Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" травня 2023 р. смт Тиврів 145/218/21

2-о/145/14/2023

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Ратушняка І. О.

при секретарі Маркевич А.А.,

за участі заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудових книжок,

встановив :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що він, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є пенсіонером за віком. Пенсія йому призначена 04.09. 2008 довічно.

Пенсія призначена на підставі трудового стажу, вказаного в трудовій книжці НОМЕР_1 , виданій на ім`я « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , підприємством «Василівське» 1.XI.2001 року.

Відповідно до паспорта НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 8 жовтня 2002 року Тиврівським РВ УМВС У Вінницькій області прізвище власника трудової книжки серіі НОМЕР_1 змінено з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 .

При визначенні йому трудового стажу Пенсійним фондом не було враховано стаж, який підтверджується трудовими книжками, виданими на ім`я « ОСОБА_1 » (вказано на російській мові) ІНФОРМАЦІЯ_3 Хмелерадгоспом «Сигнал» Калинівського району, та стаж, який підтверджується трудовою книжкою, виданою на ім`я « ОСОБА_1 » (запис зроблено російською мовою), 1948 року народження, шахтою «Донецька» в 1966 році.

Трудовий стаж, підтверджений записами в цих трудових книжках не врахований в зв`язку з тим, що його прізвище в даних документах вказане « ОСОБА_5 » (на російській мові), а не « ОСОБА_4 ».

Внести виправлення в вище вказані трудові книжки немає можливості, так як ОСОБА_6 «Сигнал» уже не існує, а шахта «Донецька» знаходиться на території проведення операції ОСС.

Встановлення цього факту йому необхідно для врахування трудового стажу, який підтверджується записами в цих трудових книжках, для перерахування пенсії.

Просить встановити факт, що трудова книжка, видана 16 грудня 1974 року Хмелерадгоспом «Сигнал» та трудова книжка, видана шахтою «Донецька» на ім`я « ОСОБА_1 », 1948 року народження, належать ОСОБА_1 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, просить їх задоволити із зазначених у заяві підстав.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, в судове засідання не з`явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглянути без участі представника, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Факт, що трудова книжка, видана 16 грудня 1974 Хмелерадгоспом «Сигнал» на ім`я « ОСОБА_1 », 1948 року народження, та трудова книжка без дати, видана шахтою «Донецька» на ім`я « ОСОБА_1 », 1948 року народження, належать заявнику, ОСОБА_1 , стверджується самими трудовими книжками (а.с.3-4, 6-7), паспортом громадянина України НОМЕР_2 (а.с.8), виданим на ім`я ОСОБА_1 8 жовтня 2002 року Тиврівським РВ УМВС України у Вінницькій області, в яких ім`я та по батькові, рік народження особи, на яку видані трудові книжки, є такі самі як ім`я, по батькові та рік народження, вказані у його паспорті громадянина України, трудовою книжкою НОМЕР_1 (а.с.5), виданою на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в якій прізвище власника трудової книжки виправлено з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Керуючись ст.ст. 4, 7, 10, 13, 18, 76, 81, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд -

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що трудова книжка, видана 16 грудня 1974 року Хмелерадгоспом «Сигнал», та трудова книжка, видана шахтою «Донецька» на ім`я « ОСОБА_1 », 1948 року народження, належать ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі, тобто з 11 травня 2023 року.

Учасник справи, якому повне судове рішення не буде вручено в день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу на рішення буде подана протягом 30 днів з дня отримання повної копії судового рішення.

Суддя Ратушняк І. О.