Справа № 464/8637/23
пр.№ 2-о/464/38/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.02.2024 Сихівський районний суд міста Львова

у складі: головуючого судді Дулебка Н.І.,

за участі секретаря судового засідання Шманько О.І.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Шостої львівської державної нотаріальної контори Львівської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її батьком. В обґрунтування заяви покликалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 77 років помер її батько ОСОБА_2 , проте через наявність розбіжностей в прізвищах батьків та її прізвищі, позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права. Так, у свідоцтві про одруження прізвище батька та матері зазначено як « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 » відповідно. Таке ж прізвище зазначено у її свідоцтві про народження. Разом з тим, паспорт громадянина України та інші документи видано їй на прізвище « ОСОБА_4 ». У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію народження від 05.12.2023, її прізвище вказано як « ОСОБА_5 », у графі відомості про батьків вказано прізвища « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_5 ». Вважає, що помилка в написанні її прізвища та прізвища батьків допущена при перекладі таких на українську мову. Вважає, що долучені до заяви документи підтверджують факт родинних відносин між нею та батьком.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала з підстав, що у такій викладені, просила суд заяву задовольнити. Додатково пояснила, що усі правовстановлюючі документи, окрім свідоцтва про народження, видані їй на прізвище « ОСОБА_4 ». Ствердила, що паспорт батька також був виданий на прізвище « ОСОБА_4 » та за життя її батьки іменувалися саме таким прізвищем.

Представник заінтересованої особи Шостої львівської державної нотаріальної контори Львівської області в судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника, при вирішенні заяви покладався на розсуд суду.

У зв`язку з неявкою сторін на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши та оцінивши докази у справі в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити з наступних підстав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 встановлено, що 27.12.1969 зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , дівоче прізвище останньої змінено на « ОСОБА_3 ».

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , таке видано 18.01.1974 на ім`я ОСОБА_8 , її батьками зазначені: ОСОБА_9 (національність росіянин) та ОСОБА_10 (національність українка). Проте, в прізвищі заявниці та її батьків наявні виправлення за невстановлених обставин на « ОСОБА_3 та « ОСОБА_3 » відповідно.

Відповідно до паспорта громадянина України № НОМЕР_3 , виданого 14.12.2019, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 21.07.1998, довідки про реєстрацію місця проживання особи від 12.03.2019 та довідки про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру № від 12.03.2019, такі видані заявниці із зазначенням її прізвища « ОСОБА_4 ».

Разом з тим, як видно з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №5 від 05.12.2023, Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції 26.10.2010 за №0 зареєстровано в реєстрі актовий запис про народження заявниці із зазначенням її прізвища як « ОСОБА_5 », прізвища батька « ОСОБА_5 », матері « ОСОБА_5 ».

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 09.10.2023 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 77 років.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_11 , який є дядьком заявника, та ОСОБА_12 двоюрідний брат заявника, підтвердили факт того, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 .

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що зібраними у справі доказами підтверджено факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 . Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, оскільки надає можливість реалізувати право на спадкування.

Керуючись статтями 2, 81, 89, 263 265, 293, 294, 315 Цивільного процесуального кодексу України,

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 15.02.2024.

Головуючий Дулебко Н.І.