Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 641/9767/21
Провадження № 2/553/202/2024
У Х В А Л А

Іменем України

01.02.2024м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави у складі:

головуючого судді Крючко Н.І.,

при секретарі Компанієць А.І,

представника позивача ОСОБА_1 адвоката Некляєва Ю.Г.,

представника відповідача ОСОБА_2 - адвоката Голяніщева Д.Ю.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу Товстолужської Оксани Володимирівни, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , в особі законного представника ОСОБА_7 , про визнання протиправним та скасування рішення нотаріуса,-

В С Т А Н О В И В :

У провадженні Комінтернівського районного суду м. Харкова перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу Товстолужської Оксани Володимирівни , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , в особі законного представника ОСОБА_7 , про визнання протиправним та скасування рішення нотаріуса.

Згідно ухвали Комінтернівського районного суду м. Харкова від 13.12.2021 року провадження у справі відкрито, вирішено здійснювати розгляд у порядку загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Комінтернівського районного суду м. Харкова від 11.01.2022 року провадження у справі зупинено до надходження відповідей від компетентних органів на судові доручення.

Згідно Указу Президента України № 64/2022 від 24.02.2022 року "Про введення воєнного стану в Україні" із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб введено в Україні воєнний стан, строк дії якого продовжено до цього часу.

Розпорядженням Голови Верховного Суду № 4/0/9-22 від 10.03.2022 року "Про зміну територіальної підсудності судових справ в умовах воєнного стану" змінено територіальну підсудність судових справ Червонозаводського районного суду м. Харкова та Комінтернівського районного суду м. Харкова, визначено територіальну підсудність справ за Ленінським районним судом м. Полтави.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.08.2022 року дану справу передано на розгляд судді Крючко Н.І..

Ухвалою Ленінського районного суду м. Полтави від 24 серпня 2022 року прийнято справу до розгляду у порядку загального позовного провадження , призначено підготовче судове засідання у справі.

Згідно ухвали суду від 08 лютого 2023 року справу передано на розгляд до Комінтернівського районного суду м. Харкова для розгляду.

Відповідно до Постанови Полтавського апеляційного суду від 24 липня 2023 року ухвалу Ленінського районного суду м. Полтави від 08 лютого 2023 року скасовано, направлено справу для продовження розгляду до Ленінського районного суду м. Полтави.

З матеріалів справи вбачається, що третя особа по справі ОСОБА_3 проживає у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії, за адресою: Курзон Стріт, 63, кв.5, Лондон, W1J 8PD, Сполучене Королівство (Flat 5,63 Curzon Street, London, W1J 8PD, United Kingdom), третя особа по справі ОСОБА_4 проживає у Канаді за адресою: АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_2 ), третя особа по справі ОСОБА_5 , проживає у Князівстві Монако за адресою: АДРЕСА_3 , будівля Ла Резерв, блок В (10ET-No B103, La Reserve Bloc B, 5, Avenue Princesse Grace, 98000 Monaco), третя особа по справі ОСОБА_6 , в особі законного представника ОСОБА_7 , проживає за адресою: АДРЕСА_4 .

У підготовчому судовому засіданні представником позивача - адвокатом Некляєвим Ю.Г. заявлено клопотання щодо направлення судового доручення компетентним органам країн Великобританії, Канади, Князівства Монако, з метою проведення певних процесуальних дій, а саме: вручити третім особам копії позовної заяви з доданими документами, повідомити про дату, час і місце розгляду справи.

Представник відповідача Приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_2 адвокат Голяніщев Д.Ю. не заперечував проти клопотання сторони позивача у справі.

Відповідно до ч. 2 ст. 10 ЦПК України суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

За приписами ч.ч. 1-5 ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість, сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами; роз`яснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обов`язки, наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій; сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 4 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ратифікованої Законом України від 10.11.1994 р. № 240/94-ВР з відповідним застереженнями, установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції. Установи юстиції надають правову допомогу й іншим установам по справах, зазначеним у пункті 1 цієї статті.

Відповідно до Закону України «Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» від 19.10.2000 р. № 2052-III Держава України приєдналась до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15 листопада 1965 року в м. Гаага. Дата набуття чинності 01.12.2001 р. Держави, які підписали цю Конвенцію, бажаючи створити відповідні засоби, для того, щоб судові або несудові документи, які підлягають врученню за кордоном, були доведені до відома їх одержувачів у належний строк, піклуючись про поліпшення організації правової взаємодопомоги шляхом спрощення та прискорення процедури.

Згідно зі статтею 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до пункту 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суді України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регулює Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, до якої Україна приєдналася 19.10.2000 року, прийнявши відповідний нормативний акт - Закон України № 2052-ІІІ "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".

Відповідно до ст. 5 Конвенції Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом:

а) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або

b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави.

З урахуванням положень пункту (b) частини першої цієї статті документ може завжди бути вручений шляхом безпосередньої доставки одержувачу, який приймає його добровільно.

Враховуючи, що третя особа по справі ОСОБА_3 проживає у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії, за адресою: Курзон Стріт, 63, кв.5, Лондон, W1J 8PD, Сполучене Королівство (Flat 5,63 Curzon Street, London, W1J 8PD, United Kingdom), третя особа по справі ОСОБА_4 проживає у Канаді за адресою: АДРЕСА_1 (38 Post Rd, North York, ON M3B 1H8, Canada), третя особа по справі ОСОБА_5 проживає у Князівстві Монако за адресою: АДРЕСА_3 , будівля Ла Резерв, блок В (10ET-No B103, La Reserve Bloc B, 5, Avenue Princesse Grace, 98000 Monaco), таким чином, суд приходить до висновку про доцільність доручення компетентним органам країн Великобританії, Канади, Князівства Монако провести певні процесуальні дії, зокрема, вручити третім особам копії позовної заяви з доданими документами, повідомити про дату, час і місце розгляду справи.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд з власної ініціативи має право зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на викладене, з метою дотримання процесуальних строків розгляду справи, суд вважає за можливе зупинити провадження у справі до надходження відповідей від компетентних органів іноземних держав на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів.

Керуючись ст.ст. 12, 247, 251, 252, 498, 499 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Клопотання представника позивача ОСОБА_1 адвоката Некляєва Ю.Г. про здійснення окремих доручень щодо вручення судових документів за кордоном відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року та зупинення провадження у справі задовольнити.

Звернутися до компетентного органу м. Лондон, Великобританія з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів, відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, а саме:

1. Вручити ОСОБА_3 , яка проживає у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії, за адресою: Курзон Стріт, 63, кв.5, Лондон, W1J 8PD, Сполучене Королівство (Flat 5,63 Curzon Street, London, W1J 8PD, United Kingdom), копію ухвали про відкриття провадження у справі № 641/9767/21 від 13.12.2021 року, копію ухвали про прийняття справи до провадження від 24.08.2022 року, копію позовної заяви та доданих до неї документів.

2. Повідомити ОСОБА_3 , яка проживає у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії, за адресою: Курзон Стріт, 63, кв.5, Лондон, W1J 8PD, Сполучене Королівство (Flat 5,63 Curzon Street, London, W1J 8PD, United Kingdom) про дату, час та місце розгляду справи, яка призначена на 11 липня 2024 року о 13:00 год., резервна дата на 12 вересня 2024 року о 13:00 год., в приміщенні Ленінського районного суду м. Полтави (36022,м. Полтава, вул. Анатолія Кукоби,37).

Звернутися до компетентного органу м. Норс-Йорк, Канада з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів, відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, а саме:

1. Вручити ОСОБА_4 , яка проживає у Канаді за адресою: АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_2 ), копію ухвали про відкриття провадження у справі № 641/9767/21 від 13.12.2021 року, копію ухвали про прийняття справи до провадження від 24.08.2022 року, копію позовної заяви та доданих до неї документів.

2. Повідомити ОСОБА_4 , яка проживає у Канаді за адресою: АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_2 ), про дату, час та місце розгляду справи, яка призначена на 11 липня 2024 року о 13:00 год., резервна дата на 12 вересня 2024 року о 13:00 год., в приміщенні Ленінського районного суду м. Полтави (36022,м. Полтава, вул. Анатолія Кукоби,37).

Звернутися до компетентного органу Князівства Монако з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів, відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, а саме :

1. Вручити ОСОБА_5 , яка проживає у Князівстві Монако за адресою: АДРЕСА_3 , будівля Ла Резерв, блок В ( АДРЕСА_5 ), копію ухвали про відкриття провадження у справі № 641/9767/21 від 13.12.2021 року, копію ухвали про прийняття до провадження Ленінським районним судом м. Полтави від 24.08.2022 року, копію позовної заяви та доданих до неї документів.

2. Повідомити ОСОБА_5 , яка проживає у Князівстві Монако за адресою: АДРЕСА_3 , будівля Ла Резерв, блок В ( АДРЕСА_5 ), про дату, час та місце розгляду справи, яка призначена на 11 липня 2024 року о 13:00 год., резервна дата на 12 вересня 2024 року о 13:00 год., в приміщенні Ленінського районного суду м. Полтави (м. Полтава, вул. Анатолія Кукоби,37).

Після виконання доручення, підтвердження про вручення документів, та із усіма зібраними матеріалами направити на адресу Ленінського районного суду м. Полтави (вул. Анатолія Кукоби,37).

Зобов`язати представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Некляєва Ю.Г. протягом 30 днів з дня одержання даної ухвали суду подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад для направлення до Компетентних органів м. Норс-Йорк, Канада та м. Лондон, Великобританія на англійську мову та до компетентного органу Князівства Монако на французьку мову в шести (6) примірниках: копію ухвали про відкриття провадження у справі № 641/9767/21 від 13.12.2021 року; копію ухвали про прийняття справи до провадження від 24.08.2022 року; копію позовної заяви з додатками; прохання про вручення за кордоном судових та позасудових документів.

Провадження по цивільній справі № 641/9767/21 за позовом ОСОБА_1 до Приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу Товстолужської Оксани Володимирівни, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , в особі законного представника ОСОБА_7 , про визнання протиправним та скасування рішення нотаріуса - зупинити до надходження відповідей від компетентних органів на судові доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави Н. І. Крючко