Номер провадження 2-о/676/86/24
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И .

07 березня 2024 року. м. Кам"янець- Подільський

Кам`янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області.

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання Сенчишеної Р.М.

справа № 676/739/24

представника заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту народження дитини, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту народження дитини, вказавши заінтересованою особою по справі : Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

Ухвалою суду від 06.02.2024 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

Представник ОСОБА_2 ОСОБА_1 , обгрунтовуючи заявлені вимоги, вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 заявниця ОСОБА_2 народила доньку ОСОБА_3 у смт. Мортка Кондинського району Ханти-Мансійського автономного округу-Югра Тюменської області російської федерації, про що 16.01.2009 року Адміністрацією міського поселення Мортка Кондинського району Ханти-Мансійського автономного округу-Югра Тюменської області російської федерації складено запис акту про народження №03 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 . Батьками зазначені: мати - ОСОБА_2 , у графі батько - відомості відсутні.

У 2009 році заявниця з донькою переїхали на постійне місце проживання в Україну. В подальшому, донька отримала паспорт громадянки України № НОМЕР_2 , виданий 02.01.2023 року, орган що видав 6834.

З метою поновлення актового запису цивільного стану про народження доньки заявниці та подальшого внесення відомостей про батька, вона звернулася до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), на що отримала Висновок №24/31.2-91 від 19.12.2023 року, згідно якого у поновленні актового запису про народження дитини їй відмовлено, оскільки пред`явлене нею свідоцтво про народження доньки не містить повних даних про матір дитини, а саме не містить дати народження матері, що дозволяє ідентифікувати її, як матір ОСОБА_3 . Походження дитини від матері (якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою) визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження дитини відповідно до ст. 135 СК України.

У зв`язку з Указом Президента України від 24.02.2022 року №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» та триваючою широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, відділам ДРАЦС України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права, тому витребувати актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , неможливо.

Таким чином, встановлення факту народження доньки заявниці необхідно для поновлення актового запису про її народження, отримання свідоцтва про народження дитини та подальшого внесення відповідних відомостей про її батька. Оскільки, іншим способом захистити своє право вона не може, тому звернулась до суду для встановлення означеного факту.

Представник заявниці ОСОБА_1 в суді підтримав заявлені вимоги та просив їх задовільнити.

Представник заінтересованої особи начальник відділу Ольга Гуменна в судове засідання не з`явилась та звернулась до суду із заявою про розгляд справи у їх відсутності, при вирішенні справи покладаються на думку суду.

Суд розглядає справу у відсутності заінтересованої особи, на підставі наявних матеріалів справи.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в суді підтвердили факт народження дитини ОСОБА_3 в російській федерації 04 грудня 2008 року ОСОБА_2 .

Заслухав представника заявниці, свідків, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

04.12.2008 року заявниця ОСОБА_2 народила доньку ОСОБА_3 у смт. Мортка Кондинського району Ханти-Мансійського автономного округу-Югра Тюменської області російської федерації, про що 16.01.2009 року Адміністрацією міського поселення Мортка Кондинського району Ханти-Мансійського автономного округу-Югра Тюменської області російської федерації складено запис акту про народження №03 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , батьками, в якому зазначені: мати - ОСОБА_2 , у графі батько - відомості відсутні.

Крім того, встановлено, що у 2009 році заявниця з донькою переїхали на постійне місце проживання в Україну. В подальшому, донька отримала паспорт громадянки України № НОМЕР_2 , виданий 02.01.2023 року, орган що видав 6834.

З метою поновлення актового запису цивільного стану про народження доньки заявниці та подальшого внесення відомостей про батька, заявниця звернулася до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), на що отримала Висновок №24/31.2-91 від 19.12.2023 року, згідно якого у поновленні актового запису про народження дитини їй відмовлено, оскільки пред`явлене нею свідоцтво про народження доньки не містить повних даних про матір дитини, а саме не містить дати народження матері, що дозволяє ідентифікувати її, як матір ОСОБА_3 . Походження дитини від матері (якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою) визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження дитини відповідно до ст. 135 СК України, що підтверджується вказаним Висновком-відмовою.

Відповідно до листа Міністерства юстиції України від 21.03.2022 року № 25814/12.1.1/32-22, яким надано роз`яснення щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України в період воєнного стану, роз`яснено, що з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, міжрегіональне управління юстиції не здійснює будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції росії і білорусі на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права, крім випадків передачі судам та громадянам на території України документів, одержаних за результатами виконання запитів, доручень і клопотань.

Відповідно до статті 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану громадян» та пунктів 3.1, 3.13 глави III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (далі - Правила), у разі якщо витребувати документ про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (військові дії тощо) актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Згідно п.3.8 Правил, разом із заявою про поновлення втраченого актового запису цивільного стану до відділу подається свідоцтво про державну реєстрацію актів цивільного стану (про народження, смерть, шлюб, розірвання шлюбу тощо), відповідно до п.3.17 Правил, рішення суду про встановлення факту народження, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

У зв`язку з Указом Президента України від 24.02.2022 року №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» та триваючою широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, відділам ДРАЦС України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права, тому витребувати актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , неможливо.

Таким чином, встановлення факту народження доньки заявниці необхідно для поновлення актового запису про її народження, отримання свідоцтва про народження дитини та подальшого внесення відповідних відомостей про її батька. Оскільки, іншим способом захистити своє право вона не може, тому звернулась до суду для встановлення означеного факту.

Юридичний факт народження доньки заявниці ОСОБА_3 , яка народжена ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт. Мортка Кондинського району Ханти-Мансійського автономного округу Югра Тюменської області російської федерації, матір`ю якої є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , підтверджується Свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , Серії НОМЕР_1 , зареєстрованого Адміністрацією міського поселення Мортка Кондинського району, Ханти-Мансійського автономного округу-Югра Тюменської області російської федерації, актовий запис №3, виданого 16.01.2009 року, паспортом громадянки України ОСОБА_3 № НОМЕР_2 , виданий 02.01.2023 року, орган що видав 6834, показами свідків у суді ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Таким чином, на підставі викладеного, а також на підставі, наданих заявницею ОСОБА_2 належних та допустимих доказів по справі , суд вважає заяву доведеною і такою, що підлягає задоволенню відповідно до ч. 2 ст.315 ЦПК України, якою передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5, ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», керуючись ст.ст. 263-265, ч.1 п. ст. 315 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_3 , яка народжена ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт. Мортка Кондинського району Ханти-Мансійського автономного округу Югра Тюменської області російської федерації, матір`ю якої є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , громадянка України, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; відомості про батька дитини зазначити, відповідно до ч.1 ст.135 СК України, вказавши батьком дитини - ОСОБА_6 .

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного судового рішення - 15 березня 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В.В.