Справа № 194/1512/22
Номер провадження № 2-во/194/2/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2024 року м.Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Корягіна В.О.

за участю секретаря судового засідання Коркіної Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернівка Дніпропетровської області заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому документі,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому документі. Зазначає, що у виконавчому листі по справі № 194/1512/22, за позовом ОСОБА_1 до держави Російська Федерація в особі Уряду Російської Федерації про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України, помилково зазначено ОСОБА_1 у якості боржника, а Російську Федерацію у якості стягувача, а тому просить виправити помилки у виконавчому документі, та зазначити вірно стягувача та боржника.

Сторони в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися своєчасно та належним чином.

Суд, дослідивши письмові докази, приходить до наступного.

Як вбачається з рішення Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 02 червня 2023 року по справі № 194/1512/22, позовні вимоги ОСОБА_1 до держави Російська Федерація в особі Уряду Російської Федерації про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України, задоволено частково, стягнуто з держави Російська Федерація в особі Уряду Російської Федерації на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 730000 (сімсот тридцять тисяч ) грн. (в еквіваленті 18921 Євро 72 євроцентів); в задоволені позовних вимог ОСОБА_1 до держави Російська Федерація в особі Уряду Російської Федерації про відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України, відмовлено.

Як вбачається з виконавчого листа, виданого Тернівським міським судом Дніпропетровської області 13 вересня 2023 року по справі № 194/1512/22 за позовом ОСОБА_1 до держави Російська Федерація в особі Уряду Російської Федерації про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України, в ньому на зворотній стороні не вірно зазначено стягувача та боржника, а саме зазначено ОСОБА_1 у якості боржника, а Російську Федерацію у якості стягувача.

Згідно ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

На підставі вищезазначеного, вважаю за можливе заяву позивача ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому документізадовольнити повністю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 76-81, 432, 260 ЦПК України, суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому документі задовольнити повністю.

Внести виправлення у виконавчий лист, виданий Тернівським міським судом Дніпропетровської області 13 вересня 2023 року по цивільній справі № 194/1512/22 за позовом ОСОБА_1 до держави Російська Федерація в особі Уряду Російської Федерації про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України, зазначивши в ньому на зворотній стороні: стягувач - ОСОБА_1 , боржник - держава Російська Федерація в особі Уряду Російської Федерації.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий суддя В.О. Корягін