Справа № 2-о-88/2009
Провадження № 2-о-88/2009
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2009 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого в особі судді - КЛИМЕНКО А.Я.

при секретарі - Черняк К.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Комунальне підприємство «Сумське міське бюро технічної інвентаризації», приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Онопрієнко Марина Михайлівна

про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою і остаточно уточнивши свої вимоги мотивує тим, що вона 26 липня 1991 року уклала шлюб з ОСОБА_2 , свідоцтво про шлюб було виписано на російській мові. У зв*язку зі зміною прізвища отримала паспорт, в якому було вказано прізвище « ОСОБА_3 ». Прізвище було записано невірно, оскільки необхідно було вказати його на українській мові як « ОСОБА_4 ». 02 квітня 1999 року було оформлено договір купівлі-продажу та посвідчено приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Онопрієнко М.М., в якому покупцем на підставі паспортних даних було вказано « ОСОБА_1 ». 29.11.1999 року їй було видано паспорт громадянина України, в якому вірно зазначено її прізвище, а саме „ ОСОБА_4 , а тому просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - договору купівлі-продажу квартири від 02.04.1999 року, посвідченого приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Онопрієнко М.М.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні свою заяву підтримала повністю.

КП «Сумське міське бюро технічної інвентаризації» про день та час розгляду справи повідомлене належним чином. Представник до суду не з*явився.

Приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Онопрієнко М.М. про день та час розгляду справи повідомлена належним чином. Просить розглядати справу без її участі, заперечень не має.

Суд, вислухавши заявницю, вивчивши матеріали даної цивільної справи, вважає, що заява обгрунтована і підлягає задоволенню з таких підстав:

Судом при розгляді справи встановлено, що заявник ОСОБА_1 26 липня 1991 року уклала шлюб з ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу /а.с.З/. Дане свідоцтво було виписано на російській мові і прізвище заявниці було зазначено російською як « ОСОБА_3 ».

У зв*язку зі зміною прізвища заявниця отримала паспорт, в якому було невірно вказано її прізвище українською мовою « ОСОБА_3 », а необхідно - « ОСОБА_4 ».

02 квітня 1999 року було укладено договір купівлі-продажу квартири, посвідчений приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Онопрієнко М.М., в якому покупцем квартири на підставі паспортних даних було вказано « ОСОБА_1 » /а.с.2/.

29 листопада 1999 року заявниця отримала паспорт громадянина України на ім*я ОСОБА_1 /а.с.4/.

Таким чином прізвище заявниці в договорі купівлі-продажу квартири не збігається з даними в паспорті громадянина України, а тому вона позбавлена можливості розпоряджатися своїм майном.

Відповідно до ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - договору купівлі- продажу квартири від 02 квітня 1999 року, посвідченого приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Онопрієнко М.М., в якому покупцем зазначено « ОСОБА_1 ».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 88, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документу - договору купівлі-продажу квартири від 02 квітня 1999 року, посвідченого приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Онопрієнко М.М., в якому покупцем зазначено „ ОСОБА_1 .

Особи, що брали участь у розгляді справи, мають право оскаржити рішення суду в апеляційному порядку шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду, особами, які брали участь у розгляді справи, може бути подана до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м.Суми протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ КЛИМЕНКО А.Я.