справа № 165/268/24
провадження №2-о/165/38/24
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2024 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого Ференс-Піжук О.Р.,

за участю секретаря Король І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Свередюк Ю.А. звернулася до суду в інтересах ОСОБА_1 , із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_4 був власником земельної ділянки площею 0,4042 га, яка належить йому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯМ№088822, та земельної ділянки площею 2,2716 га, яка належить йому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯМ№088823. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер.

У відповідності до ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку матері, так і з боку батька. Спадкоємців першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України у ОСОБА_1 не має.

Спадкоємцями другої черги є брати померлого ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та сестра ОСОБА_3 .

Під час оформлення документів для встановлення родинних відносин було виявлено, що свідоцтво про народження ОСОБА_4 пошкоджено. Згідно з витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 вказано « ОСОБА_5 ». У свідоцтві про смерть ОСОБА_1 вказано прізвище « ОСОБА_6 ».

Така помилка виникла внаслідок неправильного перекладу з російської мови на українську під час зміни документів, та неправильного ведення діловодства.

Отже, на даний час для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_1 заявнику необхідно встановити факт, що він є рідним братом померлого.

У судове засідання заявник ОСОБА_7 та його представник ОСОБА_8 не з`явилися, представник заявника подала суду заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності, заяву підтримала, просить встановити факт родинних відносин.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилися, подали суду заяви, в яких просять справу розглядати у їхню відсутність, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримують, просять її задоволити (а.с. 20,21) .

Дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Зокрема, судом може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами, а також факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті ст. 315 ЦПК України. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку про відсутність спору про право матеріальне і встановлює факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , який необхідний заявнику для прийняття спадщини, що передбачено п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України..

Керуючись ст. 263, ст. 264, п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, - суд,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий підпис Орися ФЕРЕНС-ПІЖУК