Справа № 516/533/23
Провадження № 2-д/516/1/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2023 рокум.Теплодар

Суддя Теплодарського міського суду Одеської області Под`ячева І.Д., розглянувши доручення Страсбурзького Судового Закладу Французька Республіка про вручення судових документів ОСОБА_1 на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року,

ВСТАНОВИВ:

Від Південного міжрегіонального управління МЮ (м.Одеса) до Теплодарського міського суду Одеської області надійшло доручення Страсбурзького Судового Закладу Французька Республіка про вручення судових документів ОСОБА_1 на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року..

Відповідно до п. 3.5.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54 Суд України після надходження іноземного доручення, якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

Згідно ст. 500 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

З метою вручення судових документів в приміщенні Теплодарського міського суду особисто під підпис ОСОБА_2 , особу було викликано до суду шляхом направлення повідомлення та ухвали суду на адресу зазначену в дорученні.

Однак, поштове повідомлення, яке було направлено на адресу особи, за місцем його реєстрації повернулось без вручення, а саме з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54 у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи.

З урахуванням встановлених вище обставин, судом місце знаходження особи в межах кордону України не встановлено, а тому суд повертає доручення без виконання, оскільки належним чином виконати доручення не можливо.

Керуючись ст. ст.258, 260, 499-500 ЦПК України, інструкцією, затвердженою спільним наказом Мінюсту України та ДСА України 27.06.2008 № 1092/5/54, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, суддя

ухвалив:

Повернути доручення Страсбурзького Судового Закладу Французька Республіка про вручення судових документів Роману Каленчуку Південному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Одеса) (номер провадження 133-23) без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя