УХВАЛА

про закриття провадження у справі

27 вересня 2023 рокуСправа №451/1667/21
Провадження № 2/451/32/23

Радехівський районний суд Львівської області

в складі : головуючого - судді Патинок О.П.

при секретарі Ференс І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Радехів в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди заподіяної злочином, -

встановив:

11.11.2021 до Радехівського районного суду Львівської області, надійшла позовна заява представника позивача ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди завданої злочином.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11.11.2021 вищезазначену справу передано до розгляду судді Патинок О.П.

Ухвалою судді від 15.12.2021 прийнято до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі в порядку спрощеного позовного провадження.

Справа призначалась до слухання неодноразово. 02.08.2022 ухвалою суду у справі призначено комісійну судово-медичну експертизу, проведення експертизи доручено експертам Львівського обласного бюро судово -медичної експертизи (вул. Пекарська, 61, м. Львова).

18.04.2023 на виконання ухвали суду від 02.08.2022 до суду надійшов висновок комісійної судово-медичної експертизи №8 від 04.04.2023.

Ухвалою суду від 19.04.2023 відновлено провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди заподіяної злочином.

02.05.2023 судове засідання протокольно відкладено у зв`язку із клопотанням представника відповідача та неявкою сторін.

17.05.2023 до суду від представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 було подано заяву про зменшення (збільшення) позовних вимог.

Ухвалою суду від 17.05.2023 заяву представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 про зменшення (збільшення) позовних вимог - задоволено. Вирішено здійснювати подальший розгляд даної справи з урахуванням заяви про зменшення (збільшення) позовних вимог, де позивач просить суд: стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 90 000 грн моральної шкоди у зв`язку з ушкодженням здоров`я; стягнути із відповідача ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 17 731, 54 грн втраченого заробітку внаслідок каліцтва за період із 15.07.2017 до 30.05.2023; стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 втрачений заробіток внаслідок каліцтва з 30.05.2023 у розмірі 10 % розміру мінімальної заробітної плати встановленої чинним законодавством, з урахуванням змін розмірів мінімальної заробітної плати безтерміново (пожиттєво); стягнути судові витрати по справі, які складаються із витрат на надання правничої допомоги та витрат на проведення експертизи.

В судових засіданнях 23.06.2023, 09.08.2023 оголошено перерву за клопотанням представника позивача.

27.09.2023 від представника позивача ОСОБА_3 надійшло клопотання про закриття провадження у справі у зв`язку із смертю позивача, про що додано копію свідоцтва про смерть (т. 2 а.с. 62, 63).

27.09.2023 в судове засідання сторони не з`явилися.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.

Згідно ч. 2 ст. 258 ЦПК України процедурні питання, пов"язані з рухом справи в суді першої інстанції, клопотання та заяви осіб, які беруть участь у справі, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення або закриття провадження у справі, залишення заяви без розгляду, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом шляхом постановлення ухвал.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо настала смерть фізичної особи або оголошено її померлою чи припинено юридичну особу, які були однією із сторін у справі, якщо спірні правовідносини не допускають правонаступництва.

Так, судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Червоноградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 29.09.2023, позивач ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ( т. 2 а.с. 63 ).

Водночас, предметом позову у вказаному провадженні є: моральна шкода у зв`язку з ушкодженням здоров`я та втрачений заробіток внаслідок каліцтва.

Згідно із ч. 4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.

Відповідно до ст.. 55 ЦПК України, у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії цивільного процесу.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.. 1218 ЦК України), крім прав і обов`язків що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 ЦК України (стаття 1219 ЦК України).

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

При вирішенні спорів про право на спадщину на належні спадкодавцю за життя суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку із каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, визначальним є те, чи були такі виплати нараховані спадкодавцеві за життя, оскільки лише за умови, що такі суми були нараховані за життя, проте не отримані спадкодавцем, вони можуть увійти до складу спадщини.

Отже, аналіз зазначених норм дає підстави вважати, що відповідно до вимог цивільного законодавства до складу спадкового майна входить лише призначена сума відшкодування шкоди у зв`язку із ушкодженням здоров`я, а право на її призначення та виплату згідно зі статтею 1219 ЦК України до складу спадщини не входить.

Аналогічний правовий висновок викладений у постановах від 26 лютого 2020 року у справі № 243/2404/19-ц (провадження № 61-20134св19), від 14 квітня 2020 року у справі № 431/6232/18-ц (провадження № 61-17311св19), від 22 липня 2021 року у справі № 243/8565/20 (провадження № 61-6078св21), від 09 грудня 2021 року у справі № 243/9613/19 (провадження № 61-7355св20), від 30 червня 2021 року у справі № 243/9618/19 (провадження № 61-5556св20).

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що у зв`язку із смертю позивача, оскільки спірні правовідносини, які пов`язані з відшкодуванням шкоди у зв`язку із каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, не допускають правонаступництва, провадження у справі слід закрити.

Керуючись ст.ст. 25, 55, 255 ЦПК України, суд,-

постановив:

клопотання задовольнити.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди заподіяної злочином у зв`язку із смертю позивача.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ухвала суду може бути оскаржена безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

СуддяПатинок О. П.