Справа № 336/1501/23
пров. № 6/336/69/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2023 року Шевченківський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді Щасливої О.В.,

розглянувши заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду в справі за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про роз`яснення судового рішення в справі за його заявою про встановлення факту смерті.

21 лютого 2023 року Шевченківським районним судом м. Запоріжжя ухвалено рішення, яке набрало законної сили, про встановлення факту смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця станиці Кріпосна, рф, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Вершина Друга Пологівського району Запорізької області..

Зацікавленій особі є незрозумілим рішення в частині скорочення назви держави, а саме: «рф». У зв`язку з викладеним заявник просить про роз`яснення рішення.

В силу ч. 3 ст. 271 ЦПК України учасники справи для участі в розгляді заяви про роз`яснення рішення не викликались.

Можливість роз`яснення судового рішення внормована статтею 271 ЦПК України, відповідно до якої за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

З наведеного положення цивільного процесуального законодавства випливає, що роз`яснення рішення повинно стосуватися лише його суті і не змінювати змісту рішення.

Згідно роз`яснень, викладених у п. 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18 грудня 2009 року "Про судове рішення у цивільній справі", роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

Вивчивши доводи заяви, дослідивши матеріали справи, суд вбачає підстави для ухвалення рішення про роз`яснення судового рішення, виходячи з такого.

Що стосується скорочення назви країни агресора Російської Федерації (рф), то Український правопис, яким встановлено загальноприйняті і загальнообов`язкові правила щодо способів передачі мови на письмі, дозволяє вживати скорочені назви абревіатури. Державним стандартом України скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі (ДСТУ) визначені загальні вимоги та правила скорочення.

Зважаючи на те, що наведений судом зміст резолютивної частини рішення, ухваленого у відповідності до вимог матеріально та процесуального права, є зрозумілим та доступним для усвідомлення і не допускає подвійного трактування, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 353, 271 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Заяву задовольнити.

Роз`яснити, що резолютивна частина рішення Шевченківського районного суду м. Запоріжжя від 21 лютого 2023 року у справі за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті, містить допустиме скорочення назви іншої держави рф, тобто Російська Федерація.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду через Шевченківський районний суд м. Запоріжжя протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.В. Щаслива