Справа № 438/2217/23
Провадження 2/438/115/2024
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

16 лютого 2024 року Бориславський міський суд Львівської області у складі:

головуючого судді Слиша А.Т.,

за участі секретаря судових засідань Стасишин Н.Т.,

позивачів: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду у м. Бориславі цивільну справу в порядку загального позовного провадження за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 до Бориславської міської ради Львівської області про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 27 грудня 2024 року звернулися до суду з позовом до Бориславської міської ради Львівської області про визнання права власності на спадкове майно, у якому просять визнати за позивачами право спільної часткової власності на (одну другу) частину житлового будинку АДРЕСА_1 з господарськими будівлями і спорудами: сараєм літ. Б, навісом літ. В, гаражем літ. Г, колодязь літ. К, вбиральня літ. У, замощення літ. І, огорожею літ.1 по 1/6 (одній шостій частині за кожним в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Бориславі Львівської області, а також право спільної часткової власності на (одну другу) частину земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,0741 га, кадастровий номер :19:050:0069 за адресою АДРЕСА_1 по 1/6 (одній шостій) частині за кожним в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Бориславі Львівської області.

В обґрунтування позову посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік позивачки ОСОБА_1 та батько позивачів ОСОБА_3 , ОСОБА_2 - ОСОБА_4 , який до дня своєї смерті постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Унаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 відкрилася спадщина, щодо якої спадкодавцем заповіту не складено. Позивачі, мають право на спадкування після ОСОБА_4 як його єдині спадкоємці першої черги за законом, а також вважаються такими, що прийняли спадщину ОСОБА_4 , оскільки постійно проживали разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини у квартирі АДРЕСА_3 і протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, про відмову від неї не заявляли.

10 березня 2020 року державним нотаріусом Першої Дрогобицької державної нотаріальної контори на підставі заяви позивачки ОСОБА_1 , заведена спадкова справа, щодо спадкового майна ОСОБА_4 .

До складу спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 увійшла 1/2 частина у праві спільної часткової власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , яка належала спадкодавцю на підставі договору дарування та 1/6 частина земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,0741 га, кадастровий номер :19:050:0069, адресою: АДРЕСА_1 , якій розташований спадковий житловий будинок. На підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 10 лютого 2003 року.

18 лютого 2022 року Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії за № 53/02-31 державний нотаріус Бориславської державної нотаріальної контори Панкевич Руслан Іванович відмовив позивачці ОСОБА_1 у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частину житлового будинку та 1/2 частину земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,0741 га, розташованих за адресою: АДРЕСА_1 , з підстав неподання оригіналів документів, що посвідчують право власності спадкодавця на зазначене майно.

Ухвалою судді від 02 січня 2024 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження в справі та визначено, що справа буде розглядатися за правилами загального позовного провадження, проведення підготовчого засідання.

У підготовчому засіданні позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали.

Від позивача ОСОБА_3 надійшло клопотання про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача Бориславської міської ради Львівської області в підготовче засідання не прибув. У матеріалах справи міститься лист за підписом міського голови м.Борислава Яворського І., у якому Бориславська міська рада повідомляє, що позовні вимоги визнає в повному обсязі і не заперечує проти винесення рішення у підготовчому засіданні.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши думку позивача та відповідача, повно і всебічно з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, приходить до висновку про задоволення позову за таких підстав.

Відповідно до ч.1 ст.15, ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання; кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно з ч.1-ч.3 ст.12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках (ч.1 ст.13 ЦПК України).

Судом встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 01 жовтня 2019 року, виданого Бориславським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління у Львівській області (а.с. 15).

Позивач ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_2 від 29.07.1989 року, виданого відділом ЗАГС Бориславського міськвиконкому Львівської області (актовий запис № 183 від 29.07.1989 року).

Також встановлено, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 27.06.1991 року, виданого відділом ЗАГС Бориславського міськвиконкому Львівської області (актовий запис № 279 від 27.06.1991 року), відповідно до змісту якого батьком останнього є ОСОБА_4 , а матір`ю - ОСОБА_1 (а.с. 16).

Позивачка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є донькою ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 25.08.1993 року, виданого відділом ЗАГС Бориславського міськвиконкому Львівської області (актовий запис № 363 від 25.08.1993 року), з якого вбачається, що її батьками є ОСОБА_4 , ОСОБА_1 (а.с. 17).

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 проживали разом з ОСОБА_4 , який до дня своєї смерті постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Унаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4 відкрилася спадщина, щодо якої спадкодавцем заповіту не складено.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України , позивачі мають право на спадкування після ОСОБА_4 як його єдині спадкоємці першої черги за законом.

Позивачі відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України вважаються такими, що прийняли спадщину ОСОБА_4 , оскільки постійно проживали разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини у квартирі АДРЕСА_3 і протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, про відмову від неї не заявляли.

Факт реєстрації місця проживання позивачів за наведеною адресою на момент смерті спадкодавця ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) підтверджується записами у будинковій книзі для прописки громадян, які проживають по АДРЕСА_2 .

Та обставина, що позивачі є єдиними спадкоємцями, які прийняли спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , засвідчується Довідкою в.о. завідувача Бориславської державної нотаріальної контори Кушніра Олега Івановича від 18.06.2020 року № 136/02-14 (а.с.24).

10 березня 2020 року державним нотаріусом Першої Дрогобицької державної нотаріальної контори (в.о. завідувача Бориславської державної нотаріальної контори) Кушніром Олегом Івановичем на підставі заяви позивачки ОСОБА_1 , поданої з дотриманням встановленого ч. 1 ст. 1270 ЦК України строку прийняття спадщини, заведена спадкова справа № 26 2020 (у Спадковому реєстрі № 65647155) щодо спадкового майна ОСОБА_4 , що підтверджується копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 59748857 від 10.03.2020 року (а.с.23).

Згідно зі ст. 1223 ЦК України право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Після смерті ОСОБА_4 , залишилось спадкове майно, а саме 1/2 частина у праві спільної часткової власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , яка належала спадкодавцю на підставі Договору дарування, посвідченого державним нотаріусом Бориславської державної нотаріальної контори 03.08.2000 року за реєстровим № 98. Право власності спадкодавця на 1/2 частину вищевказаного об`єкта нерухомого майна зареєстроване у Комунальному підприємстві Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» за реєстровим № 2794 у книзі №19.

Відповідно до Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна № 314116322 від 03.11.2022 року речові права на спадкове нерухоме майно (житловий будинок АДРЕСА_1 ) в

Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно не зареєстровані. Як вбачається із Довідки Комунального підприємства Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» від 26.04.2023 року № 2694 та Технічного паспорта на будинок садибного типу (адреса об`єкта: АДРЕСА_1 ), виготовленого станом на 18.04.2023 року цим же підприємством Реєстраційний номер ТІ01:2932-2813-8011-2170; Інвентаризаційна справа № 3252), загальна площа спадкового будинку згідно з правовстановлюючим документом на нього становить 19,2 кв.м, а житлова - 50,3 кв.м.

До будинку належать сарай літ. Б, навіс літ. В, гараж літ. Г, колодязь літ. К, вбиральня :іт. У, замощення літ. І, огорожа літ. 1.

Відповідно до Звіту про оцінку майна ТОВ «Кабінет оцінки «Новатор» (сертифікат об`єкта оціночної діяльності № 470/2023 від 10.08.2023 року) станом на 03.10.2023 року ринкова вартість житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , становить 641 670,00 грн.

До складу спадщини ОСОБА_4 входить також 1/2 частина земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,0741 га, кадастровий номер :19:050:0069, адресою: АДРЕСА_1 , якій розташований спадковий житловий будинок.

Земельна ділянка належала батьку спадкодавця ОСОБА_4 - ОСОБА_6 та була успадкована матір`ю спадкодавця ОСОБА_7 . На підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 10.02.2003 року серії ВАС № 876101 Бориславською міською радою Львівської області ОСОБА_7 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 056659, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на постійного користування землею. договорів оренди землі 05.08.2003 року за№ 113.

Вищезазначена інформація вбачається з Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку з кадастровим номером -610300000:19:050:0069 від 04.04.2023 року номер НВ-023.

ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 26 травня 2005 року, виданого відділом РАЦС Бориславського міського управління юстиції.

За змістом Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна № 356448305 від 30.11.2023 року речові права на земельну ділянку з кадастровим номером :19:050:0069 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно не зареєстровані.

Згідно зі Звітом про оцінку майна ТОВ «Центр оцінки «Епос» (сертифікат суб`єкта оціночної діяльності № 308/21 від 16.04.2021 року) станом на 03.10.2023 року ринкова вартість земельної ділянки площею 0,0741 га, кадастровий номер :19:050:0069, за адресою: АДРЕСА_1 , становить 92990,00 грн.

Право власності на 1/2 частину земельної ділянки з кадастровим номером :19:050:0069 до спадкодавця ОСОБА_4 перейшло у зв`язку з переходом права власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель, які знаходяться на земельній ділянці.

Частиною першою статті 1297 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ч. 3 ст. 1296 ЦК України).

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Враховуючи вищенаведене та оскільки відповідач у даній справі не заперечив проти позовних вимог, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позову в повному обсязі.

При зверненні до суду з позовом позивачами було сплачено судовий. Враховуючи відповідне клопотання позивачів суд не вирішує питання щодо стягнення в їх користь сплаченого при зверненні до суду судового збору.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 141, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 до Бориславської міської ради Львівської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 право спільної часткової власності на (одну другу) частину житлового будинку АДРЕСА_1 з господарськими будівлями і спорудами: сараєм літ. Б, навісом літ. В, гаражем літ. Г, колодязь літ. К, вбиральня літ. У, замощення літ. І, огорожею літ.1 по 1/6 (одній шостій частині за кожним в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Бориславі Львівської області.

Визнати за ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 право спільної часткової власності на (одну другу) частину земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,0741 га, кадастровий номер :19:050:0069 за адресою АДРЕСА_1 по 1/6 (одній шостій) частині за кожним в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Бориславі Львівської області.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Позивач 1 : ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Позивач 2 : ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Позивач 3 : ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідач : Бориславська міська рада Львівської області, місцезнаходження: вул.Шевченка,42, м.Борислав Дрогобицького району Львівської області, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному реєстрі підприємств і організацій України 26181298.

Повний текст складено 26 лютого 2024 року.

Головуючий суддя Андрій СЛИШ