Справа № 643/5260/23
Провадження № 2-о/643/214/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.08.2023 м. Харків

Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Афанасьєва В.О.,

за участі секретаря судових засідань Абсалямової А.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Четвертий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт зміни 06 липня 2000 року прізвища з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки Республіки Башкортостан та зобов`язати відповідний відділ ДРАЦС поновити запис про зміну імені.

У заяві ОСОБА_1 зазначила, що Заявник ОСОБА_2 звернулась до Четвертого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з заявою про поновлення актового запису про зміну імені, складеного 06 липня 2000 року Зарічним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сумського міського управління юстиції на ОСОБА_2 .

В якості документального підтвердження юридичного факту, а саме факту зміни імені 06.07.2000 року, Заявник надав наступні документи:

- Паспорт НОМЕР_1 , виданий органом 6317 18.08.2021 року на « ОСОБА_2 »,

- Довідку про реєстрацію місця проживання особи на « ОСОБА_2 » від 30.08.2021 року, сформовану Адміністратором ОСОБА_5 ,

- Свідоцтво про розірвання шлюбу НОМЕР_2 , видане 12.03.1999 року відділом реєстрації актів громадянського стану Зарічної районної у місті Суми ради на ОСОБА_2 ,

- Копія паспорту (що змінено) НОМЕР_3 на « ОСОБА_2 », виданого 18.07.2000 року Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області,

- Свідоцтво про народження НОМЕР_4 , виданого 30.06.2010 року Абзаківською сільською Адміністрацією Білорецького району Республіки Башкортостан на « ОСОБА_2 » (рос.мовою),

- Копію свідоцтва про шлюб НОМЕР_5 , виданого 22.06.1989 року відділом ЗАГС міськвиконкому м.Суми на ОСОБА_2 (рос.мовою),

- Копію заяви про «переміну прізвища « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 » (без підпису без дати), засвідчена печаткою відділу реєстрації актів громадянського стану виконкому Зарічного району м.Суми,

- Копію «заключение о результатах проверки личности заявителя ходатайствующего о перемене имени, отчества, фамилии» (без дати без номеру) підписаного начальником ОПР та МР Зарічного РВ СМУ УМВС України у Сумській області, капітаном міліції О.В.Терещенко,

- Копію листа Зарічного відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сумського міського управління юстиції №1545-03.2-29 від 01.09.2015 року щодо відсутності актового запису про зміну імені на ОСОБА_2 .

20.05.2023 Четвертим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в задоволенні заяви Заявнику відмовлено та видано висновок про відмову у поновленні актового запису цивільного стану.

У висновку, Зацікавлена особа, зазначила, що Четвертим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції зібрано наступні документи:

1. Повний витяг №3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу №126, складеного 12.03.1999 року Зарічним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сумського міського управління юстиції на ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ,

2. Повний витяг №4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №1217, складеного 22.06.1989 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції у Сумській області на ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ,

3. Повний витяг №0 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану за параметрами запиту « ОСОБА_2 » (прізвище), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (дата народження),

4. Лист Управління Державної міграційної служби України в Сумській області №5901.3-3445/59.1-23 від 12.05.2023 року щодо підстави обміну паспорту ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 «свідоцтво про зміну прізвища № НОМЕР_6 від 06.07.2000 року»

На підставі документів, поданих заявником, і за результатами перевірки Четвертим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, було встановлено, що ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у ст.Урал-Тау, Білорецький р-н, Республіка Башкортостан, Російська Федерація, прізвище, присвоєне при реєстрації народження ОСОБА_2 , що підтверджується: копією паспорту НОМЕР_1 , виданого органом 6317 18.08.2021 року на « ОСОБА_2 », копією довідки про реєстрацію місця проживання особи на « ОСОБА_2 » від 30.08.2021 року, сформованої Адміністратором ОСОБА_5 , копією паспорту (що змінено) НОМЕР_3 на « ОСОБА_2 », виданим 18.07.2000 року Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області, копією свідоцтва про народження НОМЕР_4 , виданого 30.06.2010 року Абзаківською сільською Адміністрацією Білорецького району Республіки Башкортостан на « ОСОБА_2 » (рос.мовою), копією свідоцтва про шлюб НОМЕР_5 , виданого 22.06.1989 року відділом ЗАГС міськвиконкому м.Суми на ОСОБА_2 (рос.мовою), повним витягом №4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №1217, складеного 22.06.1989 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції у Сумській області на ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Підставою для відмови в задоволенні заяви Заявника, виходячи із даних висновку, став той факт, що Заявник не надав на адресу Четвертого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції копії або оригіналу свідоцтва про зміну (переміну) імені ОСОБА_2 .

При цьому, Заявник повідомляв зацікавлену особу про те, що документ втрачено.

Зацікавлена особа мала в наявності лист Управління Державної міграційної служби України в Сумській області №5901.3-3445/59.1-23 від 12.05.2023 року щодо підстави обміну паспорту ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 «свідоцтво про зміну прізвища № НОМЕР_6 від 06.07.2000 року», однак вважає цей документ другорядним доказом зміни прізвища заявницею.

Таким чином, у Заявника виникла необхідність у встановленні юридичного факту, а саме: факту зміни 06 липня 2000 року прізвища з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 .

До початку судового засідання від представника заявника - адвоката Бочарової О.М. до суду надійшла заява, у якій вона заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити, просила розглядати справу за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Четвертого відділу ДРАЦС у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника.

Представник заінтересованої особи Відділу ДРАЦС у місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, про час та місце судового розгляду повідомлений своєчасно та належним чином, заяв про розгляд справи за відсутності заінтересованої особи до суду не надходило.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року Про встановлення фактів, що мають юридичне значення при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у ст.Урал-Тау, Білорецький р-н, Республіка Башкортостан, Російська Федерація, що підтверджується: копією паспорту НОМЕР_1 , виданого органом 6317 18.08.2021 року на « ОСОБА_2 » (а.с. 23)

Відповідно до копії довідки про реєстрацію місця проживання особи від 30.08.2021 за адресою: АДРЕСА_1 зареєстрована ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження ст.Урал-Тау, Білорецький р-н, Республіка Башкортостан, Російська Федерація. (а.с. 22)

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб НОМЕР_5 , виданого 22.06.1989 року відділом ЗАГС міськвиконкому м.Суми 22.06.1989 між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 зареєстровано шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_2 ». (а.с. 19)

Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 12.03.1999. шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 розірвано. Після розірвання шлюбу дружині залишино прізвище « ОСОБА_2 » (а.с. 20)

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулась до Зарічного відділу реєстрації актів громадянського стану з заявою про зміну прізвища на « ОСОБА_2 » (а.с. 18)

У Висновку про результати перевірки особистості заявника зазначено: «Применить фамилию, у гр. ОСОБА_2 на ОСОБА_2 (рос. мовою). (а.с.16)

Таким чином, у суду не викликає сумніву факт зміни 06 липня 2000 року прізвища з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки Республіки Башкортостан, паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий органом 6317 18.08.2021.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки даний юридичний факт в наступному буде підставою для відмови заявнику, в тому числі у видачі закордонного паспорту.

Що стосується вимоги заявника про зобов`язання відповідного відділу державної реєстрації актів цивільного стану поновити актовий запис про зміну імені, суд вважає таким, що не підлягає задоволенню, оскільки вимоги про зобов`язання вчинити певні дії не підлягають розгляду у порядку окремого провадження.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. ст. 265, 268,315,319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Четвертий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити частково.

Встановити факт зміни 06 липня 2000 року прізвища з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки Республіки Башкортостан, паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий органом 6317 18.08.2021.

У задоволені іншої частини заяви відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 10.08.2023.

Суддя В.О. Афанасьєв