Справа № 297/4489/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2024 року м. Берегове

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі: головуючого ГАЛ Л. Л., за участю секретаря Адамчо К.С., розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

ОСОБА_1 , мешканка, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів, а саме довідки Горонглабської гімназії Батівської селищної ради Берегівського району Закарпатської області №01-19/115 від 07.12.2023, атестату Закарпатського професійно-технічного училища Закарпатського обласного (міського) управління побутового обслуговування населення за №228 від 25.07.1980 та архівної довідки Берегівської районної державної адміністрації Закарпатської області №Б-40/07-05 від 29.04.2021.

Заява мотивована тим, що згідно рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області №38 від 21.12.2023 до страхового стажу заявниці не зараховані наступні періоди: період роботи в колгоспі «Перемоги» з 1974 по 1979 та з 1986 по 1991, згідно довідки №Б-40/07-05 від 29.04.2021, оскільки в довідці зазначено ім`я та по батькові « ОСОБА_2 » (російською мовою), що не відповідає її паспортним даним - « ОСОБА_3 » (російською мовою); період навчання в Закарпатському професійно-технічному училищі з 01.09.1979 по 25.07.1980, згідно атестату №228 від 25.07.1980, оскільки в атестаті в імені міститься виправлення; період роботи з 01.10.1980 по 15.08.1982, оскільки в довідці №01-19/115 від 07.12.2023 зазначено ім`я та по батькові « ОСОБА_4 » не відповідає даним акту №0700- 1001-1/5789 від 07.12.2023, де зазначено ім`я та по батькові « ОСОБА_5 » та відсутня інформація про реорганізацію.

Згідно архівної довідки Берегівської РДА №Б-40/07-05 від 29.04.2021 у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників с.Батрадь за 1949-2000 роки міститься запис про трудову діяльність заявниці, однак її анкетні дані записані не згідно паспорту - « ОСОБА_6 ». До укладення у 1981 році у заявниці було дівоче прізвище « ОСОБА_7 », після чого вона змінила прізвище на « ОСОБА_8 ». Оскільки заявниця являється угоркою за національністю та в селі всі її називали на угорській мові, тому припускає, що у згаданих книгах її ім`я записали як « ОСОБА_9 », що відповідає українському імені « ОСОБА_10 ». Помилкова інформація про по батькові « ОСОБА_11 » замість « ОСОБА_12 » (« ОСОБА_13 ») також пояснюється тим, що батька заявниці звали ОСОБА_14 , що угорським відповідником імені ОСОБА_15 , тому відповідальні особи допускали помилку при заповнені моїх анкетних даних.

Крім того, з 01.09.1979 по 25.07.1980 заявниця навчалась в Закарпатському професійно-технічному училищі, про що їй було видано відповідний атестат №228. В атестаті №228 н українській мові її анкетні дані вказані як « ОСОБА_16 ». У прописі імені букву «ш» було написано більш «товсто» у порівнянні із іншими буквами, однак на її думку це не можна вважати виправленням. На вказані розбіжності раніше заявниця не звертала уваги, оскільки жодного разу проблем із-за цього у неї не було.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилися, 02.02.2024 року нею була подана заява, згідно якої просила розгляд справи провести без її участі (а.с. 23).

Представникзаінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду в Закарпатській області в судове засідання також не з`явився.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлено, що в архівні довідці Берегівської РДА від 29.04.2021 року №Б-40/07-05 за період роботи в колгоспі «Перемога» з НОМЕР_1 та з 1986 по 1991 заявниця зазначена, як « ОСОБА_6 , 1961 р.г. (російською мовою) (а.с. 8).

Крім того, рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області №38 від 21.12.2023 до страхового стажу заявниці не зарахований період навчання в Закарпатському професійно-технічному училищі з 01.09.1979 по 25.07.1980, згідно атестату №228 від 25.07.1980, оскільки в атестаті в імені міститься виправлення (а.с. 14-15).

Згідно довідки дирекції Горонглабської гімназії від 07.12.2023 року №01-19/115 ОСОБА_16 , 1961 року народження, дійсно була прийнята на посаду старшої піонервожатої Дзвінківської восьмирічної школи з 01 жовтня 1980 р. згідно наказу №154 від 09.10.1980 р. по 15.08.1982 р., однак не відповідає даним акту №0700-1001-1/5789 від 07.12.2023, де зазначено ім`я та по батькові « ОСОБА_5 » та відсутня інформація про реорганізацію (а.с. 4-5,7).

28.03.1981 року заявниця уклала шлюб та змінила своє дівоче прізвище із « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » (запис на російській мові) (а.с. 9).

Згідно паспорту громадянина України ВО519283 від 31.08.1998 р. правильне прізвище, ім`я, по батькові заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 10-11).

Проаналізував вказані довідки та атестат, слід зробити висновок, що вони дійсно належать заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення.

За таких обставин суд вважає, що довідки та атестат дійсно належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. 81, 293, п. 6 ч. 1, ч. 3 ст. 315, 319 ЦПК України,

рішив:

Заяву ОСОБА_1 , мешканки АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, що розташоване за адресою м. Ужгород, пл. Народна, 4, , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності документів довідки Горонглабської гімназії Батівської селищної ради Берегівського району Закарпатської області №01-19/115 від 07.12.2023, атестату Закарпатського професійно-технічного училища Закарпатського обласного (міського) управління побутового обслуговування населення за №228 від 25.07.1980 року та архівної довідки Берегівської районної державної адміністрації Закарпатської області №Б-40/07-05 від 29.04.2021 року - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Лайош ГАЛ