РІШЕННЯ

Іменем України

25.03.2024 року м. Львів

Франківський районний суд м.Львова в складі:

головуючого судді Ванівського Ю.М.

секретаря судового засідання Лозинського Т.-Р.А.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львова цивільну справу за позовом Франківського відділу соціального захисту управління соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради до ОСОБА_2 про стягнення коштів державної допомоги, виплаченої надміру, -

В С Т А Н О В И В :

позивач звернувся до відповідачки з позовом про стягнення коштів державної допомоги, виплаченої надміру. В обґрунтування позовних вимог зазначає, що відповідно до заяви ОСОБА_2 від 08.09.2020 Франківським відділом соціального захисту управління соціального захисту департаменту гуманітарної політики надавалась щомісячна адреса допомога внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі оплату житлового комунальних послуг на періоди з 01.09.2020 до 31.07.2021.

В результаті проведеної Франківським відділом соціального захисту перевірки, наданих відповідачем, встановлено, що вона не повідомила вчасно інформацію про свій майновий стан, що вплинуло на встановлення права на грошову допомогу.

Відповідачка не повідомила про те, що з 08 липня 2009 року у її спільній сумісній власності є квартира за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта від 14.12.2021 №290052996.

Таким чином, грошова допомога в період з 01.09.2020 до 31.07.2021 виплачена неправомірно, з вини відповідачки, яка свідомо приховала вищезазначену інформацію, що вплинуло на її право на виплату грошової допомоги. На даний час належна до повернення сума заборгованості становить 4805, 38. Просить позов задоволити.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала, просила такі задоволити.

Відповідачка в судовому засіданні просила розтермінувати виплату суми заборгованості.

суд заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Суд встановив, шо згідно довідки від 10.08.2020 року №1330- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, на такий облік взято ОСОБА_2 фактичне місце проживання якої: АДРЕСА_2 .

Відповідачка 08.09.2020 звернулась із заявою для призначення щомісячної грошовї допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованих територій України, районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово комунальних послуг.

Згідно витягу з Протоколу №13 від 11.06.2018 року засідання комісії з питань призначення (відновлення) соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам утвореній при Франківській районній адміністрації м.Львова, ОСОБА_3 призначено виплату щомісячної адресної допомоги внутрішнього переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово комунальних послуг.

Рішенням №2806 від 14.09.2020 про призначення допомоги переміщеним особам на проживання, ОСОБА_2 було призначено допомогу переміщеним особам на проживання на період з 08.09.2020 по 07.03.2021, у розмірі 1000 грн.

Рішенням №3940 від 29.11.2021 про призначення допомоги переміщеним особам на проживання, ОСОБА_2 було призначено допомогу переміщеним особам на проживання на період з 08.03.2021 по 07.09.2021, у розмірі 1000 грн.

Згідно витягу з Протоколу №27 від 09.09.2020 року засідання комісії з питань призначення (відновлення) соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам утвореній при Франківській районній адміністрації м.Львова, ОСОБА_2 призначено виплату щомісячної адресної допомоги внутрішнього переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово комунальних послуг.

Згідно повідомлень про надання допомоги переміщеним особам на поживання така була призначена ОСОБА_2 на періоди з 08.09.2020 по 07.03.2021 та 08.03.2021 по 09.07.2021.

Як вбачається з Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта від 14.12.2021 №290052996, у спільній сумісній власності ОСОБА_2 перебуває квартира за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно акту №1 від 05.01.2022 на підставі проведеної перевірки та згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта №290052996 від 14.12.2021 року, ОСОБА_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , припинено виплату щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово комунальних послуг з 01.12.2021 року.

Позивачем 10.01.2022, 15.6.2022, 14.11.2022 скеровувались на адресу ОСОБА_2 повідомлення про припинення виплати допомоги та зобов`язання повернути надмірно перераховані кошти в розмірі 10 766,67 грн.

Встановлені обставини та досліджені докази свідчать, що між сторонами існують спірні правовідносини щодо стягнення надмірно виплачених коштів по щомісячній адресній допомозі внутрішньо переміщеній особі для покриття витрат на проживання, у тому числі на оплату послуг житлово комунальних послуг.

Умови призначення і виплати малозабезпеченим сім`ям державної соціальної допомоги, передбаченої Законом України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям» визначаються Порядком призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 24.02.2003 року № 250.

Згідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», внутрішньо переміщеною особою є громадянин України, іноземець або особа без громадянства, яка перебуває на території України на законних підставах та має право на постійне проживання в Україні, яку змусили залишити або покинути своє місце проживання у результаті або з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру.

Згідно ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» факт внутрішнього переміщення підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, що діє безстроково, крім випадків,передбачених статтею12цього Закону.

Відповідно до ч.1 ст.12Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» підставою для скасування дії довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи та внесення відомостей про це в Єдину інформаційну базу даних про внутрішньо переміщених осіб є обставини, за яких внутрішньо переміщена особа: 1) подала заяву про відмову від довідки; 2)скоїла кримінальне правопорушення: дії, спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади; посягання на територіальну цілісність і недоторканність України; терористичний акт; втягнення у вчинення терористичного акту; публічні заклики до вчинення терористичного акту; створення терористичної групи чи терористичної організації; сприяння вчиненню терористичного акту; фінансування тероризму; вчинення кримінального правопорушення протии миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку або військового кримінального правопорушення; 3) повернулася до покинутого місця постійного проживання; 4) виїхала на постійне місце проживання за кордон; 5) подала завідомо недостовірні відомості.

Постановою Кабінету Міністрів України № 505 від 01 жовтня 2014 року, яка діяла на час виникнення спірних правовідносин, затверджено порядок надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним, особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних, послуг (далі - Порядок) та визначено механізм надання вищезазначеної грошової допомоги.

Згідно п. 2 Порядку грошова допомога надається внутрішньо переміщеним особам, які стоять на обліку в структурних підрозділах з питань соціального захисту населення районних, районних у м. Києві держадміністрацій, виконавчих органах з питань соціального захисту населення міських, районних у містах (у разі утворення) рад (далі - уповноважені органи), з дня звернення за її призначенням і виплачується по місяць зняття з такого обліку включно, але не більше ніж шість місяців (редакція від 18.12.2015 р.).

Згідно із абзацом 5 п. 12 Порядку виплата грошової допомоги припиняється з наступного місяця у разі виявлення уповноваженим органом факту подання недостовірної інформації або неповідомлення про зміну обставин, які впливають на призначення грошової допомоги.

Відповідно до ч. 1 ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що позов обґрунтований, та такий, що підлягає задоволенню, оскільки ОСОБА_2 незаконно отримала адресну грошову допомогу у розмірі 10766,67 грн.

Згідно вимог п. 1 ч. 2 ст. 141 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи покладаються у разі задоволення позову - на відповідача.

Крім того, відповідачка, враховуючи її майновий стан просила суд, розстрочити їй їй виконання рішення суду.

Згідно із частиною першою статті 435 ЦПК України, суд, який ухвалив рішення, може розстрочити його виконання.

Частиною п`ятою статті 435 ЦПК України встановлено, що розстрочка та відстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення такого рішення, ухвали, постанови.

З урахуванням обставин справи, розміру боргу, що виник у відповідача, матеріального стану відповідача, суд вважає за можливе розстрочити виконання рішення суду про стягнення заборгованості протягом 12 місяців, шляхом сплати щомісячного платежу у розмірі 897,22 грн. на поточний рахунок позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.43, 55, 124 Конституції України, ст.ст. 3, 10, 11, 76, 81, 89, 209, 229, 258-259, 263-265 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов Франківського відділу соціального захисту управління соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради до ОСОБА_2 про стягнення коштів державної допомоги, виплаченої надміру - задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Франківського відділу соціального захисту управління соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради кошти, надміру виплачені за призначеною щомісячною допомогою внутрішньо переміщеній особі для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово комунальних послуг у сумі 10 766 (десять тисяч сімсот шістдесят шість) гривень 67 копійок.

Дані кошти підлягають відшкодування на розрахунковий рахунок UA0078737, одержувач Міністерство соціальної політики, , банк одержувача Державна казначейська служба України, МФО 820172.

Розстрочити ОСОБА_2 виконання рішення суду терміном на 12 (дванадцять) місяців шляхом сплати щомісячного платежу у розмірі 897 9вісімсот дев`яносто сім) гривень 22 копійки.

Вказані виплати проводити щомісячно після набрання рішенням законної сили.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Франківського відділу соціального захисту управління соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради суму сплаченого судового збору у розмірі 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривні.

Дані кошти підлягають відшкодування на розрахунковий рахунок UA0020953, одержувач Міністерство соціальної політики, , банк одержувача Державна казначейська служба України, м. Київ, МФО 820172.

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони у справі:

Позивач: Франківський відділ соціального захисту управління соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради, , адреса: 79057, м.Львів, вул. Генерала Чупринки, 85;

Відповідачка: ОСОБА_2 , ІПН: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_3 .

Суддя Ванівський Ю.М.