№ 2-о/183/76/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 березня 2024 року м. Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Парфьонова Д. О., за участю: секретаря судового засідання Моісєєва К. А., представника заявника ОСОБА_1 , заявника ОСОБА_2 , заінтересованої особи-3 ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Новомосковський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Новомосковському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , про:

- встановлення факту реєстрації шлюбу між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого 13 березня 1969 року Уросозерською сільською радою Сегежского району селища Попов-Порог Російської Федерації, -

В С Т А Н О В И В:

21 листопада 2023 року заявник звернувся до суду з цією заявою.

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . 07 квітня 2023 року ОСОБА_2 звернувся до державного нотаріуса Першої новомосковської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 та грошові внески, які знаходяться у АТ «Державний ощадний банк», після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 дружини ОСОБА_5 . При зверненні до державного нотаріуса ОСОБА_2 надав всі необхідні документи.

В серпні 2023 року заявник втратив оригінали всіх своїх документів, у тому числі і оригінал свідоцтва про шлюб. У заявника збереглася копія свідоцтва про шлюб, яка перебувала в матеріалах спадкової справи № 64/2023, оскільки справа відкривалася саме на майно померлої дружини заявника. 19 жовтня 2023 року державним нотаріусом Першої новомосковської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області відмовлено заявнику у зв`язку з тим, що спадкоємцем не наданий оригінал документу, що підтверджують родинний зв`язок ОСОБА_2 з померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 дружиною ОСОБА_5

25 жовтня 2023 року ОСОБА_2 звернувся до Новомосковського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Новомосковському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) щодо видачі повторного свідоцтва про шлюб складеним російською федерацією Уросозерською сільською радою, Сегежского району, селища Попов-Порог.

26 жовтня 2023 року заявнику повідомлено, що державна реєстрація шлюбу проведена на території іншої країни, актовий запис зберігається в архіві відділу реєстрації актів цивільного стану Російської Федерації. У зв`язку з введенням військового стану відповідно до указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64 та військової агресії Російської Федерації про України, 23 грудня 2022 року набрав чинності Закон України № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правову відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», зупинені дії у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь, Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22 січня 1993 року, протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненої від імені України 28 березня 1997 року, вихід з Конвенції 1993 року та Протоколу 1997 року. Враховуючи викладене, видача повторного свідоцтва є неможливою.

Заявник указує, що факт реєстрації шлюбу підтверджується наявною у заявника копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу, відміткою у копії паспорту громадянки України - ОСОБА_5 на 10 сторінці про реєстрацію шлюбу. Таким чином, у зв`язку з тим, що у заявника відсутнє свідоцтво про реєстрацію шлюбу між ним та ОСОБА_5 , у зв`язку із втратою, існує необхідність встановити факт реєстрації шлюбу.

Постановленою суддею ухвалою від 22 листопада 2023 року заяву прийнято до розгляду у порядку окремого провадження та відкрите провадження у справі, призначене судове засідання, витребувано докази у справі у виді спадкової справи після смерті ОСОБА_5 .

Постановленою судом ухвалою від 22 листопада 2023 року залучено до участі у справі заінтересовану особу - ОСОБА_4 .

В судовому засіданні 20 березня 2024 року постановленими судом ухвалами: залучено до участі у справі заінтересовану особу - ОСОБА_3 ; залишено без розгляду, в зв`язку з відмовою від допиту, заяву представника заявника про виклик свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ; зі згоди ОСОБА_3 задоволено заяву представника заявника про допит ОСОБА_3 , як свідка.

В судовому засіданні представник заявника - адвокат Федорчук Є. А. просила задовольнити заяву. Пояснила, що метою звернення до суду є спадкові права заявника, які не визнає нотаріус внаслідок відсутності оригіналу документу про шлюб. Причиною звернення є неможливість відновлення свідоцтва про шлюб, відсутність відомостей в реєстрі про реєстрацію шлюбу та неможливість отримання дублікату свідоцтва про реєстрацію шлюбу, або повторного свідоцтва через припинення міжнародних відносин з державою агресором, на території якої знаходиться оригінал актового запису. Вказала про те, що сини ОСОБА_2 та ОСОБА_5 - ОСОБА_4 та ОСОБА_3 підтверджують факт шлюбу між батьками.

Представник заінтересованої особи-1 у судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи у відсутність сторони. Заперечень проти заяви не виклав.

Заінтересована особа-2 ОСОБА_4 у судове засідання не з`явився.

Заінтересована особа-3 ОСОБА_3 у судовому засіданні підтримав заяву, вказавши, що його батько та мати - ОСОБА_2 та ОСОБА_5 жили разом у шлюбі за однією адресою, він бачив відповідне свідоцтво про шлюб, ОСОБА_5 називала ОСОБА_2 чоловіком. Допитаний в судовому засіданні, як свідок, ОСОБА_3 попереджений про відповідальність за дачу суду завідомо неправдивих показів, надав аналогічні поясненням.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з таких підстав.

Відповідно до положень статті 293, 315 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Згідно з наданою копією витягу з паспорту громадянки України ОСОБА_5 серії НОМЕР_1 , виданого 25 грудня 2000 року, остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у Кневильській селищній раді Клинцівського району Брянської області. Місце проживання зареєстровано з 15 листопада 2005 року за адресою: АДРЕСА_1 /а.с.13/. На 10 сторінці містяться відмітка про сімейний стан, а саме вказано, що 13 березня 1969 року Уросозерською селищною радою зареєстровано шлюб з ОСОБА_2 .

Згідно з наданою копією паспорту громадянина України заявника № НОМЕР_2 , виданого 21 серпня 2023 року органом 1235, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт Спірово Калінінської області Російської Федерації /а.с.6/.

З копії витягу з реєстру територіальної громади ОСОБА_2 встановлено, що заявник з 15 листопада 2005 року зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 /а.с.7/.

Як убачається з копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 , виданого 29 січня 1970 року міським РАЦС м. Тольяті, батьком заінтересованої особи-2 є ОСОБА_2 , матір`ю - ОСОБА_5 /а.с.60/.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 , виданого 29 січня 1970 року міським РАЦС м. Тольятті вбачається, що батьком заінтересованої особи-3 є ОСОБА_2 , матір`ю - ОСОБА_5 /а.с.41/.

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 16 січня 2023 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка Кневильської селищної ради Клинцівського району Брянської області /а.с.9/.

Відповідно до копій матеріалів наданої на запит суду спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_5 установлено, що:

-07 квітня 2023 року до Першої новомосковської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області звернувся з заявою ОСОБА_4 , в якій вказав про смерть ІНФОРМАЦІЯ_3 його матері - ОСОБА_5 та про свою відмову від прийняття спадщини на користь чоловіка померлої - ОСОБА_2 /а.с.24/;

-14 липня 2023 року за № 2377/0/2-23 спеціалістом відділу реєстрації та обліку громадян Виконавчого комітету Новомосковської міської ради нотаріуса повідомлено, що на день смерті ОСОБА_5 разом з нею за адресою: АДРЕСА_1 на день смерті зареєстровані ОСОБА_2 та ОСОБА_4 /а.с.27/;

-18 жовтня 2023 року ОСОБА_2 звернувся з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті дружини - ОСОБА_5 /а.с.28/.

Постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, заявника повідомлено, зокрема, що спадкоємцем не наданий оригінал документу, який підтверджує родинний зв`язок ОСОБА_2 з померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 дружиною ОСОБА_5 . Відомості, що підтверджують факт родинних відносин у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні /а.с.10, 29/.

Відповіддю Новомосковського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Новомосковському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 26 жовтня 2023 року № 1610 /31.19-31 на звернення ОСОБА_2 щодо видачі повторного свідоцтва про шлюб /а.с.10/ заявника повідомлено, що повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис. Державна реєстрація шлюбу проведена на території іншої країни актовий запис зберігається в архіві відділу реєстрації актів цивільного стану російської федерації. У зв`язку з введенням військового стану відповідно до указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64 та військової агресії Російської Федерації проти України, 23 грудня 2022 року набрав чинності Закон № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», зупинені дії у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь, Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22 січня 1993 року, Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28 березня 1997 року, вихід з Конвенції 1993 року та Протоколу 1997 року, враховуючи вище викладене видача повторного свідоцтва є неможливою. Запит заявника залишено без виконання, для вирішення даного питання запропоновано звернутись до суду.

Також заявником надано світлокопію свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого 13 березня 1969 року Уросозерською селищної радою Сегежского району селища Попов-Порог Російської Федерації, згідно з яким 13 березня 1969 року за актовим записом № 1 зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою Кневильської селищної ради Клинцівського району Брянської області, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцем смт Спірово Калінінської області.

У частині першій статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Згідно із частиною другою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Відповідно до частини першої статті 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо в органах РАГСу не зберігся відповідній запис чи відмовлено у його відновленні, або він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану. Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен із них. Якщо заяву подано лише одним з подружжя другий з них притягається до участі у справі як заінтересована особа.

Згідно з абз. 10 п. 9 розділу І Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України (далі - Правила) повторна видача свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, а також видача витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану при підтвердженні права особи на отримання даних документів та, в окремих випадках, родинних відносин між заявником та особою, щодо якої складено актовий запис цивільного стану.

Відповідно до п. 1, 2 розділу IV Правил повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану та відділами державної реєстрації актів цивільного стану управлінь державної реєстрації, а також дипломатичними представництвами та консульськими установами України. Якщо оригінал свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, повторна видача свідоцтва здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі актового запису цивільного стану, складеного як в електронному вигляді, так і на паперовому носії. Повторна видача свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану у такому випадку здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану незалежно від місця державної реєстрації акту цивільного стану та місця проживання заявника. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану видає повторно свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану після безпосередньої перевірки відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану або на підставі підтвердження про це відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем складання актового запису цивільного стану. Витребування та направлення відповідного підтвердження здійснюються в порядку та строки, встановлені пунктом 3.11 розділу ІІІ Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 2008 року № 1269/5, зареєстрованої у Міністерстві юстиції України 25 липня 2008 року за № 691/15382 (далі - Інструкція з ведення Реєстру).

Згідно з п. 6, 7 розділу IV Правил громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, витребовують документи на підтвердження фактів реєстрації актів цивільного стану, здійснених компетентними органами іноземної держави, через Міністерство закордонних справ України, якщо інший порядок не встановлено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Документи про державну реєстрацію актів цивільного стану іноземців, осіб без громадянства та громадян України, які проживають за кордоном, витребовуються через дипломатичні представництва та консульські установи України за кордоном, а також через Міністерство закордонних справ України за заявою або анкетою (установленого зразка), підписаною особою, яка витребовує документи. Якщо договорами про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, установлений інший порядок витребування цих документів від компетентних органів іноземних держав, то діють правила, передбачені відповідним договором.

Якщо договорами про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, установлений інший порядок витребування цих документів від компетентних органів іноземних держав, та діють правила, передбачені відповідним договором.

У зв`язку з введенням воєнного стану відповідно до указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64 та військової агресії Російської Федерації проти України, 23 грудня 2022 року набрав чинності Закон № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», зупинені дії у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь, Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22 січня 1993 року, Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28 березня 1997 року, вихід з Конвенції 1993 року та Протоколу 1997 року.

За таких обставин, суд приходить висновку, що в органах РАЦСу не зберігся відповідній запис, заявникові відмовлено в його відновленні через відсутність можливості перевірки його наявності в установленому законом порядку і запис може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану. Один з подружжя помер, діти померлої залучені, як заінтересовані особи.

При цьому, встановлення факту реєстрації шлюбу має юридичне значення для заявника, оскільки від нього залежить захист його законних прав та інтересів - майнових прав на спадкування. Також, встановлення факту реєстрації шлюбу заявникові необхідно для отримання відповідного дубліката свідоцтва про реєстрацію шлюбу, отримання свідоцтва про право на спадщину.

Підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.

Таким чином, з огляду на дані паспорту громадянина України заявника, копії паспорту ОСОБА_5 , свідоцтва про народження дітей, покази свідка ОСОБА_3 , який є сином заявника та померлої ОСОБА_5 , дані про місце проживання заявника та ОСОБА_5 , у суду не викликає сумніву той факт, що заявник та ОСОБА_5 дійсно перебували у зареєстровану шлюбі і заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 5, 12, 77-82, 206, 258, 259, 264-265, 268, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

заяву ОСОБА_2 - задовольнити повністю.

Встановити факт реєстрації 13 березня 1969 року Уросозерською селищної радою Сегежского району селища Попов-Порог Російської Федерації за актовим записом № 1 шлюбу між громадянкою України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою Кневильської селищної ради Клинцівського району Брянської області, та громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцем смт Спірово Калінінської області Російської Федерації.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення суду складене та підписане 25 березня 2024 року

Учасники справи:

заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП НОМЕР_5 ; зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа-1 - Новомосковський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Новомосковському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); ; місцезнаходження за адресою: Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. Українська, буд. 7-А;

заінтересована особа-2 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; РНОКПП НОМЕР_6 ; зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа-3 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; РНОКПП НОМЕР_7 ; зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Суддя Д. О. Парфьонов