Провадження №2-о/523/41/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" лютого 2024 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

за участю секретаря Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа КП «Міське агентство з приватизації житла» Одеської міської Ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на наступні обставини. Так ОСОБА_1 , на підставі свідоцтва про право власності на житло виданого згідно з розпорядженням (наказом) Управління житлово- комунального господарства виконкому Одеської міської ради № 145126 від 10 лютого 2000 року, зареєстрованого і записаного у реєстрову книгу за № 9-4292 (далі свідоцтво про право власності) на праві спільної часткової власності належить 1/4 частка квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (далі квартира), реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 100.

11.02.2005 року ОСОБА_1 , було придбано 1/2 (половину) квартири на підставі договору купівлі продажу від 11.02.2005 року р.519, нотаріально посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гончаровою С.Ю.. Отже 3/4 частки квартири належать заявниці на підставі свідоцтва про власності та договору купівлі-продажу. Маючи намір реалізувати свої права, як власника щодо належної їй квартири заявниця звернулась до нотаріуса. При ознайомленні з правовстановлюючими документами на квартиру, фахівці нотаріальної контори в усній формі повідомили заявницю про те, що у свідоцтві про право власності на квартиру її прізвище записано, як « ОСОБА_2 » і воно не збігається із записом мого прізвища в паспорті громадянина України, що був виданий Ленінським РВ УМВС України в Одеській області 13 червня 2001 року, де її прізвища зазначене, як « ОСОБА_3 ».

Заявниця вважає, що причина неправильного написання її прізвища у свідоцтві про право власності у одну літеру, а саме букви «є» замість букви «е», виникла ув`язку із неправильним переведенням її прізвища з російської на українську мови, так як на момент оформлення та видачі свідоцтва про право власності у неї був в наявності паспорт старого зразка, де її прізвище було зазначено російською мовою, як « ОСОБА_4 », після чого було здійснено неправильний переклад прізвища під час оформлення свідоцтва про право власності, яке було зазначено, як « ОСОБА_2 ».

Факт належності свідоцтва про право власності, ОСОБА_1 , підтверджується даними Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборони відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкту нерухомого майна № 351571653 від 24 жовтня 2023 року, на сторінці 2 в розділі «ВІДМІТКА ПРО РЕЄСТРАЦІЯ У ДЕРЖАВНОМУ РЕЄСТРІ РЕЧОВИХ ПРАВ НА НЕРУХОМЕ МАЙНО» зазначено, що підставою власності на 3/4 квартири виступає: договір купівлі-продажу, р.519, 11.02.2005, Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Гончарова С.Ю. та свідоцтво про власності, 9- 4294, 10.02.2000, Управління житлово-комунального господарства Одеської міської ради.

На підставі викладеного, заявниця просить встановити юридичний факт, що правовстановлюючий документ свідоцтво про право власності на квартиру виданого згідно з розпорядженням (наказом) Управління житлово- комунального господарства виконкому Одеської міської ради № 145126 від 10 лютого 2000 року, зареєстрованого і записаного у реєстрову книгу за № 9-4292 належить - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Ленінським РВ УМВС України в Одеській області 13 червня 2001 року.

В судове засідання заявниця подала заяву, згідно якої просила справу розглянути у її відсутність.

Представники КП «Міське агентство з приватизації житла» Одеської міської Ради в судове засідання не з`явились.

Судом встановлені наступні обставини справи.

Так судом встановлено, що Управлінням житлово- комунального господарства виконкому Одеської міської ради 10 лютого 2000р. було видано свідоцтво про право власності на житло, згідно якого квартира за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_1 , ОСОБА_7 у рівних частках, яке було видано згідно з розпорядженням (наказом) № 145126, зареєстроване і записано у реєстрову книгу за № 9-4292.

Однак у свідоцтві про право власності на квартиру прізвище заявниці записано, як « ОСОБА_2 » і воно не збігається із записом її прізвища в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , що був виданий Ленінським РВ УМВС України в Одеській області 13 червня 2001 року, де її прізвище зазначене, як « ОСОБА_3 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 , було придбано 1/2 (половину) квартири на підставі договору купівлі продажу від 11.02.2005 року р.519, нотаріально посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гончаровою С.Ю..

Факт належності свідоцтва про право власності, ОСОБА_1 , підтверджується даними Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборони відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкту нерухомого майна № 351571653 від 24 жовтня 2023 року, на сторінці 2 в розділі «ВІДМІТКА ПРО РЕЄСТРАЦІЯ У ДЕРЖАВНОМУ РЕЄСТРІ РЕЧОВИХ ПРАВ НА НЕРУХОМЕ МАЙНО» зазначено, що підставою власності на 3/4 квартири виступає: договір купівлі-продажу, р.519, 11.02.2005, Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Гончарова С.Ю. та свідоцтво про власності, 9- 4294, 10.02.2000, Управління житлово-комунального господарства Одеської міської ради.

Керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа КП «Міське агентство з приватизації житла» Одеської міської Ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

2. Встановити факт належності - ОСОБА_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Ленінським РВ УМВС України в Одеській області 13 червня 2001 року, РНОКПП № НОМЕР_1 , свідоцтва про право власності на житло виданого згідно з розпорядженням (наказом) Управління житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради № 145126 від 10 лютого 2000 року, зареєстрованого і записаного у реєстрову книгу за № 9-4292 на квартиру АДРЕСА_3 , виданого на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня проголошення.

Суддя: В.К. Кисельов

Складено та підписано 27.02.2024