г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/3387/23
Номер провадження 2-д/213/5/23
У Х В А Л А

11 вересня 2023 року місто Кривий Ріг

Суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Мазуренко В.В., розглянув матеріали доручення словацького суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , -

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до положень Конвенції про вручення судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справ 1965 року, розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 №1092/5/54, від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), надійшли на виконання до Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області матеріали доручення словацького суду (вх.11205/23 від 15 серпня 20223 року).

Згідно з матеріалами доручення словацького суду, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч.1,2 ст.501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові під розписку.

Відповідно до статті 16 Закону України Про захист персональних даних Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області звернувся з запитом до Департаменту адміністративних послуг Управління з питань реєстраціїї місця проживання фізичних осіб про надання відомостей про реєстрацію місця проживання та інші персональні дані, що містяться у реєстрі територіальної громади/Єдиному державному демографічному реєстрі, про - ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , рік народження не відомо, останнє відоме місце проживання яких зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .

На адресу суду надійшли відповіді начальника відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб у Інгулецькому районі виконкому Криворізької міської ради Юлії Лашкул (вх.№2608/23, №2607/23 від 29 серпня 2023 року), в яких зазначено, що за відомостями, що містяться у Реєстрі Криворізької міської територіальної громади, ОСОБА_4 , ОСОБА_3 за вищевказаною адресою як зареєстровані/зняті з реєстрації не значаться.

Відповідно до п.3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

З огляду на викладене, вважаю за необхідне повернути доручення словацького суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) через неможливість виконання, у зв`язку з невстановленням місця реєстрації/проживання вказаних осіб.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.501 ЦПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Доручення словацького суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) через неможливість виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.В.Мазуренко