Справа № 450/4367/23 Провадження № 2/450/255/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" січня 2024 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Мельничук І. І.

секретаря судового засідання Дикій О. Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Пустомитівської міської ради Львівського району Львівської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

позивач звернувся до суду із позовом, в якому просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною сестрою ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 ; встановити факт постійного проживання спадкоємця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , разом зі спадкодавцем ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 ; визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну частку (пай), розміром 3, 07 умовних кадастрових га (2, 47 ріллі та 0, 60 кормових угідь), розташовану на територіїї Семенівської сільської ради.

В обґрунтування позову покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна сестра позивача - ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з права на: земельну частку (пай), розміром 3,07 умовних кадастрових га на території Семенівської сільської ради згідно сертифікату серія ЛВ № 9833, зареєстрований 29.05.1997 року за № 127, про що свідчить довідка Семенівського старостинського округу Пустомитівської міської ради Львівського району Львівської області. На випадок своєї смерті ОСОБА_2 не розпорядилася своїм майном, спадкова справа після її смерті не заводилася, тому відповідно до вимог ЦК України спадкування відбуватиметься за законом в порядку черговості. Вказує, що на час відкриття спадщини не було спадкоємців першої черги, позивач є спадкоємцем другої черги, родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_2 , архівною довідкою № Я-34 від 23.05.2023 року (зміна прізвища з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » - витягом з ДРАЦС громадян про ДРШ щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 13.06.2023 року. ОСОБА_1 вважається таким, що прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2 , оскільки постійно проживав разом із нею до дня її смерті за адресою: АДРЕСА_1 , про що свідчить виписка з погосподарської книги №441 від 17.08.2023 року. Однак, позивач не може отримати свідоцтво про право на спадщину на вказане вище спадкове майно, оскільки втрачений оригінал сертифікату. При цьому, він не був зареєстрований разом із сестрою до дня її смерті. Також неможливо встановити факт родинних відносин, оскільки відсутнє свідоцтво про народження сестри позивача, що вбачається із повідомлення приватного нотаріуса Олефір Р. В. № 147/01-16 від 28.08.2023 року. На підставі наведеного, просить позовні вимоги задоволити.

Ухвалою від 08.09.2023 року відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче судове засідання.

12.10.2023 року підготовче провадження закрито та справу призначено до судового розгляду.

Позивач в підготовче судове засідання не з`явився, однак його представник адвокат Сидорак Н. Б. подала на адресу суду заяву про розгляд справи у її відсутності та відсутності позивача, просить позовні вимоги задоволити.

Представник відповідача в підготовче судове засідання не з`явився, однак подав на адресу суду заяву про розгляд справи у відсутності представника відповідача.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали цивільної справи, з`ясувавши думку позивача та відповідачів, висловлені у письмових заявах та докази в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

З копії Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого повторно 13.06.2023 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

За час свого життя ОСОБА_2 своїми майновими правами на випадок смерті не розпорядилась в цілому чи частково, заповіту не склала, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 73729482 від 28.08.2023 року.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Милошевичі, Пустомитівського району, Львівської області, батьками його зазначено ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Позивач зазначає, що ОСОБА_2 є його сестрою, однак у зв`язку із відсутністю свідоцтва про народження ОСОБА_2 , неможливим є встановлення факту родинних відносин між ними.

Із відповіді приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Олефіра Р. В. № 147/01-16 від 28.08.2023 року вбачається, що позивачеві ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, яке належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , у зв`язку з тим, що з поданих для нотаріуса документів не вбачається підтвердження факту прийняття спадщини позивачем після смерті ОСОБА_2 , оскільки такий не звертався до нотаріуса у встановлений законодавством 6-місячний строк для прийняття спадщини із заявою про прийняття спадщини, а також не підтвердив належним чином факт реєстрації свого місця проживання за однією адресою разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Окрім того, позивачем не подано достатніх і належних документів, які б підтверджували його родинні відносини із спадкодавцем ОСОБА_2 , що унеможливлює видачу свідоцтва про право на спадщину.

Із довідки Центрального державного історичного архіву України м. Львів № Я-34 від 23.05.2023 року вбачається, що у фонді 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів», у метричній книзі греко-католицької парафії с. Милошовичі, Львівського повіту. Львівського воєводства з записами про народження за 1920-1944 р.р. виявлено запис під № 4: ОСОБА_7 , народжена ІНФОРМАЦІЯ_4 , батько: ОСОБА_8 , мати: ОСОБА_9 .

Згідно положень ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом, що слід застосовувати і при розгляді заяви про забезпечення позову.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень наданих у п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, слід встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною сестрою ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За життя ОСОБА_2 набула право на земельну частку (пай), розміром 3,07 умовних кадастрових га на території Семенівської сільської ради згідно сертифікату серія ЛВ № 9833, зареєстрований 29.05.1997 року за № 127, про що свідчить довідка Семенівського старостинського округу Пустомитівської міської ради Львівського району Львівської області № 408 від 04.08.2023 року.

Факт належності ОСОБА_2 вказаного права на земельну частку (пай) також підтверджується довідкою № 556 від 27.09.2023 року, що видана Семенівським старостинським округом № 2 Пустомитівської міської ради Львівського району Львівської області про те, що ОСОБА_7 була власником і була внесена до розпаювання і приватизації земель КАТП «Ім. Стефаника» відповідно до якого їй належить право на земельну частку (пай) розміром 3, 07 умовних кадастрових га (2, 47 ріллі та 0, 60 кормових угідь). Дане розпаювання затверджене розпорядженням віл 28.05.1997 року № 271 «Про затвердження розрахунку середньої земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах по агроформуваннях на територіях сільських Рад народних депутатів», на підставі вказаного розпорядження на ім`я ОСОБА_7 було видано сертифікат на земельну частку (пай) ЛВ 9833 від 29.05.1997 року.

Прізвище спадкодавця змінено з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » у зв`язку із укладенням шлюбу, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 5 від 13.06.2023 року.

Спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_2 є її брат ОСОБА_1 . Інших спадкоємців першої черги немає.

Відповідно до виписки з погосподарської книги № 441 від 17.08.2023 року, яка надана Семенівським старостинським округом № 2 Пустомитівської міської ради Львівського району Львівської області вбачається, що згідно погосподарської книги ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , до дня своєї смерті, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 . Разом з нею постійно проживав до дня смерті її рідний брат ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Саме постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини є підставою для визнання спадкоємця таким, що прийняв спадщину, а не лише реєстрація місця його проживання за адресою місця проживання спадкодавця. Аналогічну позиція висловив ВСУ в ухвалі від 11.03.2009 року № 6-7165св09, ухвалі від 03.11.2010 року № 6-2064св10 та ухвалі від 24.01.2011 року № 6-2064св10.

Таким чином, слід встановити факт постійного проживання спадкоємця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , разом зі спадкодавцем ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 72729477 від 28.08.2023 року вбачається, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про спадкові справи, заведені після смерті спадкодавця ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово, кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч. 3 ст. 1273 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Зазначені обставини підтверджують той факт, що позивач є спадкоємцем за законом другої черги після смерті ОСОБА_2 , будучи її братом та єдиним спадкоємцем другої черги за відсутності спадкоємців першої черги, який проживав без реєстрації із спадкодавцем до дня її смерті, не подав заяву про відмову від спадщини, а тому вважається таким, що спадщину прийняв та набув право власності на земельну частку (пай), розміром 3, 07 умовних кадастрових га (2, 47 ріллі та 0, 60 кормових угідь), розташовану на території Семенівської сільської ради.

Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту прав та законних інтересів особи є визнання права.

Відповідно до ст. 4, 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Виходячи з засад диспозитивності цивільного судочинства, відповідно до частини 1 статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Окрім того, згідно положень ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом, що слід застосовувати і при розгляді заяви про забезпечення позову.

У відповідності до вимог ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Враховуючи наведене, та те, що позивач фактично прийняв спадщину після смерті своєї сестри, інших спадкоємців першої та другої черги спадкування за законом немає, проте оскільки оригінал правовстановлюючого документа на майно втрачений, що є перешкодою для реалізації спадкових прав позивача у позасудовому порядку, суд приходить до висновку, що заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 є підставними та підлягають до задоволення.

Керуючись ст. 16, 1225, 1258, 1261, 1270, 1273 ЦК України, ст. ст. 2, 4, 5, 11, 13, 141, ч. 2 ст. 247, 258, 259, 263-265, 272, 273, ЦПК України, -

у х в а л и в :

позов ОСОБА_1 до Пустомитівської міської ради Львівського району Львівської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною сестрою ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт постійного проживання спадкоємця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , разом зі спадкодавцем ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну частку (пай), розміром 3, 07 умовних кадастрових га (2, 47 ріллі та 0, 60 кормових угідь), розташовану на територіїї Семенівської сільської ради.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Датою ухвалення рішення є дата його проголошення. Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 16.01.2024 року.

СуддяІ. І. Мельничук