Справа №295/8765/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.07.2023 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира у складі головуючого судді Перекупка І.Г., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Малого приватного підприємства «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення боргу за договором позики (розпискою) та договором поруки від 11.09.2022.

06.07.2023 позивач подав до суду заяву про залучення до участі у справі співвідповідача. В обґрунтування якого зазначив те, що оскільки поручителем за договором позики відповідно до договору поруки виступає Мале приватне підприємство «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» в особі представника за дорученням Титорук Тамари Петрівни, вважає за необхідне уточнити позовну заяву та залучити Мале приватне підприємство «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» в якості співвідповідача.

Ухвалою від 07 липня 2023 року дана позовна заява прийнята до розгляду, відкрито спрощене позовне провадження у справі без повідомлення сторін, залучено до участі у справі співвідповідача Мале приватне підприємство «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА».

28 липня 2023 року через канцелярію, до суду подано спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди, укладеної 27 липня 2023 року між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та Малим приватним підприємством «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» і закриття провадження у цивільній справі.

По суті укладеної мирової угоди, Відповідач ОСОБА_2 визнає заборгованість перед Позивачем в розмірі 600 000 грн. (шістсот тисяч грн. 00 коп.).

Позивач ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з Відповідачів суми сплаченого судового збору у розмірі 6 000,00 грн.

Відповідач ОСОБА_2 передає Позивачу в рахунок часткового погашення боргу 50 000,00 грн. (п`ятдесят тисяч грн. 00 коп.).

Відповідач Мале приватне підприємство «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» в рахунок повного погашення боргу за Договором, передає Позивачу право власності на нерухоме майно, а саме:

земельну ділянку з кадастровим номером :02:022:0004, що розташована в Київській області, Переяслав-Хмельницького району та належить МПП «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки 13.09.2006;

будинок медика, 2000 рік побудови, загальною площею 647,30 кв. м., житловою площею 531,60 кв. м., та прибудови: 1Г; Г1; г; г1; г2; г3; що належить Поручителю на підставі рішення виконавчого комітату Циблівської сільської ради від 22.01.2010 № 7/1;

виконробська, загальною площею 20,70 кв. м, житловою площею 15,8 кв. м., прибудова 1 в, виконробська, 2 В, що належить Поручителю на підставі рішення виконавчого комітату Циблівської сільської ради від 22.01.2010 № 7/3;

підсобне приміщення, 2009 року побудови, загальною площею 23,90 кв. м., житловою площею 16,80 кв. м, підсобне приміщення, 1 Б, 23,90 кв. м., що належить Поручителю на підставі рішення виконавчого комітату Циблівської сільської ради від 22.01.2010 № 7/4;

будинок для відпочиваючих, загальною площею 14,90 кв. м., 1Д, що належить Поручителю на підставі рішення виконавчого комітату Циблівської сільської ради від 22.01.2010 №7;

гуртожиток 2005 року побудови, загальною площею 491,30 кв. м., та прибудови, 1 А; А-1; а-1; а-3; а-5; а-7; а; а-2; а-4; а-6; а-8, що належить Поручителю на підставі рішення виконавчого комітату Циблівської сільської ради від 22.01.2010 № 7/2.

Сторони приймають до уваги, що орієнтовна вартість земельної ділянки з кадастровим номером :02:022:0004 за домовленістю сторін становить 450 000,00 грн. (чотириста п`ятдесят тисяч грн. 00 коп.). Орієнтовна вартість Нерухомого майна (враховуючи непридатний фізичний стан) за домовленістю сторін становить 100 000,00 грн. (сто тисяч грн. 00 коп.). Вартість майна за домовленістю сторін орієнтовно відповідає частковій сумі боргу Відповідача перед Позивачем за договором позики (розпискою) від 11.09.2022.

Внаслідок укладання та виконання Мирової угоди усі вимоги Позивача до Відповідачів стосовно повернення коштів за Договором припиняються.

Відповідач МПП «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» зобов`язується передати технічну документацію на нерухоме майно.

Сторони визнають, що дана Мирова угода є підставою для проведення державної реєстрації переходу права власності на Нерухоме майно від Відповідача МПП «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» до Позивача.

Крім того, сторони передбачили, що після належного виконання умов мирової угоди, усі обов`язки Відповідача за договором позики припиняються.

Відповідно до частини сьомої статті 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Частиною першою статті 207 ЦПК України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Згідно із частиною другою статті 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до частини четвертої статті 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно із частинами першою, другою статті 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Суд розцінює наведені в мировій угоді умови, як припинення грошового зобов`язання в результаті передачі боржником кредитору відступного (стаття 600 ЦК України.

З огляду на зміст мирової угоди, суд не вбачає підстав для відмови в задоволенні даної мирової угоди, оскільки мирова угода, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, укладена в інтересах сторін по справі, а тому вважає за можливе задовольнити спільну заяву сторін та затвердити мирову угоду.

Керуючись ст. ст. 49, 207, 208, 255, 256, 258-261, 353, 354, 355 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Спільну заяву про затвердження мирової угоди по справі №295/8765/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Малого приватного підприємства «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» про стягнення боргу, задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 27 липня 2023 року між сторонами, на наступних умовах:

«Відповідач ОСОБА_2 визнає заборгованість перед Позивачем в розмірі 600 000 грн. (шістсот тисяч грн. 00 копійок).

Позивач ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з Відповідачів суми сплаченого судового збору у розмірі 6 000,00 грн.

Відповідач ОСОБА_2 передає Позивачу в рахунок часткового погашення боргу 50 000,00 грн. (п`ятдесят тисяч грн. 00 коп.).

Відповідач Мале приватне підприємство «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» в рахунок повного погашення боргу за Договором, передає Позивачу право власності на нерухоме майно, а саме:

земельну ділянку з кадастровим номером :02:022:0004, що розташована в Київській області, Переяслав-Хмельницького району та належить МПП «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки 13.09.2006;

будинок медика, 2000 рік побудови, загальною площею 647,30 кв. м., житловою площею 531,60 кв. м., та прибудови: 1Г; Г1; г; г1; г2; г3; що належить Поручителю на підставі рішення виконавчого комітату Циблівської сільської ради від 22.01.2010 № 7/1;

виконробська, загальною площею 20,70 кв. м, житловою площею 15,8 кв. м., прибудова 1 в, виконробська, 2 В, що належить Поручителю на підставі рішення виконавчого комітату Циблівської сільської ради від 22.01.2010 року №7/3;

підсобне приміщення, 2009 року побудови, загальною площею 23,90 кв. м., житловою площею 16,80 кв. м, підсобне приміщення, 1 Б, 23,90 кв. м., що належить Поручителю на підставі рішення виконавчого комітату Циблівської сільської ради від 22.01.2010 № 7/4;

будинок для відпочиваючих, загальною площею 14,90 кв. м., 1Д, що належить Поручителю на підставі рішення виконавчого комітату Циблівської сільської ради від 22.01.2010 № 7;

гуртожиток 2005 року побудови, загальною площею 491,30 кв. м., та прибудови, 1 А; А-1; а-1; а-3; а-5; а-7; а; а-2; а-4; а-6; а-8, що належить Поручителю на підставі рішення виконавчого комітату Циблівської сільської ради від 22.01.2010 № 7/2.

Сторони приймають до уваги, що орієнтовна вартість земельної ділянки з кадастровим номером :02:022:0004 за домовленістю сторін становить 450 000,00 грн. (чотириста п`ятдесят тисяч грн. 00 коп.). Орієнтовна вартість Нерухомого майна (враховуючи непридатний фізичний стан) за домовленістю сторін становить 100 000,00 грн. (сто тисяч грн. 00 коп.). Вартість майна за домовленістю сторін орієнтовно відповідає частковій сумі боргу Відповідача перед Позивачем за договором позики (розпискою) від 11.09.2022.

Внаслідок укладання та виконання Мирової угоди усі вимоги Позивача до Відповідачів стосовно повернення коштів за Договором припиняються.

Відповідач МПП «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» зобов`язується передати технічну документацію на нерухоме майно.

Сторони визнають, що дана Мирова угода є підставою для проведення державної реєстрації переходу права власності на Нерухоме майно від Відповідача МПП «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА» до Позивача.

Ця Мирова угода укладена Сторонами з урахування взаємних інтересів та інтересів третіх осіб шляхом вільного волевиявлення. Позивач та Відповідачі заявляють, що ні в процесі укладання даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави, а процесуальні повноваження сторін (їх представників) не обмежені».

Провадження у цивільній справі № 295/8765/23 за позовом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ; адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) до ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 ); Малого приватного підприємства «ДІСТАЙЛ-УКРАЇНА», (адреса: Київська область, м. Бориспіль, вул. Київський Шлях, будинок 84) про стягнення боргу за договором позики (розпискою) та договором поруки від 11.09.2022 - закрити.

Роз`яснити сторонам, що відповідно до положень частини другої ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Ухвала може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення, відповідно до вимог, встановлених ст. ст. 353-356 ЦПК України.

Відповідно до положення передбаченого частиною першою ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Суддя Богунського районного

суду м. Житомира І.Г. Перекупка