Справа № 452/717/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

22 січня 2024 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.

секретар судового засідання Задорожна В.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою представника ОСОБА_1 - адвоката Шийки Івана Івановича, заінтересована особа - Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

за участю заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника Шийки І.І. ,

в с т а н о в и в:

Представник ОСОБА_1 - адвокат Шийка І.І. звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. У якості заінтересованої особи визначено Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів).

Обґрунтовуючи вимоги поданої заяви представник вказує на те, що ОСОБА_1 є спадкоємцем другої черги спадкування за законом після смерті рідного брата ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Інші спадкоємці першої та другої черги спадкування відсутні.

Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) складено актовий запис за № 848 від 05.06.2021 року про смерть ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі лікарського свідоцтва про смерть (попереднє) № 61/2021 від 26.04.2021 р., виданого відділенням при лікарні ШМД Львівського району КЗ ЛОР Львівським обласним бюро СМЕ, поданого представником медичного закладу.

Оскільки у лікарському свідоцтві про смерть (попереднє) № 61/2021 від 26.04.2021 р. не було зазначено дати народження померлого, віку, місця народження та проживання, тому відповідні дані не були внесені в актовий запис за № 848 від 05.06.2021 року про смерть ОСОБА_3 .

Після смерті брата з метою оформлення спадщини заявник звернувся до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) для внесення відповідних відомостей до актового запису за № 848 від 05.06.2021 року та отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_3 .

Листом за № 524/22.34-56 від 28.05.2022 р. Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) відмовлено у внесені змін до актового запису за № 848 від 05.06.2021 року про смерть ОСОБА_3 , оскільки відділ не може ідентифікувати особу та встановити факт приналежності свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 22 грудня 1995 року на ОСОБА_3 та актового запису за № 848 від 05.06.2021 року про смерть ОСОБА_3 одній і тій же особі.

У зв`язку з цим, просить суд задовольнити дану заяву, та ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, що актовий запис за № 848 від 05.06.2021 року, складений Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про смерть ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , стосується ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народився у місті Рудках Самбірського району Львівської області та проживав за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав подану заяву, яку просив задовольнити. Додатково пояснив, що він разом із братом ОСОБА_3 проживав у одному помешканні. Брат не був одруженим. Він та брат були рідними дітьми своїх батьків, інших дітей у яких не було. Після смерті батьків вони з братом залишились самі.

Представник заявника Шийка І.І. у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив суд задовольнити подану заяву. Додатково пояснив, що паспорт, який належав померлому ОСОБА_3 , залишився по місцю його проживання в м. Рудки Самбірського району Львівської області. ОСОБА_3 похований як невстановлена особа. У свідоцтві про його смерть вказана невірна дата народження, інші відомості відсутні. Працівниками поліції не було ідентифіковано особу трупа. Його похованням займалась Львівська міська рада. Похований він у м.Львові на Голосківському цвинтарі. Було здійснено запит в органи РАЦСу та отримано відповідь, що актового запису про народження на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 не виявлено.

Представник заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не з`явився, сповіщався судом про час та місце слухання справи. Подано заяву до суду про розгляд справи без присутності представника.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні показав, що заявника він бачив двічі, коли той приїжджав до брата ОСОБА_3 . Із братом заявника - ОСОБА_3 , він був добре знайомий. Він був хорошою людиною, однак зловживав алкоголем. Найбільше він працював на автомийці. Останній раз, коли ОСОБА_3 стало погано, а в цей момент він перебував на роботі, викликали машину швидкої допомоги. У подальшому він більше не повернувся.

Заслухавши пояснення заявника, його представника, свідка ОСОБА_4 , дослідивши матеріали справи, надавши оцінку наявним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу окремо шляхом їх всебічного, повного, об`єктивного та безпосереднього дослідження, суд доходить такого висновку.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Рудки Самбірського району Львівської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 24.02.1969 року. Згідно вказаного свідоцтва, батьками заявника є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с. 11).

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 убачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Рудки Самбірського району Львівської області та його батьками зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_6 (а.с. 10).

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 28.03.1996 року Самбірським МРВ УМВС України у Львівський області, відомо, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Рудки Самбірського району Львівської області, зареєстрований у будинку АДРЕСА_1 (а.с.8-9).

Із лікарського свідоцтва про смерть №61/2021 від 26.04.2021 р., виданого відділенням при лікарні ШМД Львівського району КЗ ЛОР Львівським обласним бюро СМЕ, убачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 15-16).

Згідно лікарського свідоцтва про смерть №61/2021 від 21.05.2021 р., виданого замість попереднього №61/21 відділенням при лікарні ШМД Львівського району КЗ ЛОР Львівським обласним бюро СМЕ, відомо, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , даних про місце проживання немає (а.с. 55).

Із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , номер актового запису 848 від 05.06.2021 року, складеного Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на підставі лікарського свідоцтва про смерть (попереднє) №61/2021 від 26.04.2021 р., виданого відділенням при лікарні ШМД Львівського району КЗ ЛОР Львівським обласним бюро СМЕ, убачається, що в даному актовому записі не було зазначено дати народження померлого, віку, місця народження та проживання (а.с. 100).

У зв`язку із вказаною розбіжністю у актових записах щодо особи брата заявника, дати та місця його народження, ОСОБА_1 звернувся до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) для внесення відповідних відомостей до актового запису за № 848 від 05.06.2021 року та отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_3 .

Листом за № 524/22.34-56 від 28.05.2022 р. Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) заявнику відмовлено у внесені змін до актового запису за № 848 від 05.06.2021 року про смерть ОСОБА_3 , оскільки відділ не може ідентифікувати особу та встановити факт приналежності свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 22 грудня 1995 року на ОСОБА_3 та актового запису за № 848 від 05.06.2021 року про смерть ОСОБА_3 одній і тій же особі (а.с. 12).

Згідно відповіді Львівського комунальним підприємством «Муніципальна обрядова служба» від 01.12.2022 року №354, убачається, що захоронення трупа ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 відбулося з дозволу Галицької окружної прокуратури м Львова №04-6-23 від 04.06.2021 року, в якому зазначено, що прокуратура не заперечує проти захоронення за рахунок коштів місцевого бюджету трупа ОСОБА_3 , приблизно 1980 року народження, який помер в КНП КЛШМД м. Львова (а.с.14).

Із оглянутих в судовому засіданні матеріалів кримінального провадження №0000304, убачається, що 26.04.2021 року до ВП № 4 Львівського районного управління поліції надійшло повідомлення від суд.- мед. експерта Бендус О.М. про те, що у відділення моргу ЛШМД у м. Львові за адресою м. Львів, вул.Миколайчука, 9, з реанімаційного відділення доставлено труп ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Діагноз: отруєння невідомою речовиною. Труп без видимих ознак насильницької смерті скеровано в морг. Вказаного числа були внесені дані в ЄРДР. Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 1 ст. 115 КК України. За результатом проведених заходів слідчим СВ ВП № 4 ЛРУП ГУНП у Львівській області Васильєвою С.М. 23.06.2021 року винесено постанову про закриття вказаного кримінального провадження у зв`язку із відсутністю події кримінального правопорушення. Згідно з висновком експерта № 61/21, причиною смерті ОСОБА_3 було захворювання - алкогольна кардіопатія.

Як вбачається із повідомлення Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Самборі Самбірського району Львівської області від 26.08.2023 року, актового запису про народження на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 не виявлено. Перевірку здійснено за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Згідно приписів ч.1, п. 3 ч. 2 ст. 11 ЦК України, цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Приписами ст. 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно зі ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно приписів ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Згідно ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» цей Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Приписами ч. 1, ч. 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання».

Відповідно до п.п. 1.1, 1.7, 1.15, 2.13.1, 2.16.7, 2.18 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 (зі змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу ІІ цих Правил.

Згідно п.п. 2, 3, 9, 11 постанови Пленуму Верховного суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справи про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

Судам належить враховувати, що реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Крім цього Закону, порядок реєстрації актів громадянського стану встановлюється Правилами, які затверджуються Міністерством юстиції України.

Суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акту громадянського стану.

Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Незважаючи на те, що у документах, наданих заявником, наявні протиріччя в зазначенні місця та дати народження брата заявника, на думку суду, факт що ОСОБА_3 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель м. Рудки Самбірського району Львівської області є однією тією ж особою підтверджується наявними в матеріалах справи доказами, а саме: документами, поясненнями учасників справи та свідка, які підтверджують той факт, що вказана особа є братом заявника, тобто, що це ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець та житель АДРЕСА_1 , а тому вимоги заявника підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, що актовий запис за № 848 від 05.06.2021 року, складений Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про смерть ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , стосується ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народився у місті Рудках Самбірського району Львівської області та проживав за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце проживання АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса для листування м. Львів, вул. Котлярська, 6, поштовий індекс 79007, ідентифікаційний код юридичної особи: 33286099.

Повне судове рішення буде складено 29.01.2024 року.

Суддя