Справа №601/2228/23
Провадження № 2/601/584/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 листопада 2023 року

Кременецький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Шульгач Н.М.,

з участю секретаря судового засідання Бонюкевич І.В.,

представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2 ,

відповідача ОСОБА_3

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні (в режимі відеоконференції) в залі суду м.Кременець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за простроченною позикою, процентів за користування позикою та 3% річних від простроченої суми,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_4 звернувся в суд з позовом до відповідача ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за простроченою позикою, процентів за користування позикою та 3% річних від простроченої суми. В обґрунтування вимог позивач вказує, що ОСОБА_3 05 січня 2022 року позичив у нього 3400 долари США, які зобов`язався повернути до 05 січня 2023 року, про що написав відповідну розписку. До вказаного строку відповідач, позичені кошти, не повернув, що змусило позивача звернутися в суд за захистом своїх прав. Просив стягнути з ОСОБА_3 в його користь борг в загальній сумі 3400 долари США, по курсу НБУ 36,5686 дорівнює 124 333,24 грн., проценти за користування позикою у розмірі 51 337,71 грн. та 3 % річних від простроченої суми у розмірі 2 258,44 грн.

11 вересня 2023 року ухвалою судді відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження (з викликом сторін).

В судовому засіданні представник позивача адвокат Перемежко А.О. заявленні позовні вимоги підтримав з підстав наведених у позові. Просить їх задоволити.

Відповідач та його представник ОСОБА_2 в судовому засіданні зазначили, що позовні вимоги визнають частково в межах суми платежу основного боргу.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні обставини:

Згідно розписки від 05.01.2022 ОСОБА_3 отримав у борг від ОСОБА_4 3400 доларів США, які зобов`язався повернути до 05.01.2023 року, зобов`язується повернути без прострочки (вчасно).

З врахування встановлених обставин, суд вважає, що до виниклих між сторонами правовідносин слід застосувати наступні норми матеріального права.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

За змістом ст.ст. 12, 13 ЦПК України суд розглядає справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених ЦПК України. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Статтею 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно із ч. 2 ст. 1047 ЦК України, на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

За ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

У статті 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч.3 ст. 545 ЦК України наявність боргового документа у боржника підтверджує виконання ним свого обов`язку.

Відповідно до ч. 1 ст. 527 ЦК України боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту.

Згідно з ч. 1, ч. 4 ст. 545 ЦК України прийнявши виконання зобов`язання, кредитор повинен на вимогу боржника видати йому розписку про одержання виконання зобов`язання частково або в повному обсязі. У разі відмови кредитора повернути борговий документ або видати розписку боржник має право затримати виконання зобов`язання. У цьому разі настає прострочення кредитора.

Верховний Суд у справі 750/2316/19 від 14 липня 2021 року зазначив, що письмова форма договору позики з огляду на його реальний характер є доказом не лише факту укладення договору, але й факту передачі грошової суми позичальнику.

Судом встановлено, що договір позики між сторонами відбувся, про що свідчить приєднана до матеріалів справи розписка від 05.01.2022 року. ОСОБА_3 отримав 3400 доларів США від ОСОБА_4 .. Наявність оригіналу боргової розписки у позивача (кредитора), свідчить також про те, що боргове зобов`язання відповідачем не виконане, що також відповідає змісту ст. 545 ЦК України.

Суд, дослідивши надані сторонами до матеріалів справи докази, доходить до висновку про те, що відповідачем ОСОБА_3 в порушення умов розписки не виконано взятих на себе зобов`язань із повернення коштів у строк, на умовах та в порядку, передбаченому розпискою від 05.01.2022, а тому позовні вимоги в частині стягнення 3400 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 124 333 грн. 24 коп. є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Відносно позовних вимог про стягнення з відповідача процентів за користування наданої позики на рівні облікової ставки НБУ, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Припис абзацу другого частини першої статті 1048 ЦК України про щомісячну виплату процентів до дня повернення позики у разі відсутності іншої домовленості сторін може бути застосований лише у межах погодженого сторонами договору строку надання позики (тобто за період правомірного користування нею). Після спливу такого строку чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно з частиною другою статті 1050 ЦК України право позикодавця нараховувати проценти за позикою припиняється. Права та інтереси позикодавця в охоронних правовідносинах (тобто за період прострочення виконання грошового зобов`язання ) забезпечує частина друга статті 625 ЦК України, яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов`язання (див. постанову Великої Палати Верховного Суду від 28 березня 2018 року у справі № 444/9519/12 (пункти 53-54, 90-91)). Підстав для відступу від цих висновків щодо застосування приписів ЦК України про стягнення процентів за користування чужими грошовими коштами немає.

Вищезазначене відповідає правовій позиції Великої палати Верховного суду , яка висловлена в її постанові від 25.05.2021 у справі № 149/1499/18.

З огляду на вказане позивач на підставі частини першої статті 1048 ЦК України не мав права додатково нарахувати проценти за користування позикою у розмірі однієї облікової ставки Національного банку України за період після настання терміну повернення позики (06.01.2023року), тобто за період прострочення виконання грошового зобов`язання відповідачем, а тому суд вважає, що в позовних вимогах про нарахування процентів в розмірі облікової ставки НБУ за період з 06.01.2023 по 14.08.2023 слід відмовити.

Відносно періоду з 05.01.2022 по 05.01.2023 позивач мав право нараховувати відповідні проценти.

Таким чином, за період з 05.01.2022 по 20.01.2022 облікова ставка НБУ становила 9 %, а тому за цей період нараховані проценти становлять 490,52 грн., виходячи з розрахунку

124 333,24 грн. (сума боргу) ? 9% / 100% ? 16 (кількість днів) / 365 (днів у році) = 490,52 грн.

За період з 21.01.2022 по 02.06.2022 облікова ставка НБУ становила 10 %, а тому за цей період нараховані проценти становлять 4 530,50 грн., виходячи з розрахунку

124 333,24 грн. (сума боргу) ? 10%) / 100% ? 133 (кількість днів) / 365 (днів у році) = 4 530,50 грн.

За період з 03.06.2022 по 31.12.2023 облікова ставка НБУ становила 25 %, а тому за цей період нараховані проценти становлять 18 053,87 грн., виходячи з розрахунку

124 333,24 грн. (сума боргу) ? 25% / 100% ? 212 (кількість днів) / 365 (днів у році) = 18 053,87 грн.

За період з 01.01.2023 по 05.01.2023 облікова ставка НБУ становила 25 %, а тому за цей період нараховані проценти становлять 425,80 грн., виходячи з розрахунку

124 333,24 грн. (сума боргу) ? 25 % / 100% ? 5 (кількість днів) / 365 (днів у році) = 425,80 грн.

Таким чином, за період з 05.01.2022 по 05.01.2023 слід стягнути проценти на рівні облікової ставки НБУ в розмірі 23 500,69 грн. ( 490,52 +4 530,50 +18 053,87 +425,80=23500,69 ).

Вирішуючи позовні вимоги в частині стягнення трьох процентів річних, суд враховує наступне.

Згідно з частиною другою статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Розрахунок 3 % річних здійснено позивачем за період з 06.01.2023 по 14.08.2023, виходячи із заборгованості відповідача в розмірі 124 333 грн. 24 коп. та вони становлять 2258,44 грн.

Однак, відповідно до п. 18 перехідних положень ЦК України у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).

Таким чином, на території України з 24 лютого 2022 року в Україні триває воєнний стан, а тому нарахування 3 % річних за прострочення грошового зобов`язання, за період з 06.01.2023 по 14.08.2023 року згідно договору позики від 05.01.2022 є безпідставним та таким, що суперечить нормам матеріального права, а тому в задоволенні позовних вимог в цій частині слід відмовити.

Таким чином, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача суму заборгованості по договору позики в розмірі 3400 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 124 333 грн. 24 коп. та проценти на рівні облікової ставки НБУ за період з 05.01.2022 по 05.01.2023 в розмірі 23 500,69 грн. частково задоволивши позовні вимоги.

Крім того, на підставі ч.1 ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Оскільки позовні вимоги позивача підлягають задоволенню частково, а саме, згідно розрахунку: 147833,93 грн. (задоволена частина вимог) : 177929,39 грн. (ціна позову) х 100 = 83 %, а тому з відповідача на користь позивача необхідно стягнути судовий збір в розмірі 1476,81 грн. (83 % від 1779,29 грн.).

На підставі наведеного, керуючись статтями 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 273, 280-282, 352-355 Цивільного процесуального кодексу України, 509,526, 600,256 ЦК України суд,-

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за простроченною позикою, процентів за користування позикою та 3% річних від простроченої суми - задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 суму заборгованості по договору позики в розмірі 3400 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 124 333 (сто двадцять чотири тисячі триста тридцять три) гривні 24 (двадцять чотири) копійки та проценти на рівні облікової ставки НБУ за період з 05.01.2022 по 05.01.2023 в розмірі 23 500 (двадцять три тисячі п`ятсот) гривень 69 (шістдесят дев`ять) копійок.

Стягнути із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 сплачений судовий збір у розмірі 1476 (одна тисяча чотириста сімдесят шість) гривень 81 копійка.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_4 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;

Відповідач: ОСОБА_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , місце реєстрації АДРЕСА_2 ;

Повний текст рішення складено 23 листопада 2023 року.

Головуючий: