Справа №:755/3140/24
Провадження №: 2-д/755/4/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" квітня 2024 р. Дніпровський районний суд міста Києва в складі:

головуючого - судді Хромової О.О.

при секретарі - Бовкун М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду судове доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_1) , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,-

В С Т А Н О В И В:

Центральним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Київ) до Дніпровського районного суду міста Києва надіслано доручення німецького суду, яке подане відповідно до положень Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_1) , яка згідно матеріалів доручення проживає на території Дніпровського району міста Києва.

Судове доручення надійшло до Дніпровського районного суду міста Києва 19 лютого 2024 року.

В порядку автоматизованого розподілу справ між суддями, згідно протоколу автоматизованого розподілу справ між суддями від 22 лютого 2024 року судове доручення було передано на розгляд судді Хромовій О.О.

На виконання вимог частини шостої статті 187 ЦПК України 23 лютого 2024 року судом зроблено запит до органу реєстрації місця проживання ОСОБА_1 ( ОСОБА_1) .

Відповідно до відомостей електронного реєстру територіальної громади м. Києва «ГІОЦ/КМДА» від 26 лютого 2024 року про задеклароване/ зареєстроване місце проживання особи, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвалою Дніпровського районного суду міста Києва від 27 лютого 2024 року судове доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) прийнято до виконання, призначено судове засідання на 26 березня 2024 року на 12 годин 30 хвилин у приміщенні Дніпровського районного суду міста Києва.

Міжнародні доручення, які надходять до суду на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, виконуються відповідно до положень Цивільного процесуального кодексу України, Конвенції, та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від

27 червня 2008 № 1092/5/54 зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за

№ 573/15264 (далі - Інструкція від 27 червня 2008 року № 1092/5/54).

Відповідно до частини першої статті 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

З матеріалів доручення вбачається, що ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з інформацією з Електронного реєстру територіальної громади міста Києва «ГІОЦ/КМДА» про задеклароване/зареєстроване місце проживання особи, ОСОБА_1 ,

ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 15 лютого 2022 року і по теперішній час зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до пункту 3.5.1 Інструкції від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, якщо доручення містить прохання про вручення документів, суд у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

ОСОБА_1 викликалась до Дніпровського районного суду міста Києва на 26 березня 2024 року на 12 год. 30 хв. для вручення документів шляхом направлення судової повістки-повідомлення засобами поштового зв`язку «Укрпошта» за адресою зареєстрованого місця проживання:

АДРЕСА_2 (номер відправлення 311) та за адресою місця проживання, вказаною у дорученні: АДРЕСА_1 (номер відправлення 021).

Поштові відправлення повернулися до суду неврученими з відміткою «Укрпошти» про причини повернення - «за закінченням терміну зберігання».

26 березня 2024 року у зв`язку з неявкою ОСОБА_1 суд відклав вчинення дій щодо виконання доручення на 23 квітня 2024 року на 14 год. 30 хв.

ОСОБА_1 повторно викликалась до Дніпровського районного суду міста Києва на 23 квітня 2024 року на 14 год. 30 хв. для вручення документів шляхом направлення судової повістки-повідомлення засобами поштового зв`язку «Укрпошта» за адресою зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_2 (номер відправлення 939) та за адресою місця проживання, вказаною у дорученні: АДРЕСА_1 (номер відправлення 550).

Поштові відправлення повернулися до суду неврученими з відміткою «Укрпошти» про причини повернення - «за закінченням терміну зберігання».

Відповідно до частини шостої статті 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до абзацу 4 пункту 3.7 Інструкції від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через головне територіальне управління юстиції повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

За вказаних обставин, суд вважає, що матеріали вказаного судового доручення слід повернути до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) без виконання, у зв`язку неможливістю виконання даного доручення. Копію цієї ухвали, копії зібраних матеріалів про хід виконання судового доручення разом із матеріалами судового доручення надіслати до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Керуючись статтями 258-260, 500, 501 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Матеріали доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_1) , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 , - повернути без виконання.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено Цивільним процесуальним кодексом України. Ухвала суду першої інстанції оскаржується в апеляційному порядку окремо від рішення суду у випадках, передбачених статтею 353 ЦПК України та в строки встановлені статтею 354 ЦПК України.

Суддя О.О. Хромова