Справа № 457/1083/23
провадження №2/457/214/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2023 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Марчука В.І.

при секретарі - Яровій О.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Трускавці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Трускавецької міської ради Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: Бориславська державна нотаріальна контора Львівської області, про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання права власності в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в :

Позивач звернулась до суду із позовною заявою до Виконавчого комітету Трускавецької міської ради Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: Бориславська державна нотаріальна контора Львівської області, про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання права власності в порядку спадкування за законом,яку мотивує тим, що 06 жовтня 1984 року між ним та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був укладений шлюб, після якого дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_3 », про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 34, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_1 , виданим Доброгостівською сільською радою Дрогобицького району 06.10.1984 року.

З дня одруження, він з дружиною проживав у житловому будинку АДРЕСА_1 .

Разом з нами, за вказаною адресою, проживала сестра дружини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його дружина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що в Книзі реєстрації смертей складено відповідний актовий запис за № 16, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Станильською сільською радою Дрогобицького району Львівської області 20.10.2008 року.

Приблизно з січня 2010 року проживав однією сім`єю без реєстрації шлюбу з рідною сестрою померлої дружини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з якою вони спільно проживали як подружжя, були пов`язані спільним побутом, мали спільні доходи та витрати, вели спільне господарство, приймали спільну участь в утриманні житла, спільно здійснювали його ремонт тощо.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в Книзі реєстрації смертей складено відповідний актовий запис № 2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Трускавецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 03.01.2023 року.

Всі витрати на лікування, організацію та проведення поховання ОСОБА_4 були понесені ним, оскільки близькі родичі у неї відсутні. Заповіт не складала. Інші спадкоємці відсутні.

Після смерті ОСОБА_4 звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але постановою від 28 липня 2023 року № 186/02-14, винесеною державним нотаріусом Бориславської державної нотаріальної контори Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки ним не надано доказів проживання із спадкодавцем однією сім`єю без реєстрації шлюбу.

Згідно з відміткою у паспорті громадянина України НОМЕР_4 , виданим Дрогобицьким МВ ГУ ДМС України у Львівській області 14.05.2016 року, його місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 з 24 липня 1985 року. Аналогічні відомості містяться у будинковій книзі.

Крім цього, відповідно до довідки № 18 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб від 25.01.2013 року, його місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 з 24 липня 1985 року.

Аналогічні відомості містяться у витязі з реєстру Трускавецької територіальної громади від 03.07.2023 року № 2023/004931832.

Згідно з довідкою № 123 від 25.07.2023 року, виданою Станильським старостинським округом виконавчого комітету Трускавецької міської ради, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня своєї смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1 . За вказаною адресою до дня її смерті проживав і в цей час проживає ОСОБА_1 .

На підставі вищенаведеного, просить встановити факт проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу з січня 2010 року до ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки фізичної особи-платника податків НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 . Визнати за ним - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки фізичної особи-платника податків НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом право власності на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , позначений літ. А-1 і складається з: коридору 1, площею 3,2 м.кв.; кімнати 2, площею 9,7 кв.м.; кімнати 3, площею 12,3 кв.м.; кімнати 4, площею 16,7 кв.м.; кладової 5, площею 5,0 кв.м. Загальна площа будинку становить 46,9 кв.м., житлова площа -38,7 кв.м. До житлового будинку належить: літня кухня-сарай Б-1; вбиральня Г-1; огорожа 1, ворота з хвірткою 2. Визнати за ним в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку площею 0.1000 га, кадастровий № :01:003:0058, цільове призначення: будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Визнати за ним в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку площею 0.1565 га, кадастровий № :01:003:0059, цільове призначення: ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Позивач в судове засідання не з`явився, просив розгляд справи проводити у його відсутності.

Відповідач в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності представника. Щодо предмету спору покладається на думку суду. та не подав до суду жодних клопотань по справі.

Третя особа в судове засідання також не з`явилась та не подала до суду жодних клопотань по справі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові матеріали справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, розглянувши справу в межах заявлених вимог, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.

06 жовтня 1984 року між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був укладений шлюб, після якого дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_3 », про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 34, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_1 , виданим Доброгостівською сільською радою Дрогобицького району 06.10.1984 року.

З дня одруження, він з дружиною проживав у житловому будинку АДРЕСА_1 .

Разом з нами, за вказаною адресою, проживала сестра дружини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його дружина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що в Книзі реєстрації смертей складено відповідний актовий запис за № 16, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Станильською сільською радою Дрогобицького району Львівської області 20.10.2008 року.

Приблизно з січня 2010 року проживав однією сім`єю без реєстрації шлюбу з рідною сестрою померлої дружини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з якою вони спільно проживали як подружжя, були пов`язані спільним побутом, мали спільні доходи та витрати, вели спільне господарство, приймали спільну участь в утриманні житла, спільно здійснювали його ремонт тощо.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в Книзі реєстрації смертей складено відповідний актовий запис № 2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Трускавецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 03.01.2023 року.

Всі витрати на лікування, організацію та проведення поховання ОСОБА_4 були понесені позивачем, оскільки близькі родичі у неї відсутні. Заповіт не складала. Інші спадкоємці відсутні.

Після смерті ОСОБА_4 звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але постановою від 28 липня 2023 року № 186/02-14, винесеною державним нотаріусом Бориславської державної нотаріальної контори Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки ним не надано доказів проживання із спадкодавцем однією сім`єю без реєстрації шлюбу.

Згідно з відміткою у паспорті громадянина України НОМЕР_4 , виданим Дрогобицьким МВ ГУ ДМС України у Львівській області 14.05.2016 року, місце проживання ОСОБА_1 зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 з 24 липня 1985 року.

Аналогічні відомості містяться у будинковій книзі.

Крім цього, відповідно до довідки № 18 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб від 25.01.2013 року, його місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 з 24 липня 1985 року.

Аналогічні відомості містяться у витязі з реєстру Трускавецької територіальної громади від 03.07.2023 року № 2023/004931832.

Згідно з довідкою № 123 від 25.07.2023 року, виданою Станильським старостинським округом виконавчого комітету Трускавецької міської ради, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня своєї смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1 . За вказаною адресою до дня її смерті проживав і в цей час проживає ОСОБА_1 .

Відповідно до частини 2 статті 3 Сімейного кодексу України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

З цього законодавчо сформульованого поняття сім`ї випливає, що ознаками сім`ї є, зокрема, спільне проживання, спільний побут та ведення спільного господарства.

В пункті 6 рішення Конституційного Суду від 03 червня 1999 року № 5-рп/99 зазначено, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство.

Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках.

Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Відповідно до статті 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 Цивільного кодексу України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

За життя спадкодавець набула, в установленому законом порядку: житловий будинок з господарськими спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Першої Дрогобицької державної нотаріальної контори 10.03.1989 року, зареєстровано в реєстрі за № 635 (спадкова справа № 45/89); земельну ділянку площею 0.1000 га, кадастровий № :01:003:0058, цільове призначення: будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі державного акту серії ЯД № 464449, виданого Дрогобицьким районним відділом земельних ресурсів 08.08.2008 року на підставі рішення Станильської сільської ради від 20.07.2007 року № 64, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 036; земельну ділянку площею 0.1565 га, кадастровий № :01:003:0059, цільове призначення: ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі державного акту серії ЯД № 464450, виданого Дрогобицьким районним відділом земельних ресурсів 08.08.2008 року на підставі рішення Станильської сільської ради від 20.07.2007 року № 64, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 037.

Згідно з технічним паспортом на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 виготовленим 28 липня 2023 року ТОВ «Експертно-правовий центр «Правекс» (інвентаризаційна справа № 207), житловий будинок позначений літ. А-1 складається з: коридору 1, площею 3,2 м.кв.; кімнати 2, площею 9,7 кв.м.; кімнати 3, площею 12,3 кв.м.; кімнати 4, площею 16,7 кв.м.; кладової 5, площею 5,0 кв.м. Загальна площа будинку становить 46,9 кв.м., житлова площа -38,7 кв.м. Рік спорудження/реконструкції - 1935 рік.

До зазначеного житлового будинку належить: літня кухня-сарай Б-1; вбиральня Г-1; огорожа 1, ворота з хвірткою 2.

Відомості про наявність технічної інвентаризації внесені в Єдину державну електронну систему у сфері будівництва.

Відповідно до частини 1, 2 статті 1258 Цивільного кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Згідно зі статтею 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

За змістом частини 1 статті 1264 Цивільного кодексу України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до частини 1, 3 статті 2 Сімейного кодексу України Сімейний кодекс України регулює сімейні особисті немайнові та майнові відносини між подружжям, між батьками та дітьми, усиновлювачами та усиновленими, між матір`ю та батьком дитини щодо її виховання, розвитку та утримання.

Сімейний кодекс України регулює сімейні особисті немайнові та (або) майнові відносини між іншими членами сім`ї, визначеними у ньому.

Згідно вимог ч. 4 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбу. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства.

Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї.

Відповідно до Хартії прав сім`ї, сім`я це щось більше, ніж просто правова, суспільна чи економічна одиниця, це спільнота любові і солідарності, це те місце, де зустрічаються різні покоління і допомагають один одному зростати у людській мудрості та узгоджувати

Альтернативою шлюбу є конкубінат, тобто фактичне спільне проживання жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу. Жінка та чоловік мають на це право і відповідно право на повагу до свого вибору з боку держави та суспільства.

Отже, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно.

Для встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всіх ознак, що притаманні наведеному визначенню.

Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства.

Домогосподарством є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об`єднують та витрачають кошти.

Відповідно до частини 1 статті 321 Цивільного кодексу України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Стаття 328 Цивільного кодексу України вказує на те, що право власності набувається на підставах, які не заборонені законом.

Згідно з частиною1 статті 15 Цивільного кодексу України право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до частини 1 статті 20 Цивільного кодексу України право на захист особа здійснює на свій розсуд.

Статтею 16 Цивільного кодексу України визначено способи захисту цивільних прав, одним з яких є визнання відповідного права.

Відповідно до ст.1 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно з ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 5 ЦПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Оцінюючи допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, та враховуючи те, що під час розгляду справи, знайшли підтвердження обставини, на які посилається позивач, приймаючи до уваги, що позивач позбавлений можливості здійснення права на спадкування в інший спосіб, окрім як у судовому порядку, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 46-48, 223, 229, 247, 258, 259, 263-265, 293, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу з січня 2010 року до ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки фізичної особи-платника податків НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки фізичної особи-платника податків НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом право власності на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , позначений літ. А-1 і складається з: коридору 1, площею 3,2 м.кв.; кімнати 2, площею 9,7 кв.м.; кімнати 3, площею 12,3 кв.м.; кімнати 4, площею 16,7 кв.м.; кладової 5, площею 5,0 кв.м. Загальна площа будинку становить 46,9 кв.м., житлова площа -38,7 кв.м. До житлового будинку належить: літня кухня-сарай Б-1; вбиральня Г-1; огорожа 1, ворота з хвірткою 2.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки фізичної особи-платника податків НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку площею 0.1000 га, кадастровий № :01:003:0058, цільове призначення: будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки фізичної особи-платника податків НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку площею 0.1565 га, кадастровий № :01:003:0059, цільове призначення: ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: В. І. Марчук