція позивача):

позивач звернулася до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Шаравари О.Р. для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, однак приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Шараварою О.Р. відмовлено у видачі свідоцтва, оскільки наявність родинних відносин між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а також наявність родинних відносин між померлим ОСОБА_2 та спадкоємицею ОСОБА_1 встановити не вдається та належність померлому " ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , права власності на земельну ділянку площею 0,8522 га, що розташована на території Чишківської сільської ради Львівського (попередня назва - Пустомитівського) району Львівської області, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, також встановити не вдається. Вищезазначені відмінності в документах у написанні прізвищ, причинені внесенням помилкових відомостей працівниками відділу державної реєстрації актів цивільного стану, позбавляють Позивача можливості підтвердити родинні відносини та відкрити спадщину. Наявність родинних відносин підтверджується довідкою виданою старостою Чишківського старостинського округу Наталією Фещин від 24.08.2023 р. №197 про те, що ОСОБА_2 до дня смерті (помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ) був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 . На день його смерті по даному адресу був зареєстрований ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 - батько (помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . - мати. За час свого життя з підстав, що не заборонені законом, ОСОБА_2 , крім іншого, набув право власності на земельну ділянку площею 0,8522 га, що розташована на території Чишківської сільської ради Львівського (попередня назва Пустомитівського) району Львівської області, яка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю від 06.04.2001 року, виданого Чишківською сільською радою народних депутатів, та записано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №72. ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . У відповідності до вимог ст. 1220 ЦК України в день смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої, окрім іншого, увійшла земельна ділянка площею 0,8522 га, кадастровий номер :05:000:0202, що розташована на території Чишківської сільської ради Львівського (попередня назва Пустомитівського) району Львівської області, яка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 16.09.2005 приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Шаравара О.Р. відкрито спадкову справу за №28/2023 після смерті ОСОБА_2 , що стверджується копією спадкової справи №28/2023 від 16.09.2005. До спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_2 входять: мати ОСОБА_1 , донька ОСОБА_4 , та батько ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Таким чином, спадщину після спадкодавця ОСОБА_2 , Позивач та ОСОБА_4 прийняли шляхом вступу в фактичне володіння та управління спадковим майном. Відомостей про осіб, які мають право на обов`язкову частку відсутні. Будь-яких інших спадкоємців, окрім Позивача та ОСОБА_4 , які б виявили намір прийняти спадщину за померлим немає. Позивач в позасудовому порядку, зокрема нотаріальному, здійснити спадкування спадкового майна немає можливості, оскільки оригінал Державного акту на право приватної власності на землю втрачений. На підставі наведеного просить заявлені позовні вимоги задоволити.

Позивач в судове засідання не з`явився, однак представника позивача подав заяву про розгляд справи у їхній відсутності, заявлені позовні вимоги підтримують, просять такі задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, хоч був належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, про причини своєї не явки суд не повідомив, заяв про відкладення розгляд справи чи розгляд справи у його відсутності на адресу суду не надходило. Відзиву на позовну заяву відповідачем не подано.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд на підставі позовної заяви, а також долучених письмових доказів, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За змістом п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

У відповідності до вимог ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Шараварою О.Р. виявлені розбіжності в актовому записі про народження ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: у відомостях про його батька записано: прізвище ОСОБА_5 , ім`я ОСОБА_6 , по батькові ОСОБА_7 , а в актовому записі про смерть батька записано: прізвище ОСОБА_8 , ім`я ОСОБА_6 , по батькові ОСОБА_7 ; у відомостях про його матір записано: прізвище ОСОБА_5 , ім`я ОСОБА_9 , по батькові ОСОБА_10 , а у паспорті його матері: прізвище ОСОБА_11 , ім`я ОСОБА_9 , по батькові ОСОБА_10 , що не відповідає актовому запису про народження ОСОБА_2 .

Вищезазначені відмінності в документах у написанні прізвищ, причинені внесенням помилкових відомостей працівниками відділу державної реєстрації актів цивільного стану, позбавляють Позивача можливості підтвердити родинні відносини та відкрити спадщину.

Судом встановлено, що відповідно до Витягу № 6 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, сформованого 28 липня 2023 року, у відомостях про дитину зазначено прізвище та ім`я « ОСОБА_3 », про що зроблено відповідний актовий запис №7.

23 травня 1971 року ОСОБА_3 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб, про що складено відповідний актовий запис №21.

Відтак, дошлюбне прізвище нареченого зазначено « ОСОБА_8 », прізвище нареченої « ОСОБА_11 ». Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловіка - « ОСОБА_8 », жінки « ОСОБА_11 », що стверджується Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 виданого Пустомитівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 27 квітня 2023 року.

ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_2 , батько - ОСОБА_12 , мати - ОСОБА_13 , що стверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 9 від 23 серпня 2023 року.

В актовому записі про народження ОСОБА_2 , у графі відомості про батька, помилково зазначено прізвище батька « ОСОБА_5 » а у відомостях про матір « ОСОБА_5 ». Адже відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, а також у Свідоцтві про шлюб, прізвище батька зазначається як « ОСОБА_8 ». Відповідні дані містяться у Свідоцтві про смерть ОСОБА_3 від 06 березня 2023 року, актовий запис № 53, виданому Давидівською сільською радою Львівського району Львівської області, де прізвище померлого вказано як « ОСОБА_8 », що стверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 06 березня 2023 року.

Відповідно до паспортних даних, матір ОСОБА_2 записана як « ОСОБА_1 », що стверджується копією паспорта серії НОМЕР_3 матері Позивача.

Наявність родинних відносин також підтверджується довідкою виданою старостою Чишківського старостинського округу Наталією Фещин від 24.08.2023 р. №197 про те, що ОСОБА_2 до дня смерті (помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ) був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 . На день його смерті по даному адресу був зареєстрований ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 батько (помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 мати.

Відповідно до довідки №168 виданої Чишківським старостинським округом Давидівської сільської ради Львівського району Львівської області 24 липня 2023року, ОСОБА_3 , до дня смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 . На день його смерті була зареєстрована ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 дружина.

Таким чином, судом встановлено та стверджено наявними в матеріалах справи доказами, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 є рідним батьком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Також встановлено, та стверджено наявними в матеріалах справи доказами, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановлення даних фактів потрібно для оформлення спадщини.

За час свого життя з підстав, що не заборонені законом, ОСОБА_2 , крім іншого, набув право власності на земельну ділянку площею 0,8522 га, що розташована на території Чишківської сільської ради Львівського (попередня назва Пустомитівського) району Львівської області, яка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю від 06.04.2001 року, виданого Чишківською сільською радою народних депутатів, та записано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №72.

ІНФОРМАЦІЯ_9 помер ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 виданим повторно 30.08.2023 року.

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ст. 1217 ЦК спадкування здійснюється за заповітом або законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті, що закріплено ст. 1218 ЦК України.

У відповідності до вимог ст. 1220 ЦК України в день смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої, окрім іншого, увійшла земельна ділянка площею 0,8522 га, кадастровий номер :05:000:0202, що розташована на території Чишківської сільської ради Львівського (попередня назва Пустомитівського) району Львівської області, яка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю від 06.04.2001 року, виданого Чишківською сільською радою народних депутатів, та записано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №72.

16.09.2005 приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Шаравара О.Р. відкрито спадкову справу за №28/2023 після смерті ОСОБА_2 , що стверджується копією спадкової справи №28/2023 від 16.09.2005.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України).

До спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_2 входять: мати ОСОБА_1 , наявність родинних відносин підтверджується довідкою виданою старостою Чишківського старостинського округу Наталією Фещин від 24.08.2023 р. №197, донька ОСОБА_4 , факт родинних відносин стверджується стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 видане 28.03.2000та батько ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 наявність родинних відносин підтверджується довідкою виданою старостою Чишківського старостинського округу Наталією Фещин від 24.08.2023 р. №197.

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право а спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

01.09.2023 позивач та донька спадкодавця ОСОБА_4 звернулися до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Шаравари О.Р. із заявами про прийняття спадщини за законом. Своїм листом-відповіддю № 232/02-14 від 07.11.2023 року приватний нотаріус Шаравара О.Р. відмовила у видачі зазначеного свідоцтва, оскільки не подано відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, а саме: не представлено доказів родинних відносин, відсутні правовстановлюючі документи на земельну ділянку.

Таким чином судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 та донька спадкодавця ОСОБА_4 у строк визначений ч. 1 ст. 1270 ЦК України звернулися до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, тому вважаються такими, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_2 .

Будь-яких інших спадкоємців, окрім Позивача та ОСОБА_4 , які б виявили намір прийняти спадщину за померлим немає.

Встановлено, що в позасудовому порядку, зокрема нотаріальному, позивач здійснити спадкування спадкового майна немає можливості, оскільки оригінал Державного акту на право приватної власності на землю втрачений.

За вказаних вище обставин, беручи до уваги: те, що спадкодавець з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно набув право на спадкове майно; те, що спадкодавець за час свого життя не розпорядився спадковим майном на випадок своєї смерті; те, що позивач являється спадкоємицею першої черги спадкування після смерті спадкодавця; те, що позивач вчинив дії, що свідчать про прийняття нею спадщини після смерті спадкодавця; те, що визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку; суд прийшов до висновку, що позовні вимоги, підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд,-

ухвалив :

Позовні вимоги ОСОБА_1 ,- задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_6 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на 1/2 земельної ділянки, кадастровий номер :05:000:0202, площею 0,8522 га, що розташована на території Чишківської сільської ради Львівського району Львівської області та передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного суду через Пустомитівський районний суд Львівської області.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_6 , АДРЕСА_2 .

Представник позивача: ОСОБА_14 , РНОКПП НОМЕР_7 , Львівська область, с. Ставчани.

Відповідач: Давидівська сільська рада Львівського району Львівської області, , 81151, Львівська область, Львівський район, с. Давидів, вул. Незалежності, 1а.

СуддяД. А. Кукса