Провадження №2/592/651/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2024 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., за участю секретаря судового засідання Середницької І.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування,

установив:

Представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Мірошніченко В.В. звернувся з позовом до суду, який мотивує тим, що рішенням Сумського окружного адміністративного суду від 05.07.2021 року по справі № 480/4898/21 задоволено позов ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду у Сумській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії. Резолютивною частиною рішення суд зобов`язав Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області провести з 01.04.2019 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 на підставі отриманої довідки, виготовленою Головним управлінням Державної служби України з надзвичайних ситуацій від 27.04.2021 №6301-2038/6310 про розмір грошового забезпечення ОСОБА_2 станом на 05.03.2019, з урахуванням раніше виплачених сум. На виконання рішення суду 25.08.2021 р. було видано виконавчий лист. З 01.09.2021 Відділом примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Сумській області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції знаходиться виконавче провадження АСВП № 66661329 з примусового виконання вказаного виконавчого листа. ІНФОРМАЦІЯ_1 стягувач - ОСОБА_2 помер. Після смерті стягувача відкрилася спадщина. Спадкоємцем ОСОБА_2 є його дружина - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 26.06.2023 приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Давиденко І.А. було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на грошовий вклад у вигляді доплати до пенсії, присудженої за рішенням суду у розмірі 152 248 грн 24 коп. Спадкоємець не може отримати належні Спадкодавцю доплати до пенсії, присудженої за рішенням суду у розмірі 152 248 грн. 24 коп., оскільки не є стороною виконавчого провадження. У липні 2023 р. ОСОБА_1 зверталася до суду із заявою про заміну сторони у виконавчому провадженні АСВП № 66661329. Ухвалю суду від 27.07.2023 по справі 480/4898/21 у задоволенні її заяви про зміну сторони виконавчого провадження було відмовлено. Враховуючи роз`яснення, що надані ухвалою суду від 27.07.2023, Позивач звернулася до Головного управління пенсійного фонду України у Сумській області із заявою про виплату їй недоотриманої пенсії після смерті чоловіка, у порядку спадкування. До заяви було додано копію свідоцтва про право на спадщину за заповітом на грошовий вклад у вигляді доплати до пенсії, присудженої за рішенням суду у розмірі 152 248 грн. 24 коп. Своїм листом № 7259-11543/Д-02/8-1800/23 від 22.08.2023 Відповідач фактично незаконно відмовив Позивачу у виплату їй недоотриманої пенсії після смерті чоловіка. Так, Відповідач у своєму листі зазначає про те, що «...кошти будуть виплачені у разі надання підтверджуючих документів про заміну сторони стягувача за наявності бюджетних призначень Пенсійному фонду на цю мету». Спадкоємець наразі не може отримати належні Спадкодавцю доплати до пенсії, присудженої за рішенням суду у розмірі 152 248 грн. 24 коп. Тому просить суд стягнути з Головного управління Пенсійного фонду в Сумській області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_2 в сумі 152248 грн 24 коп. та стягнути з Головного управління Пенсійного фонду в Сумській області на користь ОСОБА_1 за рахунок бюджетних асигнувань судові витрати у вигляді судового збору у сумі 1522,48 грн та витрат на правову допомогу у сумі 2000 грн.

Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи повідомлявся належним чином, відзив на позовну заяву не подав.

Судом встановлено, що рішенням Сумського окружного адміністративного суду від 05.07.2021 по справі №480/4898/21 задоволено позов ОСОБА_2 до Головного управління пенсійного фонду у Сумській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії.

Резолютивною частиною рішення суд зобов`язав Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області провести з 01.04.2019 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 на підставі отриманої довідки, виготовленою Головним управлінням Державної служби України з надзвичайних ситуацій від 27.04.2021 №6301-2038/6310 про розмір грошового забезпечення ОСОБА_2 станом на 05.03.2019, з урахуванням раніше виплачених сум (а.с. 5-7).

01.09.2021 Відділом примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Сумській області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було відкрито виконавче провадження АСВП № 66661329 з примусового виконання вказаного рішення (а.с. 8).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 24.11.2021 видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина. Спадкоємцем ОСОБА_2 є його дружина - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

26.06.2023 приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Давиденко І.А. було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на грошовий вклад у вигляді доплати до пенсії, присудженої за рішенням суду у розмірі 152248 грн 24 коп (а.с. 9).

Вказана сума підтверджується Витягами з розрахунку на доплату (виплату, утримання) пенсії за пенсійною справою № "Г 468899 за дорученнями №Д "Г46899/28 та №Д "Г46899/30, виданих Головним управлінням Пенсійного фонду у Сумській області (а.с. 10).

Відповідно до вимог ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до вимог ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені ст. 608 цього Кодексу.

Відповідно до вимог ст. 61 ч. 1 - 3 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Відповідно до вимог ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь- яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів. Компенсація втрати частини пенсії у зв`язку з порушенням строків її виплати пенсіонерам здійснюється згідно із законом.

Відповідно до вимог ст. 52 цього Закону сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч. 2 ст. 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до вимог ст. 91 ч. 1 Закону України «Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Положення ст. 52 ч. ч. 2 та 3 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ст. 46 ч. 1 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Таким чином, Відповідач, в порушення вищевказаних норм, необґрунтовано та безпідставно відмовив Позивачці в отриманні нею в порядку спадкування грошових коштів у вигляді доплат до пенсії, присудженої за рішенням суду, у розмірі 152248 грн 24 коп.

Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно ч. 1 ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

За ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що позов є обґрунтованим та доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог (частина 1 статті 141 Цивільного процесуального кодексу України).

Відтак, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 1522,48 грн.

Крім того, позивач просить стягнути з відповідача на її користь витрати на правничу допомогу у розмірі 2000 грн.

Відповідно до Договору про надання правничої (правової) допомоги від 05.12.2023; акту наданих послуг від 26.12.2023; квитанції про оплату правової допомоги від 05.12.2023 позивач понесла 2000 грн витрат на професійну правничу допомогу адвоката.

Клопотання про зменшення розміру витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами, як передбачено частиною 5 статті 137 ЦПК України, відповідачем не заявлялось.

Згідно з частиною 1, пунктом 1 частини 3 статті 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу.

Відповідно до частини 1 статті 137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.

Згідно пункту 2 частини 2 статті 137 ЦПК України за результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.

З огляду на викладене та відповідно до статті 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачені ним з урахуванням частини 3 статті 4 Закону України «Про судовий збір» витрати по сплаті судового збору у сумі 1522,50 грн та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 2000 грн.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263, 264, 280-281 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування задовольнити повністю.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду в Сумській області (40009, м. Суми, вул. Степана Бандери, 43, ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) недоотриману пенсію в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_2 в сумі 152248 грн 24 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду в Сумській області (40009, м. Суми, вул. Степана Бандери, 43, ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) за рахунок бюджетних асигнувань судові витрати у вигляді судового збору у сумі 1522 грн 48 коп. та витрат на правову допомогу у сумі 2000 грн.

Рішення суду може бути оскаржено до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.Б. Князєв