Справа № 452/3128/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

12 вересня 2023 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.

секретар судового засідання Задорожна В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Новокалинівська міська рада Самбірського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з цією заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Корничі Самбірського району Львівської області помер її брат ОСОБА_2 .

Спадкове майно, на яке відкрилась спадщина, становить: право на земельну частку (пай) розміром 0,77 ум.кад.га на території с.Корничі Самбірського району, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №0078707 виданого його матері, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та житловий будинок по АДРЕСА_1 , які він набув в порядку спадкування майна матері за законом, однак не оформив своїх спадкових прав.

З довідки виконавчого комітету Новокалинівської міської ради №83 від 11.04.2023 року відомо, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , постійно до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 був зареєстрований і проживав в АДРЕСА_1 і разом з ним проживала вона, його сестра, ОСОБА_1 , без реєстрації.

18 липня 2023 року вона звернулась Самбірської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 . Листом №1228/02-14 від 18 липня 2023 року Самбірська державна нотаріальна контора її повідомила, що не може видати свідоцтво про право на спадщину на вище вказане майно, яке належало ОСОБА_3 , матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої був її син ОСОБА_2 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав у зв`язку з тим, що нею не доведено факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як сином та матір`ю, оскільки у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження сформованого 11.04.2023 року датою народження ОСОБА_2 вказано ІНФОРМАЦІЯ_5 , а згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть сформованого 11.04.2023 року 14 грудня 1958 року. За захистом права як спадкоємця ОСОБА_2 рекомендовано звернутись до суду..

Із врахуванням наведеного та поданих документів, просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_1 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, подала заяву про підтримання поданої заяви щодо встановлення фактів, що мають юридичне значення, яку просила задовольнити, справу просила розглянути і вирішити у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області в судове засідання не з`явився, подав клопотання, в якому просив провести розгляд справи без участі представника; вимоги заявника викладені в заяві визнав у повному обсязі.

З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд доходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Із копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 виданого 15.12.1958 року Корницькою сільською радою відомо про народження ОСОБА_2 дата народження проставлена цифрами « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а прописано «чотирнадцятого листопада тисяча дев`ятсот п`ятдесят восьмого року», актовий запис про народження №45 від 15.12.1958 року. Батько - ОСОБА_4 , мати ОСОБА_3 (а.с. 14).

Згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 виданого 05.08.1964 року Містковицькою сільською радою відомо ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , і її батьком записаний - ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_3 (а.с. 14).

Як убачається із свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 від 15.02.1995 року, ОСОБА_6 та ОСОБА_5 15.02.1995 року зареєстрували шлюб, після чого ОСОБА_5 змінила прізвище на « ОСОБА_7 » (а.с. 15).

Згідно довідки виконавчого комітету Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області №80 від 11.04.2023 року відомо, що ОСОБА_3 , постійно до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 і разом з нею проживав її син, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 12).

Із довідки виданої виконавчим комітетом Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області №83 від 11.04.2023 року ОСОБА_1 убачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , постійно до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 був зареєстрований і проживав в АДРЕСА_1 і разом з ним проживала, його сестра, ОСОБА_1 , без реєстрації (а.с.10).

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 від 23.12.2022 року, ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Корничі Самбірського району Львівської області помер ОСОБА_2 (а.с. 6).

Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_6 від 13.12.1999 року убачається, що ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Корничі Самбірського району Львівської області померла ОСОБА_3 (а.с. 11).

Із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_7 від 07.06.2023 року виданої повторно відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_10 в м. Самборі Львівської області помер ОСОБА_4 (а.с. 13).

Згідно висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Самборі Самбірського району Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про внесення змін до актового запису цивільного стану від 30.05.2023 року відомо, що внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2 №45 від 15.12.1958 р., складеного виконавчим комітетом Корницької сільської ради Самбірського району Львівської області, а саме змінити дату і місяць народження дитини з 18 листопада на 14 грудня неможливо, оскільки в свідоцтві про його народження серія НОМЕР_2 зазначено місяць народження дитини прописом листопад, а не грудень (а.с. 16).

Із листа №1228/02-14 від 18 липня 2023 року Самбірської державної нотаріальної контори відомо, що остання не може видати свідоцтво про право на спадщину на вищевказане майно, яке належало ОСОБА_3 , матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої був її син ОСОБА_2 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав у зв`язку з тим, що ОСОБА_1 не доведено факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як сином та матір`ю, оскільки у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження сформованого 11.04.2023 року датою народження ОСОБА_2 вказано ІНФОРМАЦІЯ_5 , а згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стан громадян щодо актового запису про смерть сформованого 11.04.2023 року 14 грудня 1958 року. За захистом права як спадкоємця ОСОБА_2 рекомендовано звернутись до суду (а.с. 5).

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів, які містять помилки, спадкодавцю можливе лише в судовому порядку, оскільки власник майна померла. Від встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності спадкодавцю правовстановлюючих документів залежить питання оформлення спадщини заявником після померлої.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що "у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів».

Встановлення фактів родинних відносин можливе лише в судовому порядку, оскільки особи, яких стосуються ці факти померли; встановлення даних фактів породжує юридичні наслідки у формі спадкування майна, а оскільки відсутній спір про право та за відсутності інших спадкоємців, встановлення фактів, що мають юридичне значення розглядається за правилами окремого провадження.

Враховуючи стандарт доказування в цивільному судочинстві - "баланс вірогідностей" (a balance of probabilities), суд вважає, що вище описані докази, а саме той факт, що у свідоцтві про народження ОСОБА_2 вірно записано прізвище, ім`я по батькові ОСОБА_3 , з більшою імовірністю підтверджується факт, який стосується однієї і тієї ж особи, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме, що він був сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , рідним братом.

Встановлення наведених фактів має для заявниці юридичне значення, так як необхідне для оформлення спадщини.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факти, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_1 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Новокалинівська міська рада Самбірського району Львівської області, адреса місцезнаходження м. Новий Калинів, пл. Авіації, 1-а, Самбірського району Львівської області, поштовий індекс 81464, .

Повне судове рішення буде складено 18.09.2023 року.

Суддя