Номер провадження 2/754/184/23
РІШЕННЯ

Іменем України

25 квітня 2023 року м.Київ

Деснянський районний суд міста Києва

під головуванням судді Бабко В.В.

за участю секретаря судового засідання Якименко А.І.

за участю:

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника позивача - адвоката Лиховида М.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів.

Позивачем була подана заява про уточнення позовних вимог, яка прийнята судом. Позивач обґрунтовує позовні вимоги тим, що 25.10.2006 відповідачі надала розписку, згідно з якою вони отримала від позивача 70000,00 доларів США в рахунок оплати за купівлю квартири АДРЕСА_1 із зобов`язанням після зняття арешту продати позивачу житло за ціною, еквівалентною 70000 доларів США. Позивач вважає, що відповідачі набули грошові кошти без достатньої підстави, відповідно до ст. 1212 ЦК України. У зв`язку з викладеним позивач просить суд стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у рівних частинах на користь ОСОБА_1 кошти в розмірі 700000,00 доларів США.

Ухвалою Деснянського районного суду м. Києва від 06.12.2021 заяву відповідача ОСОБА_2 - задоволено. Заочне рішення за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів - скасовано і призначено справу до судового розгляду в порядку загального позовного провадження.

02.02.2022 від відповідачки ОСОБА_2 до суду надійшов відзив на позовну заяву, відповідно до якої вважає позов безпідставним, а його вимоги такими, що не ґрунтуються на законі, по тим підставам, що позивач не обґрунтував суду, яке його право було порушено та за захистом якого він неодноразово звертався до суду. Зазначає, що поведінка позивача вказує на його недобросовісність, оскільки він не міг пояснити суду на яких умовах він буцімто надав зазначену суму коштів відповідачкам. Відповідачка у своєму відзиві зазначає, що позивач без поважних причин пропустив строки позовної давності та позивачем не було доведено обґрунтованість позовної вимоги. Також відповідачка вказує, що позивач діяв недобросовісно, примушуючи її писати розписку про начебто отримані нею разом з неповнолітньою донькою 70000,00 доларів США. При тому вказує, що ОСОБА_3 станом на жовтень 2006 було 15 років, а отже її цивільна дієздатність була неповною. Також зазначає, що позивач не позичав кошти на будь-які поточні трати - йшлось саме про Київську квартиру. З огляду на наведене, просить суд відмовити в задоволенні позову в повному обсязі.

Відповідачка ОСОБА_2 подала до суду заяву про застосування наслідків пропуску строків позовної давності по тим підставам, що позивач без належних і поважних підстав пропустив встановлений законом строк на звернення до суду та не клопотав перед судом про визнання причин пропуску строку поважними.

19.05.2022 від позивача ОСОБА_1 до суду надійшла відповідь на відзив, відповідно до якого зазначає, що відзив не відповідає фактичним обставинам і суперечить нормам законодавства України. Зазначає, що відповідачка ОСОБА_2 фактично не повідомила суд про правову підставу для відмови в задоволенні позову, а заява ОСОБА_2 про застосування строку позовної давності не спричиняє наслідків для позовних вимог до ОСОБА_3 . Вказує, що сама позовна заява та подані докази містять всі обставини, які мають значення для справи на які позивач посилається як на підставу своїх вимог. В своєму відзиві зазначає, що отримання грошових коштів і оформлення розписки ОСОБА_3 відбувалось у присутності її матері ОСОБА_2 та разом із нею, тобто ОСОБА_2 була обізнана про отримання коштів, отримання розписки її донькою, не заперечувала з приводу цих дій і надала згоду на них. Також позивач зазначає, що фізична особа у віці від чотирнадцяти до шістнадцяти років має право самостійно розпоряджатись своїми доходами, а ОСОБА_2 не оспорювала обсяг цивільної дієздатності своєї доньки ОСОБА_3 на отримання коштів і оформлення розписки. А оскільки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 взяли участь у зобов`язанні, яке було оформлено розпискою від 25.10.2006, то кожен із цих боржників повинен виконати обов`язок у рівній частці, а на підтвердження отримання відповідачками 70000,00 доларів США позивачем, як доказ, подано до суду розписку від 25.10.2006. На підставі наведеного просить позов задовольнити в повному обсязі.

Позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат Лиховид М.С.в судовому засіданні призначене на 24.04.2023 позовні вимоги підтримували в повному обсязі та просили задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 ,в судове засідання призначене на 24.04.2023 не з'явилась. Про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, шляхом відправлення судової повістки за вказаній в позовній заяві адресою, розміщенням оголошення на сайті «Судова влада України» про виклик до суду та шляхом направлення SMS-повідомлення за номером телефону, зазначеному ОСОБА_2 у своєму відзиві. Згідно довідки про доставку SMS-повідомлення щодо документа «Судова повістка про виклик до суду в справі 754/19899/14-ц на 26 квітня 2023 року в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів» - доставлена 30.03.2023 у Viber. Причину неявки суду не повідомила.

Відповідачка ОСОБА_3 ,в судові засідання не з'являлась. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, шляхом відправлення судової повістки за вказаній в позовній заяві адресою та розміщенням оголошення на сайті «Судова влада України» про виклик до суду. Причину неявки суду не повідомила. Будь-яких заяв від відповідачки до суду не надходило.

Однак суд вважає за необхідне розглянути справу без присутності відповідачів, виходячи з вимог ст.128 ЦПК України та рішення Конституційного суду України від 13.12.2011 року №17-рп/2011, згідно яких в разі відсутності осіб, які беруть участь у справі за адресою, вказаної в матеріалах справи (зокрема, позовна заява), вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене їм належним чином.

Враховуючи, що в матеріалах справи достатньо даних про права та взаємовідносини сторін, суд вважає за можливе вирішити справу на підставі наявних у ній матеріалів та ухвалити рішення.

Стаття 263 ЦПК України регламентує, що судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Згідно зі статтями 12, 13 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, при цьому суд розглядає цивільні справи не інакше як в межах заявлених вимог і на підставі наданих учасниками справи доказів

Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених ст. 82 цього Кодексу, тобто тягар доказування лежить на сторонах цивільно-правового спору.

Згідно зі статтями 76-79 ЦПК України, доказуванню підлягають обставини (факти), які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у учасників справи, виникає спір.

Доказування по цивільній справі, як і судове рішення не може ґрунтуватися на припущеннях.

Європейський суд справ людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (Серявін та інші проти України, № 4909/04, § 58, ЄСПЛ, від 10 лютого 2010 року).

Дослідивши повно та всебічно обставини справи в їх сукупності, вислухавши учасників справи, оцінивши зібрані по справі докази, виходячи зі свого внутрішнього переконання, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню, з таких підстав.

Судом встановлені такі факти та їх правовідносини.

06.10.1999 між ОСОБА_5 , ОСОБА_14 , яка діє від свого імені та від імені неповнолітнього сина ОСОБА_15 , ОСОБА_6 яка діє від свого імені та від імені неповнолітнього сина ОСОБА_7 (продавці) та ОСОБА_2 , ОСОБА_3 (покупці) укладено договір купівлі-продажу квартири, відповідно до якого продавці продали належну їм на праві власності, а покупці купили квартиру АДРЕСА_1 , в слідуючих частинах: ОСОБА_2 -2/3 частини квартири, ОСОБА_3 -1/3 частина квартири, договір посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Горяцновою Т.К., зареєстровано в реєстрі за № 3960.

25 жовтня 2006 року позивач ОСОБА_1 , відповідач ОСОБА_2 та неповнолітня на той час ОСОБА_3 склали розписку, відповідно до змісту якої ОСОБА_2 та ОСОБА_3 отримали від ОСОБА_1 в рахунок оплати за купівлю квартири АДРЕСА_1 грошові кошти у розмірі 70000,00 доларів США для придбання квартири АДРЕСА_3 .

Згідно умов вказаної розписки, ОСОБА_2 і ОСОБА_3 зобов`язувались після закінчення судових справ, що пов`язанні з квартирою АДРЕСА_1 , зняття з неї арешту, відчуження (переоформлення) 2/9 частин квартири у ОСОБА_9 і ОСОБА_10 протягом одного місяця продати квартиру АДРЕСА_1 позивачу за ціною, еквівалентною 70 000,00 доларів США.

06.12.2006 між ОСОБА_10 (продавець) та ОСОБА_2 (покупець) укладено договір купівлі-продажу 1/9 частини квартири, відповідно до якого продавець продав, а покупець купив 1/9 частину квартиру АДРЕСА_1 , договір посвідчений державним нотаріусом П`ятнадцятої київської державної нотаріальної контори Прядко Т.А., зареєстровано в реєстрі за № 5-2384.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 15.10.2008, виданого державним нотаріусом Одинадцятої київської державної нотаріальної контори, на підставі заповіту, зареєстрованого в реєстрі за № 6у-312, майна ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначено, що ОСОБА_11 , як спадкоємцю зазначеного в заповіті майна видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 1/9 частину квартири АДРЕСА_1 .

Рішенням Деснянського районного суду м. Києва від 20 жовтня 2009 року, задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_12 про стягнення боргу та стягнуті з останньої на користь позивача грошові кошти в сумі 535 500,00грн.

Ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 24 лютого 2010 року, Рішення Деснянського районного суду м. Києва від 20 жовтня 2009 року скасовано, справу направлено на новий розгляд до суду першої інстанції.

Під час нового розгляду справи позивач змінив предмет позову та просив визнати правочин, укладений 25 жовтня 2006 року між ним та ОСОБА_12 недійсним, як такий, що був вчинений під впливом обману, а також стягнути завдані йому збитки в розмірі 1 120 000грн.

ОСОБА_12 звернулася до суду із зустрічним позовом про визнання договору недійсним, який ухвалою Деснянського районного суду м. Києва від 19 грудня 2011 року залишено без розгляду у зв`язку з неявкою позивача.

У березні 2011 року ОСОБА_12 звернулась до ОСОБА_1 з позовом про визнання правочину, укладеного у формі розписки від 25 жовтня 2006 року, недійсним, який ухвалою Деснянського районного суду м. Києва від 30 червня 2011 року залишено без розгляду у зв`язку з повторною неявкою позивача.

Рішенням Деснянського районного суду міста Києва від 19.12.2011, позов ОСОБА_1 задоволено та визнано недійсним як такий, що вчинений під впливом обману, правочин - договір позики, оформлений розпискою, укладений 25 жовтня 2006 року, стягнуто з ОСОБА_12 на користь ОСОБА_1 з відшкодування збитків у розмірі 1 120 000грн.

Рішенням Апеляційного суду міста Києва від 05.07.2012, рішення Деснянського районного суду міста Києва від 19.12.2011 скасовано та постановлено нове, яким у позові ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору недійсним, стягнення збитків відмовлено.

Ухвалою Деснянського районного суду міста Києва від 25.07.2012 скасовано арешт на 5/9 частину квартири АДРЕСА_1 , а також на 1/2 частину квартири АДРЕСА_3 , що належать на праві приватної власності ОСОБА_2 .

Ухвалою колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних кримінальних справі від 25.09.2013, касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення апеляційного суду м. Києва від 05.07.2012, відхилено, Рішення апеляційного суду м. Києва від 05.07.2012 - залишено без змін.

Рішенням Деснянського районного суду міста Києва від 09.07.2015, стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 безпідставно отриманих коштів в розмірі 70000,00 доларів США, що еквівалентно станом на 28.11.2014 за курсом НБУ становить 1047830,00грн.

Ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 21.10.2015, рішенням Деснянського районного суду міста Києва від 09.07.2015 залишено без змін.

Ухвалою колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 06.12.2017, рішення Деснянського районного суду міста Києва від 09.07.2015 та ухвалу апеляційного суду м. Києва від 21.10.2015 скасовано та направлено на новий розгляд до суду першої інстанції.

Рішенням Деснянського районного суду міста Києва від 18.07.2018 у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення безпідставно отриманих коштів відмовлено.

Постановою Київського апеляційного суду від 07.11.2018, рішення Деснянського районного суду міста Києва від 18.07.2018 скасовано, ухвалено нове у задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення безпідставно отриманих коштів відмовлено.

Постановою Верховного суду від 05.06.2019, рішення Деснянського районного суду міста Києва від 18.07.2018 та постанову Київського апеляційного суду від 07.11.2018 скасовано, справу передано на новий розгляд до суду першої інстанції.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав та обов`язків є договори.

Згідно із частиною першою статті 638 ЦК України договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Відповідно до статті 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Частиною першою статті 1049 ЦК України встановлено, що за договором позики на позичальникові лежить обов`язок повернути суму позики у строк та в порядку, що передбачені договором.

Згідно із частиною другою статті 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Отже, письмова форма договору позики унаслідок його реального характеру є доказом не лише факту укладення договору, але й факту передачі грошової суми позичальнику.

Статтею 202 ЦК України визначено, що правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Правочини можуть бути односторонніми та дво- чи багатосторонніми (договори).

Відповідно до частин першої та другої статті 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

Договір позики є двостороннім правочином, а також він є одностороннім договором, оскільки після укладення цього договору всі обов`язки за договором позики, у тому числі повернення предмета позики або рівної кількості речей того ж роду та такої ж якості, несе позичальник, а позикодавець набуває за цим договором тільки права.

За своєю суттю розписка про отримання у борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми або речей.

Отже, досліджуючи боргові розписки чи договори позики, суди повинні виявляти справжню правову природу укладеного договору, незалежно від найменування документа, і залежно від установлених результатів робити відповідні правові висновки.

Зазначені висновки відповідають правовій позиції Великої Палати Верховного Суду у Постанові від 16 січня 2019 року у справі № 464/3790/16-ц (провадження № 14-465цс18).

Судом установлено, що ОСОБА_2 , ОСОБА_3 отримали кошти від ОСОБА_1 в розмірі 70000,00дол. США в рахунок оплати за купівлю квартири АДРЕСА_1 для придбання квартири АДРЕСА_4 .

Як вбачається з доданого до справи позивачем клопотання ОСОБА_2 по справі № 2-2610/09 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, відповідачка ОСОБА_2 зазначала, що обставину її відмови від передачі квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_1 за договором купівлі-продажу на зазначених умовах ОСОБА_1 нічим не доведено. Відчуження нею 1/9 частини квартири у ОСОБА_9 , ще не відбулось. Проте, нею внесено передплату у розмірі три тисячі доларів США. Таким чином, строк виконання нею зобов`язання за укладеним між нами договором щодо передачі зазначеної квартири у власність позивача за договором купівлі-продажу ще не настав і позивачем не доведено факту порушення нею прийнятих за цим договором зобов`язань.

Отже, всупереч взятих на себе зобов`язань за розпискою, станом на сьогодні ОСОБА_2 та ОСОБА_3 так і не виконали свої зобов`язання продажу зазначеної квартири у власність позивача ОСОБА_1 .

Таким чином ОСОБА_2 і ОСОБА_3 отримавши грошових коштів на придбання квартири від позивача, що було оформлено розпискою, зобов`язання перед позивачем не виконали, не передали позивачу в рахунок оплати квартиру АДРЕСА_1 , договір купівлі-продажу зазначеної квартири не оформили, що вказує на набуття і збереження відповідачами майна за рахунок позивача без достатньої правової підстави.

Згідно з частиною першою статті 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

Положення глави 83 ЦК України щодо повернення майна, набутого без достатньої правової підстави, застосовуються незалежно від того, чи безпідставне набуття або збереження майна було результатом поведінки набувача майна, потерпілого, інших осіб чи наслідком події.

Аналіз статті 1212 ЦК України вказує на те, що правова природа інституту безпідставного отримання чи збереження майна (предмет регулювання) це відносини, які виникають у зв`язку з безпідставним отриманням чи збереженням майна i які не врегульовані спеціальними інститутами цивільного права.

Зобов`язання з безпідставного набуття, збереження майна виникають за наявності трьох умов: а) набуття або збереження майна, б) набуття або збереження за рахунок іншої особи, в) відсутність правової підстави для набуття або збереження майна (відсутність положень закону, адміністративного акта, правочинну або інших підстав, передбачених статтею 11 ЦК України).

Під відсутністю правової підстави розуміється такий перехід майна від однієї особи до іншої, який або не ґрунтується на прямій вказiвцi закону, або суперечить меті правовiдношення i його юридичному змісту. Тобто відсутнiсть правової підстави означає, що набувач збагатився за рахунок потерпілого поза підставою, передбаченою законом, іншими правовими актами чи правочином.

Набуття чи збереження майна буде безпідставним не тільки за умови відсутності відповідної підстави з самого початку при набутті майна, а й тоді, коли первісно така підстава була, але у подальшому відпала.

Отже, для виникнення зобов`язання, передбаченого статтею 1212 ЦК України, важливим є сам факт безпідставного набуття або збереження, а не конкретна підстава, за якою це відбулося.

Тобто у разі, коли поведінка набувача, потерпілого, інших осіб або подія утворюють правову підставу для набуття (збереження) майна, стаття 1212 ЦК України може бути застосована тільки після того, як така правова підстава в установленому порядку скасована, визнана недійсною, змінена, припинена або була відсутня взагалі.

Відповідно до частини першої статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Застосування конкретного способу захисту цивільного права залежить як від змісту суб`єктивного права, за захистом якого звернулась особа, так і від характеру його порушення.

Таким чином, застосування у кожному конкретному випадку положень статей 1212 ЦК України залежить від обставин, за яких грошові кошти передавалися відповідачу.

Наявність між сторонами договору, який є нікчемним або який визнано недійсним, виключає можливість стягнення переданих на його виконання коштів на підставі статті 1212 ЦК України. У тому разі, якщо договір між сторонами не був укладений, тобто правова підстава передачі коштів у момент їх передачі відсутня, до правовідносин застосовується стаття 1212 ЦК України.

Отже судом установлено, що відповідачі одержали від позивача грошові кошти у сумі 70000,00доларів США в рахунок оплати за покупку квартири та в подальшому оформити договір купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1 , що на той час не виявлялось можливим, оскільки зазначена квартира перебувала під арештом, однак у подальшому договір купівлі-продажу квартири укладений не був, таким чином суд дійшов до висновку про набуття відповідачами коштів за відсутності для цього правових підстав, а тому обґрунтовано зазначено позивачем про стягнення вказаної суму відповідно до статті 1212 ЦК України.

Доводи ОСОБА_13 , викладені у заяві про застосування наслідків пропуску строку позовної давності, пропущення позивачем позовної давності при поданні цього позову, суд відхиляє, з таких підстав.

Позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу. Загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки (статті 256, 257 ЦК України).

Згідно зі статтею 261 ЦК України перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила.

Суд оцінивши зміст судових рішень, ухвалених у ініційованих ОСОБА_1 і ОСОБА_2 судових процесах, дійшов висновку про те, що після постановлення Ухвали колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних кримінальних справі від 25.09.2013, позивач остаточно встановив неможливість отримання у свою власність квартири АДРЕСА_1 і безпідставність набуття і збереження відповідачем коштів у сумі 70000,00доларів США.

А з даним позовом позивач звернувся до Деснянського районного суду міста Києва 01.12.2014, що в межах строку звернення до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу.

Постанова від 23.03.2016 Верховного Суду України в справі № 6-2978цс15 передбачає, коли особа отримала грошові кошти та зобов`язалась передати у майбутньому у власність надавала коштів квартири, що було оформлено розпискою, проте договірні зобов`язання не виконувались, квартири у власність не передались, грошові кошти не повертались, то особа набула грошові кошти без достатніх правових підстав та не повернула їх у зв`язку з чим обґрунтованим є висновок про наявність підстав для стягнення цих коштів за ст. 1212 ЦК України.

Враховуючи встановлені обставини, суд вважає доведеним існування умов, які є підставою для виникнення зобов`язання з безпідставного придбання майна.

Таким чином зважаючи на те, що відповідачі безпідставно збагатились за рахунок позивача, порушені права останнього підлягають судовому захисту шляхом примусового стягнення грошової суми.

Крім того суду вважає правильним зазначити, що у разі отримання у позику іноземної валюти позичальник зобов`язаний, якщо інше не передбачене законом чи договором, повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики), тобто таку ж суму коштів у іноземній валюті, яка отримана у позику. Тому як укладення, так і виконання договірних зобов`язань в іноземній валюті не суперечить чинному законодавству.

Суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті, при цьому з огляду на положення ч. 1 ст. 1046, ч. 1 ст. 1049 ЦК України належним виконанням зобов`язання з боку позичальника є повернення коштів у строки, у розмірі та саме у тій валюті, яка визначена договором позики, а не в усіх випадках та безумовно в національній валюті України. (Постанова Великої Палати Верховного Суду від 16 січня 2019 року у справі №373/2054/16 (провадження № 14 446цс18).

Отже суд приходить до висновку, що позовні вимоги про стягнення з відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь позивача ОСОБА_1 коштів в розмірі 70000,00дол.США, а саме в рівних частинах по 35000,00дол.США не суперечить закону та підлягають задоволенню.

Щодо стягнення витрат на професійну правничу допомогу, суд дійшов до такого.

Відповідно до частин 1 та 3 (пункт 1) статті 133 та частин 1 - 3 ст. 137 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу. Витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

Частини 1-3 статті 134 ЦПК України визначають, що разом з першою заявою по суті спору кожна сторона подає до суду попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які вона понесла і які очікує понести в зв`язку із розглядом справи. У разі неподання стороною попереднього розрахунку суми судових витрат суд може відмовити їй у відшкодуванні відповідних судових витрат, за винятком суми сплаченого нею судового збору. Попередній розрахунок розміру судових витрат не обмежує сторону у доведенні іншої фактичної суми судових витрат, які підлягають розподілу між сторонами за результатами розгляду справи.

Згідно з ч.8 ст.141 ЦПК України, розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. У разі неподання відповідних доказів протягом встановленого строку така заява залишається без розгляду.

До складу витрат на правничу допомогу включаються: гонорар адвоката за представництво в суді; інша правнича допомога, пов`язана з підготовкою справи до розгляду; допомога, пов`язана зі збором доказів; вартість послуг помічника адвоката; інша правнича допомога, пов`язана зі справою.

Витрати на правничу допомогу визначаються сукупністю таких документів: договором про надання правничої допомоги та відповідними доказами щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною.

Для визначення розміру витрат на правничу допомогу учасник справи має подати (окрім договору про надання правничої допомоги) детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом (для визначення розміру гонорару, що сплачений або підлягає сплаті) та опис здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

Розмір витрат має бути співмірним зі складністю справи та виконаних адвокатом (професійна правнича допомога) робіт; часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт; обсягом наданих адвокатом послуг; ціною позову та значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи та репутацію сторони або публічним інтересом до справи. У разі недотримання вимог співмірності, за клопотанням іншої сторони, суд може зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами.

Зокрема, Договір про надання правової допомоги - домовленість, за якою одна сторона (адвокат, адвокатське бюро, адвокатське об`єднання) зобов`язується здійснити захист, представництво або надати інші види правової допомоги другій стороні (клієнту) на умовах і в порядку, що визначені договором, а клієнт зобов`язується оплатити надання правової допомоги та фактичні витрати, необхідні для виконання договору (ст.1 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність»).

З матеріалів справи вбачається, що відповідно до договору від 26.09.2019 Адвокатським об`єднанням «Правопріоритет» (попереднє найменування Адвокатське об`єднання «ДІ ЕС ПІ»), що в подальшому іменується як «Об`єднання», в особі керуючого партнера Лиховида М.С., який діє на підставі статуту та ОСОБА_1 укладено договір про надання правової допомоги №1/26.

Також, 26.12.2019 між Адвокатським об`єднанням «Правопріоритет» (попереднє найменування Адвокатське об`єднання «ДІ ЕС ПІ»), в особі керуючого партнера Лиховида М.С., який діє на підставі статуту та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду № 1 до договору № 1/26 про надання правової допомоги.

На підтвердження витрат на правничу допомогу позивачем надано опис виконаних робіт в судовій справі 754/19899/14, звіт про виконання договору 1/26 про надання правової допомоги від 26.09.2019, копію акту № ОУ-0000145 від 23.12.2019, копію рахунку-фактури № СФ-0000150 від 23.12.2019, копію витягу з виписки по рахунку НОМЕР_1 в АТ «АЛЬФА-БАНК» за 27.12.2019, копію акту № ОУ-0000157 від 27.02.2020, копію рахунку-фактури № СФ-0000162 від 27.02.2020, копію витягу з виписки по рахунку НОМЕР_2 в АТ «АЛЬФА-БАНК» за 02.03.2020, копію акту № ОУ-0000166 від 06.04.2020, копію рахунку-фактури № СФ-0000172 від 06.04.2020, копію витягу з виписки по рахунку НОМЕР_2 в АТ «АЛЬФА-БАНК» за 08.04.2020, копію акту № ОУ-0000177 від 29.05.2020, копію рахунку-фактури № СФ-0000182 від 29.05.2020, копію витягу з виписки по рахунку НОМЕР_1 в АТ «АЛЬФА-БАНК» за 28.07.2020, копію дублікату квитанції № 0.0..1 від 27.07.2020 АТ КБ Приватбанк, копію акту № ОУ-0000189 від 30.07.2020, копію рахунку-фактури № СФ-0000194 від 30.07.2020, копію витягу з виписки по рахунку НОМЕР_1 в АТ «АЛЬФА-БАНК» за 20.08.2020, копію акту № ОУ-0000195 від 28.09.2020, копію рахунку-фактури № СФ-0000200 від 28.09.2020, копію витягу з виписки по рахунку НОМЕР_1 в АТ «АЛЬФА-БАНК» за 30.09.2020, копію дублікату квитанції № 0.0..1 від 30.09.2020 АТ КБ Приватбанк, копію акту № ОУ-0000215 від 04.12.2020, копію рахунку-фактури № СФ-0000220 від 04.12.2020, копію витягу з виписки по рахунку НОМЕР_1 в АТ «АЛЬФА-БАНК» за 07.12.2020, копію дублікату квитанції № 0.0..1 від 07.12.2020АТ КБ Приватбанк, копію акту № ОУ-0000225 від 20.01.2021, копію рахунку-фактури № СФ-0000230 від 20.01.2021, копію витягу з виписки по рахунку НОМЕР_1 в АТ «АЛЬФА-БАНК» за 21.01.2021, копію дублікату квитанції № 0.0..1 від 21.01.2021 АТ КБ Приватбанк, копію акту № ОУ-0000237 від 19.03.2021, копію рахунку-фактури № СФ-0000242 від 19.03.2021, копію витягу з виписки по рахунку НОМЕР_1 в АТ «АЛЬФА-БАНК» за 19.03.2021, копію дублікату квитанції № 0.0..1 від 19.03.2021 АТ КБ Приватбанк, копію акту №ОУ-0000251 від 18.05.2021, копію рахунку-фактури № СФ-0000256 від 18.05.2021, копію витягу з виписки по рахунку НОМЕР_1 в АТ «АЛЬФА-БАНК» за 19.05.2021, копію дублікату квитанції № 0.0..1 від 19.05.202 АТ КБ Приватбанк, копію акту № ОУ-0000268 від 04.08.2021, копію рахунку-фактури № СФ-0000273 від 04.08.2021, копію витягу з виписки по рахунку НОМЕР_1 в АТ «АЛЬФА-БАНК» за 04.08.2021, копію дублікату квитанції № 0.0..1 від 04.08.2021 АТ КБ Приватбанк.

Однак при визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін (постанова ВС від 24.01.2019 у справі № 910/15944/17).

Ті самі критерії застосовує Європейський суд з прав людини, присуджуючи судові витрат на підставі ст. 41 Конвенції. Зокрема, у рішеннях від 12 жовтня 2006 року у справі "Двойних проти України" (пункт 80), від 10 грудня 2009 року у справі "Гімайдуліна і інших проти України" (пункти 34-36), від 23 січня 2014 року у справі "East/West Alliance Limited" проти України", від 26 лютого 2015 року у справі "Баришевський проти України" (пункт 95) зазначено, що заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим.

У рішенні Європейського суду з прав людини у справі «Лавентс проти Латвії» зазначено, що відшкодовуються лише витрати, які мають розумний розмір.

Таким чином, суд вважає, що витрати в розмірі 24000,00грн відповідають критерію реальності таких витрат, розумності їхнього розміру, та не суперечить принципу розподілу таких витрат.

Конституцією України передбачено, що всі рівні перед законом і судом; змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості (статті 24 та 129).

Виходячи зі змісту ч.1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків.

Згідно зі ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.

Відповідно до ст. 8 Загальної декларації прав людини, кожна людина має право на ефективне поновлення у правах компетентними національними судами в разі порушення її основних прав, наданих їй конституцією або законом.

Таким чином, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги є підставними і обґрунтованими та підлягають задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ч.1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Враховуючи викладене, відповідно до статей 133, 141 ЦПК України, беручі до уваги задоволення позовних вимог з відповідачів слід стягнути 24000,00грн, а саме по 12000,00грн понесених судових витрат, пов`язаних з наданням правничої допомоги при розгляді справи в суді та стягнути з відповідачів на користь позивача судовий збір у розмірі 3654,00грн, а саме по 1827,00грн.

Керуючись Конституцією України, статтями 11, 16, 202, 207, 256, 257, 261, 638, 1046, 1047, 1049, 1212 ЦК України статтями 12, 13, 76-81, 89, 133-137, 141, 263-268 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у рівних частинах на користь ОСОБА_1 кошти в розмірі 700000,00 доларів США, а саме з кожної по 35000,00доларів США.

Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у рівних частинах на користь ОСОБА_1 судові витрати, пов`язані із правничою допомогою в розмірі 24000,00грн, а саме з кожної по 12000,00грн.

Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у рівних частинах на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 3654,00грн, а саме з кожної по 1827,00грн.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду через Деснянський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ідентифікаційний код: НОМЕР_3 , місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_5 .

Відповідачі:

ОСОБА_2 , ідентифікаційний код: НОМЕР_4 , місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_3 , ідентифікаційний код: НОМЕР_5 , місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 .

Повний текст рішення складено та підписано 27.04.2023.

Суддя В.В. Бабко