Справа №672/916/23
Провадження №2-о/672/45/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2023 року м. Городок

Городоцький районний суд Хмельницької області у складі:

головуючої - судді Пономаренко Л.Е.,

за участю секретаря судового засідання Ратушняк Л.В.,

заявника ОСОБА_1.,

представника заявника ОСОБА_2.,

свідків ОСОБА_3., ОСОБА_4.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городку Хмельницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Городоцька міська рада Хмельницького району Хмельницької області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернулася з заявою до суду про встановлення факту родинних відносин. Вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 баба заявниці, після її смерті відкрилась спадщина. 25 липня 2023 року приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Шаповал Л.В. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій за відсутності документів, які підтверджують її родинні відносини з ОСОБА_5. Просить суд встановити факт, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала та пояснила, що іі матір'ю є ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3. ЇЇ батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_5, які на момент народження доньки (ІНФОРМАЦІЯ_4) не перебували в зареєстрованому шлюбі. Однак помилково матір'ю ОСОБА_6 вказана ОСОБА_8. Чому саме так змінено прізвище та ім'я бабусі заявниці не відомо. Зазначила, що народилася і все своє життя прожила в АДРЕСА_1 в будинку своїх батьків. Разом з ними проживала й бабуся ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Тільки при зверненні до нотаріуса для оформлення спадщини заявниця дізналася, що неправильно записане прізвище та ім'я бабусі в свідоцтві про народження її матері перешкоджає їй в отриманні свідоцтва про право на спадщину.

В судовому засіданні адвокат Гризовський І.С. заявлені вимоги підтримав, посилаючись на обставини, викладені в заяві. Зазначив, що сукупність наданих доказів, в тому числі й покази свідків, однозначно підтверджують факт родинних відносин між заявницею та її бабусею.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності за наявними в справі матеріалами.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_9 пояснила, що проживає в АДРЕСА_2, являється односельчанкою заявниці. Зі слів своєї матері їй відомо, що в 30-х роках 20 сторіччя з території села Іванківці Хмельницької області до Харківської області було вислано декілька сімей, в тому числі її мати, родину ОСОБА_1 та родину ОСОБА_8. Мати свідка на чужині спілкувалася з ОСОБА_5 і після повернення розповідала, що ОСОБА_5 народила доньку ОСОБА_6 від ОСОБА_7, але в свідоцтві про народження її записали як ОСОБА_8. Мати пояснювала, що вони це сприйняли як недосконалість перекладу. В 50-х роках вислані сім'ї повернулися до АДРЕСА_1. Свідок знала бабусю заявниці як ОСОБА_5.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 пояснила, що проживає в АДРЕСА_2, являється односельчанкою заявниці. Мають дальні сімейні зв'язки, зустрічалися на спільних святах. Бабусю заявниці звали ОСОБА_5, в дівоцтві - ОСОБА_8.

Згідно п.п.1 ч.1, 2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як встановлено в судовому засіданні, заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Лісоводи Городоцького (на даний час Хмельницького) району Хмельницької області. Її батьками є ОСОБА_10 та ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження.

Мати заявниці народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, коли її батьки ще не перебували в шлюбі та була зареєстрована на прізвище батька ОСОБА_6. Матір'ю дитини зазначена ОСОБА_8, батьком - ОСОБА_7..

Шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 був зареєстрований 01.11.1951, після чого відбулася зміна прізвища з ОСОБА_5 на ОСОБА_5.

03.05.1960 мати заявниці ОСОБА_6 одружилася з батьком ОСОБА_10, після реєстрації одруження мати змінила прізвище на ОСОБА_6.

Згідно архівного витягу з погосподарських книг по Лісоводській сільській раді Городоцького району Хмельницької області за період з 1991 по 1996 щодо списку членів домоволодіння, які були зареєстровані та проживали у господарстві АДРЕСА_2 вбачається, що в господарстві ОСОБА_5-голови двору постійно проживали та були зареєстровані дочка ОСОБА_6, зять ОСОБА_10, онука ОСОБА_1 та правнучка ОСОБА_11, онука ОСОБА_12 разом з чоловіком ОСОБА_13 та донькою ОСОБА_14 вибули в господарство №649.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 померла.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 померла.

Заявниця, як спадкоємець, звернувся до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Шаповал Л.В. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом щодо майна після смерті ОСОБА_6, яка прийняла, але не оформила спадщину після смерті ОСОБА_5. 25.07.2023 отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, мотивовану відсутністю документів, які б підтверджували факт родинних відносин між померлою ОСОБА_5 та нею.

Згідно п. 2 Постанови Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Згідно п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Враховуючи викладене, а також те, що заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для заявника, а встановити його іншим шляхом неможливо, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, як баби та онуки, знайшов своє підтвердження в суді, встановлення такого факту необхідно заявниці для оформлення спадщини, права інших осіб при цьому не порушуються.

Враховуючи викладене, оцінивши всі наявні у справі докази, враховуючи принципи справедливості та неупередженості, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 293, 315, 319, 354 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, місце проживання: АДРЕСА_2.

Представник заявника: Гризовський Ігор Сергійович, місце знаходження: вул. Грушевського, буд. 51-Е, м.Городок Хмельницький район Хмельницька область, 32000.

Заінтересована особа: Городоцька міська рада Хмельницької області, , місце знаходження: вул.Грушевського, буд. 53, м.Городок Хмельницька область, 32000.d81yCoppUllcm

Суддя Л.Е.Пономаренкоd81yCoppUllcm