Справа № 236/1370/20
Провадження № 6/229/81/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 серпня 2023 р. м. Дружківка, Донецької області

Дружківський міський суд Донецької області в складі:

головуючої судді Худіної О.О.,

за участі секретаря судового засідання Ситник С.О.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дружківка розглянувши заяву ОСОБА_1 (стягувач), інтереси якої представляє адвокат Чернік Артем Олегович, заінтересовані особи Бахмутсько Лиманське об`єднане управління Пенсійного Фонду України Донецької області (відповідач), Головне Управління Пенсійного Фонду України в Донецькій області (боржник) про видачу дубліката виконавчого листа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Чернік Артем Олегович, звернулася до суду з заявою, в якій просить видати дублікат виконавчого листа Артемівського міськрайонного суду Донецької області у справі № 236/1370/20 за позовом ОСОБА_2 , який діє в інтересах ОСОБА_1 до Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування.

Заяву мотивує тим, що у 11 листопада 2020 року, рішенням Артемівського міськрайонного суду Донецької області у справі № 236/1370/20 задоволено позовну заяву ОСОБА_1 до Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування, а саме вирішено: стягнути з Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (місце знаходження: м. Бахмут, Донецька область, вул. Миру, 35, ) на користь ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , ІПН НОМЕР_1 ) грошові кошти у вигляді недоотриманої пенсії в сумі 40209 гривень 43 копійки, нарахованої померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яка входить до складу її спадщини; стягнути з Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (місце знаходження: м. Бахмут, Донецька область, вул. Миру, 35, ) на користь ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , ІПН НОМЕР_1 ) судовий збір у розмірі 840 гривень 80 копійок.

3 грудня 2020 року, Рішення Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 11 листопада 2020 року у справі № 236/1370/20 - набрало законної сили.

21 грудня 2020 року, на виконання Рішення Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 11 листопада 2020 року у справі № 236/1370/20 виконавчий лист.

В січні 2021 року, виконавчий лист Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 11 листопада 2020 року у справі № 236/1370/20, на підставі положень Закону України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень», переданий на виконання до Управління Державної казначейської служби України у м. Бахмут Донецької області, яке в подальшому передано до Головного управління Державної казначейської служби України в Донецькій області.

24 квітня 2023 року у зв`язку із реорганізацією Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області шляхом приєднання до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, позивач звернуся до Дружківського міського суду Донецької області із заявою про заміну сторони виконавчого провадження у справі № 236/1370/20.

18 травня 2023 року, Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області у справі № 236/1370/20, заяву про заміну сторони виконавчого провадження задоволено, а саме: замінено сторону виконавчого провадження з виконання рішення Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 11 листопада 2020 року у справі № 236/1370/20за позовом ОСОБА_2 , який діє в інтересах ОСОБА_1 до Бахмутсько- Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування з Бахмутсько- Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (місце знаходження: м. Бахмут, Донецька область, вул. Миру, 35, ) на його правонаступника Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (площа Соборна, 3, м. Слов`янськ, Донецька область, код ЖДРПОУ 13486010).

23 червня 2023 року, позивач направив до Головного управління Державної казначейської служби України в Донецькій області Ухвалу Дружківського міського суду Донецької області від 18.05.2023 року у справі № 236/1370/20 та заяву про заміну сторони (Боржника) з виконання рішення Артемівсь5когог міськрайонного суду Донецької області від 11 листопада 2020 року у справі № 236/1370/20.

10 липня 2023 року, на електронну адресу позивача надійшов лист Головного управління Державної казначейської служби України в Донецькій області від 28.06.2023 року № 04-19-10/1984 про надання інформації, в якому зазначено, що на час оголошення воєнного стану введеного Указом Президента України від 24.02.2022 року № 64 «Про введення воєнного стану», виконавчий лист Артемівського міськрайонного суду Донецької області по справі № 236/1370/20 обліковувався в Головному управлінні за бюджетною програмою КПКВ3504040 «Забезпечення виконання рішення суду, що гарантовані державою. Однак, судові рішення, виконавчі документи та інші супровідні документи, які перебували в Головному управлінні на виконанні на час оголошення воєнного стану, утому числі виконавчий лист Артемівського міськрайонного суду Донецької області по справі № 236/1370/20 були знищені разом із приміщенням Головного управління Державної казначейської служби України у Донецькій області (м. Маріуполь) внаслідок бойових дій, спричинених військовою агресією Російської Федерації.

Враховуючи викладене, заявник просить суд: видати дублікат виконавчого листа Артемівського міськрайонного суду Донецької області у справі № 236/1370/20 за позовом ОСОБА_2 , який діє в інтересах ОСОБА_1 до Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування.

Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 03.08.2023 року заяву прийнято до провадження, призначено судове засідання.

До суду учасники провадження не з`явились, від заявника та його представника в матеріалах є заява про розгляд за їхню відсутність.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши подані документи, матеріали цивільної справи № 236/1370/20, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду та вирішення заяви, суд встановив такі обставини справи та надав їм оцінку.

Оглядом матеріалів справи №236/1370/20 встановлено, що 11.11.2020 року рішенням Артемівського міськрайонного суду Донецької області було задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 до Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування, а саме вирішено: стягнути з Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (місце знаходження: м. Бахмут, Донецька область, вул. Миру, 35, ) на користь ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , ІПН НОМЕР_1 ) грошові кошти у вигляді недоотриманої пенсії в сумі 40209 гривень 43 копійки, нарахованої померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яка входить до складу її спадщини; стягнути з Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (місце знаходження: м. Бахмут, Донецька область, вул. Миру, 35, ) на користь ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , ІПН НОМЕР_1 ) судовий збір у розмірі 840 гривень 80 копійок. Рішення набрало законної сили 03.12.2020 року.

На підставі вказаного рішення, представнику ОСОБА_1 21.12.2020 року було видано виконавчі листи, які були у січні 2021 року передані на виконання до Управління Державної казначейської служби України у м. Бахмут Донецької області, яке в подальшому передано до Головного управління Державної казначейської служби України в Донецькій області.

Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 18 травня 2023 року у справі № 236/1370/20, заяву про заміну сторони виконавчого провадження задоволено, а саме: замінено сторону виконавчого провадження з виконання рішення Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 11 листопада 2020 року у справі № 236/1370/20за позовом ОСОБА_2 , який діє в інтересах ОСОБА_1 до Бахмутсько- Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування з Бахмутсько- Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (місце знаходження: м. Бахмут, Донецька область, вул. Миру, 35, ) на його правонаступника Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (площа Соборна, 3, м. Слов`янськ, Донецька область, код ЖДРПОУ 13486010).

23 червня 2023 року, позивач направив до Головного управління Державної казначейської служби України в Донецькій області Ухвалу Дружківського міського суду Донецької області від 18.05.2023 року у справі № 236/1370/20 та заяву про заміну сторони (Боржника) з виконання рішення Артемівсь5когог міськрайонного суду Донецької області від 11 листопада 2020 року у справі № 236/1370/20.

Відповідно до документальної інформації наданої Головним управлінням Державної казначейської служби України в Донецькій області від 28.06.2023 року № 04-19-10/1984 -

на час оголошення воєнного стану, введеного згідно з Указом Президента України від 24.02.2022 року № 64 «Про ведення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про ведення воєнного стану в Україні» судові рішення, виконавчі документи та інші супровідні документи, які перебували в Головному управлінні Державної казначейської служби України у Донецькій області на виконанні, у тому числі виконавчий лист Артемівського міськрайонного суду Донецької області по справі № 236/1370/20 були знищені разом із приміщенням Головного управління (м. Маріуполь) внаслідок бойових дій, спричинених військовою агресією російської федерації. Враховуючи викладене ДКСУ рекомендувала заявнику звернутися до суду з заявою про видачу дублікату виконавчого документу.

Відповідно до ч. 7 ст. 147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів»/, враховуючи неможливість судами здійснювати правосуддя під час воєнного стану, Верховний суд розпорядженням від 21.10.2022 року № 61 змінив територіальну підсудність судових справ Артемівського міськрайонного суду Донецької області на Дружківський міський суд Донецької області.

Згідно з частиною третьою статті 3 ЦПК України, провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

У пункті 9 ч.3 ст. 129 Конституції України до основних засад судочинства віднесено обов`язковість рішень суду.

У частинах першій, третій статті 431 ЦПК України закріплено, що виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції. Виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, ухвала суду є виконавчими документами.

Як указано в підпункті 17.4 пункту 17 Розділу XIII ЦПК України «Перехідні положення» у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Аналіз пункту 17.4 розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, дозволяє дійти висновку, що єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата. При цьому, виданий він може бути лише за умови, якщо у встановлені строки з відповідною заявою до суду звернувся стягувач або державний/приватний виконавець.

Виконання судового рішення, відповідно до змісту рішення Конституційного Суду України №5-рп/2013 від 26.06.2013 року по справі №1-7/2013, є невід`ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави; невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд справи судом.

Частиною 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод від 04 листопада 1950 року, яка набрала чинності для України з 11 вересня 1997 року, та відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, передбачено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку належним і безстороннім судом, встановленим законом.

Європейський суд з прав людини у рішенні від 20 липня 2004 року по справі «Шмалько проти України» вказав, що право на виконання судового рішення є складовою права на судовий захист, передбаченого статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, для цілей якої виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як складова частина судового розгляду ( пункт 43).

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що відповідні виконавчі листи було втрачено, а отже заява адвоката Чернік Артема Олеговича, який діє в інтересах ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого листа підлягає задоволенню.

Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст.ст. 259, 260, 433, п. 17.4. Перехідних положень ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву задовольнити.

Видати дублікат виконавчого листа по справі № 236/1370/20 від 11.11.2020 року про стягнення з Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області () на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії в сумі 40209 (сорок тисяч двісті дев`ять) гривень 43 копійки, нарахованої померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яка входить до складу її спадщини; про стягнення з Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області () на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , суму сплаченого судового збору в сумі 840 (вісімсот сорок) гривень 80 копійок.

Строк для пред`явлення виконавчого листа по справі № 236/1370/20 від 11.11.2020 року про стягнення з Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області () на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії в сумі 40209 (сорок тисяч двісті дев`ять) гривень 43 копійки, нарахованої померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яка входить до складу її спадщини; про стягнення з Бахмутсько Лиманського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області () на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , суму сплаченого судового збору в сумі 840 (вісімсот сорок) гривень 80 копійок, до примусового виконання, рахувати з дати проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду через Дружківський міський суд Донецької області.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя О.О. Худіна