Заводський районний суд м. Запоріжжя
Справа № 332/3420/23
Провадження № 2/332/1161/23
Ухвала

Іменем України

14 вересня 2023 р. м. Запоріжжя

Заводський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді: Яцуна О.С.,

секретаря судового засідання: Мусаєва Р.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Запоріжжя цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , від імені якого діє адвокат Попова Катерина Романівна, до Публічного акціонерного товариства «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», Приватного акціонерного товариства «Український Графіт», Приватного акціонерного товариства «Запоріжвогнетрив» про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок професійного захворювання, -

Встановив:

У провадженні суду з 20.06.2023 перебуває цивільна справа за вищевказаним позовом.

24.07.2023 до суду надійшла заява про укладення мирової угоди між ОСОБА_1 та ПАТ «Запоріжсталь» і ПрАТ «Запоріжвогнетрив».

08.09.2023 до суду надійшла заява про укладення мирової угоди між ОСОБА_1 та ПрАТ «Укрграфіт».

Від представника позивача адвоката Попової К.Р., представника відповідача ПАТ «Запоріжсталь» адвоката Зінченка М.В., представника відповідача ПрАТ «Запоріжвогнетрив» адвоката Ніколенка М.М. та представника відповідача ПрАТ «Укрграфіт» Бондаренка О.В., надійшли заяви про розгляд справи без їх участі, просили затвердити укладені між сторонами 07.07.2023 та 07.09.2023 мирові угоди, закрити провадження у справі та здійснити розподіл судових витрат. Надали суду укладені та підписані мирові угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Відповідно до змісту мирової угоди, укладеної 07.07.2023 між ОСОБА_1 та ПАТ «Запоріжсталь» і ПрАТ «Запоріжвогнетрив», Публічне акціонерне товариство «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь» (надалі Відповідач 1), в особі представника адвоката Зінченка Миколи Вадимовича, який діє на підставі довіреності № 20-71 від 26.12.2022 та Приватне акціонерне товариство «Запоріжвогнетрив» (надалі Відповідач 2), в особі представника адвоката Ніколенка Миколи Миколайовича, який діє на підставі довіреності № 18/230 від 16.12.2022, та ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , виданий 06.07.1995 Хортицьким РВ ЗМУ УМВС України в Запорізькій області (надалі Позивач), які є сторонами у справі № 332/3420/23, що перебуває в провадженні Заводського районного суду м. Запоріжжя за позовом про відшкодування моральної шкоди, спричиненої професійним захворюванням, спільно іменовані по тексту «Сторони», з метою врегулювання існуючого між сторонами спору щодо відшкодування моральної шкоди, спричиненої професійним захворюванням, а також з метою припинення провадження по справі, уклали цю мирову угоду відповідно до статей 207, 208 ЦПК України про наступне:

1.Позивач відмовляється від будь-яких вимог про стягнення з Відповідача 1 моральної шкоди, спричиненої хронічним професійним захворюванням та підтверджує, що наявне у нього хронічне професійне захворювання, що призвело до стійкої втрати працездатності не викликано умовами праці та факторами виробничого середовища Відповідача 1 (ПАТ «Запоріжсталь»).

2.Керуючись статтями 23, 1167 ЦК України, статтями 153 та 237-1 КЗпП України Позивач по справі № 332/3420/23 вважає, що достатнім відшкодуванням моральних страждань (моральної шкоди) внаслідок отриманого ним професійного захворювання є сума 40 000,00 гривень.

3.Відповідач 2 зобов`язується компенсувати/сплатити Позивачу на відшкодування моральної шкоди, яку спричинено Позивачу внаслідок отримання професійного захворювання, 40 000,00 грн (сорок тисяч гривень) з утриманням з цієї суми та перерахуванням до бюджету передбачених законом сум податків, зборів.

Під час проведення виплати зазначеної в цій мировій угоді суми, Відповідач 2 виконує передбачені Податковим кодексом України функції/обов`язки податкового агента та зобов`язаний нарахувати, утримати та сплатити від імені та за рахунок коштів Позивача передбачені законом податки та збори до бюджету.

4.Перерахування грошових коштів проводиться Відповідачем 2 протягом 15 банківських днів після набрання чинності цієї мирової угоди на рахунок Позивача в банку з одночасним відрахуванням із визначеної цією мировою угодою суми відшкодування моральної шкоди передбачених законом податків і зборів, які Відповідач як податковий агент зобов`язаний перерахувати в бюджет.

5.Позивач відмовляється від вимог про стягнення з Відповідача 1 та Відповідача 2 витрат на професійну правничу допомогу в повному обсязі.

6.Виплата суми відшкодування моральної шкоди здійснюється за банківськими реквізитами Позивача, зазначеними в пункті 10 цієї мирової угоди, з наступним призначенням платежу: «Відшкодування моральної шкоди за мировою угодою, затвердженою ухвалою Заводського районного суду м. Запоріжжя по справі № 332/3420/23».

7.Позивач ознайомлений зі змістом ч. 5 ст. 23 ЦК України з приводу того, що моральна шкода відшкодовується одноразово та усвідомлює, що після виплати сум відшкодування обов`язок Відповідача 1 та Відповідача 2 щодо відшкодування моральної шкоди вважається виконаним/припиненим.

Позивач заявляє, що при належному виконанні Відповідачем 2 умов цієї Мирової угоди, він не буде мати жодних претензій до Відповідача 1 та Відповідача 2 з приводу відшкодування моральної шкоди, стягнення якої є предметом позову по справі № 332/3420/23.

8.Цю мирову угоду складено в 4 (чотирьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін і один екземпляр для затвердження судом і долучення до матеріалів справи.

9.Сторони заявляють, що умови цієї мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси третіх осіб. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

10.Адреси та банківські реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , банківські реквізити: банк відділення № 12, ПУМБ в м. Запоріжжі, НОМЕР_3 .

Відповідач 1: Публічне акціонерне товариство «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», 69008, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, буд. 72, , засоби зв`язку: т. .

Відповідач 2: Приватне акціонерне товариство «Запоріжвогнетрив», 69106, м. Запоріжжя, вул. Північне шосе/вул. Теплична, буд. 22-б/1, , засоби зв`язку: т. .

Відповідно до змісту мирової угоди, укладеної 07.09.2023 між ОСОБА_1 та ПрАТ «Укрграфіт», Приватне акціонерне товариство «Український Графіт» (надалі Відповідач 2), в особі представника генерального директора Бондаренка Олексія Вікторовича, який діє на підставі Статуту, та ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , виданий 06.07.1995 Хортицьким РВ ЗМУ УМВС України в Запорізькій області (надалі Позивач), які є сторонами у справі № 332/3420/23, що перебуває в провадженні Заводського районного суду м. Запоріжжя за позовом про відшкодування моральної шкоди, спричиненої професійним захворюванням, спільно іменовані по тексту «Сторони», з метою врегулювання існуючого між сторонами спору щодо відшкодування моральної шкоди, спричиненої професійним захворюванням, а також з метою припинення провадження по справі, уклали цю мирову угоду відповідно до статей 207, 208 ЦПК України про наступне:

1.ПрАТ «Укрграфіт» зобов`язується компенсувати/сплатити Позивачу на відшкодування моральної шкоди, що спричинена Позивачу внаслідок отримання професійного захворювання 20 000,00 грн (двадцять тисяч гривень).

2.Керуючись статтями 23, 1167 ЦК України, статтями 153 та 237-1 КЗпП України Позивач по справі № 332/3420/23 вважає, що достатнім відшкодуванням моральних страждань (моральної шкоди) внаслідок отриманого ним професійного захворювання з Відповідача 2 є загальна сума 20 000,00 грн (двадцять тисяч гривень).

3.Перерахування грошових коштів проводиться Відповідачем 2 протягом 15 банківських днів після набрання чинності цієї мирової угоди на рахунок Позивача в банку.

4.Виплата суми відшкодування моральної шкоди здійснюється за банківськими реквізитами Позивача, зазначеними в пункті 9 цієї мирової угоди, з наступним призначенням платежу: «Відшкодування моральної шкоди за мировою угодою, затвердженою ухвалою Заводського районного суду м. Запоріжжя по справі № 332/3420/23».

5.Позивач ознайомлений зі змістом ч. 5 ст. 23 ЦК України з приводу того, що моральна шкода відшкодовується одноразово та усвідомлює, що після виплати сум відшкодування обов`язок Відповідача 2 щодо відшкодування моральної шкоди вважається виконаним.

6.Цю мирову угоду складено в 3 (трьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін і один екземпляр для затвердження судом і долучення до матеріалів справи.

7.Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з ч. 2 ст. 208 ЦПК України.

8.Сторони заявляють, що умови цієї мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси третіх осіб. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9.Адреси та банківські реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , банківські реквізити: банк відділення № 12, ПУМБ в м. Запоріжжі, НОМЕР_3 .

Відповідач 2: Приватне акціонерне товариство «Український Графіт», 69600, м. Запоріжжя, вул. Північне шосе, буд. 20, , засоби зв`язку: тел. .

Суд, ознайомившись з текстами мирових угод, перевіривши матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно з ч. 7 ст. 49, ч. 2 ст. 207 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву.

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб (ч. 1 ст. 207 ЦПК України).

Про затвердження мирової угоди суд виносить ухвалу, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі (ч. 4 ст. 207 ЦПК України).

Підставою закриття провадження у справі є укладення сторонами мирової угоди та затвердження її судом (п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України).

З текстів мирових угод вбачається, що сторонам відомі та зрозумілі наслідки укладення мирових угод.

Таким чином, враховуючи, що умови мирових угод не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними, суд вважає за можливе затвердити мирові угоди, укладені 07.07.2023 між ОСОБА_1 та ПАТ «Запоріжсталь» і ПрАТ «Запоріжвогнетрив» та 07.09.2023 між ОСОБА_1 та ПрАТ «Укрграфіт», а також закрити провадження у справі.

Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Враховуючи те, що позивач по даній справі відповідно до Закону України «Про судовий збір» звільнений від сплати судового збору, а згідно умов мирової угоди здійснення судових витрат просять вирішити відповідно до вимог ст.ст. 141-142 ЦПК України, суд, згідно з ч. 4 ст. 142 ЦПК України вважає за необхідне стягнути з відповідачів Приватного Акціонерного Товариства «Запоріжвогнетрив та Приватного акціонерного товариства «Український Графіт» на користь держави судові витрати у вигляді судового збору в загальному розмірі 50 відсотків судового збору, що підлягав сплаті на момент подання позову, що складає 536,80 грн, а саме по 25% відсотків з кожного відповідача, тобто по 268,40 грн.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 141, 142, 200, 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -

Ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену 07.07.2023 між ОСОБА_1 та Публічним акціонерним товариством «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», та Приватним акціонерним товариством «Запоріжвогнетрив» про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок професійного захворювання на наступних умовах:

Публічне акціонерне товариство «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь» (надалі Відповідач 1), в особі представника адвоката Зінченка Миколи Вадимовича, який діє на підставі довіреності № 20-71 від 26.12.2022 та Приватне акціонерне товариство «Запоріжвогнетрив» (надалі Відповідач 2), в особі представника адвоката Ніколенка Миколи Миколайовича, який діє на підставі довіреності № 18/230 від 16.12.2022, та ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , виданий 06.07.1995 Хортицьким РВ ЗМУ УМВС України в Запорізькій області (надалі Позивач), які є сторонами у справі № 332/3420/23, що перебуває в провадженні Заводського районного суду м. Запоріжжя за позовом про відшкодування моральної шкоди, спричиненої професійним захворюванням, спільно іменовані по тексту «Сторони», з метою врегулювання існуючого між сторонами спору щодо відшкодування моральної шкоди, спричиненої професійним захворюванням, а також з метою припинення провадження по справі, уклали цю мирову угоду відповідно до статей 207, 208 ЦПК України про наступне:

1.Позивач відмовляється від будь-яких вимог про стягнення з Відповідача 1 моральної шкоди, спричиненої хронічним професійним захворюванням та підтверджує, що наявне у нього хронічне професійне захворювання, що призвело до стійкої втрати працездатності не викликано умовами праці та факторами виробничого середовища Відповідача 1 (ПАТ «Запоріжсталь»).

2.Керуючись статтями 23, 1167 ЦК України, статтями 153 та 237-1 КЗпП України Позивач по справі № 332/3420/23 вважає, що достатнім відшкодуванням моральних страждань (моральної шкоди) внаслідок отриманого ним професійного захворювання є сума 40 000,00 гривень.

3.Відповідач 2 зобов`язується компенсувати/сплатити Позивачу на відшкодування моральної шкоди, яку спричинено Позивачу внаслідок отримання професійного захворювання, 40 000,00 грн (сорок тисяч гривень) з утриманням з цієї суми та перерахуванням до бюджету передбачених законом сум податків, зборів.

Під час проведення виплати зазначеної в цій мировій угоді суми, Відповідач 2 виконує передбачені Податковим кодексом України функції/обов`язки податкового агента та зобов`язаний нарахувати, утримати та сплатити від імені та за рахунок коштів Позивача передбачені законом податки та збори до бюджету.

4.Перерахування грошових коштів проводиться Відповідачем 2 протягом 15 банківських днів після набрання чинності цієї мирової угоди на рахунок Позивача в банку з одночасним відрахуванням із визначеної цією мировою угодою суми відшкодування моральної шкоди передбачених законом податків і зборів, які Відповідач як податковий агент зобов`язаний перерахувати в бюджет.

5.Позивач відмовляється від вимог про стягнення з Відповідача 1 та Відповідача 2 витрат на професійну правничу допомогу в повному обсязі.

6.Виплата суми відшкодування моральної шкоди здійснюється за банківськими реквізитами Позивача, зазначеними в пункті 10 цієї мирової угоди, з наступним призначенням платежу: «Відшкодування моральної шкоди за мировою угодою, затвердженою ухвалою Заводського районного суду м. Запоріжжя по справі № 332/3420/23».

7.Позивач ознайомлений зі змістом ч. 5 ст. 23 ЦК України з приводу того, що моральна шкода відшкодовується одноразово та усвідомлює, що після виплати сум відшкодування обов`язок Відповідача 1 та Відповідача 2 щодо відшкодування моральної шкоди вважається виконаним/припиненим.

Позивач заявляє, що при належному виконанні Відповідачем 2 умов цієї Мирової угоди, він не буде мати жодних претензій до Відповідача 1 та Відповідача 2 з приводу відшкодування моральної шкоди, стягнення якої є предметом позову по справі № 332/3420/23.

8.Цю мирову угоду складено в 4 (чотирьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін і один екземпляр для затвердження судом і долучення до матеріалів справи.

9.Сторони заявляють, що умови цієї мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси третіх осіб. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

10.Адреси та банківські реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , банківські реквізити: банк відділення № 12, ПУМБ в м. Запоріжжі, НОМЕР_3 .

Відповідач 1: Публічне акціонерне товариство «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», 69008, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, буд. 72, , засоби зв`язку: т. .

Відповідач 2: Приватне акціонерне товариство «Запоріжвогнетрив», 69106, м. Запоріжжя, вул. Північне шосе/вул. Теплична, буд. 22-б/1, , засоби зв`язку: т. .

Затвердити мирову угоду, укладену 07.09.2023 між ОСОБА_1 та Приватним акціонерним товариством «Український Графіт» про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок професійного захворювання на наступних умовах:

Приватне акціонерне товариство «Український Графіт» (надалі Відповідач 2), в особі представника генерального директора Бондаренка Олексія Вікторовича, який діє на підставі Статуту, та ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , виданий 06.07.1995 Хортицьким РВ ЗМУ УМВС України в Запорізькій області (надалі Позивач), які є сторонами у справі № 332/3420/23, що перебуває в провадженні Заводського районного суду м. Запоріжжя за позовом про відшкодування моральної шкоди, спричиненої професійним захворюванням, спільно іменовані по тексту «Сторони», з метою врегулювання існуючого між сторонами спору щодо відшкодування моральної шкоди, спричиненої професійним захворюванням, а також з метою припинення провадження по справі, уклали цю мирову угоду відповідно до статей 207, 208 ЦПК України про наступне:

1.ПрАТ «Укрграфіт» зобов`язується компенсувати/сплатити Позивачу на відшкодування моральної шкоди, що спричинена Позивачу внаслідок отримання професійного захворювання 20 000,00 грн (двадцять тисяч гривень).

2.Керуючись статтями 23, 1167 ЦК України, статтями 153 та 237-1 КЗпП України Позивач по справі № 332/3420/23 вважає, що достатнім відшкодуванням моральних страждань (моральної шкоди) внаслідок отриманого ним професійного захворювання з Відповідача 2 є загальна сума 20 000,00 грн (двадцять тисяч гривень).

3.Перерахування грошових коштів проводиться Відповідачем 2 протягом 15 банківських днів після набрання чинності цієї мирової угоди на рахунок Позивача в банку.

4.Виплата суми відшкодування моральної шкоди здійснюється за банківськими реквізитами Позивача, зазначеними в пункті 9 цієї мирової угоди, з наступним призначенням платежу: «Відшкодування моральної шкоди за мировою угодою, затвердженою ухвалою Заводського районного суду м. Запоріжжя по справі № 332/3420/23».

5.Позивач ознайомлений зі змістом ч. 5 ст. 23 ЦК України з приводу того, що моральна шкода відшкодовується одноразово та усвідомлює, що після виплати сум відшкодування обов`язок Відповідача 2 щодо відшкодування моральної шкоди вважається виконаним.

6.Цю мирову угоду складено в 3 (трьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін і один екземпляр для затвердження судом і долучення до матеріалів справи.

7.Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з ч. 2 ст. 208 ЦПК України.

8.Сторони заявляють, що умови цієї мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси третіх осіб. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9.Адреси та банківські реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , банківські реквізити: банк відділення № 12, ПУМБ в м. Запоріжжі, НОМЕР_3 .

Відповідач 2: Приватне акціонерне товариство «Український Графіт», 69600, м. Запоріжжя, вул. Північне шосе, буд. 20, , засоби зв`язку: тел. .

Провадження у цивільній справі № 332/3420/23 (провадження № 2/332/1161/23) за позовом ОСОБА_1 , від імені якого діє адвокат Попова Катерина Романівна, до Публічного акціонерного товариства «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», Приватного акціонерного товариства «Український Графіт», Приватного акціонерного товариства «Запоріжвогнетрив» про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок професійного захворювання закрити, у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди та затвердженням її судом.

Стягнути з Приватного Акціонерного Товариства «Запоріжвогнетрив» на користь держави судові витрати у вигляді судового збору в розмірі 25 відсотків судового збору, що підлягав сплаті на момент подання позову, що складає 268,40 грн.

Стягнути з Приватного Акціонерного Товариства «Український Графіт» на користь держави судові витрати у вигляді судового збору в розмірі 25 відсотків судового збору, що підлягав сплаті на момент подання позову, що складає 268,40 грн.

Ухвала, що постановлена в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (ч. 2 ст. 261 ЦПК України).

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її складення з правом на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя О.С. Яцун