РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" березня 2024 р. Справа №597/255/24

Заліщицький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Торської І.В.

за участю секретаря судового засідання Лопушняк З.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу в порядку спрощеного позовного провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

До Заліщицького районного суду Тернопільської області надійшла заява від ОСОБА_1 , заінтересована особа - Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В обгрунтування своїх вимог, заявниця посилається на те, що вона є власницею земельних ділянок, згідно Державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯА №416517 та ЯА №449587 виданих помилково на ім`я « ОСОБА_1 ». Вище згаданими земельними ділянками, згідно Державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯА №416517 та ЯА №449587, вона володіє та користується з 02.03.2005 року по сьогоднішній день. Однак, заявниця не можу розпоряджатися даними земельними ділянками (здати в оренду, продати, подарувати, скласти заповіт), оскільки в Державних актах на право власності на земельні ділянки серії ЯА №416517, ЯА №449587, її ім`я, як власника земельних ділянок записано помилково - « ОСОБА_1 », а не « ОСОБА_1 », що не збігається з іменем, зазначеним у паспорті.

Ухвалою суду від 26.02.2024 року суддя Торська І.В. відкрила провадження у цивільній справі та визначила проводити розгляд справи у порядку окремого провадження.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, однак її представник ОСОБА_2 надав суду заяву, у якій просив розглянути справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

В судове засідання представник заінтересованої особи Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області не з`явився, однак подав клопотання про розгляд справи без участі представника Заліщицької міської ради, щодо задоволення позовних вимог не заперечують.

Судом на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Вивчивши письмові матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню за такими обставинами.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с.Касперівці, Чортківського району Тернопільської області, є власницею земельних ділянок, згідно Державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯА №416517 та ЯА №449587 виданих помилково на ім`я « ОСОБА_1 ».

Вище згаданими земельними ділянками, згідно Державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯА №416517 та ЯА №449587, заявниця володіє та користується з 02.03.2005 року по сьогоднішній день.

Однак, вона не може розпоряджатися даними земельними ділянками (здати в оренду, продати, подарувати, скласти заповіт), оскільки в Державних актах на право власності на земельні ділянки серії ЯА №416517, ЯА №449587, її ім`я, як власника земельних ділянок записано помилково - « ОСОБА_1 », а не « ОСОБА_1 ».

Той факт, що Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯА №416517, ЯА №449587, видані помилково на ім`я « ОСОБА_1 », належить заявниці, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується наступними доказами:

-довідкою виконавчого комітету Касперівського старостинського округу №43/19-15/14 від 24.01.2024 року, де вказано, що Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯА № 416517 та ЯА № 449587, видані на ім`я « ОСОБА_1 », в дійсності належать, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

-відповіддю управління держгеокадастру №29-19-0.2133-411/2-24-від 26.01.2024 року, де зазначено, що на ім`я ОСОБА_1 , видавалися Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯА №416517 та ЯА №449587.

Одночасно з метою виправлення допущеної в Державних актах на право власності на земельні ділянки серії ЯА № 416517 та ЯА № 449587, помилки, щодо написання ім`я власника земельних ділянок, адвокат заявниці звернувся до управління держгеокадастру та просив виправити зазначену вище помилку, однак неможливість таких виправлень підтверджується відповіддю Головного Управління Держгеокадастру у Тернопільській області № 29-19-0.2133-411/2-24 від 26.01.2024 року.

Встановлення даного факту заявниці необхідно, для реалізації своїх майнових прав, оскільки є розбіжності в паспорті та правовстановлюючому документі, а саме: в Державних актах на право власності на земельні ділянки серії ЯА №416517 та ЯА №449587.

Вирішуючи питання про встановлення даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Статтею 318 ЦПК України передбачено, що у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів. Отже, суд може встановити юридичний факт у тому разі, коли особою вчинено всі можливі заходи по отриманню необхідних документів, і виключно за наявності об`єктивних причин, які не залежать від волі особи, що обумовлюють неможливість отримання документу на підтвердження юридичного факту.

Проте, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту, це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Разом з тим, судом встановлено, що внести зміни або виправлення до правовстановлюючих документів в адміністративному порядку неможливо.

В той же час, факт належності правовстановлюючого документу знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, відповідно до наявних у справі письмових доказів

Доказів, які б спростовували вищевикладене суду не надано.

За таких обставин, суд дослідивши письмові матеріали справи, прийшов до безсумнівного висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 76, 77, 81-82, 141, 258-259, 263-265, 268, 273, 315-319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити повністю.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №449587, виданий на підставі розпорядження голови Заліщицької райдержадміністрації від 02 березня 2005 року №87, площею 0.19 га, з кадастровим номером 010011867, з цільовим призначенням земельної ділянки «Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва», земельні ділянки розташовані на території Касперівської сільської ради Заліщицького р-ну., Тернопільської області, який виданий на ім`я « ОСОБА_1 », належить, ОСОБА_1 .

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 416517, виданий на підставі розпорядження голови Заліщицької райдержадміністрації від 02 березня 2005 року №87, площею 1.36 га, з кадастровим номером 010010727, з цільовим призначенням земельної ділянки «Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва», земельні ділянки розташовані на території Касперівської сільської ради Заліщицького р-ну., Тернопільської області, який виданий на ім`я « ОСОБА_1 », належить, ОСОБА_1 .

Судові витрати по справі покласти на сторони в понесених ними розмірах.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі ухвалення рішення за відсутності учасників справи протягом тридцяти днів з дати складення повного судового рішення.

Повне найменування сторін:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області, адреса місцезнаходження: м.Заліщики вул.С.Бандери, 15-Б Чортківського району Тернопільської області, .

Повний текст судового рішення складено 25.03.2024 року.

Суддя Ірина ТОРСЬКА