Справа № 373/2466/23
Номер провадження 2/373/166/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2024 року м. Переяслав

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючої судді Хасанової В.В.,

за участю секретаря судового засідання Шинкаренко А.О.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Студениківської сільської ради про визнання права на спадкове майно, визнання незаконним розпорядження органу державної влади та його скасування, визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку, -

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до Студениківської сільської ради Бориспільського району та просить визнати за позивачем ОСОБА_1 право на земельну частку (пай), розміром 2,78 га на території Сомководолинської сільської ради Бориспільського району Київської області в порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, просить визнати незаконним та скасувати Розпорядження Переяслав-Хмельницької РДА Київської області від 05.08.2005 за № 445 в частині передачі у власність ОСОБА_3 земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Сомководолинської сільської ради Бориспільського району Київської області, а також визнати недійсним Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 510453 від 26.09.2006 на ім`я ОСОБА_3 та скасувати його реєстрацію.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 - чоловік позивачки, після смерті якого відкрилася спадщина на земельну частку (пай), розміром 2,78 га на території Сомководолинської сільської ради Бориспільського району Київської області та належала померлому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0259306.

Спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 є позивач - ОСОБА_1 як дружина, яка належним чином прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, відповідно до ст.549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року). У видачі свідоцтва про право на спадщину у вигляді права на земельну частку (пай) позивачу відмовлено в зв`язку з відсутністю оригіналу сертифікату про право на земельну частку (пай). Зазначений сертифікат був повернутий до Переяслав-Хмельницького відділу земельних ресурсів під час виготовлення на ім`я померлого ОСОБА_3 . Державного акту на право власності на земельну ділянку вже після його смерті. Зазначений Державний акт серії ЯБ № 510453 був виданий та зареєстрований на ім`я померлого ОСОБА_3 . Переяслав-Хмельницькою РДА Київської області на підставі Розпорядження № 445 від 05.08.2005.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_2 та позивач не з`явилися, до суду надійшла заява, в якій представник позивача просив розглянути справу без його участі та участі його довірітеля, позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Представник відповідача Студениківської сільської ради Бориспільського району Київської області - Шпанюк А.В. направив до суду письмову заяву, в якій просив слухати справу без участі представника Студениківської сільської ради.

Судом встановлено наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 2 від 24.01.2000, складений Сомководолинською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області.

Відповідно до довідки Студениківської сільської ради Бориспільського району Київської області від 19.01.2023 за № 3 ОСОБА_3 до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 . На день його смерті разом з ним проживала та була зареєстрована ОСОБА_1 .

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу, серії НОМЕР_2 , виданого 05.05.1988, позивач ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3 та, відповідно, спадкоємцем за законом першої черги після його смерті.

Згідно з довідкою Студениківської сільської ради Бориспільського району Київської області від 13.10.2023 за № 84 ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 , вступивши в управління та володіння спадковим майном протягом 6 місяців з дня відкриття спадщини.

Вказане також підтверджується актом обстеження депутата Студениківської сільської ради Музиняки С.В. №3 від 12.10.2022.

Відповідно до Витягу зі спадкового реєстру від 25.10.2023 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . 25.10.2023 приватним нотаріусом Воробей О.М. була заведена спадкова справа.

Відповідно до копії повідомлення ГУ Держгеокадастру у Київській області від 02.11.2023 за № 29-10-0.222-10372/2-23 сертифікат на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю. Згідно з Книгою реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 16.11.1999 за №345 зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0259306 на ім`я ОСОБА_3 , площею 2,78 га, на підставі Розпорядження Переяслав-Хмельницької районної адміністрації від 25.03.1997 за №190. Відомості про перехід права на земельну частку (пай) від ОСОБА_3 відсутні.

Згідно з копією Розпорядження Переяслав-Хмельницької РДА № 445 від 05.08.2005 «Про передачу у приватну власність земельних ділянок громадянам - власникам сертифікатів на право на земельні частки (паї), розташованих в межах Сомководолинської сільської ради» затверджено технічну документацію із землеустрою щодо складання та виготовлення Державних актів на право власності на земельну ділянку громадянам - власникам сертифікатів на право на земельні частки (паї), розташованих в межах Сомководолинської сільської ради.

В Додатку до Розпорядження голови РДА від 05.08.2005 за №445 - Списку власників земельних часток (паїв), згідно проекту поділу земель на території Сомководолинськї сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області під № 347 значиться ОСОБА_3 , код ділянки - 365, площа - 2,90 га.

В судовому засіданні досліджено копію Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 510453, виданого 26.09.2006 на ім`я ОСОБА_3 на підставі Розпорядження Переяслав-Хмельницької РДА від 05.08.2005 № 445, який посвідчує право власності ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 2,8939 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Сомководолинської сільської ради, ділянка № НОМЕР_3 .

Позивач належним чином прийняла спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , згідно з положеннями ч.1 ст.549 ЦК УРСР, та 25.10.2023 подала заяву нотаріусу про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом щодо зазначеної вище земельної ділянки, що вбачається з дослідженої в судовому засіданні копії спадкової справи № 151/2023, заведеної після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину після його смерті, судом не встановлено.

Проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , позивачу відмовлено у зв`язку з невідповідністю дати рішення про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність та дати реєстрації права власності, що свідчить про відсутність права спадкодавця на зазначені ділянки на день його смерті.

Зважаючи на те, що нотаріусом позивачу відмовлено в оформленні права на спадщину, суд констатує наявність права позивача на звернення до суду з вимогою про визнання права на спадщину за правилами позовного провадження з врахуванням того, що правовідносини виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України (2003 року), а отже, на підставі ст. 5 ч. 3, п. 4 Прикінцевих і перехідних положень ЦК України (2003 року) підлягають застосуванню положення ЦК України (в редакції 1963 року).

Згідно з ч. 1 ст. 524 ЦК УРСРспадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Відповідно до ч.1 ст.529 ЦК України (в редакції 1963 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Згідно з ч. 1 ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

За нормами ст. 548 ЦК України (в редакції 1963 року) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ч. ч. 1,2 ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:

1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;

2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Частинами 1 та 2 ст. 78 ЗК України визначено, що право власності на землю - це право володіти, користуватися і розпоряджатися земельними ділянками. Право власності на землю набувається та реалізується на підставі Конституції України, цього Кодексу, а також інших законів, що видаються відповідно до них.

Відповідно до ч.ч. 9, 10 ст.79-1 ЗК України (з 01.01.2013) земельна ділянка може бути об`єктом цивільних прав виключно з моменту її формування (крім випадків суборенди, сервітуту щодо частин земельних ділянок) та державної реєстрації права власності на неї. Державна реєстрація речових прав на земельні ділянки здійснюється після державної реєстрації земельних ділянок у Державному земельному кадастрі.

Пунктом 2 Указу Президента України від 08.08.1995 № 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно з п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 №7 "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Пунктом 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 "Про судову практику у справах про спадкування" при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року, Указу Президента України від 8 серпня 1995 року № 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" та відповідні норми ЦК УРСР. У цьому разі слід ураховувати, що згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

На підставі належної оцінки зібраних у справі доказів, враховуючи обставини, на які позивачі посилалися на підтвердження неможливості вирішити спір в позасудовому порядку, зважаючи на те, що нотаріусом позивачу відмовлено в оформленні права на спадщину, суд дійшов висновку про наявність права позивача на звернення до суду з вимогою про визнання права на спадщину за правилами позовного провадження.

Відповідно до ч.1 ст.125 ЗК України (в редакції станом на день видачі Державного акта - 26.09.2006) право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

Згідно з нормами ст.25 ЦК України здатність мати цивільні права та обов`язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження та припиняється у момент її смерті.

З огляду на викладене, померлий ОСОБА_3 за життя набув лише право на земельну частку (пай) відповідно до Сертифікату на земельну частку (пай) серії КВ № 0259306, виданого та зареєстрованого 16.11.1999 Переяслав-Хмельницькою РДА.

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 510453, виданий 26.09.2006 на ім`я ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданий через п`ять років після смерті останнього.

Отже, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 510453 слід визнати недійсним.

В свою чергу, Розпорядження Переяслав-Хмельницької РДА від 05.08.2005 № 445, на підставі якого спірний Державний акт виданий, підлягає скасуванню як незаконне в частині передачі у власність ОСОБА_3 земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Сомководолинської сільської ради Бориспільського району Київської області.

За вказаних обставин, позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Студениківської сільської ради про визнання права на спадкове майно, визнання незаконним Розпорядження органу державної влади та його скасування, визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , право на земельну частку (пай), розміром 2,78 га на території Сомководолинської сільської ради Бориспільського району Київської області в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловіка - ОСОБА_3 , яке належало останньому на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай), серії КВ № 0259306 від 16.11.1999.

Визнати незаконним та скасувати Розпорядження Переяслав-Хмельницької РДА Київської області від 05.08.2005 за № 445 в частині передачі у власність ОСОБА_3 земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Сомководолинської сільської ради Бориспільського району Київської області.

Визнати недійсним Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 510453 від 26.09.2006 на ім`я ОСОБА_3 та скасувати його реєстрацію.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повні найменування сторін та інших учасників справи:

ОСОБА_1 - місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_4 .

Студениківська сільська рада - місцезнаходження: с.Студеники Бориспільського району Київської області; .

Суддя В.В.Хасанова