Єдиний унікальний номер: 378/685/23
Провадження № 2-о/378/39/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" жовтня 2023 р. Ставищенський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді: Марущак Н. М.

за участю секретаря: Гончарук Ю. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ставище цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Ставищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

До суду з вказаною заявою звернулись ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з посиланням на те, що їх мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована та постійно проживала по АДРЕСА_1 .

З 24 лютого 2022 року, тобто від початку повномасштабного вторгнення російської федерації на територію України, їх мати, як і інше цивільне населення, опинилася в зоні інтенсивних бойових дій, де змушена була переживати постійні обстріли, стреси, відсутність комунікацій, медичної допомоги. їжі, води тощо. Зв`язок між ними та матір`ю був втрачений.

23 березня 2022 року їх мати ОСОБА_3 , перебуваючи під час обстрілів збройними силами російської федерації зі сторони тимчасово окупованих районів Донецької області в підвалі вищевказаного будинку АДРЕСА_2 померла. Смерть матері жодним чином не фіксувалась через військові дії у місті. Тіло матері похоронили в дворі будинку в місті Мар`їнка.

Обставини смерті матері та її поховання їм стали відомі зі слів свідків: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка передали їм оригінали документів матері: паспорт громадянина України та пенсійне посвідчення. Можливість збору інших доказів смерті матері на території, де точаться інтенсивні бойові дії, є обмеженою, оскільки в місті Мар`їнка не функціонують відповідні органи, які можуть зафіксувати факт смерті.

Встановлення факту смерті їм необхідне з метою отримання свідоцтва про смерть відповідно до вимог чинного законодавства України, відсутність якого унеможливлює звернення до відповідних органів для припинення нарахування пенсії, оформлення спадщини тощо.

Заявниці просять встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Новомихайлівка Мар`їнського району Донецької області, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 . громадянка України, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Мар`їнка Покровського району Донецької області, Україна.

Ухвалою Ставищенського районного суду Київської області від 12 вересня 2023 року відкрито провадження по справі (а. с. 27).

Ухвалою Ставищенського районного суду Київської області від 12 вересня 2023 року клопотання заявниці ОСОБА_1 про надання судового доручення Павлоградському міськрайонному суду Дніпропетровської області про допит свідків задоволено (а. с. 35).

До суду ОСОБА_2 та ОСОБА_1 подали заяви, відповідно до яких справу просять розглядати у їх відсутність (а. с. 43, 44).

Представник заінтересованої особи Ставищенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області до суду не прибув, вказаний відділ направив до суду лист, просить розглядати справу у відсутність представника відділу, проти задоволення заяви відділ не заперечує (а. с. 65).

Суд, розглянувши матеріали справи та дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

З копій свідоцтв про народження (а. с. 9, 13), паспортів громадянина України (а. с. 6, 12, 16) та свідоцтв про шлюб (а. с. 10, 15) встановлено, що заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дочками ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки села Новомихайлівка Мар`їнського району Донецької області, громадянки України, зареєстрованої в АДРЕСА_2 .

З метою реєстрації факту смерті матері ОСОБА_3 на території України, заявниця ОСОБА_1 звернулася до Ставищенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області.

Вказаний відділ листом від 30 серпня 2023 року відмовив у державній реєстрації смерті ОСОБА_3 на підставі відсутності документів, що підтверджують факт смерті останньої (а. с. 18-19).

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області на виконання ухвали Ставищенського районного суду Київської області від 12 вересня 2023 року про допит свідків, надіслав журнал судового засідання та робочу копію диску зі звукозаписом судового засідання від 26.09.2023 на оптичному диску (а. с. 56 - 58, 63).

Допитані в судовому засіданні Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області 26.09.2023 ОСОБА_5 та ОСОБА_6 показали, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала по АДРЕСА_1 , останнім часом скаржилась на болі в серці. 23.03.2022, приблизно о 05.40 год., вони разом перебували в підвалі у вищевказаному будинку. Близько 06.00 год. ОСОБА_3 померла. Після чого вони з сусідами пішли до пожежної частини, де їм порадили поховати померлу біля будинку, оскільки велись обстріли. Отримавши таку усну згоду на поховання від пожежної частини, вони на клумбі подвір`я вищевказаного будинку захоронили померлу ОСОБА_3 ..

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом частини першої статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно положень ч. 2 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно із ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», що підтверджується долученою до матеріалів справи вищевказаною відмовою Ставищенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області.

Згідно Указу Президента України № 64/2022 «Про введення воєнного стану», затвердженого Верховною Радою України 24.02.2022 року, відповідно до п. 31 ч. 1 ст. 85 Конституції України та ст. 5 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» по всій території України введено військовий стан.

Отже, для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_3 в органах державної реєстрації актів цивільного стану заявникам необхідно мати рішення суду про встановлення факту смерті особи на території, що у зв`язку зі збройною агресією росії проти України, є територією, що перебуває в тимчасовій окупації та на якій введено воєнний стан, ведуться бойові дії.

Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, необхідно брати до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права.

Так, суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини, де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

У зв`язку з викладеним, суд приходить до висновку, що заявники дійсно позбавлені можливості встановити факт смерті своєї матері, оскільки вона похована на території, яка наразі є тимчасово непідконтрольною територією України, де ведуться бойові дії, що призводить до відсутності можливості поштового листування та унеможливлює відвідування вказаної території заявниками без ризику для життя та здоров`я.

З урахуванням наведених норм права, показань свідків, а також, враховуючи, що встановлення факту смерті матері необхідно заявникам для проведення державної реєстрації факту смерті останньої, суд доходить висновку про підтвердження факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Мар`їнка.

Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 10-13, 77-81, 263, 265, 293, 294, 315, 317 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Мар`їнка Покровського району Донецької області, Україна, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Новомихайлівка Мар`їнського району Донецької області громадянки України, зареєстрованої в АДРЕСА_1 .

Рішення суду підлягає до негайного виконання, оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, оскарження рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, не зупиняє його виконання.

Суддя Н. М. Марущак