Справа № 603/89/24
Провадження №2/603/86/2024
УХВАЛА

"05" березня 2024 р. м. Монастириська

Суддя Монастириського районного суду Тернопільської області Галіян І.М.,

секретар судового засідання Б`єля Д. С.

провівши підготовче засідання по цивільній справі:

позивач: ОСОБА_1

представник позивача: адвокат Андрусенко Ігор Ярославович

відповідач: ОСОБА_2 ,

предмет позову: розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Андрусенко І. Я., звернулася в Монастириський районний суд Тернопільської області з позовною заявою до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Підставою звернення позивача до суду з позовом про розірвання шлюбу є неможливість подальшого спільного проживання в шлюбі.

Позовна заява подана і оформлена в порядку, передбаченому ст.ст. 175, 177 ЦПК України.

Представник позивача адвокат Андрусенко І. Я. подав суду заяву про звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Республіки Польща.

Відповідач ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не з`явився хоча судом вживались заходи для належного повідомлення відповідача про день, час та місце проведення підготовчого засідання.

Відповідно до ч. 1 ст. 198 ЦПК України, підготовче засідання проводиться за правилами, встановленими главою 6 цього розділу, з урахуванням особливостей підготовчого засідання, встановлених цим Кодексом.

Так, позивач звернулася в суд з позовом про розірвання шлюбу до відповідача, який проживає за межами України і є громадянином іноземної держави.

Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України (ст. 497 ЦПК України).

У відповідності до ч. 1 ст. 498 ЦПК України, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до п.п. 1 - 3 ст. 1 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 р., який набув чинності 14.08.1994р. громадяни однієї Договірної Сторони користуються на території іншої Договірної Сторони у відношенні своїх особистих та майнових прав таким же правовим захистом, як і громадяни цієї Договірної Сторони. Громадяни однієї Договірної Сторони мають право вільно і без перешкод звертатися до органів іншої Договірної Сторони, до компетенції яких відносяться цивільні та кримінальні справи, можуть виступати в них, подавати клопотання, пред`являти позови, а також здійснювати інші процесуальні дії за тих же умов, що і громадяни цієї Договірної Сторони. Під поняттям «цивільні справи» в цьому Договорі слід розуміти також сімейні і трудові справи.

Згідно із ч. 1 ст. 26 Договору, розірвання шлюбу проводиться згідно з законодавством тієї Договірної Сторони, громадянами якої є подружжя в момент порушення справи.

У відповідності до ч. 2 ст. 26 Договору, якщо один з подружжя має місце проживання на території однієї Договірної Сторони, а другий - на території іншої Договірної Сторони, застосовується законодавство тієї Договірної Сторони, орган якої порушив справу.

Так, згідно п. 2.1 Розділу ІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

В ході проведення підготовчого судового засідання, судом в порядку п. 11 ч. 2 ст. 197 ЦПК України, вирішено питання про направлення судового доручення до компетентного суду міста Гарволін Республіки Польща.

Враховуючи те, що відповідач проживає на території Республіки Польща, виникла необхідність у врученні йому документів та проведенні допиту по суті позовних вимог, а тому слід звернутись до компетентного суду м. Гарволін із судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме: вручення відповідачеві копії позовної заяви із копіями доданих до неї документів, копії ухвали про відкриття провадження у справі, копії даної ухвали та допиту відповідача по суті позовних вимог.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може зупинити провадження у справі у разі: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відтак, до надходження відповіді на судове доручення про надання правової допомоги провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст.ст. 197, 247, 252, 260, 498, 499 ЦПК України, Договором між Україною та Республіка Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 року, який набув чинності 14.08.1994 року, -

ПОСТАНОВИВ:

Призначити наступне підготовче судове засідання в приміщенні Монастириського районного суду Тернопільської області по вул. Шкільна, 4, на 11 год. 00 хв. 03 вересня 2024 року.

Звернутись до компетентного суду м. Вроцлав Республіка Польща (Sad Okregowy w Siedlcach 08-100 Siedlce ul. Sadowa 2) із судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме:

1.Вручити відповідачеві, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 повіт Мазовецьке воєводство Республіка Польща, копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів, копію ухвали про відкриття провадження у справі від 09.02.2024 року та копію даної ухвали суду від 05.03.2024 року.

2.Допитати відповідача, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 повіт Мазовецьке воєводство Республіка Польща, по суті позовних вимог та задати наступні питання:

-Чи визнає відповідач обставини позову, повідомлені позивачем?

-Якщо не визнає, то якими доказами може спростувати повідомлені позивачем

обставини?

-Чи погоджується відповідач на розірвання шлюбу між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ним ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстровано 12.01.2011 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції, актовий запис №2?

-Чи бажає подати відзив на позовну заяву?

-Які інші фактичні обставини, що можуть мати значення для вирішення спору, може повідомити відповідач?

-Чи бажає бути особисто присутнім в судовому засіданні при розгляді справи та чи не заперечує проти розгляду справи у його відсутності?

-Якщо відповідач бажає бути присутнім при розгляді справи, то на які засоби зв`язку (факс, телефон, електронна адреса тощо) йому може бути надіслано судову повістку про виклик в суд?

Підготовче провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (паспорт серії НОМЕР_1 РНОКПП НОМЕР_2 ), проживаючої за адресою: АДРЕСА_2 до ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 повіт Мазовецьке воєводство Республіка Польща про розірвання шлюбу провадженням зупинити до 03 вересня 2024 року.

Копію ухвали направити Головному територіальному управлінню юстиції у Тернопільській області для організації виконання.

Ухвала суду про зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення.

Про дату та час проведення підготовчого судового засідання повідомити учасників справи.

Суддя І. М. Галіян