Справа № 539/409/24
Провадження № 2-к/539/1/2024
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

20 березня 2024 року м.Лубни

Лубенський міськрайонний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Просіної Я.В.,

за участю секретаря судових засідань Левченко А.Ю.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи Артеменко А.С.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Лубни в режимі відеоконференції цивільну справу за клопотанням ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, заінтересовані особи - Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,

встановив:

Зважаючи на складність у складанні повного тексту ухвали, пов`язаною з потребою у наведенні та обґрунтуванні доводів учасників, на що може бути витрачено значний час, суд вважає за можливе проголосити вступну та резолютивну частини ухвали.

На підставі викладеного, керуючись ст. 259 ЦПК України, суд

постановив:

Клопотання ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду - задовольнити.

Визнати на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а саме рішення від імені Латвійської Республіки Пардаугавського суду міста Риги (суддя А.Буліня) від 17 червня 2022 року по справі №С68295722, №С-2957-22/13 (рішення набуло чинності 8 липня 2022 року), в якому зазначено:

«Затвердити удочеріння, яким ОСОБА_3 , персональний код ІНФОРМАЦІЯ_1 , удочеряє ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в Україні. Доповнити запис №04, зроблений 8 вересня 2009 року в сільській раді села Вовчик Лубенського району Полтавської області України, та внести ОСОБА_3 , персональний код ІНФОРМАЦІЯ_1 , як батька ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , анулювавши запис про батька дитини, ОСОБА_7 . Змінити прізвище ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в Україні, на «ОСОБА_3».

Затвердити удочеріння, яким ОСОБА_3 , персональний код ІНФОРМАЦІЯ_1 , удочеряє ОСОБА_8 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в Україні. Доповнити запис №1409, зроблений 11 грудня 2012 року в Октябрському відділі запису актів цивільного стану, Управління юстиції, Полтавської області, Україна, та внести ОСОБА_3 , персональний код ІНФОРМАЦІЯ_1 , як батька ОСОБА_8 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , анулювавши запис про батька дитини, ОСОБА_5 . Змінити прізвище ОСОБА_8 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в Україні, на «ОСОБА_3»».

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Я.В.Просіна