Справа № 346/5422/23
Провадження № 2-о/346/285/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2023 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого - судді Васильковського В.В.,

з участю секретаря Максим` юк М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коломийська міська рада, Обласне комунальне підприємство "Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації"про встановлення факту, що має юридичне,-

ВСТАНОВИВ:

25.09.2023 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій посилається на те, що він, ОСОБА_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. У встановлений законом порядок, після смерті ОСОБА_2 , він звернувся до приватного нотаріуса Коломийського міського нотаріального округу Базюк Т.В. із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 йому було відмовлено та надане роз?яснення про необхідність виправлення помилок у правовстановлюючих документах на майно у прізвищі його матері. Так, його мати є власницею: 1. квартири АДРЕСА_1 ; В правовстановлюючих документах на квартиру у прізвищі матері були допущені помилки, які перешкоджають йому прийняти спадщину за законом після смерті його матері, тому його права обмежені, оскільки він не в змозі володіти, користуватися та розпоряджатися своєю спадковою власністю на свій розсуд, а саме: - в договорі купівлі-продажу від 10 вересня 2004р., зареєстрованого в реєстрі за №1592 приватним нотаріусом Платовською П.О. Вознесенського міського нотаріального округу квартири АДРЕСА_1 (Серія АЕ №890048), у прізвищі його матері записано: ОСОБА_2 замість ОСОБА_3 , як записано у її паспорті громадянки України, Серії НОМЕР_1 , що був виданий 27 лютого 1997 року Вознесенським ГРО УМВС України в Миколаївській області; - у витязі про реєстрацію в Державному реєстрі правочинів №101444, дата видачі 10.09.2004р., Серія АЕ №890048, предмет правочину: Реєстраційний номер об?єкту у РПВН 7325012, квартира, адреса: АДРЕСА_2 , набувач ОСОБА_4 ; - у витязі Комунального підприємства Вознесенського міжміського бюро технічної інвентаризації про реєстрацію права власності на нерухоме майно №4784893 дата: 20.09.2004р., реєстраційний номер 7325012, адреса: АДРЕСА_2 , номер запису: 8533 в книзі 78 , власник: « ОСОБА_5 . Також, його мати є власницею: 2. Земельної ділянки, що призначена для ведення садівництва, площею 0,054 га на території садового товариства «Світанок» Бузької сільської Ради, у Вознесенському районі Миколаївської обл.; В правовстановлюючих документах на вказану земельну ділянку у прізвищі матері були допущені помилки, які перешкоджають йому прийняти спадщину за законом після смерті його матері, тому його права обмежені, оскільки він не в змозі володіти, користуватися та розпоряджатися своєю спадковою власністю на свій розсуд, а саме: на підставі рішення виконкому Бузької сільської Ради народних депутатів від 28.12.1993 року №104 ОСОБА_6 видано Державний акт на право приватної власності на землю Серія МК №250, зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №468, Головою Бузької сільської Ради М.Т.Шевчук від 20 березня 1994 року, у прізвищі його матері записано: ОСОБА_2 замість ОСОБА_3 , як записано у її паспорті громадянки України, Серії НОМЕР_1 , що був виданий 27 лютого 1997 року Вознесенським ГРО УМВС України в Миколаївській області. Помилка є як в рішенні виконкому Бузької сільської Ради народних депутатів, так і в Державному акті на право приватної власності на землю. Для подальшого розпорядження вказаних квартири та земельної ділянки, йому необхідно встановити, що правовстановлюючі документі на право власності на квартиру та на земельну ділянку дійсно належить його матері, адже її прізвище в них і в паспорті різниться. З метою виправлення помилок в правовстановлюючих документах досудово, він звернувся до Коломийської міської ради з проханням виправити помилку у витязі Комунального підприємства Вознесенського міжміського бюро технічної інвентаризації про реєстрацію права власності на нерухоме майно №4784893 дата: 20.09.2004р., реєстраційний номер 7325012, У прізвищі власника квартири, за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_3 (з: « ОСОБА_3 » на ОСОБА_7 , а також до Обласного Комунального підприємства «Коломийське Міжрайонне Бюро Технічної Інвентарізації» з проханням виправити помилку у витязі Комунального підприємства Вознесенського міжміського бюро технічної інвентаризації про реєстрацію права власності на нерухоме майно №4784893 дата: 20.09.2004р., реєстраційний номер 7325012, у прізвищі власника квартири, за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_8 . На ці прохання йому було надано вказаними службами пісьмові відмови, а саме, лист Коломийської міської ради від 25.07.2023р NH/3205 та лист ОКП «Коломийське МБТІ» від 20.07.2023р. №126 а. Через те, що на території Миколаївської області м.Вознесінськ на даний час відбуваються бойові дії, немає можливості виправити помилку у прізвищі його матері у вказаних правовстановлюючих документах на право власності квартири та земельної ділянки. Тому просить встановити факт належності померлій ОСОБА_2 відповідних документів.

В судове засідання заявник не з`явився, подав письмову заяву з проханням розглядати справу без його участі.

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явилися, подали клопотання про розгляд справу без їх участі.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання не здійснювалося.

Проаналізувавши матеріали справи, дослідивши докази беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 про, що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 12 червня 2021 року (а.с. 8).

ОСОБА_2 на праві приватної власності належало наступне майно: 1) квартири АДРЕСА_1 , на підставі копії договору купівлі-продажу від 10 вересня 2004р., зареєстрованого в реєстрі за №1592 (а.с. 13-14) та копії витягу Комунального підприємства Вознесенського міжміського бюро технічної інвентаризації про реєстрацію права власності на нерухоме майно №4784893 дата: 20.09.2004р., реєстраційний номер 7325012 (а.с. 16). згідно до якого право власності належить « ОСОБА_9 » 2)Земельної ділянки, що призначена для ведення садівництва, площею 0,054 га на території садового товариства «Світанок» Бузької сільської Ради, у Вознесенському районі Миколаївської обл. на підставі копії витягу із рішення № 104 від 28.12.1993 р. (а.с. 17) та державного акту на право приватної власності на землю серії МК № 250 від 20 березня 1994р. (а.с. 18-19) згідно до якого право власності належить « ОСОБА_9 ».

Відповідно до копії листа Коломийської міської ради №Н/3205 від 25.07.2023 На Ваше звернення щодо виправлення помилок у прізвищі матері у рішенні виконкому Бузької сільської ради від 28.12.1993 року № 104 та у Державному акті на право приватної власності на землю серія МК № 250, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю № 468, виданого головою Бузької сільської ради 20.03.2004 року, повідомляємо наступне. Відповідно до закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» - у Коломийської міської ради відсутні будь-які правові підстави щодо прийняття рішення у внесення змін до рішення виконавчого комітету Бузької сільської ради та у Державний акт га право приватної власності на землю. Окремо повідомляємо , що вирішити дане питання Ви можете, звернутись із заявою до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. (а.с. 20).

Відповідно до копії листа Коломийського міжрайонного бюро технічної інвентаризації № 126 а від 20.07.2023 року розглянувши Ваш запит та в межах компетенції повідомляє, що згідно ч.2 ст. 19 Конституції України: «Органи державної влади та органи місцевого самоврядування , їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі , а межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України». Виправляти помилку в документі необхідно шляхом звернення до органу, який видав такий документ. ОКП «Коломийське МБТІ» не було органом , який видав документи у Вашій заяві, тому вчиняти будьякі виправлення не має права, та не має ні юридичних, ні технічних можливостей. З питань виправлення помилок в документах зазначених у Вашій заяві Вам необхідно звертатись до органів, які видавали такі документи. Додатково інформуємо, що згідно з наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22.12.2022 року зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за № 1668/39004 (зі змінами) про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією визначено дату завершення боєвих дій на території Вознесенської міської територіальної громади 05.03.2022 року. (а.с. 21).

Той факт, що заявник ОСОБА_1 являється сином померлої ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_3 від 30.04.1968 року згідно якого матір`ю зазначено: « ОСОБА_10 » (а.с. 11) та копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 11.10.1964 р. померлої відповідно до якого змінено прізвище на : « ОСОБА_11 » (а.с.12).

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин суд дійшов до висновку про підставність вимог та їх задоволення в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись керуючись ст.ст. 246, 247 ч. 2, 315, 316, 318, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

УХВАЛ И В:

Заяву ОСОБА_1 , жителя АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_5 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт Серії НОМЕР_1 , що був виданий 27 лютого 1997 року Вознесенським ГРО УМВС України в Миколаївській області, наступних правовстановлюючих документів, а саме:

- договір купівлі-продажу від 10 вересня 2004р., зареєстрованого в реєстрі за №1592 приватним нотаріусом Платовською П.О. Вознесенського міського нотаріального округу квартири АДРЕСА_1 (Серія АЕ №890048), на ім?я ОСОБА_2 ;

- витяг про реєстрацію в Державному реєстрі правочинів №101444, дата видачі 10.09.2004р., Серія АЕ №890048, предмет правочину: Реєстраційний номер об?єкту у РПВН 7325012, квартира, адреса: АДРЕСА_2 , набувач ОСОБА_2 ;

- витяг Комунального підприємства Вознесенського міжміського бюро технічної інвентаризації про реєстрацію права власності на нерухоме майно №4784893 дата: 20.09.2004р., реєстраційний номер 7325012, виданий на ОСОБА_12 , власника квартири, за адресою: АДРЕСА_2 ;

- рішення виконкому Бузької сільської Ради народних депутатів від 28.12.1993 року №104 виданий на ім?я ОСОБА_2 ;

- Державний акт на право приватної власності на землю Серія МК №250, зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №468, виданого Головою Бузької сільської Ради М.Т.Шевчук від 20 березня 2004 року, виданий на ім?я ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Васильковський В. В.