Справа № 212/2155/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 березня 2024 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Зіміна М.В., з участю секретаря судового засідання Пелешенко К.В.,

за участі: представника позивача адвоката Коваленко Р.А.,

представника відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у загальному позовному провадженні в залі суду в місті Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Територіальної громади м. Кривого Рогу у особі виконавчого комітету Покровської районної у місті Кривому Розі ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, -

встановив:

У лютому 2024 року ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до Територіальної громади м. Кривого Рогу у особі виконавчого комітету Покровської районної у місті Кривому Розі ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

Обґрунтовуючи позов, посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла у місті Лейпциг Федеративна Республіка Німеччина його рідна сестра ОСОБА_3 , після смерті якої залишилось спадкове майно у вигляді квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 . 22 лютого 2024 року позивач, як спадкоємець за законом, звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , однак йому було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки останній пропустив строк для подання заяви про прийняття спадщини.

Вважаючи причини пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 поважними, оскільки у зв`язку зі смертю спадкодавця за межами території України та відсутності підтверджувальних документів про смерть ОСОБА_3 , позивач не мав можливості звернутись із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса у встановлений законом строк. На підставі викладеного позивач просить суд визначити додатковий строк у три місяці для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

29 лютого 2024 року Жовтневим районним судом міста Кривого Рогу Дніпропетровської області постановлена ухвала про відкриття провадження та призначення розгляду в порядку загального провадження.

Ухвалою суду від 21 березня 2024 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги з підстав викладених у позовній заяві та просив суд їх задовольнити.

У судовому засіданні представник відповідача не заперечував проти задоволення позовних вимог.

Суд, вислухавши пояснення представників, дослідивши письмові докази у справі, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, застосувавши до спірних правовідносин відповідні норми матеріального та процесуального права, вважає, встановленим наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_2 , батьками якого у свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_3 , батьками якої у свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла у місті Лейпциг Федеративна Республіка Німеччина.

22 лютого 2024 року ОСОБА_2 звернувся із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його рідної сестри ОСОБА_3 до приватного нотаріуса Криворізького нотаріального округу Лосінець С.М. щодо спадкового майна, яке складається з квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Криворізького нотаріального округу Лосінець С.М. від 22 лютого 2024 року, відмовлено ОСОБА_2 у вчиненні нотаріальної дії з видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , у зв`язку із пропуском строку для прийняття спадщини.

У відповідності до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 6 від 22 лютого 2024 року, відомості щодо актового запису про смерть ОСОБА_3 відсутні.

Із спадкової справи №16/2024 заведеної приватним нотаріусом Криворізького нотаріального округу Лосінець С.М. до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 вбачається, що інші особи, окрім ОСОБА_2 , із заявами про прийняття спадщини до нотаріуса не звертались.

Згідно зі статтями 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За положеннями статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до статті 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 є рідним братом померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , а отже є спадкоємцем за законом другої черги.

Відповідно до статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (частина перша статті 1270 ЦК України).

За загальними нормами про спадкування, право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України).

Відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Таким чином, поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Норми частини третьої статті 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджується, що позивач ОСОБА_2 зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Лейпциг Федеративна Республіка Німеччина.

Свідоцтво про смерть ОСОБА_3 було видано 06 грудня 2022 року у місті Лейпциг Федеративної Республіки Німеччина. В свою чергу 30 серпня 2023 року Окружним урядом Саксонія засвідчено апостилем свідоцтво про смерть ОСОБА_3 та 21 лютого 2024 року приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Щетіловою О.В. засвідчено справжність підпису перекладача ОСОБА_6 , яка здійснила переклад свідоцтва про смерть ОСОБА_3 з апостилем, що зареєстровано в реєстрі за № 2908.

З огляду на зазначене, суд погоджується з доводами позивача, що у спадкоємця існували перешкоди для подання заяви про прийняття спадщини, а саме необхідність отримання свідоцтва про смерть спадкодавця ОСОБА_3 з апостилем та його переклад.

Аналогічний правовий висновок викладений у постановах Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду: від 16 серпня 2023 року у справі № 758/13293/18 (провадження № 61-13061св22), від 15 вересня 2021 року у справі № 357/7452/20 (провадження № 61-8235св21).

Наведені позивачем обставини є об`єктивними та істотними труднощами, а тому суд, відповідно до положень частини третьої статті 1272 ЦК України, дійшов висновку, що наявні правові підстави для визначення ОСОБА_2 додаткового двомісячного строку для прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 13, 81, 89, 141, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Позов ОСОБА_2 до Територіальної громади м. Кривого Рогу у особі виконавчого комітету Покровської районної у місті Кривому Розі ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини задовольнити.

Визначити додатковий двомісячний строк ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його підписання безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Позивач: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_3 .

Відповідач: Територіальна громада м. Кривого Рогу у особі виконавчого комітету Покровської районної у місті Кривому Розі ради, , місцезнаходження: 50014, м. Кривий Ріг, вул. Шурупова, буд. 7.

Повний текст рішення суду складено та підписано 22 березня 2024 року.

Суддя: М. В. Зімін