Номер провадження № 6/521/187/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 серпня 2023 року місто Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючий суддя - Плавич І.В.,

секретар судового засідання - Петренко Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі заяву ОСОБА_1 про зміну порядку виконання рішення,-

ВСТАНОВИВ:

Від ОСОБА_1 надійшла заява про зміну порядку виконання рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 27.07.2015 року.

Подана заява мотивована тим, що рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 27.07.2015 року заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного ставну у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про встановлення факту тотожності особи - задоволено.

Встановлено факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в селі Мечиславка Ульяновського району Кіровоградської області є рідною донькою ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлено факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в селі Мечиславка Ульяновського району Кіровоградської області є рідною донькою ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановлено факт, що в актовому записі про народження ОСОБА_5 , за №31 від 22.09.1967 року, складеному виконавчим комітетом Йосипівської сільської ради Ульянівського району Кіровоградської області, допущено описки в частині написанні прізвища дитини, а саме: вказано неправильно: « ОСОБА_5 » замість правильного: « ОСОБА_5 »; в написанні прізвищ батьків вказано неправильно, в графі «відомості про матір» - « ОСОБА_5 » та в графі «відомості про батька» - «ОСОБА_5» замість правильного: в графі «відомості про матір» - «ОСОБА_5» та в графі «відомості про батька» - «ОСОБА_5».

Встановлено порядок виконання рішення суду, відповідно до якого рішення у разі набрання законної сили є підставою для Відділу державної реєстрації актів цивільного ставну у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції щодо внесення змін в актовий запис про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за №31 від 22.09.1967 року, складеного виконавчим комітетом Йосипівської сільської ради Ульянівського району Кіровоградської області, а саме: в графі «відомості про дитину», прізвище замінити з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_5», в графі «відомості про батька», прізвище замінити з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 », в графі «відомості про матір», прізвище замінити з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 ».

ОСОБА_1 зазначає, що вона з метою виконання рішення звернулася до вищевказаного відділу реєстрації актів цивільного стану, однак, їй було надано відповідь, в якій повідомлено наступне: актовий запис про народження №31 від 22.09.1967 року, складений виконавчим комітетом Йосипівської сільської ради Ульянівського району Кіровоградської області на гр. ОСОБА_5 , нині це Благовіщенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро).

На підставі викладеного ОСОБА_1 просить змінити порядок виконання рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 27.07.2015 року по справі №521/22241/14-ц.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, про слухання справи сповіщена належним чином, надала заяву про слухання справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи про час та місце слухання справи повідомлений належним чином, до суду не з`явився, про причини не явки суду не повідомив.

З урахуванням зазначеного, враховуючи належне та своєчасне повідомлення учасників провадження про час та місце слухання справи, а також з урахуванням поданої заяви заявника, суд дійшов висновку щодо можливості розгляду заяви у відсутність сторін.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.

Дослідивши заяву про зміну порядку виконання рішення суду, докази надані на підтвердження заявлених вимог, суд дійшов висновку щодо можливості задоволення заяви з огляду на наступне.

Згідно до ч. 2 ст. 435 ЦПК України - заява про встановлення або зміну способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення розглядається у десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням учасників справи.

Відповідно до ч. 3 ст. 435 ЦПК України, підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.

Судом встановлено, що рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 27.07.2015 року було встановлено факт, що має юридичне значення, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною донькою ОСОБА_8 та ОСОБА_9 . Рішення суду набрало законної сили.

Порядок державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до актових записів цивільного стану змін, їх поновлення і анулювання та засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначаються Законом України від 01 липня 2010 року № 2398-VІ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон № 2398-VІ) та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з частинами першою-четвертою статті 22 Закону № 2398-VІ внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з пунктом 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Пунктом 1.12 Правил в редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин, передбачено, що відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який одержав матеріали про внесення змін до актового запису цивільного стану, його поновлення та анулювання, не вправі відмовити в їх виконанні, якщо висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану не відповідає зібраним документам, необхідним для вирішення питання по суті, чинному законодавству чи зазначені в ньому факти не підтверджені повними витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копіями актових записів цивільного стану та іншими документами. У такому випадку отримані матеріали надсилаються разом із мотивованим листом керівника відділу державної реєстрації актів цивільного стану до головного територіального управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі (того регіону, до якого вони надійшли). Відділ державної реєстрації актів цивільного стану вищезазначеного управління юстиції після розгляду та вивчення матеріалів справи повертає їх разом із мотивованим висновком до відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації головних територіальних управлінь юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі (за місцем складення висновку) для його перегляду.

Пунктами 2.6, 2.7 Правил передбачено, що разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті. На підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому.

п.2.7. Правил - на підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому.

Якщо в актовому записі про народження відсутні графи «По батькові» та «Місце народження», що стосуються відомостей про дитину, або відсутні відомості у цих графах, їх доповнення проводиться з урахуванням даних паспорта або паспортного документа особи, відносно якої складено запис, та імені батька дитини, зазначеного в ньому.

Якщо актовий запис цивільного стану, до якого потрібно внести зміни, зберігається в архіві іншого відділу державної реєстрації актів цивільного стану України, то відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який прийняв заяву, у строк, що не перевищує трьох робочих днів з дня її отримання, надсилає відповідний запит щодо підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану, яке в подальшому додається до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян у відповідній справі. Копія актового запису цивільного стану направляється, якщо про необхідність її надіслання було зазначено у запиті.

Згідно ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Відповідно до частини першої статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Підставами для внесення змін в актові записи про народження є: - рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Питання про внесення змін до актових записів про народження розглядається у тримісячний строк з дня подання відповідної заяви до відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п. 1.10 Правил внесення змін за наявності поважних причин цей термін продовжується з письмового дозволу керівника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі (за місцем їх подання), але не більше, ніж на три місяці.

На підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ реєстрації актів цивільного стану складає обгрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису у висновку мають бути чітко вказані причини відмови. При врученні (направленні) висновку про відмову заявнику одночасно роз`яснюється порядок його оскарження.

За змістом частини третьої статті 12, частини першої статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (частина перша статті 76 ЦПК України).

З урахуванням викладеного, та на підставі норм Закону, яким врегульовані питання щодо внесення змін до актового запису про народження, заява ОСОБА_1 про зміну порядку виконання рішення підлягає задоволенню в частині встановлення порядку виконання рішення суду органом, яким було складено відповідний актовий запис про народження.

На підставі викладеного та керуючись ст. 12, 81, 247, 258, 260, 435 ЦПК України, ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд, -

УХВАЛИВ:

Змінити порядок виконання рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 27.07.2015 року по справі №521/22241/14-ц, відповідно до якого рішення є підставою для Благовіщенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно - Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за №31 від 22.09.1967 року, складеного виконавчим комітетом Йосипівської сільської ради Ульянівського району Кіровоградської області, а саме: у графі «відомості про дитину» прізвище змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в графі «відомості про батька» прізвище змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », в графі «відомості про матір» прізвище змінити з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 ».

Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її вручення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення (складення) має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: І.В. Плавич