Справа № 346/6305/23
Провадження № 2-о/346/24/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 березня 2024 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого судді Калинюка О.П.

з участю секретаря Вербіщук О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , П`ядицька сільська рада Коломийського району Івано - Франківської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

представник заявника, адвокат Оліградський М.В. в заяві зазначає, що заявник та його рідна сестра, заінтересована особа ОСОБА_2 є правнуками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , по лінії матері заявників ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Після смерті кожного зі спадкодавців ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відкрилась спадщина за законом, яка складається з 1/3 (однієї третьої) частки житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та земельна частка (пай),

Єдиним спадкоємцем за законом після смерті вказаних осіб був їх син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який прийняв спадщину після їх смерті, оскільки постійно проживав разом із спадкодавцями на час відкриття спадщини. Однак, ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_6 помер.

Таким чином, заявники є внучатими племінниками померлого ОСОБА_6 по лінії баби заявників ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка є матір?ю матері заявників.

Після смерті ОСОБА_8 відкрилась спадщина за законом, яка складається із: 1/3 (однієї третьої) частки вказаного житлового будинку та двох земельних ділянок площею 0,8171га, та 0,3399 га., призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області

Заявник та заінтересована особа ОСОБА_2 є єдиними спадкоємцями за законом та прийняли спадщину після смерті ОСОБА_6 , оскільки у визначений законом строк вони подали заяви про прийняття спадщини до державного нотаріуса Коломийської державної нотаріальної контори Івано - Франківської області Мануляк І.В. Однак, ця нотаріус відмовила вказаним спадкоємцям у видачі свідоцтв про право на спадщину, оскільки у пред?явлених ними документах є розбіжності, а саме: у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження ОСОБА_6 вказано ОСОБА_6 . В графі "Мати" вказаного свідоцтва про народження вказано Те ОСОБА_9 , а в графі "Батько" - Те ОСОБА_10 . У свідоцтвах про право власності на вказані частки житлового будинку дані спадкодавців вказані аналогічно, тобто вірно. Проте, у свідоцтві про шлюб Те ОСОБА_11 та Те ОСОБА_12 та у свідоцтвах про їх смерть їх прізвище вказано як " ОСОБА_13 ".

Тому предстаник заявника просить суд:

-встановити факт родинних відносин, а саме, що померлі ОСОБА_14 та ОСОБА_15 були батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис №12 від 27.07.2022 року);

-встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник та заінтересована особа ОСОБА_2 є племінниками ОСОБА_6 ;

- встановити факт, що вказівки у свідоцтві про право власності на нерухоме майно, виданому від 26.10.1999 року виконавчим комітетом Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на підставі рішення цієї ради № 24 від 28.09.1999 року, двох співвласників як " ОСОБА_3 " та " ОСОБА_4 ," стосуються померлих ОСОБА_14 і ОСОБА_15 ;

-встановити факт, що вказівка у сертифікаті на право на земельну частку (пай) від 22.11.1999 року серії ІФ 07-43 № 032930 розміром 42,71 умовних кадастрових гектарів, що знаходиться в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області, " ОСОБА_3 " стосується померлого ОСОБА_14 .

Заявник в судове засідання не з`явився, 15.11.2023 року його вказаний представник подав клопотання про підтримання заявлених вимог в повному обсязі та про розгляд справи без його та заявника участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання повторно не з`явилася, заяви про розгляд справи у її відсутності чи про заперечення щодо задоволення розглядуваної заяви не подала.

Представник іншої заінтересованої особи в судове засідання повтоно не з`явився, 09.01. та 08.02.2024 року подав заяви про розгляд справи без його участі на підставі наявних доказів.

У зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі (їх представників), фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що відповідно до даних свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 14.05.1994 року ОСОБА_16 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 81 рік в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 16 від 14.05.1994 року (а.с.27).

Згідно з даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 09.04.1998 року Ти ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 83 роки в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 8 від 09.04.1998 року (а.с.25).

Відповідно до даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого повторно 12.04.1979 року, батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , вказані ОСОБА_17 та Те ОСОБА_18 (а.с.20).

Згідно з даними виписки з інвентаризаційних матеріалів, виданої Обласним комунальним підприємством «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» № 75722 від 21.02.2023 року, та свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 26.10.1999 року, виданого виконавчим комітетом Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на підставі рішення цієї ради № 24 від 28.09.1999 року, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_6 на праві спільної сумісної власності, в рівних частках належав за життя житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.35,37).

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) від 22.11.1999 року серії ІФ 07-43 № 032930 ОСОБА_3 за життя належала вказана земельна частка (пай) розміром 42,71 умовних кадастрових гектарів, що знаходиться в с. Турка Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.29).

Згідно з даними Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ІФ № 048915, виданого 25.06.2005 року на підставі розпорядження Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області № 487 від 16.11.2004 року, ОСОБА_6 за життя належала земельна ділянка площею 0,8171 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.31).

Відповідно до даних Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ІФ № 050129, виданого 30.04.2005 року на підставі розпорядження Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області № 487 від 16.11.2004 року, ОСОБА_6 за життя належала земельна ділянка площею 0,3399 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.33).

Згідно з даними довідок №35, №37 та №39, виданих старостою Турківського старостинського округу П`ядицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області Кобацьким Л.М. 07.02.2023 року, місце проживання ОСОБА_19 , ОСОБА_20 і Те ОСОБА_21 було зареєстроване, і вони постійно проживали до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1 .

Даним особам за життя належали на праві спільної власності, в рівних частках, вище вказаний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами. Крім того, Ти ОСОБА_22 належала земельна частка (пай) розміром 42,71 умовних кадастрових гектарів, а ОСОБА_6 - зазначені вище земельні ділянки площами 0,8171 га 0,3399 га.

Заповіти від імені вказаних осіб не складалися та не посвідчувалися у Турківській сільській раді Коломийського району Івано-Франківської області (а.с. 24,26,28).

На підставі відповідних свідоцтв про народження, про укладення шлюбу, про одруження судом встановлено, що заявник та заінтересована особа ОСОБА_2 є правнуками ОСОБА_3 та ОСОБА_4 по лінії матері заявників ОСОБА_23 ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка є дочкою дочки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , ОСОБА_25 ", після першого шлюбу - " ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Отже, заявник та заінтересована особа ОСОБА_2 по лінії їх баби ОСОБА_7 є племінниками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 , який був рідним братом ОСОБА_7 (а.с.13-15).

Судом встановлено, що з метою оформлення спадщини після смерті ОСОБА_6 заявник та заінтересована особа ОСОБА_2 звернулися з відповідними заявами до вищевказаної державного нотаріуса, яка 20.10.2023 року надала письмові роз`яснення, згідно з якими рекомендувала цим спадкоємцям звернутися до суду для встановлення відповідних фактів, що мають юридичне значення, з приводу вищевказаних розбіжностей у документах щодо зазначення прізвищ спадкодавців як " ОСОБА_27 " і " ОСОБА_28 " (а.с. 18).

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно із п.6 ч.1 цієї статті суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного суд дійшов висновку, що вище вказані документи, в яких прізвище спадкодавців вказано як « ОСОБА_28 » та « ОСОБА_27 », стосуються одних і тих же осіб.

На підставі досліджених доказів суд дійшов висновку, що розглядувана заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 352-355 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 8 від 09.04.1998 року), та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області ( актовий запис № від 14.05.1994 року), були батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Турка Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис №12 від 27.07.2022 року).

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП: НОМЕР_4 , житель АДРЕСА_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП: НОМЕР_5 , жителька АДРЕСА_1 , є племінниками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Турка Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис №12 від 27.07.2022 р.), по лінії баби ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Встановити факт, що вказівка у свідоцтві про право власності на нерухоме майно, виданому від 26.10.1999 року виконавчим комітетом Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на підставі рішення цієї ради № 24 від 28.09.1999 року, як одного із трьох співвласників " ОСОБА_3 " стосується ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 8 від 09.04.1998 року).

Встановити факт, що вказівка у свідоцтві про право власності на нерухоме майно, виданому від 26.10.1999 року виконавчим комітетом Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на підставі рішення цієї ради № 24 від 28.09.1999 року, як одну із трьох співвласників " ОСОБА_4 ," стосується ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області ( актовий запис № від 14.05.1994 року).

Встановити факт, що вказівка у сертифікаті на право на земельну частку (пай) від 22.11.1999 року серії ІФ 07-43 № 032930, розміром 42,71 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області, особи, якій видано цей сертифікат, як " ОСОБА_3 " стосується ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 8 від 09.04.1998 року).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Калинюк О. П.