Справа № 129/2472/23
Провадження по справі № 2-о/129/95/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"05" вересня 2023 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Капуша І.С.,

розглянувши у відсутність сторін в місті Гайсин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кунківська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

01.08.2023 р. до суду подано цю заяву, в якій заявник просить:

- встановити юридичний факт, що свідоцтво про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_1 від 24.06.2005 року про закінчення в 2005 році загальноосвітньої школи І - III ступенів № 5 в м. Гайсині, Вінницької області видане на ім?я ОСОБА_1 », належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Гайсин Вінницької області РНОКПІ НОМЕР_2 ;

- встановити юридичний факт, що атестат про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_3 виданий 27.06.2007 року директором загальноосвітньої школи І- ІІІ ступенів № 5 м. Гайсина Вінницької області на ім?я ОСОБА_1 », належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Гайсин Вінницької області РНОКПІ НОМЕР_2 ;

- встановити юридичний факт, що диплом молодшого спеціаліста серії НОМЕР_4 виданий в.о. ректора Коледжу економіки і права Вінницького кооперативного інституту за спеціальністю «фінанси і кредит» і здобуття кваліфікації молодшого спеціаліста з фінансів від 29.06.2010 року на ім`я ОСОБА_1 », належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Гайсин Вінницької області РНОКПІ НОМЕР_2 ;

- встановити юридичний факт, що диплом спеціаліста про закінчення у 2014 році Національного авіаційного університету і отримання повної вищої освіти за спеціальністю «Газотрубні установи і компресорні станції» та здобуття кваліфікації інженера з організації експлуатації та ремонту серії КВ №45894523 виданого ректором університету 26 січня 2014 року на ім?я ОСОБА_1 », належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Гайсин Вінницької області РНОКПІ НОМЕР_2 ;

- встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 450330 виданий Гайсинською РДА Вінницької області 13.02.2009 року на ім?я ОСОБА_1 », належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Гайсин Вінницької області РНОКПІ НОМЕР_2 .

Вимоги заяви мотивував тим, що в його первісному правовстановлюючому документі - свідоцтві про народження серії НОМЕР_5 виданому 03.07.1990 року Гайсинським РАЦС актовий запис № 2 його ім?я та по - батькові записані на російській мові « ОСОБА_2 », а в повторному свідоцтві про його народження серії НОМЕР_6 видано Гайсинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного ТУЮ у Вінницькій області видано 06.02.2019 року його ім?я та по-батькові записані на українській мові « ОСОБА_3 », однак до видачі йому повторного свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 всі інші правовстановлюючі документи (в основному про здобуття ним освіти) видавались йому на ім?я та по-батькові « ОСОБА_4 »:

- в свідоцтві про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_1 від 24.06.2005 року про закінчення ним в 2005 році загальноосвітньої школи його ім?я та по - батькові записані не вірно « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_3 »;

- в атестаті про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_3 виданому 27.06.2007 р. директором загальноосвітньої школи І- III ступенів №5 м.Гайсин Вінницької області також виданий на ОСОБА_1 ;

- в дипломі серії НОМЕР_7 виданому в.о. ректора Коледжу економіки і права Вінницького кооперативного інституту за спеціальністю «Фінанси і кредит» при здобутті кваліфікації молодшого спеціаліста фінансів від 29.06.2010 року виданий на ім?я ОСОБА_1 ;

- в дипломі спеціаліста серії НОМЕР_8 про закінчення ним у 2014 році Національного авіаційного університету і отримання повної вищої освіти за спеціальністю «Газотрубні установки і компресорні станції» та здобуття кваліфікації інженера організації експлуатації та ремонту» виданий ректором університету 26.01.2014 року на ім?я ОСОБА_1 ».

Крім цього, аналогічна помилка в записі його ім?я та по батькові допущена в державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯЗ № 450330 виданого Гайсинською РДА 13.02.2009 р. на ім`я та по-батькові « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_3 ».

Вищезазначені розбіжності його імені по батькові в записах належних йому правовстановлюючих документах виникли внаслідок неправильного перекладу його імені та по - батькові з російської на українську мову.

Факт, що його ім?я та по - батькові правильно пишеться саме « ОСОБА_3 » підтверджується належними ому свідоцтвам про народження (повторним виданим 6.02.2019 року серії НОМЕР_6 Гайсинським відділом РДАЦС Головного ТУЮ України у Вінницькій області, належним йому паспортом громадянина України серії НОМЕР_9 видано Гайсинським РСУДМС України у Вінницькій області 06.03.2015 р. та довідкою про присвоєний мені РНОКПП.

Встановлення даного юридичного факту мені необхідно для здобуття вищої освіти у вищому освітньому закладі.

Заявник в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглянути у його відсутність, вимоги задовільнити (а.с.18).

Представник заінтересованої особи Кунківської сільської ради в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути у його відсутність (а.с.17).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Встановлено, що свідоцтво про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_1 від 24.06.2005 року про закінчення в 2005 році загальноосвітньої школи І - III ступенів № 5 в м. Гайсині, Вінницької області видане на ім?я ОСОБА_1 »; атестат про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_3 виданий 27.06.2007 року директором загальноосвітньої школи І- ІІІ ступенів № 5 м. Гайсина Вінницької області на ім?я ОСОБА_1 »; диплом молодшого спеціаліста серії НОМЕР_4 виданий в.о. ректора Коледжу економіки і права Вінницького кооперативного інституту за спеціальністю «фінанси і кредит» і здобуття кваліфікації молодшого спеціаліста з фінансів від 29.06.2010 року на ім`я ОСОБА_1 »; диплом спеціаліста про закінчення у 2014 році Національного авіаційного університету і отримання повної вищої освіти за спеціальністю «Газотрубні установи і компресорні станції» та здобуття кваліфікації інженера з організації експлуатації та ремонту серії КВ №45894523 виданого ректором університету 26 січня 2014 року на ім?я ОСОБА_1 »; державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 450330 виданий Гайсинською РДА Вінницької області 13.02.2009 року на ім?я ОСОБА_1 », в яких невірно зазначено його ім`я та по-батькові належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Гайсин Вінницької області РНОКПІ НОМЕР_2 .

Зазначені правовідносини регламентуються:

-п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються в з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

-ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки свідоцтво про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_1 від 24.06.2005 року про закінчення в 2005 році загальноосвітньої школи І - III ступенів № 5 в м. Гайсині, Вінницької області видане на ім?я ОСОБА_1 »; атестат про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_3 виданий 27.06.2007 року директором загальноосвітньої школи І- ІІІ ступенів № 5 м. Гайсина Вінницької області на ім?я ОСОБА_1 »; диплом молодшого спеціаліста серії НОМЕР_4 виданий в.о. ректора Коледжу економіки і права Вінницького кооперативного інституту за спеціальністю «фінанси і кредит» і здобуття кваліфікації молодшого спеціаліста з фінансів від 29.06.2010 року на ім`я ОСОБА_1 »; диплом спеціаліста про закінчення у 2014 році Національного авіаційного університету і отримання повної вищої освіти за спеціальністю «Газотрубні установи і компресорні станції» та здобуття кваліфікації інженера з організації експлуатації та ремонту серії КВ №45894523 виданого ректором університету 26 січня 2014 року на ім?я ОСОБА_1 »; державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 450330 виданий Гайсинською РДА Вінницької області 13.02.2009 року на ім?я ОСОБА_1 », в яких невірно зазначено його ім`я та по-батькові належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Гайсин Вінницької області РНОКПІ НОМЕР_2 , то задля захисту права заявника на здобуття вищою освіти, необхідно рішенням суду встановити факт належності йому правовстановлюючих документів.

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268,315 ЦПК України,

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що свідоцтво про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_1 від 24.06.2005 року про закінчення в 2005 році загальноосвітньої школи І - III ступенів № 5 в м. Гайсині, Вінницької області видане на ім?я ОСОБА_1 », належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Гайсин Вінницької області РНОКПІ НОМЕР_2 ;

Встановити юридичний факт, що атестат про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_3 виданий 27.06.2007 року директором загальноосвітньої школи І- ІІІ ступенів № 5 м. Гайсина Вінницької області на ім?я ОСОБА_1 », належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Гайсин Вінницької області РНОКПІ НОМЕР_2 ;

Встановити юридичний факт, що диплом молодшого спеціаліста серії НОМЕР_4 виданий в.о. ректора Коледжу економіки і права Вінницького кооперативного інституту за спеціальністю «фінанси і кредит» і здобуття кваліфікації молодшого спеціаліста з фінансів від 29.06.2010 року на ім`я ОСОБА_1 », належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Гайсин Вінницької області РНОКПІ НОМЕР_2 ;

Встановити юридичний факт, що диплом спеціаліста про закінчення у 2014 році Національного авіаційного університету і отримання повної вищої освіти за спеціальністю «Газотрубні установи і компресорні станції» та здобуття кваліфікації інженера з організації експлуатації та ремонту серії КВ №45894523 виданого ректором університету 26 січня 2014 року на ім?я ОСОБА_1 », належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Гайсин Вінницької області РНОКПІ НОМЕР_2 ;

Встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 450330 виданий Гайсинською РДА Вінницької області 13.02.2009 року на ім?я ОСОБА_1 », належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Гайсин Вінницької області РНОКПІ НОМЕР_2 .

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: