Справа № 202/8318/23
Провадження № 2/202/201/2024
ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА

19 березня 2024 року м. Дніпро

Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючої суді Ісаєвої Д.А.,

секретаря судового засідання Савич В.О.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні у залі суду у м. Дніпро заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення трьох процентів річних та інфляційних витрат,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 через свого представника ОСОБА_3 звернувся до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська з позовом до ОСОБА_2 про стягнення трьох процентів річних та інфляційних витрат.

18.03.2024 року до суду надійшла мирова угода підписана сторонами власноруч.

Мирова угода укладена 18.03.2024 року. Предмет, умови та порядок виконання мирової угоди є такі:

1. Сторони домовилися, що майновий спір за позовною заявою Сторони-1 до Сторони-2про стягнення трьох процентів річних та інфляційних втрат, за якою Індустріальним районним судом м. Дніпропетровська відкрите провадження у цивільній справі № 202/8318/23,надалі за текстом Мирової угоди «позовна заява»,вважається добровільно врегульованим Сторонами у повному обсязі на підставі взаємних поступок, шляхом укладання та виконання цієї Мирової угоди.

2. Сторона-2 зобов`язується сплатити Стороні-1 при підписанні цієї Мирової угоди:

2.1 Три проценти річних, що нараховані за період з 01 травня 2019 року по 19 березня 2024 року за неповернення безпідставно отриманих 65000 доларів США, в сумі 8535,00 доларів США;

2.2 Три проценти річних, що нараховані за період з 24 лютого 2021 до 19 березня 2024 року за невиконання рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 13 жовтня 2020 року у справі № 202/2965/19 в частині сплати боргу в розмірі 1480 доларів США, в сумі 114,47 доларів США;

2.3 Три проценти річних, нараховані за період з 24 лютого 2021 до 19 березня 2024 року за невиконання рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 13 жовтня 2020 року у справі № 202/2965/19 в частині компенсації Стороні-1 понесених судових витрат в сумі 3282,83 року;

2.4 Інфляційні втрати, нараховані за період з 24 лютого 2021 до 19 березня 2024 року за невиконання рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 13 жовтня 2020 року у справі № 202/2965/19 в частині компенсації Стороні-1 понесених судових витрат в сумі 18222,52 грн.;

2.5 Компенсувати Стороні-1 50% сплаченого нею по справі № 202/8318/23 судового збору в сумі (3983,65 х 50% =) 1991,83 грн.;

2.6 Компенсувати Стороні-1 сплачений нею по справі № 761/25167/19 судовий збір, в сумі (1536,80 + 384,20 + 2305,20 =) 4226,20 грн.;

2.7 ЗАГАЛЬНА СУМА, що підлягає сплаті Стороною-2 Стороні-1, складає 8649,47 доларів США та 27723,38 грн.

3. Сторона-1 ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ від усіх своїх претензій та позовних вимог:

3.1 За позовом до Сторони-2 у справі № 202/8318/23, що перебуває у провадженні Індустріального районного суду м. Дніпропетровська.

3.2 За позовом до Сторони-2 та ОСОБА_4 про визнання недійсним договору дарування квартири та скасування його державної реєстрації у справі № 761/25167/19, який станом на день укладення цієї Мирової угоди перебуває у провадженні Київського апеляційного суду. Сторона-1 зобов`язується подати протягом 5(п`яти) днів після підписання цієї Мирової угоди до Київського апеляційного суду на підставі статті 373 Цивільного процесуального кодексу України заяву про відмову від позову та закриття провадження у справі.

3.3 Сторона-1 гарантує та засвідчує, що з моменту підписання цієї мирової угоди не має на не буде мати жодних матеріальних та нематеріальних претензій до Сторони-2, в тому числі зобов`язується НЕ ПРЕД`ЯВЛЯТИ на майбутнє до Сторони-2будь-яких вимог майнового та немайнового характеру, зокрема щодо сплати трьох процентів річних, інфляційних втрат, збитків, судових витрат тощо, що походять з отримання Стороною-2 від Сторони-1 65000 доларів США та/або з рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 13 жовтня 2020 року у справі N? 202/2965/19про стягнення цих коштів;

3.4 Сторона-1 зобов`язується не перешкоджати скасуванню заходів забезпечення позову у справі № 761/25167/19, якими накладено арешт на квартиру АДРЕСА_1 , реєстраціи?нии? номер об`єкта нерухомого маи?на000.

4. Підписанням цієї Мирової угоди Сторони підтверджують відсутність будь-яких претензій одна до одної, а також факт, що Сторони однаково розуміють значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною мировою угодою, зокрема передбаченні статтею 207 та пунктом 5 частини 1 статті 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України;що ця мирова угода відповідає дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, а також свідчать, що мировою угодою визначені всі істотні умови.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Ця Мирова угода укладена українською мовою на двох сторінках у трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Індустріального районного суду м. Дніпропетровська, і набирає чинності з моменту підписання її тексту обома Сторонами та затвердження судом.

7. Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд. Сторона-1 зобов`язується до 10 години 19 березня 2024 року через свого процесуального представника подати примірник цієї Мирової угоди разом з заявою про затвердження мирової угоди до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська, зокрема шляхом направлення через Електронний кабінет у підсистемі Електронний суд ЄСІТС.

Від Сторони 1 мирову угоду підписав представник позивача - ОСОБА_3 , від Сторони 2 відповідач - ОСОБА_2 .

Суд зазначає, що відповідно до ч.ч.1-4ст.207ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, мирова угода не суперечить закону, не порушує права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваною, вчинена в інтересах сторін.

За таких обставин суд дійшов висновку, що мирову угоду потрібно затвердити та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256, 259, 260, 354 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 18.03.2024 року між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) в особі його представника ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ), які є сторонами у цивільній справі № 202/8318/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення трьох процентів річних та інфляційних витрат, на таких умовах:

1. Сторони домовилися, що майновий спір за позовною заявою Сторони-1 до Сторони-2про стягнення трьох процентів річних та інфляційних втрат, за якою Індустріальним районним судом м. Дніпропетровська відкрите провадження у цивільній справі № 202/8318/23,надалі за текстом Мирової угоди «позовна заява»,вважається добровільно врегульованим Сторонами у повному обсязі на підставі взаємних поступок, шляхом укладання та виконання цієї Мирової угоди.

2. Сторона-2 зобов`язується сплатити Стороні-1 при підписанні цієї Мирової угоди:

2.1 Три проценти річних, що нараховані за період з 01 травня 2019 року по 19 березня 2024 року за неповернення безпідставно отриманих 65000 доларів США, в сумі 8535,00 доларів США;

2.2 Три проценти річних, що нараховані за період з 24 лютого 2021 до 19 березня 2024 року за невиконання рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 13 жовтня 2020 року у справі № 202/2965/19 в частині сплати боргу в розмірі 1480 доларів США, в сумі 114,47 доларів США;

2.3 Три проценти річних, нараховані за період з 24 лютого 2021 до 19 березня 2024 року за невиконання рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 13 жовтня 2020 року у справі № 202/2965/19 в частині компенсації Стороні-1 понесених судових витрат в сумі 3282,83 року;

2.4 Інфляційні втрати, нараховані за період з 24 лютого 2021 до 19 березня 2024 року за невиконання рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 13 жовтня 2020 року у справі № 202/2965/19 в частині компенсації Стороні-1 понесених судових витрат в сумі 18222,52 грн.;

2.5 Компенсувати Стороні-1 50% сплаченого нею по справі № 202/8318/23 судового збору в сумі (3983,65 х 50% =) 1991,83 грн.;

2.6 Компенсувати Стороні-1 сплачений нею по справі № 761/25167/19 судовий збір, в сумі (1536,80 + 384,20 + 2305,20 =) 4226,20 грн.;

2.7 ЗАГАЛЬНА СУМА, що підлягає сплаті Стороною-2 Стороні-1, складає 8649,47 доларів США та 27723,38 грн.

3. Сторона-1 ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ від усіх своїх претензій та позовних вимог:

3.1 За позовом до Сторони-2 у справі № 202/8318/23, що перебуває у провадженні Індустріального районного суду м. Дніпропетровська.

3.2 За позовом до Сторони-2 та ОСОБА_4 про визнання недійсним договору дарування квартири та скасування його державної реєстрації у справі № 761/25167/19, який станом на день укладення цієї Мирової угоди перебуває у провадженні Київського апеляційного суду. Сторона-1 зобов`язується подати протягом 5(п`яти) днів після підписання цієї Мирової угоди до Київського апеляційного суду на підставі статті 373 Цивільного процесуального кодексу України заяву про відмову від позову та закриття провадження у справі.

3.3 Сторона-1 гарантує та засвідчує, що з моменту підписання цієї мирової угоди не має на не буде мати жодних матеріальних та нематеріальних претензій до Сторони-2, в тому числі зобов`язується НЕ ПРЕД`ЯВЛЯТИ на майбутнє до Сторони-2будь-яких вимог майнового та немайнового характеру, зокрема щодо сплати трьох процентів річних, інфляційних втрат, збитків, судових витрат тощо, що походять з отримання Стороною-2 від Сторони-1 65000 доларів США та/або з рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 13 жовтня 2020 року у справі N? 202/2965/19про стягнення цих коштів;

3.4 Сторона-1 зобов`язується не перешкоджати скасуванню заходів забезпечення позову у справі № 761/25167/19, якими накладено арешт на квартиру АДРЕСА_1 , реєстраціи?нии? номер об`єкта нерухомого маи?на000.

4. Підписанням цієї Мирової угоди Сторони підтверджують відсутність будь-яких претензій одна до одної, а також факт, що Сторони однаково розуміють значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною мировою угодою, зокрема передбаченні статтею 207 та пунктом 5 частини 1 статті 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України;що ця мирова угода відповідає дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, а також свідчать, що мировою угодою визначені всі істотні умови.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Ця Мирова угода укладена українською мовою на двох сторінках у трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Індустріального районного суду м. Дніпропетровська, і набирає чинності з моменту підписання її тексту обома Сторонами та затвердження судом.

7. Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд. Сторона-1 зобов`язується до 10 години 19 березня 2024 року через свого процесуального представника подати примірник цієї Мирової угоди разом з заявою про затвердження мирової угоди до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська, зокрема шляхом направлення через Електронний кабінет у підсистемі Електронний суд ЄСІТС.

Від Сторони 1 мирову угоду підписав представник позивача - ОСОБА_3 , від Сторони 2 відповідач - ОСОБА_2 .

Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення трьох процентів річних та інфляційних витрат, закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвалу суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Д.А. Ісаєва