Справа №519/1204/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

28.08.2023 м. Южне

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді Лемця С.П.,

при секретарі судового засідання Коршак Ю.М

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Южне заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, за участю заінтересованої особи Южненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м. Одеса)

УСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуваючи за місцем свого фактичного мешкання в с. Чорнянка Таврійської територіальної громади Каховського р-ну Херсонської області, яке з 24.02.2022 і станом на день звернення до суду із вказаною заявою є окупованим ворожими військами російської федерації. Смерть настала внаслідок онкологічного захворювання «Гострий мієлобластний лейкоз. Ракова інтоксикація». Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть №14 від 03.06.2023, яке було видане Амбулаторією загальної практики сімейної медицини с. Чорнянка Комунального некомерційного підприємства «Центр первинної медико-санітарної допомоги м.Тарвійськ» Таврійської міської ради.

Встановлення факту смерті необхідно заявнику для проведення державної реєстрації смерті.

Ухвалою Южного міського суду Одеської області від 21.07.2023 відкрито провадження у даній цивільній справі та призначено судове засідання.

Ухвалою Южного міського суду Одеської області від 24.07.2023 розгляд цивільної справи відкладено, визнано обов`язковою явку заявника у судове засідання, витребувано у ОСОБА_1 оригінал лікарського свідоцтва про смерть №14 ОСОБА_2

26.07.2023 до суду від заявника надійшло клопотання про долучення доказів до матеріалів справи.

08.08.2023 до суду від заявника надійшло клопотання про відкладення розгляду справи у зв`язку з необхідністю отримання відповідей на надіслані нею запити.

25.08.2023 до суду від заявника надійшло клопотання про долучення доказів до матеріалів справи.

В судове засідання заявник не з`яивлася, надала до суду заяву, згідно якої просить справу розглянути за її відсутності та задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати у їх відсутність, не заперечує проти вимог заявника.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи, перевіривши їх доказами, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що заявник є внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується копією довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 04.08.2022 (а.с.7).

Як вбачається з матеріалів справи 31.08.1991 народилась мовою оригіналу « ОСОБА_3 », що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.6). У відомостях про батька зазначено мовою оригіналу « ОСОБА_4 ».

02.07.2011 ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище на « ОСОБА_7 » (а.с.4).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть №14, згідно якого місце смерті Україна, Херсонська обл., Каховський р-н, с. Чорнянка. Причина смерті С92.0. Гострий мієлобластний лейкоз (а.с.9).

Відповідно до копії відповіді на запит Департаменту здоров`я Херсонської обласної дрежавної адміністрації від 08.08.2023 №К-01-06-1979/ЗПІ, у зв`язку з окупацією території, діяльність КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги м. Таврійськ» Таврійської міської ради не була зупинена та по теперішній час структурні підрозділи центру надають медичні послуги населенню, зокрема, і амбулаторія загальної практики-сімейної медицини с. Чорнянка. Усі місця надання медичних послуг та усі медичні працівники центру зареєстровані у Електронній системі охорони здоров`я (ЕСОЗ). У своїй діяльності центр та його структурні підрозділи керуються чинним законодавством України, зокрема наказами та рекомендаціями МОЗ України. Зважаючи на вищевказане лікарі амбулаторії загальної практики-сімейної медицини с. Чорнянка КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги м. Таврійськ» Таврійської міської ради мають право видавати лікарські свідоцтва про смерть українською мовою, на бланку форми №106/о, затвердженому наказом МОЗ України від 08.08.2006 №545 та завіряти її печаткою вказаного закладу (а.с.78-79).

Також факт смерті підтверджується копією медичної документації ОСОБА_2 (а.с.27-40), фотографіями ОСОБА_2 (а.с.57), письмовими поясненнями ОСОБА_8 (а.с.41-43), письмовими поясненнями ОСОБА_9 (а.с.44-47), письмовими поясненнями ОСОБА_10 (а.с.48-50), письмовими поясненнями ОСОБА_11 (а.с.51-52), письмовими поясненнями ОСОБА_12 (а.с. 53-54), письмовими поясненнями ОСОБА_13 (а.с.55-56).

ОСОБА_1 звернулася до Южненського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), подавши лікарське свідоцтво про смерть.

Відповідно до листа від 11.07.2023 Южненський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відмовив у проведенні державної реєстрації смерті у зв`язку з тим, що аналіз документів представлених заявником, свідчить, що надане лікарське свідоцтво про смерть не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, бо видане на тимчасово окупованій території України (а.с.8).

Встановлення факту смерті необхідно заявнику для проведення державної реєстрації смерті.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно до ч.1 ст.316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до ч.1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Вирішуючи дану справу, суд бере до уваги Інформаційний лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VІІІ «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України», в якому містяться роз`яснення стосовно того, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку статті 257-1 ЦПК України.

У абзаці першому п.13 постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України вказав про те, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.

Відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України №39 від 22.12.2022, Таврійська міська громада, до складу якої входить с. Чорнянка перебуває під тимчасовою окупацією.

Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Суд робить висновок, що надані заявником докази, є належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт смерті батька заявника на тимчасово окупованій території.

В даній справі встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки і необхідне заявнику для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України. У зв`язку із чим, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту смерті особи в певний час підлягає задоволенню.

Згідно п. 8 ч. 1 статті 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст.ст. 3, 12, 81, 265, 315-319, 430 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, за участю заінтересованої особи Южненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м. Одеса) задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця смт. Нова Маячка Цюрупинського р-ну Херсонської обл., Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у Херсонській обл., Каховський р-н, село Чорнянка, вул. Давида Бурлюка,5, Україна, місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 . Причина смерті: С.92.0 гострий мієлобластний лейкоз.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів, з урахуванням п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Заявник ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання за адресою : АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа Южненський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), місцезнаходження: Одеська обл., м. Южне, вул. Т.Г.Шевченка,7.

Суддя Сергій ЛЕМЕЦЬ