Справа № 683/4058/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2024 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючого - судді Лугового О.М.

з участю секретаря Градомської Д.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові цивільну справу №683/4058/23, провадження №2/683/213/2024 за позовом ОСОБА_1 до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності в порядку спадкування,

встановив:

06 грудня 2023 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання прав власності в порядку спадкування та просить визнати за нею в порядку спадкування після смерті її чоловіка - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на: земельну ділянку площею 0,2500 га кадастровий номер :05:027:0011, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташовану за адресою АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0,0650 га кадастровий номер :05:027:0012 цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, розташовану за адресою АДРЕСА_1 ; квартиру АДРЕСА_2 .

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік - ОСОБА_2 , що підтверджується копією повторно виданого свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 08.08.2019 року, після смерті якого відкрилася спадщина. ОСОБА_1 будучи єдиним спадкоємцем за законом, після смерті чоловіка - ОСОБА_2 , звернулася до Старокостянтинівської державної нотаріальної контори для оформлення її спадкових прав за законом, однак їй було відмовлено в оформлені спадкових прав у зв`язку із наявними розбіжностями в правовстановлюючих документах на майно, а саме наявних розбіжностях в написанні прізвища власника майна.

06 грудня 2023 року ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області відкрито загальне позовне провадження у справі та вирішено питання про витребування доказів у справі.

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 24 січня 2024 року закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду по суті.

Позивач в судове засідання не з`явилася, про день та час слухання справи повідомлена належним чином у порядку, передбаченому ст.128 ЦПК України, однак подала до суду заяву, якою просить розгляд справи здійснити без її участі, позов підтримує та просить задовольнити.

Старокостянтинівська міська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, однак представником за довіреність було подано заяву, якою останній просить розгляд справи проводити без представника міської ради, при розгляді справи щодо задоволення позовних вимог не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст.1216-1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Суду при розгляді справ про визнання права власності на спадкове майно належить встановити: факт смерті спадкодавця, коло спадкоємців, наявність (відсутність) заповіту, факт прийняття спадщини, наявність спадкового майна.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Старокостянтинів, Хмельницької обл. помер чоловік позивача - ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилась спадщина за законом, до складу якої увійшла: земельна ділянка площею 0,2500 га кадастровий номер :05:027:0011, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташовану за адресою АДРЕСА_1 , та земельна ділянка площею 0,0650 га кадастровий номер :05:027:0012 цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, розташовану за адресою АДРЕСА_1 , право власності на які посвідчується державним актом серії ХМ №01391 від 24.06.1997 року та копіями витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-023 від 17.03.2023 року та №НВ-023 від 06.03.2023 року.

Також, судом встановлено, що до складу спадщини за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка позивача - ОСОБА_2 , увійшла квартира АДРЕСА_2 з господарськими будівлями і спорудами: хлів цегляний «Б-І», гараж цегляний «Г-І», право власності на яку посвідчується договором купівлі-продажу №100 від 11.01.1991 року та витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №155727327 від 11.02.2019 року, з якого вбачається, що право власності на об`єкт нерухомого майна - квартира з господарськими будівлями загальною площею 53,5 кв.м., житлова площа 28,2 кв.м. та хлів цегляний «Б-І», гараж цегляний «Г-І», що розташовані за адресою: АДРЕСА_2 зареєстровано від 08.02.2019 року за ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу №100 виданого 11.01.1991 року посвідченого державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Шовтенко Н.П..

Згідно довідки Старокостянтинівського БТІ №5 від 02.01.2019 року, вбачається, що ціла двохкімнатна квартира АДРЕСА_2 , зареєстрована в Хмельницькому обласному об`єднаному бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі під реєстровим №3649.

Житлова площа квартири - 28,2 кв.м, загальна площа - 53,5 кв.м, а саме: коридор пл. 7,1 кв.м, коридор пл. 4,9 кв.м, кладовка пл. 2,7 кв.м, санвузол пл. 2,8 кв.м, житлова кімната пл. 14,5 кв.м, житлова кімната пл. 13,7 кв.м, кухня з паливною 7,8 кв.м..

Хлів «Б-1» побудований до 1992 року і не потребує узаконення згідно доповнення до інструкції, зареєстрованої в Мінюсті України за №113/22645 від 14.01.2013 року та набуло чинності 29.01.2013 року.

Гараж «Г-1» побудований згідно рішення виконкому Старокостянтинівської міської ради №268 від 19 грудня 1990 року.

Загальна і житлова площа квартири змінилась: за рахунок знесення коридору пл. 4,3 кв.м; за рахунок коридору пл. 7,1 кв.м, санвузла пл. 2,8 кв.м, кухні з паливною 7,8 кв.м, побудованих згідно рішення виконкому Старокостянтинівської міської ради № 268 від 19 грудня 1990 року; за рахунок перепланувань і переобладнань, які не потребують отримання документів, що дають право на їх виконання (стаття 152 Житлового Кодексу).

Згідно рішення 21 сесії Старокостянтинівської міської ради № 2 від 23 листопада 2007 року вулицю Кірова перейменовано на вулицю Федорова.

Рішення виконкому Старокостянтинівської міської ради № 388 п.9 від 29 листопада 2018 року 27/100 ідеальній частці житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель присвоєно адресу: АДРЕСА_2 взамін АДРЕСА_2 .

Спадкоємцем даного майна є позивач - ОСОБА_1 .. Інших спадкоємців, в тому числі тих, хто має право на обов`язкову частку у спадщині, суд не встановив.

ОСОБА_1 будучи єдиним спадкоємцем після смерті чоловіка - ОСОБА_2 , звернулася до Старокостянтинівської державної нотаріальної контори для оформлення її спадкових прав за законом на вищезазначене спадкове майно.

Однак, згідно відповіді на звернення №2046/02-14 від 23.11.2023 року ОСОБА_1 державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотною Т. було відмовлено в оформлення її спадкових прав за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку із неможливістю встановлення факту належності спадкового майна померлому, так як в Державному акті на право приватної власності на землю серія ХМ № 01391 виданого Огіївською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 24 червня 1997 року, в графі власник вказано « ОСОБА_2 ». Згідно Договору кіпівлі-продажу квартири посвідченого ОСОБА_3 , державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області 11 січня 1991 року, зареєстрованого у реєстрі за № 100, власником квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , являвся « ОСОБА_2 ». Відповідно до Свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 виданого повторно Старокостянтинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області 08 серпня 2019 року, прізвище, ім`я та по-батькові померлого вказано « ОСОБА_2 .

Зазначені обставини сторонами не оспорюються та підтверджуються: копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 15.01.1960 року, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 повторно виданого від 08.08.2019 року, витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-023 від 12.03.2023 року, витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-023 від 06.03.2023 року, копією договору купівлі-продажу від 11.01.1991 року зареєстрованого в реєстрі за №100, копією договору купівлі-продажу від 09.11.1992 року зареєстрованого в реєстрі за №41, копією державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ №01391 від 24.06.1997 року, витягом з Державного реєстру речових прав №337050204 від 27.06.2023 року, витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №155727327 від 11.02.2019 року, копією довідки №4 від 02.01.2019 року, копією рішення «Про впорядкування адреси об`єкту нерухомого майна по АДРЕСА_2 » №388 п.9 від 29.11.2018 року, копією спадкової справи №570/2019 від 20.11.2019 року до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 ..

Згідно ст.328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом.

Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Положеннями ст. ст. 316, 321 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Відповідно до ст.392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Обраний позивачем спосіб захисту права - визнання права власності є ефективним, право позивача підлягає захисту, оскільки іншого порядку визнання права власності в даному випадку не існує, тому позов необхідно задовольнити.

Враховуючи, те що земельні ділянки та квартиру ОСОБА_2 за життя набуті у встановленому законом порядку, однак в правовстановлюючих документах були зроблені технічні помилки в написанні прізвища власника даного майна і такі помилки виправити іншим способом як звернутися до суду із даним позовом неможливо, проте його право власності підтверджено належними та допустимими доказами, тому суд дійшов висновку, що за позивачем в порядку спадкування за законом належить визнати право власності на вказане нерухоме майно.

За таких обставин, враховуючи, що наявні достатні правові підстави для визнання права власності на спадкове майно у вигляді земельних ділянок та квартири за позивачем та враховуючи, що іншого шляху для захисту спадкових прав позивач не має, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог, оскільки вони законні, обґрунтовані та підтверджені матеріалами справи.

Відповідно до положень ст. 141 ЦПК України, у зв`язку із тим, що позивач не заявляє вимоги про стягнення з відповідача на її користь судових витрат, суд керуючись принципом диспозитивності цивільного судочинства закріпленого ст. 13 ЦПК України не вирішує питання про розподіл судових витрат.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на квартиру АДРЕСА_2 з господарськими будівлями та спорудами: хлів цегляний «Б-І», гараж цегляний «Г-І».

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельну ділянку з кадастровим номером :05:027:0011 площею 0,2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельну ділянку з кадастровим номером :05:027:0012 площею 0,0650 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 .

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 виданий Старокостянтинівським РВ УМВС України в Хмельницькій області від 02 жовтня 1998 року.

Відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місце знаходження: 31100, вул.К.Острозького, 41, м.Старокостянтинів, Хмельницького р-н., Хмельницької обл., .

Суддя: