Провадження № 2/638/1860/24

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2024 року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Рибальченко Л.М.,

за участю секретаря судового засідання Почерніної А.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в приміщенні Дзержинського районного суду м. Харкова цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкуванням за законом,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до Дзержинського районного суду м.Харкова із позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, в якому просить стягнути з відповідача на користь позивача недоотриману пенсію, яка була нарахована ОСОБА_2 у сумі 129047,31, що входить до складу її спадщину на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом.

В обґрунтування позовної заяви зазначає, що вона є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті ОСОБА_2 , приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Колядою Ю.С. було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, відповідно до якого позивач отримала у спадщину за законом, після смерті ОСОБА_2 недоотриману пенсію спадкодавця у сумі 129047,31 грн. 03 лютого 2022 року позивач подала заяву № 80 про виплату недоотриманих сум пенсії, які увійшли до складу спадщини. Листами з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області позивача повідомлено, що недоотримана пенсія померлої ОСОБА_2 облікована Головним управлінням Пенсійного фонду України в Харківській області та буде виплачена в межах бюджетних призначень, затверджених бюджетом Пенсійного фонду України на 2023 рік, відповідно до Порядку виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання), не виплачених за період до місяця відновлення їх виплати, внутрішньо переміщеним особам та особам, які відмовилися відповідно до пункту 1 частини першої статті 12 Закону України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб" від довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи і зареєстрували місце проживання та постійно проживають на контрольованій Україною території, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2021 № 1165 (далі по тексту - Порядок). Натомість до теперішнього часу відповідач не виплатив позивачу недоотриману пенсію в порядку спадкування в розмірі 129047,31 грн. Позивач вважає, що вказані дії відповідача є незаконними та такими, що порушують його майнове право на успадковану недоотриману пенсію.

Ухвалою Дзержинського районного суду м.Харкова від 06 жовтня 2023 року відкрито загальне позовне провадження по справі.

21 листопада 2023 року до суду від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву, в якому вона зазначає, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , внутрішньо переміщена особа, перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Харківській області як отримувач пенсії відповідно до ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», знято з обліку у зв`язку зі смертю з 22 липня 2021 року та закрито особовий рахунок. Згідно з заявою від 03 лютого 2022 року та наданими документами ОСОБА_1 нараховано недоотриману пенсію у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 відповідно до ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Виплата недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера з 07.2023 року здійснюється відповідно до Порядку виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання), не виплачених за період до місяця відновлення їх виплати, внутрішньо переміщеним особам та особам, які відмовилися відповідно до пункту 1 частини першої статті 12 Закону 1 України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи і зареєстрували місце проживання та постійно проживають на контрольованій Україною території, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2021 №1165, та виплачується за наявності відповідного фінансування.

08 грудня 2023 року до суду від представника позивача надійшла відповідь на відзив, в якому вона зазначає, що посилання Головного Управління Пенсійного фонду України в Харківській області, на Порядок, затверджений КМУ від 10.11.2021р. №1165 є безпідставним і не може братись судом до уваги, бо цей підзаконний акт не регулює спірні правові відносини. Згідно пункту 1 Порядку, він визначає механізм виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання) з урахуванням надбавок, підвищень, компенсації втрати частини доходу, грошової допомоги та інших пов`язаних із ними виплат, які не виплачено за період до місяця відновлення їх виплати (далі - пенсійні виплати за минулий період) саме внутрішньо переміщеним особам та особам, які відмовилися відповідно до пункту 1 частини першої статті 12 Закону України Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб від довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи і зареєстрували місце проживання та постійно проживають на контрольованій Україною території, в тому числі недоотриманої пенсії у зв`язку із смертю пенсіонера з числа внутрішньо переміщених осіб та осіб, які проживали на тимчасово окупованій території України і не були взяті на облік як внутрішньо переміщені особи на контрольованій Україною території. В даному випадку, спадкодавець не відносилась до пенсіонерів з числа внутрішньо переміщених осіб, які проживали на тимчасово окупованій території, а спадкоємець (позивач) не є отримувачем пенсії відповідно до вказаного Порядку. Спір стосується вже успадкованого майна (недоотриманої спадкодавцем пенсії).

08 грудня 2023 року до суду від представника позивача надійшла заява про зменшення позовних вимог, відповідно до якої, позивач просить стягнути з відповідача на користь позивача недоотриману пенсію, яка була нарахована ОСОБА_2 у сумі 125089,89, що входить до складу її спадщину на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Ухвалою Дзержинського районного суду м. Харкова від 20 лютого 2024 року підготовче судове засідання по справі закрито та призначено до судового розгляду.

Позивач в судове засідання не з`явилась. Представник позивача надала до суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити за їх відсутності.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину від 03 лютого 2022 року, виданого приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Колядою Ю.С. спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна є ОСОБА_1 . Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з: недоотриманої пенсії в сумі 129047,31 грн.

З матеріалів справи встановлено, що ОСОБА_1 зверталась до Головного Управління Пенсійного фонду України в Харківській області з заявами щодо виплати недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 , однак матеріали справи не містять доказів виплати відповідачем суми недоотриманої пенсії позивачу, що зумовило останню звернутися до суду.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодування у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Право на спадщину позивача підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 03 лютого 2022 року, яке видане на ім`я позивача та не є предметом спору в даній справі.

Відповідно до положення ст. 1301 ЦК України свідоцтво про право на спадщину визнається недійсним за рішенням суду.

Доказів визнання даного свідоцтва про право на спадщину за законом сторонами не надано.

Таким чином, що грошова сума, набута позивачем в порядку спадкування, у розмірі 129047,31 грн. повинна бути виплачена в повному обсязі.

Відповідно до ст. 316, 317 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно) яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Зміст цього права становлять можливості власника на володіння, користування та розпорядження своїм майном. При цьому на зміст права не впливає місце проживання власника та місцезнаходження майна.

Відповідно до ч. 1 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

Права і свободи людини та їх гарантії, відповідно до ст. 3 Конституції України, визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави.

Враховуючи викладене, суд вважає, що право позивача на володіння, розпоряджання власним майном у вигляді отриманої спадщини згідно свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 порушено з боку відповідача, тому позовні вимоги (які були уточнені 08 грудня 2023 року) ОСОБА_1 про стягненню з ГУ ПФУ в Харківській області коштів у розмірі 125089,89 грн., набуті в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманого за життя ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , пенсії підлягають задоволенню.

Розподіл судових витрат суд вирішує відповідно до ст. 141 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 141, 264, 265, 268 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкуванням за законом - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області на користь ОСОБА_1 грошові кошти набуті в порядку спадкування у виді недоотриманої за життя пенсії ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 у сумі 125089 (сто двадцять п`ять тисяч вісімдесят дев`ять) грн. 89 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1290 (одна тисяча двісті дев`яносто) грн. 47 коп.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://dg.hr.court.gov.ua/sud2011/ на Офіційному веб-порталі судової влади України.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня виготовлення повного рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 ).

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області (, адреса: 61022, м. Харків, майдан Свободи, Держпром, 3 під., 2 пов.).

Повний текст судового рішення складено 27 лютого 2024 року.

Суддя Л.М. Рибальченко