Справа №442/1434/24
Провадження №2/442/573/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 березня 2024 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Хомика А.П.

з участю секретаря судового засідання Лужецької С.В.,

розглянувши у підготовчому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу в порядку загального позовного провадження за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Дрогобицької міської ради Львівської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

встановив:

21.02.2023 позивач звернувся до суду з позовом до відповідача, в якому просить встановити факт родинних відносин між ним та його та його сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та визнати нею право власності на житловий будинок на АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом після смерті сестри ОСОБА_2 .

В обґрунтування позову вказує на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 68 років померла його сестра ОСОБА_2 . Після смерті сестри відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок АДРЕСА_1 , у якому вона проживала до своєї смерті. За життя сестра заповіт не складала, її чоловік ОСОБА_3 помер швидше - ІНФОРМАЦІЯ_2 , дітей не мала, тому він, її рідний брат, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є єдиним спадкоємцем і належить до другої черги спадкоємців за законом.

У визначений законодавством строк, він звернувся із заявою про прийняття спадщини після смерті сестри до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Москалик Л.П., на підставі якої нотаріусом заведено 11.07.2023 спадкову справу 81/2023. Під час вивчення наданих ним документів, нотаріус з`ясувала, що наявні відмінності у написанні дівочого прізвища сестри у свідоцтві про укладення шлюбу « ОСОБА_4 » та у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про держану реєстрацію народження, де прізвище сестри - « ОСОБА_5 ». У зв`язку з такими відмінностями прізвища сестри у вказаних документах, у нотаріуса виник сумнів у наявності родинних відносин між ним та спадкодавцем.

Крім того, нотаріус встановила відсутність правовстановлюючого документа на житловий будинок АДРЕСА_1 на ім`я сестри, у зв`язку з чим повідомила про неможливість видати свідоцтво на право на спадщину за законом на вказаний житловий будинок, а тому змушений звернутись до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин та оформлення спадкових прав на вищевказане майно.

Представник позивача адвокат Партика О.В. подала заяву, в якій просить слухати справу без її участі. Позовні вимоги підтримує, просить їх задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_6 подав заяву, в якій просить розглядати справу без участі уповноважено представника Дрогобицької міської ради. При прийнятті рішення покладаються на думку суду.

Суд, дослідивши наявні матеріали справи, об`єктивно оцінивши докази у їх сукупності, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню.

Як стверджується матеріалами справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Дрогобицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджують додані позивачем документи, а саме:

- Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , в якому вказано дату народження померлої - ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, де зазначено, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьки: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 Актовий запис про народження було складено 14.05.1954 виконавчим комітетом Шандровецької сільської ради Турківського району Львівської області;

- свідоцтво про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , де батьками вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 . Місце реєстрації актового запису - Турківський ЗАГС;

- свідоцтво про укладення шлюбу, згідно якого 04.06.1977 року було укладено шлюб між ОСОБА_3 і ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 місце народження: с.Шандровець, Турківський район, Львівська область. Прізвище нареченої після укладення шлюбу - ОСОБА_11 .

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особам.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України " Про судову правку в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні! наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значенні встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

В п.7 зазначеної Постанови надається роз`яснення про те, що відповідно до п.1 ст.273 ЦПК (у редакції до 03.10.2017) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Зважаючи на вищевикладене, суд вважає доведеною факт родинних відносин між позивачем та ОСОБА_2 , а саме, що така є його рідною сестрою, а такі відмінності у написанні її прізвища у вищезазначених документах ймовірно є помилковим перекладом прізвища під час складання актового запису про укладення шлюбу.

За приписами ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч.1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

За нормами ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 ЦК України.

Відповідно до ч.1 ст.1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Згідно довідки від 03.08.2023 №95, виданої старостою с.Долішній Лужок О.Семків встановлено, що згідно погосподарських книг Долішньолужецької сільської ради, будинок АДРЕСА_2 рахується за ОСОБА_2 . Рік забудови 1991 рік.

З довідки, виданої КП ЛОР «Дрогобицьке МЕТІ та ЕО» від 05.10.2023 №3959 встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 , проінвентаризовано житловий будинок літ.А-1 загальною площею 44,0 кв.м, житловою - 27кв.м. Право власності на вищевказаний об`єкт нерухомого майна станом на 31.12.2012 не зареєстровано. Вартість майна становить 264695.00грн:

Згідно технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , виготовленого КП ЛОР «Дрогобицьке МЕТІ та ЕО», загальна площа даного будинку 44,0 кв.м, житловою - 27,1 кв.м, рік побудови будинку - 1991 рік.

Оскільки протягом встановленого законом строку спадкоємець - позивач не заявив про відмову від спадщини, то на підставі п. п. 3, 5 ст.1268 ЦК України спадщина, незалежно від часу її прийняття, належить спадкоємцеві з часу її відкриття.

Законодавцем встановлений певний порядок набуття права власності на нерухоме майно в порядку спадкування - нотаріальний порядок.

Як вбачається з відповіді приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Москалик Л.П. від 18.01.2024, ОСОБА_1 рекомендовано звернутись до суду з питань оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 , оскільки ним не надано доказів родинних відносин та відсутній правовстановлюючий документ на спадкове майно.

Отже, позивач не має змоги оформити право власності на спірне спадкове майно у нотаріальному порядку через відсутність правовстановлюючих документів.

Як роз`яснено в листі Міністерства Юстиції України від 21.02.2005 року за № 19-32/319, якщо первинна реєстрація прав власності не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності майна попередньому чи наступному власнику (спадкоємцю) у випадку відсутності таких документів, вирішується в судовому порядку.

З огляду на наведене, зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що спадкодавцю належало спірне спадкове майно, позивач як спадкоємці за законом фактично вступив в управління і володіння спадковим майном, інших спадкоємців, які претендують на спірний житловий будинок судом не встановлено, суд дійшов висновку, що право власності на спірне спадкове майно перейшло у порядку спадкування до позивача, а тому є підстави для визнання за ним права власності на таке.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 81, 141, ч. 4 ст. 206, 258, 263-265, 268 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Позов задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на житловий будинок, загальною площею 44.0 кв.м, житловою площею - 27.1 кв.м, господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за законом після смерті сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Відповідач: Дрогобицька міська рада Львівської області, , адреса: пл.Ринок, 1, м.Дрогобич Львівської області.

Суддя Хомик А.П.