Справа № 559/4512/23
Провадження № 2-о/559/29/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2024 року м. Дубно

Дубенський міськрайонний суд Рівненської області в складі головуючої судді Жуковської О.Ю., з участю секретаря судового засідання Окренець Д.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позиції учасників.

Заявник просить встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є його батьком. Мотивує тим, що він є спадкоємцем і вчасно звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, проте той виявив розбіжності в написанні прізвищ його та спадкодавця, а тому юридично існують розбіжності при встановленні родинних відносин. Належним чином оформити спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину не може, і тому звернувся до суду.

Заінтересована особа ОСОБА_2 заяву підтримує і просить задовольнити.

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Всі учасники про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Заявник просить розгляд справи провести без його участі, про що зазаначив у позовній заяві. Заінтересована особа також звернулась до суду із заявою про розгляд даної прави без її участі , проти задоволення позову не заперечує.

Відповідно ч.2 ст.247, ч.4 ст. 268 ЦПК України фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 21.07.2023, після смерті якого відкрилася спадщина, до якої увійшли дві земельні ділянки земельної ділянки: одна для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею, 2,77 га, друга - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,2500 га право власності на які підтверджується державними актами на право приватної власності на землю серії III-РВ №019664 та ЯИ №885298.

Заявник ОСОБА_1 задля оформлення спадкових прав, вчасно звернувся із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Дубенського районного нотаріального округу Стадійчук О.В. на її підставі 24.05.2022 було заведено спадкову справу за №77/2023 (номер у Спадковому реєстрі71721338). ОСОБА_2 відмовилась від спадщини. Інші особи задля оформлення спадкових спрва не звератлись згідно матеріалів спадкової справи.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 , заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 . (а.с.6) Його батьками вказані: в графі мати - « ОСОБА_2 », а в графі батько « ОСОБА_3 », який так само значиться і у державному акті на право власності на земельну ділянку серії III-РВ №019664(а.с.6,8), натомість у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 21.07.2023 та державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №885298 батько заявника значиться як « ОСОБА_3 » (а.с.5,7).

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_3 , виданого Дубенським МРВ УМВС України в Рівненській області від 28.05.2003 та копії картки фізичної особи - платника податків номер НОМЕР_4 заявник значиться як « ОСОБА_1 ». (а.с.3-4).

Приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Рівненської області Стадійчук О.В.. заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку із розбіжностями у документах (а.с.9).

IV. Норми права, які застосував суд.

Згідно ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

V. Мотивована оцінка і висновки суду.

Дослідивши докази, суд робить висновок, що заяву необхідно задовольнити. Родинний зв`язок між померлим ОСОБА_3 та заявником ОСОБА_1 дійсно був як між батьком та сином, про що свідчить і загальна сукупність наданих документів. Прізвища зазначено з розбіжностями в літерах «и»/«і», що виникли з незалежних від заявника причин внаслідок російсько-українського перекладу. Метою встановлення факту родинних відносин є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення таких фактів та усунення таких розбіжностей і встановлення родинних відносин. Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити: встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його підписання до Рівненського апеляційного суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ., тел. НОМЕР_5

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Дубенським МВ УМВС України 15.08.1996.

Суддя О.Ю. Жуковська