Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11" вересня 2023 р. Справа № 608/1901/23

Номер провадження2/608/655/2023

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Галини Ярославівни про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

В серпні 2023 року позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 , за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. про визнання права власності на спадкове майно, в якому просить визнати право власності на спадкове майно після смерті гр. ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкування за законом за гр. ОСОБА_1 на частину земельної ділянки із кадастровим номером :01:001:0224, площею 2,46га в межах згідно з планом, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області; визнати право власності на спадкове майно після смерті гр. ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкування за законом за гр. ОСОБА_1 на земельну ділянку із кадастровим номером :02:001:6221, площею 0,0695га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована по АДРЕСА_1 ; визнати право власності на спадкове майно після смерті гр. ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкування за законом за гр. ОСОБА_1 на земельну ділянку із кадастровим номером :02:001:6220, площею 0,1548га, для ведення особистого селянського господарства, що розташована по АДРЕСА_1 .

Позивачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_4 в підготовче судове засідання не з`явилися, від них надійшли заяви про слухання справи без їх участі, позовні вимоги підтримують, просять задовольнити.

ВідповідачОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, від нього в суд поступила заява про визнання позовних вимог та про розгляд справи за його відсутності.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. в судове засідання не з`явилася, в суд надійшла заява, про слухання справи без її участі, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Вивчивши та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Особа позивачки ОСОБА_1 стверджується згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 від 06.12.1996, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно свідоцтва про одруження, виданого 12 червня 2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Чортківського управління юстиції Тернопільської області, серія НОМЕР_2 , укладений шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , після чого їй присвоєно прізвище ОСОБА_7 . В свідоцтві про народження позивачки батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки - ОСОБА_3 в с. Колиндяни Чортківського району Тернопільскої області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 12 квітня 2021 року, виданим виконавчим комітетом Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді нерухомого майна, а саме: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 ; земельна ділянка із кадастровим номером :01:001:0224, площею 2,46га в межах згідно з планом, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області; земельна ділянка із кадастровим номером :02:001:6221, площею 0,0695га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована по АДРЕСА_1 ; земельна ділянка із кадастровим номером :02:001:6220, площею 0,1548га, для ведення особистого селянського господарства, що розташована по АДРЕСА_1 .

На даний час за позивачкою ОСОБА_1 вже було оформлено житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , а за відповідачем ОСОБА_10 було оформлено 1/2 частини земельної ділянка із кадастровим номером :01:001:0224, площею 2,4628га в межах згідно з планом, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області. Решта спадкового майна до цього часу не оформлено.

10 вересня 2021 року приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Усик Галиною Ярославівною було заведено спадкову справу №299/2021 до майна померлої ОСОБА_3 за заявою позивачки ОСОБА_1 про прийняття спадщини. До цієї спадкової справи долучено заяву внука спадкодавця ОСОБА_2 про прийняття спадщини.

Згідно довідки Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області від 31 серпня 2021 року за №1635 на день своєї смерті спадкодавець ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована одна по АДРЕСА_1 .

Згідно заповіту від 22.11.2006 року, посвідченого секретарем Колиндянської сільської ради М.Симчишином за реєстровим номером 55, ОСОБА_3 заповіла належний їй житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 позивачці ОСОБА_1 . Належний їй на праві власності майновий пай члена ААГ «Колиндянське», земельну ділянка розміром 2.46га, що розташована на території Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області спадкодавець заповіла ОСОБА_2 та ОСОБА_11 в рівних долях. ОСОБА_11 спадщину за заповітом не прийняв.

Відповідно до статті 1261 у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1266 Цивільного кодексу України внуки спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Згідно інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, отриманої нотаріусом шляхом безпосереднього доступу до нього, внук спадкодавця ОСОБА_2 є спадкоємцем згідно ст.1266 Цивільного кодексу України за правом представлення, оскільки його батько син спадкодавця - ОСОБА_12 помер в 2005 році.

Таким чином, окрім позивача ОСОБА_1 , яка є спадкоємцем за законом першої черги, іншим спадкоємцем за представленням також є внук померлої - ОСОБА_2 (відповідач). Тому, в порядку спадкування за законом позивач та відповідач мають право на спадкування по 1/4 частки земельної ділянки із кадастровим номером :01:001:0224, площею 2.46га в межах згідно з планом, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, та по 1/2 частки земельної ділянки із кадастровим номером :02:001:6221, площею 0,0695га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована по АДРЕСА_1 та по 1/2 частки земельної ділянки із кадастровим номером :02:001:6220, площею 0,1548га, для ведення особистого селянського господарства, що розташована по АДРЕСА_1 .

Проте відповідач не бажає успадковувати вказані частки спадкового майна після смерті ОСОБА_3 . Позивач ОСОБА_1 зацікавлена у тому, щоб успадкувати спадкове майно в цілому. Оформлення позивачем свідоцтва про прийняття спадщини за законом на 1/4 частку чи на 1/2 частку спадкового майна не дозволить їй безперешкодно розпоряджатися майном, оскільки решта частин спадкового майна відповідачем не буде оформлена, що порушуватиме право позивачки на вільне розпорядження своїм майном.

У зв`язку з тим, що нотаріус не може оформити позивачу спадщину на ціле майно спадкодавця, оскільки є інший спадкоємець за представленням, який вважається таким, що прийняв спадщину, було рекомендовано спірне питання вирішити в судовому порядку, що підтверджується листом №176/02-14 від 07.06.2022р.

Крім того, спірна земельна ділянка із кадастровим номером :02:001:6221 має цільове призначення для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована по АДРЕСА_1 . Саме за цією адресою знаходиться житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами ОСОБА_1 , який перебуває в неї на праві приватної власності, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 22.11.2006 року. У зв`язку із тим, що нерухоме майно нерозривно пов`язане із земельною ділянкою, на якій воно знаходиться, і переміщення такого майна неможливе без його знецінення, використання житлових приміщень, що належить позивачці ОСОБА_1 на праві власності, неможливе без вказаної земельної ділянки, а тому вона має перейти у власність лише власнику житлового будинку, що розміщений на ній.

Положення ст. 377 Цивільного кодексу України та ст. 120 Земельного кодексу України закріплюють загальний принцип цілісності об`єкту нерухомості із земельною ділянкою, на якій цей об`єкт розташований. За цими нормами визначення правового режиму земельної ділянки перебуває у прямій залежності від права власності на будівлю і споруду.

Статтею 120 Земельного кодексу України визначено, що у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об`єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення. Якщо жилий будинок, будівля або споруда розміщені на земельній ділянці, що перебуває у користуванні, то в разі набуття права власності на ці об`єкти до набувача переходить право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, на тих самих умовах і в тому ж обсязі, що були у попереднього землекористувача.

Ст. 377 Цивільного кодексу України акцентує на тому, що до особи, яка набула право власності на будівлю чи споруду, переходить право користування на земельну ділянку, на якій вони розміщені, без зміни його цільового призначення в обсязі та на умовах, встановлених для попереднього землекористувача.

З наведеного слідує, що з виникненням права власності на будівлю чи споруду до їх власника переходить право власності на земельну ділянку, на якій розташовані належні йому об`єкти нерухомості.

Відповідно до ст. 68 Закону України «Про нотаріат» при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом/заповітом нотаріус перевіряє склад спадкового майна.

Відповідно до п. 4.15 глави 10 Розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України від 22.02.2012 №296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на майно.

Статею 1268 ЦК України встановлено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. 346 Цивільного кодексу України однією з підстав припинення права власності є смерть власника. Згідно норм статей 25, 30 цього Кодексу мати та набути цивільне право (право власності на нерухоме майно) може лише жива та дієздатна особа.

Відповідно до змісту статей 391, 392 Цивільного кодексу України у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника вирішується в судовому порядку.

Відповідно до ст. 182 Цивільного кодексу України право власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації. Згідно ст. 328 цього Кодексу право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1297 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якого є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права, у встановленому законодавством України порядку.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до статей 15,16 ЦК України, статті 4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних прав, свобод чи інтересів у спосіб, передбачений законом або договором. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п. 1 ч. 2 ст. 16 Цивільного кодексу України).

Згідно з ч. 4 ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання відповідачем позову в даній справі не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 Цивільного процесуального кодексу України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

З огляду на викладене, суд має підстави дійти до висновку про обґрунтованість вимоги щодо спадкування майна спадкодавця та задовольнити позовні вимоги, визнавши право власності на вказане майно.

Керуючись ст. ст. 15, 16, 328, 1218, 1235, 1261, 1241, 1268 ЦК України, ст. ст. 5, 13, 76, 82, 200, 206, 258, 259, 263, 265, 268 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , на 1/2 частину земельної ділянки із кадастровим номером :01:001:0224, площею 2,46га в межах згідно з планом, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Визнати право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , на земельну ділянку із кадастровим номером :02:001:6221, площею 0,0695га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована по АДРЕСА_1 .

Визнати право власності на спадкове майно після смерті гр. ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , на земельну ділянку із кадастровим номером :02:001:6220, площею 0,1548га, для ведення особистого селянського господарства, що розташована по АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: (підпис) Л.Й. Квятковська

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "____"______________201___ року.

Оригінал рішення знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи №608/1901/23.

Суддя: Л. Й. Квятковська