КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
провадження №22-ск/824/27/2024
справа №824/30/24
УХВАЛА

28 березня 2024 року м.Київ

Київський апеляційний суд в складі судді Поліщук Н.В., вирішуючи питання про відкриття провадження у справі за заявою адвоката Кудрявцева Олега Миколайовича, який діє в інтересах Приватного підприємства Агрофірми «ЖУРАВКА», про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 20 грудня 2023 року у справі №324/2023 за позовом Приватного підприємства Агрофірми «ЖУРАВКА» (Україна) до Agrobim Kereskedelmi es Szolgaltato Kft (Угорщина) про стягнення заборгованості за поставлений товар, неустойки за порушення строку оплати товару, 3% річних,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 20 грудня 2023 року у справі №324/2023 у задоволені позову ПрП Агрофірми «ЖУРАВКА» (Україна) до Agrobim Kereskedelmi es Szolgaltato Kft (Угорщина) про стягнення заборгованості за поставлений товар, неустойки за порушення строку оплати товару, 3% річних відмовлено.

20 березня 2024 року адвокатом Кудрявцевим О.М., який діє в інтересах ПрП Агрофірми «ЖУРАВКА», засобами поштового зв`язку подано заяву про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 20 грудня 2023 року у справі №324/2023.

Дослідивши матеріали заяви та доданих до неї письмових документів, суд дійшов такого висновку.

Положеннями статті 455 ЦПК України встановлено вимоги до форми і змісту заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу.

1. Заява про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу подається у письмовій формі і підписується особою, яка його оскаржує.

2. У заяві мають бути зазначені:

1) найменування суду, до якого подається заява;

2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) заявника, його місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків заявника (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта заявника (для фізичних осіб - громадян України), номери засобів зв`язку, адреса електронної пошти (за наявності), відомості про наявність або відсутність електронного кабінету;

3) прізвища, імена та по батькові (для фізичних осіб), повне найменування (для юридичних осіб) учасників третейського розгляду, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження;

4) найменування (за наявності) та склад третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, який прийняв рішення;

5) відомості про рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, яке оскаржується (оспорюється), а саме: номер справи (за наявності), дата і місце прийняття рішення, предмет спору, зміст резолютивної частини рішення, арбітражні правила (регламент), згідно з якими було вирішено справу;

6) дата отримання особою, яка звертається із заявою, рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, яке оскаржується (оспорюється);

7) підстава для оскарження (оспорювання) і скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу;

8) зміст вимоги особи, яка подає заяву;

9) перелік документів та інших матеріалів, що додаються до заяви.

3. У заяві можуть зазначатися й інші відомості, якщо вони мають значення для розгляду цієї заяви (номери засобів зв`язку, факсів, адреса електронної пошти сторін та третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу тощо).

4. До заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу додаються:

1) оригінал рішення третейського суду, оригінал належним чином засвідченого рішення міжнародного комерційного арбітражу або належним чином завірені їх копії. Копія рішення постійно діючого третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, який знаходиться на території України, може також посвідчуватися головою постійно діючого третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, а копія рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу для вирішення конкретного спору має бути нотаріально завірена;

2) оригінал третейської або арбітражної угоди, або належним чином завірена її копія;

3) документи, що подані на обґрунтування підстав для скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу;

4) документ, що підтверджує сплату судового збору;

5) довіреність або інший документ, що посвідчує повноваження особи на подання заяви;

6) копії заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу та доданих до неї документів відповідно до кількості учасників судового розгляду, крім випадків, якщо така заява подається в електронній формі через електронний кабінет. У разі подання заяви в електронній формі через електронний кабінет до неї додаються докази надсилання її копії та копій доданих документів іншим учасникам справи з урахуванням положень статті 43 цього Кодексу;

7) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених у пунктах 1-3 цієї частини документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародним договором України, якщо вони викладені іншою мовою.

З матеріалів поданої заяви та доданих до неї письмових документів установлено, що такою не дотримано вимог, передбачених пунктами 5 та 6 частини 2 статті 455 ЦПК України, щодо зазначення відомостей про (1) рішення міжнародного комерційного арбітражу, яке оскаржується (оспорюється), а саме: арбітражні правила (регламент), згідно з якими було вирішено справу; та про (2) дату отримання особою, яка звертається із заявою, рішення міжнародного комерційного арбітражу, яке оскаржується (оспорюється).

Відтак, особі, яка подає заяву про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу, слід надати суду відомості про арбітражні правила (регламент), згідно з якими міжнародним комерційним арбітражем було вирішено справу та відомості про дату отримання особою, яка звертається із заявою, рішення міжнародного комерційного арбітражу, яке оскаржується (оспорюється).

Крім того, з тексту рішення міжнародного комерційного арбітражу від 20 грудня 2023 року у справі №324/2023 (резолютивної частини судового рішення) убачається, що рішення складене і підписане в трьох оригінальних примірниках, один з яких призначений для зберігання у матеріалах справи, один - для позивача і один - для відповідача.

З наведеного убачається, що незважаючи на наявність у позивача (або його представника) оригінального примірника рішення арбітражного суду, до поданої заяви представником ПрП Агрофірми «ЖУРАВКА» - адвокатом Кудрявцевим О.М. додано ксерокопію рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 20 грудня 2023 року у справі №324/2023, яка засвідчена самостійно адвокатом, а не оригінал належним чином засвідченого рішення міжнародного комерційного арбітражу або копію завірену головою міжнародного комерційного арбітражу, або нотаріально завірену копію, як того вимагає пункт 1 частини 4 статті 455 ЦПК України.

Відтак, особі, яка подає заяву про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу, слід надати суду оригінал належним чином засвідченого рішення міжнародного комерційного арбітражу, або копію завірену головою міжнародного комерційного арбітражу, або нотаріально завірену копію рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 20 грудня 2023 року у справі №324/2023.

За приписами частини 5 статті 455 ЦПК України до заяви про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, а також поданої особою, яка відповідно до частини 6 статті 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, застосовуються положення статті 185 цього Кодексу.

Згідно окремих положень статті 185 ПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

При вчиненні дій, що пов`язані з виконанням цієї ухвали, особі, якій вона адресована, відповідь слід надавати за адресою Київського апеляційного суду, судді Поліщук Н.В.

Оскільки вказані обставини перешкоджають розгляду справи в апеляційному суді, подана заява підлягає залишенню без руху.

Керуючись ст.ст. 185, 455 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву адвоката Кудрявцева Олега Миколайовича, який діє в інтересах Приватного підприємства Агрофірми «ЖУРАВКА», про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 20 грудня 2023 року у справі №324/2023 - залишити без руху.

Надати заявнику строк для усунення порушення вимог, встановлених статтею 455 ЦПК України, що викладені в ухвалі, - протягом десяти днів з дня вручення цієї ухвали, роз`яснивши, що у випадку невиконання вимог ухвали в цій частині заява буде вважатися неподаною та підлягатиме поверненню.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н.В. Поліщук