Справа №705/5723/23
2-к/705/2/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 березня 2024 року м. Умань

Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі

головуючого судді Гудзенко В.Л.

при секретарі Юрченко А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду про стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ:

До Уманського міськрайонного суду Черкаської області звернулася ОСОБА_1 із клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду щодо стягнення аліментів з ОСОБА_2 .

Письмових заперечень проти вказаного клопотання боржником не подано.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_3 , не з`явилися, подали заяву про розгляд справи у їх відсутності, заяву підтримують та просять задоволити.

Боржник ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, повідомлений належним чином про розгляд справи, причини неявки суду не відомі.

Відповідно до ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, повно, всебічно та об`єктивно дослідивши наявні в матеріалах справи докази, дійшов наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Статтею 463 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Відповідно до ч.1 ст.464 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Судом встановлено, що Рішенням окружного суду у Щецині, X сімейний цивільний відділ, Республіки Польща від 30.11.2021 по справі ХRС 142/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 суд:

IV. Покладає витрати на утримання та виховання неповнолітнього сина сторін на обох батьків, у зв`язку з чим зобов`язує відповідача ОСОБА_4 виплачувати аліменти на користь неповнолітнього ОСОБА_5 в розмірі 500 (п`ятсот) злотих на місяць шляхом здійснення платежів до 10 числа кожного місяця з відсотками у разі затримки сплати будь-якого з платежів, починаючи з моменту набрання рішенням законної сили.

Рішенням апеляційного суду у Щецині, І цивільний відділ від 28.12.2022 року справа І АСа 627/22 апеляційна скарга ОСОБА_2 відхилена, Рішення набрало законної сили як остаточне відносно пункту IV рішення Окружного суду в Щецині від 30 листопада 2021 р., справа ХRС 142/19 у день 28 грудня 2022 року.

Із доданих до клопотання документів, вбачається, що рішення апеляційного суду у Щецині, І цивільний відділ від 28.12.2022 року справа І АСа 627/22 набрало законної сили 28.12.2022, під час здійснення провадження в судах першої та другої інстанції інтереси відповідача ОСОБА_2 представляв призначений ним професійний представник адвокат, який був своєчасно та належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду, відповідач ОСОБА_2 також особисто брав участь у слуханнях справи. Копію рішення було видано професійному представникові(адвокатові) відповідача 5 січня 2023 року.

Відповідно до відповіді на запит Виконавчого комітету Ладижинської сільської ради Уманського району Черкаської області № 02-24/02-10/2414 від 26.10.23р., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вирок іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Згідно до ст.54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованої Законом України №240/94ВР від 10.11.1994 року, клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень, передбачених у статті 51, розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. У випадку, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання.

Порядок примусового виконання визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

У ході судового розгляду підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, передбачених статтею 468 ЦПК України, судом не встановлено.

Відповідно до ч. 8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 22 березня 2024 року (день розгляду клопотання) офіційний курс гривні, встановлений НБУ щодо іноземної валюти 1 Злотий (PLN) - 9,8725 грн.

Враховуючи те, що будь-яких недоліків щодо форми та змісту клопотання судом не виявлено, зазначене рішення іноземного суду, за законодавством держави, на території якого воно постановлено, набрало законної сили, підстав для відмови у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню не встановлено, а тому суд дійшов висновку, що вищевказане рішення іноземного суду підлягає примусовому виконанню на території України.

На підставі викладеного та керуючись ст.1, 4-11, 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованої Законом України №240/94 ВР від 10.11.1994 року, ст.462-469 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду про стягнення аліментів - задоволити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення іменем Республіки Польща, апеляційного суду у Щецині, I, цивільний відділ від 28.12.2022 по справі I АСа 627/22 в частині стягнення з ОСОБА_4 аліментів на користь неповнолітнього ОСОБА_5 в розмірі 500 (п`ятсот) злотих, що за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали становить 4936,25 гривень на місяць шляхом здійснення платежів до 10 числа кожного місяця з відсотками у разі затримки сплати будь-якого з платежів, починаючи з 28 грудня 2022 року до повноліття дитини.

Ухвала суду може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду, якщо вона не була оскаржена в апеляційному порядку, набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження. У разі подання апеляційної скарги ухвала суду набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Учасники справи:

Стягувач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Боржник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Суддя Валентина Леонідівна Гудзенко