Справа № 195/342/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

20.03.2024 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Кондус Л.А., при секретарі Дєєвої Ю.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: виконавчий комітет Мирівської сільської ради Дніпропетровської області, Томаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса),

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 .

Заявниця обгрунтовує заявлені вимоги тим, що вона є донькою померлої ОСОБА_2 і звернулася до приватного нотаріуса Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Рудого М.Є. із заявою для оформлення спадкових прав на майно, що належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявниця зазначає, що 14.12.2001 року між нею, ОСОБА_3 , та ОСОБА_4 було укладено шлюб, у зв`язку з чим вона своє прізвище ОСОБА_5 змінила на ОСОБА_6 .

Заявниця також зазначає, що у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 їй було відмовлено, оскільки в документі, що підтверджує їхні родинні зв`язки, з невідомих для неї причин є помилка в написанні прізвища її батьків.

Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа - виконавчий комітет Мирівської сільської ради Дніпропетровської області подала до суду заяву про розгляд справи за відсутності її представника.

Заінтересована особа - Томаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з`явилася, хоча була належним чином повідомлена про розгляд справи, будь-яких пояснень щодо заявлених вимог не надала.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши матеріали справи, вважає, що дана заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , яка доводиться заявниці рідною матір`ю, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.6).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно. Але заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 було відмовлено, оскільки в документі, що підтверджує їхні родинні зв`язки, є помилка в написанні прізвища її батьків, тобто заявниця не надала документи, які б підтверджували ступінь родинних відносин із померлою, що підтверджується повідомленням приватного нотаріуса Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Рудого М.Є. від 20.11.2023 за вих. № 250/02-14 (а.с.8).

Судом також встановлено, що заявниця у 2023 році зверталася до Томаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області з метою підтвердження родинних стосунків зі своєю матір`ю ОСОБА_2 . Але їй було відмовлено, та надано роз`яснення, що вона має право звернутися до суду з питання встановлення родинних відносин, оскільки у відділу не має підстав вносити зміни в актові записи цивільного стану її батьків як то шлюб, розірвання шлюбу та смерть, змінити їх прізвище з ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , Пріпутнев, так як підставою для внесення змін в написанні прізвищ є актові записи складені українською мовою, тобто актовий запис про шлюб батьків де прізвище значиться ОСОБА_7 , що підтверджується повідомленням відділу ДРАЦС від 07.11.2023 за вих. № 219/31.18-95 (а.с.10).

З копії свідоцтва про народження заявниці дійсно вбачається, що її прізвище та прізвище її матері російською мовою вказано як ОСОБА_8 (а.с.13).

На підтвердження факту родинних відносин заявницею також додано довідку про склад сім`ї за вих. № 2206 від 21.11.2023, виданої виконкомом Мирівської сільської ради, про те, що на час смерті ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.12).

З повідомлення приватного нотаріуса Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Рудого М.Є. від 28.02.2024 вих. № 77/02-14 наданого на запит суду разом з копією спадкової справи, вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , заводилась спадкова справа за № 31/2023.

З копії спадкової справи № 31/2023 суд вбачає, що до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 дійсно зверталися її дочка ОСОБА_1 , яка є заявницею у цій справі, інших спадкоємців не має.

У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Тому на сьогоднішній день заявниця не може реалізувати своє спадкове право та отримати свідоцтва про право на спадщину.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема на підставі п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст.ст.293,315 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Тобто суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами та інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до ст. ст.13,81 ЦПК України суд розглядає справу не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребування судом у передбачених цим Кодексом випадках. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин потрібне заявниці для подальшого оформлення спадкових прав.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 4, 9, 83, 229, 235, ч.2 ст.247, 258-259, 265, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає: АДРЕСА_1 ) про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: виконавчий комітет Мирівської сільської ради Дніпропетровської області (с.Мирове, вул. Правобережна, 49 Нікопольського району Дніпропетровської області), Томаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (смт.Томаківка, вул. Лесі Українки, 17 Нікопольського району Дніпропетровської області) задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт.Томаківка Нікопольського району Дніпропетровської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду через Томаківський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів.

Суддя: Л. А. Кондус