Справа № 548/2304/22
Провадження №2-во/548/14/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.05.2023 року м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Коновод О.В.

за участю секретаря судового засідання - Манжос Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю " Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів " Мельник І.С. про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю " Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів " до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Договором позики ,-

встановив:

Заочним рішенням Хорольського районного суду Полтавської області у справі № 548/2304/22 від 20.02.2023 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю " Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів " задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Договором позики № 3367855 в розмірі 27 341,25 грн., з яких: - 8 500,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу;- 18 841,25 грн. сума заборгованості за відсотками.Також стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів »судовий збіру розмірі 2481грн.

27.04.2023 року представник позивача звернулася до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі, посилаючись на те, що 20.02.2023 суддею Хорольського районного суду Полтавської області винесено рішення по цивільній справі № 548/2304/22, яким позовні вимоги ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором задоволено та стягнуто заборгованість у розмірі 27 341,25 грн, а також стягнуто на користь ТОВ «ФК «ЄАПБ» судовий збір у розмірі 2481,00 грн.

На адресу ТОВ «ФК «ЄАПБ» надійшов виконавчий лист № 548/2304/22 виданий 24.03.2023 Хорольським районним судом Полтавської області щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «ЄАПБ» заборгованості за Кредитним договором та судового збору.

Вищезазначений виконавчий лист не відповідає вимогам, які встановлені статтею 4 ЗУ «Про виконавче провадження», а саме, у виконавчому листі НЕ ВІРНО зазначено ім`я боржника а саме: « ОСОБА_2 » а потрібно зазначити « ОСОБА_3 ».

Заява розглядається відповідно до ч. 2ст. 269 ЦПК України, без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до ч.3 ст.432 ЦПК України суд розглядає заяву про виправлення помилки у виконавчому документі в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява про виправлення помилки у виконавчому листі підлягає задоволенню з наступних підстав.

Заочним рішенням Хорольського районного суду Полтавської області від 20.02.2023 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю " Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів " до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Договором позики був задоволений.

Рішення суду набрало законної сили 23.03.2023 року.

Однак у виконавчому листі у справі № 548/2304/22, виданому Хорольським районним судом Полтавської області 24.03.2023 року допущена помилка, а саме: невірно вказане ім`я боржника « ОСОБА_2 », замість вірного - « ОСОБА_3 ».

За наведених обставин, суд вважає за необхідне виправити зазначену помилку допущену при оформленні виконавчого листа.

На підставі викладеного та керуючись ст.432 ЦПК України, -

ухвалив:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю " Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів " Мельник І.С. про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю " Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів " до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Договором позики- задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому Хорольським районним судом Полтавської області у справі № 548/2304/22, провадження № 2/548/150/23, вказавши вірне ім"я боржника « ОСОБА_3 », замість невірного - « ОСОБА_2 ».

Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення Хорольського районного суду Полтавської області від 20.02.2023 року у справі № 548/2304/22.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: О.В. Коновод