Провадження №2-о/592/222/23

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 листопада 2023 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого - судді Катрич О.М., за участю секретаря судового засідання Дядечко Г.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, яку мотивує тим, що ОСОБА_2 є його тіткою, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Єнакієве, Донецької області, Україна у віці 84 роки. З метою реєстрації факту смерті, заявник звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з питанням про проведення державної реєстрації смерті, де усно йому було відмовлено у вчиненні реєстраційних дій, посилаючись на те, що в нього відсутні медичні документи, які підтверджують смерть тітки. Таким чином, отримати свідоцтво про смерть у віддлі неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту смерті необхідно йому для отримання свідоцтва про смерть його тітки з подальшим оформленням спадкових справ.

Тому просить суд встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: с. Бобрик, Ульяновського району, Сумської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Єнакієве, Донецької області., у віці 84 роки.

В судове засідання заявник не з`явився, надав заяву в якій просить розгляд заяви проводити без його участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню, з таких підстав:

Судом встановлено, що у відповідності до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 01.10.1966 року Бобрицькькою с/радою Білопільського району Сумської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що в книзі записів громадянського стану про народження 01.10.1966 року зроблено відповідний запис за № 21, а батьками є та записані - батько: ОСОБА_3 , мати: ОСОБА_4 (а.с.9)

Згідно копії посвідки про народження серії НОМЕР_2 , виданої бюро ЗАГС с. Бобрик Ульянівського району, Сумської області ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що в книзі записів громадянського стану про народження 20.12.1940 року зроблено відповідний запис за № 78, а її батьками є та записані - батько: ОСОБА_6 , мати: ОСОБА_7 (а.с.10)

Згідно з копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 4 від 16.08.2023 року, виданого Білопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_3 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб 07.02.1959 р. прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_8 . (а.с.12)

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 15.08.1956 року бюро ЗАГС с. Бобрик, Ульяновського району, Сумської області ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що в книзі записів громадянського стану про народження 17.06.1938 року зроблено відповідний запис за № 51, а її батьками є та записані - батько: ОСОБА_6 , мати: ОСОБА_7 (а.с.11)

Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 1 від 22.09.2023 року, виданого Білопільським відділом державної реєстрації актів цивільною стану у Сумському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, вбачається, що ОСОБА_10 та ОСОБА_9 зареєстрували шлюб 05.05.1960 р., прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_11 (а.с.13)

Отже, суд приходить до висновку що тіткою заявника є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підтвердження факту смерті матері заявник надав до суду копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 14.12.2022 року так званим «відділом ЗАГС Єнакіївського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки», ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Бобрик, Ульяновського району, Сумської області, Україна, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 14.12.2022 року було складено запис акту про смерть № 1983, місце смерті зазначено як: «Донецька Народна Республіка місто Єнакієве» (а.с.20)

Згідно довідки про причину смерті (додатку до форми № 106/у №14. для поховання) від 13.12.2022 р.. ОСОБА_2 у віці 84 роки померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , причина смерті - дисемінований туберкульоз легень (а.с.19)

Зазначене місце смерті, а саме м. Єнакієве є тимчасово окупованою територією України, визначеною Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупований територій України №309 від 22.12.2022 року «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією»

Згідно зі ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно дост.17Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, необхідно брати до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права. Так, під час розгляду згаданої категорії справ необхідно враховувати висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема, «Loizidou v. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia», «Tlascu and Others v. Moldova and Russia»), де, грунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Згідно ст. ст.77,78,89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Так, оцінивши надані докази в їх сукупності, доводи заявника є обґрунтованими, а заявник позбавлений можливості належним чином здійснити державну реєстрацію смерті його тітки, так як від її встановлення залежить виникнення його спадкових прав тощо.

З викладених підстав, заява про встановлення факту смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Єнакієве, Донецької області, Україна підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.4,76-81,263-265,293,315-317 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стать - жіноча, місце народження с. Бобрик, Ульяновського району, Сумської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Єнакієве, Донецької області, Україна у віці 84 роки.

На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми. При оголошенні вступної та резолютивної частини судового рішення апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення

Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Суддя О.М. Катрич