Провадження № 2-о/522/28/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 лютого 2024 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Абухіна Р.Д.,

за участю секретаря судового засідання Кріцької Д.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, по якій просить:

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народився у м. Берлін, Федеративна Республіка Німеччина (в минулому- Німецька Демократична Республіка), (РНОКПП НОМЕР_1 ) помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідним батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ., який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідним дідусем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Мотивує вимоги тим, на сьогоднішній день виникла необхідність з виконання волі померлого батька стосовно підзахоронення його праху, однак для цього необхідно мати відповідні свідоцтво про смерть, підтвердивши ступінь родства покійного батька ОСОБА_2 до своїх батьків, для того аби спочатку міг отримати копію свідоцтва про народження батька (довідку або витяг), однак в силу того, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_8 у м. Берлін, Німецької Демократичної Республіки, відповідний архівний фонд знаходиться на зберіганні у м. Москва, РФ. Тільки після отримання відповідної довідки, би міг замовити виготовлення дублікатів свідоцтв про смерть бабусі та дідуся Ще за життя свого батька ОСОБА_2 , в травні 2021 року він звернувся із відповідним запитом до Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з проханням посприяти в отриманні довідки чи витягу про народження батька. 14.09.2022 року за вих. №1567/24.32-109 отримав відповідь від Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в якій вказано, що Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)) 15.05.2021 було сформовано прохання про надання правової допомоги відповідно до Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної державами-учасницями СНД у Мінську 22 січня 1993 року до Архівно-інформаційного центру Управління ЗАГС м. Москви Російської Федерації. Відповідно до повідомлення відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 02.06.2021 документи щодо отримання довідки були направлені до Головного управління ЗАГС Московської області Російської Федерації. Станом на 14.09.2022 року документ щодо народження батька до Відділу не надходив. Разом із тим, у відповіді вказано, що правові відносини між Україною та Російською Федерацією у цивільних справах врегульовано Конвенцією про правову допомогу і правої відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року, у редакції Протоколу до неї 1997 року. Під час збройної агресії з боку російської федерації між установами юстиції України та Російської Федерації не здійснюється будь-яке листування та співробітництво. Тому, на даний час направити повторний запит до компетентних органів не вбачається можливим. Таким чином, він самостійно не можу отримати відповідні документи, що підтверджують факт народження батька. У зв`язку із наведеним вище, виникла необхідність встановлення юридичного факту, що має юридичне значення, а саме щодо родинних відносин. Не маючи відповідної можливості подати до відділу РАЦС оригінал свідоцтва про народження мого батька для підтвердження родинних відносин для отримання дублікатів свідоцтв про смерть бабусі та дідуся, але при достовірним доказом для органів виконавчої влади - зацікавленої особи є судове рішення

В судовому засіданні заявник та його представник підтримали вимоги заяви.

Представник заінтересованої особи в судове засідання повторно не з`явився, про день місце та час розгляду справи Відділ був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив, відзив не надав.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 народився у місті Одесі, паспорт громадянина України виданий 21 серпня 2012 року Приморським РВ у м. Одеській ГУДМС в Одеській області.

Як вбачається із матеріалів справи, батько заявника - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився у м. Берлін, у Німеччині (в минулому -Німецькій Демократичній Республіці), що зокрема підтверджується Свідоцтвом про народження (дублікат) серії НОМЕР_2 від 10.11.2015 р., виданим Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції

Батьки ОСОБА_2 : мати ОСОБА_4 (бабуся заявника), ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Одесі. батько ОСОБА_3 (дідусь заявника), ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Одесі.

Також факт родинних відносин також підтверджується копією Свідоцтва про народження мого батька ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 від 04.10.1957 року, виданого Консульським відділом Посольства СРСР у НДР. м. Берлін., згідно якого було внесено актовий запис у книзі записів актів цивільного стану про народження №203.

ОСОБА_2 , був зареєстрований та проживав постійно за адресою: АДРЕСА_1 з 1962 року до смерті у серпні 2022 року.

Факт смерті батька ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 27.08.2022 р., виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (актовий запис №8391 від 27.08.2022 р.)

Також факт родинних відносин батька ОСОБА_2 зі своєю матір`ю (бабусею) ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 12.02.1998 року, виданого державним нотаріусом Шостої одеської державної нотаріальної контори, зареєстрована в реєстрі №1-680 (спадкова справа №405/97р.)

Заявник мотивує своє звернення до суду з виконання волі померлого батька стосовно підзахоронення його праху, однак для цього необхідно мати відповідні свідоцтво про смерть, підтвердивши ступінь родства покійного батька ОСОБА_2 до своїх батьків.

Враховуючи, що Законом не передбачено порядку встановлення факту родинних відносин та іншого способу у заявника немає, зважаючи на неможливість оформлення заявником спадщини після смерті двоюрідного дядька без встановлення факту родинних відносин, суд вважає заяву обгрунтованою та підставною.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України - у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (суд ураховує роз`яснення Верховного Суду «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»: "суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину").

Виникнення особистих, майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами, які підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо), тому допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.

При вирішенні питання про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з фактичних, встановлених в судовому засіданні обставин. Суд враховує, що законодавчо питання врегульовано положеннями Цивільного кодексу України щодо сприяння у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для підтвердження такого факту. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ч.1 ст. 89 ЦПК України - суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів; ч.1 ст. 95 ЦПК України - письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.

Відповідно до ч. 6 ст. 263 ЦПК України - якщо одна із сторін визнала пред`явлену до неї позовну вимогу під час судового розгляду повністю або частково, рішення щодо цієї сторони ухвалюється судом згідно з таким визнанням, якщо це не суперечить вимогам ст. 206 ЦПК України (ст.206 ЦПК України - у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову).

Таким чином, оцінивши належність, допустимість, достовірність, достатність і взаємний зв`язок у сукупності наявних у справі доказів, в розумінні ст. 76-81 ЦПК України, обставини справи, на які заявник послався як на підставу своїх вимог, з`ясувавши відомості про встановлений факт та мету його встановлення, яка перешкоджає заявнику в оформленні спадкових прав після смерті двоюрідного дядька,суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між фізичними особами, про який просить заявник та доходить висновку, що заява підлягає задоволенню.

При вирішенні питання розподілу між сторонами судових витрат, суд враховує, що відповідно до ч.7 ст.297 ЦПК України при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження - судові витрати не відшкодовуються.

Статтею 129 1 Конституції України визначено: Суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання.

Відповідно до ч.1 ст. 18 ЦПК України - судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України (суд ураховує також роз`яснення Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" - рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання).

Керуючись ст. ст. 273, 281, 282, 284, 352, 354, 355 ЦПК України, ст. ст. 526, 610, 612, 615, 625, 629, 1048, 1049, 1050 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народився у м. Берлін, Федеративна Республіка Німеччина (в минулому- Німецька Демократична Республіка), (РНОКПП НОМЕР_1 ) помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідним батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ., який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідним дідусем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення суду складено 12.02.2024.

Суддя Р. Д. Абухін

05.02.24