Справа № 513/203/24
Провадження № 2/513/407/24
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 квітня 2024 року Саратський районний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Рязанової К.Ю.,

за участю секретаря судового засідання Аркуша І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Сарата цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в особі представника адвоката Вельчевої Наталі Михайлівни до Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення юридичного факту та визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

у с т а н о в и в:

Представник позивача адвокат Вельчева Н.М. звернулася з позовом до суду в якому просить встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , земельної ділянки площею 4,55 га, кадастровий номер :01:002:1072, розташованої на території Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, та визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку площею 4,55 га, кадастровий номер :01:002:1072, розташованої на території Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області.

Позов обґрунтувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на спадкове майно у вигляді земельної ділянки, площею 4,55 га, кадастровий номер :01:002:1072, розташованої на території Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Позивча ОСОБА_1 , як спадкоємець за законом, прийняв спадщину шляхом подання відповідної заяви нотаріусу. 11 серпня 2016 року приватним нотаріусом Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулаковим І.І. заведена спадкова справа №216-2016 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . 18 грудня 2023 року позивач звернувся до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . Постановою приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 18 грудня 2023 року позивачу відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку через розбіжності в написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та державному акті на право приватної власності на землю. Розпорядженням голови Саратської районної державної адміністрації Одеської області №334/А-02 від 17 липня 2002 року, передано безоплатно у приватну власність земельні ділянки із земель колективної власності колишнього СВК «Агрофірма Кулевча» громадянам на території Кулевчанської сільської ради Саратського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та видані державні акти на право власності на земельні ділянки взамін сертифікатів на право земельну частку (пай). У додатку до цього розпорядження, під номером 15 зазначений ОСОБА_2 , розмір земельної ділянки 4,55 га. Право власності на земельну ділянку площею 4,55 га, кадастровий номер :01:002:1072 з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії II-ОД №014473, виданий Саратською районною державною адміністрацією Одеської області 31 липня 2002 року, на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області №334/А-02 від 17 липня 2002 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №983. Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 12 березня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Саратського районного управління юстиції в Одеській області прізвище померлого зазначено як « ОСОБА_2 ». Відповідно до даних Державного акту на право власності на землю серії II-ОД №014473 виданого 31 липня 2002 року Саратською районною державною адміністрацією Одеської області, кадастровий номер :01:002:1072, власником земельної ділянки, площею 4,55 га, зазначений « ОСОБА_3 ». Внаслідок допущеної помилки виникла невідповідність між свідоцтвом про смерть та правовстановлюючим документом. В січні 2024 року оригінал державного акту на право приватної власності на землю серії II-ОД №014473 виданий 31 липня 2002 року на ім`я ОСОБА_3 був втрачений позивачем. Втрата державного акту на право приватної власності на землю серії II-ОД №014473 виданий на ім`я ОСОБА_3 засвідчена оголошенням з газети «Час.Люди.Події» від 27 січня 2024 року. На підставі викладеного встановлення факту для спадкоємця має юридичне значення, оскільки з ним пов`язано оформлення спадкових прав. Відсутність оригіналу правовстановлюючого документу та наявність помилки в написанні прізвища спадкодавця в свідоцтві про смерть та Державному акті на право приватної власності на землю позбавляє його можливості реалізувати надане право на отримання спадщини за законом. 23 грудня 2023 року позивач звернувся до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . Постановою приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 23 січня 2024 року позивачу відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу на земельну ділянку. В даному випадку питання про право на спадщину не може бути вирішено в нотаріальному порядку шляхом подачі свідоцтва про право на спадщину, тому це питання повинно бути вирішено у судовому порядку шляхом визнання права власності на вищевказане спадкове майно за позивачем у порядку спадкування.

Позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат Вельчева Н.М. будучи належним чином повідомленими про день, час та місце судового розгляду до суду не з`явилися, від представника позивача надійшла письмова заява, в якій вона просила справу розглянути без їх участі.

Представник Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області будучи належним чином повідомленим про день, час та місце розгляду справи до суду не з`явився, надав письмову заяву в якій просив справу розглядати без його участі, позовні вимоги визнав у повному обсязі.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, в силу ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд дійшов до висновку про задоволення позову.

Статті 1216, 1217 ЦК України визначають, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи (спадкодавця), яка померла, до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Частина 2 ст.1223 ЦК України передбачає, що у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст. ст. 1258, 1261 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно частин 1, 3, 5 ст.1268 ЦК України спадкоємець за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Стаття 1270 ЦК України передбачає, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частини 1 та пункт 5 частини 2 ст.293 КПК України встановлюють, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.1 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_2 , виданого 28 січня 2002 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище, ім`я та по батькові позивача - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.7-8).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 04 серпня 1970 року Колесненською сільською радою Саратського району Одеської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками записані: батько ОСОБА_2 та мати ОСОБА_4 (а.с.10).

Як вбачається з копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії II-ОД № 014473, власником земельної ділянки площею 4,55 га, розташованої на території Кулевчанської сільської ради, є ОСОБА_3 . Державний акт виданий на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації № 334/А-02 від 17 липня 2002 року (а.с.14).

Відповідно Додатка до розпорядження Саратської районної державної адміністрації №334/А-02 від 17 липня 2002 року, у списку громадян, яким передаються у приватну власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай), під номером 15 зазначений ОСОБА_2 (а.с.12-13).

Як вбачається з Витягу Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-023 від 07 грудня 2023 року, власником земельної ділянки з кадастровим номером :01:002:1072, площею 4,5462 га є ОСОБА_3 (15-20).

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 74 роки в селі Кулевча, Саратського району Одеської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 12 березня 2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Саратського районного управління юстиції в Одеській області (а.с.11).

Постановою приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 18 грудня 2023 року відмовлено у видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 4,5462 га, кадастровий номер :01:002:1072, розташовану на території Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 у зв`язку з розбіжностями у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , видане 12 березня 2016 року, прізвище, ім`я та по батькові (спадкодавця) вказано « ОСОБА_2 », а у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії II-ОД №014473, виданого 31 липня 2002 року Саратською районною державною адміністрацією, прізвище, ім`я та по батькові (спадкодавця) вказано « ОСОБА_3 » (а.с.21).

Постановою приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 23 січня 2024 року відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 4,5462 га у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу на земельну ділянку (а.с.22).

Відповідно до листа Сектора № 1 Відділу № 2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру в Одеській області №3541/0/340-23 від 29 грудня 2023 року, згідно Книг реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою та других примірників державних актів за громадянином ОСОБА_3 , на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації №334/А-02 від 17 липня 2002 року було зареєстровано Державний акт на право приватної власності на землю серії II-ОД №014473 від 31 липня 2002 року за №983 на земельну ділянку загальною площею 4,55 га для ведення товарного сільськогосподарського призначення, яка розташована на території Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського (колишнього Саратського) району Одеської області (а.с.23-24).

Як убачається з витягу газети Час.Люди.Події № 3 (8884) від 27 січня 2024 року, втрата державного акту на право приватної власності на землю серії II-ОД № 014473 виданого на ім`я ОСОБА_3 засвідчена оголошенням у газеті (а.с.26).

Відповідно до довідки № 768 від 22 грудня 2023 року виданої Кулевчанською сільською радою Білгород-Дністровського району Одеської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 на момент смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований у АДРЕСА_1 . На момент смерті за даною адресою проживали та до складу родини входили: дружина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та невістка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.27).

Судом досліджено спадкову справу 216-2016 до майна ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до матеріалів якої, спадкоємцем за законом, є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_4 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , відмовилася від прийняття спадщини після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь свого сина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Згідно інформаційної довідки №44742910 від 11 серпня 2016 року заповіти та спадкові договори відсутні (а.с.41-59).

Отже, судом встановлено, що в державному акті на право приватної власності на землю серії II-ОД № 014473 виданого на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 17 липня 2002 року № 334/А-02, ділянка площею 4,55 га, яка розташована на території Кулевчанської сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім`я ОСОБА_3 прізвище спадкодавця помилково зазначено « ОСОБА_7 » замість вірного « ОСОБА_8 ».

За таких обставин, позов є обґрунтованим, підлягає задоволенню та встановлення даного факту має значення для здійснення позивачем майнових прав, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, також за позивачем належить визнати право власності на вищевказане майно.

Керуючись ст. 1216-1218, 1223, 1261, 1268-1270 ЦК України та ст. ст. 2, 5, 10-13, п.6 ч. 1 ст. 315, ст. 319, 258, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 в особі представника адвоката Вельчевої Наталі Михайлівни до Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення юридичного факту та визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт належності, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , земельної ділянки площею 4,55 га, кадастровий номер :01:002:1072, розташованої на території Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданої на підставі розпорядження Саратської державної адміністрації Одеської області №334/А-02 від 17 липня 2002 року.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , право власності на земельну ділянку площею 4,55 га, кадастровий номер :01:002:1072, розташованої на території Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданої на підставі розпорядження Саратської державної районної адміністрації Одеської області №334/А-02 від 17 липня 2002 року в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 28 січня 2002 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Представник позивача: ОСОБА_9 , свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю №004529 від 27 серпня 2021 року, адреса: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Кулевчанська сільська рада Білгород-Дністровського району Одеської області, 6861, вул. Центральна, 52, с. Кулевча, Білгород-Дністровського району Одеської області, .

Суддя К. Ю. Рязанова