У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.11.2023 Справа №607/16883/23

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі: головуючого судді Позняка В.М.,

за участю секретаря судового засідання Шимків Л.І., представника позивача Будза Т.В., представника відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя.

Ухвалою судді від 07 вересня 2023 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання на 05 жовтня 2023 року.

09 листопада 2023 року сторонами подано до суду заяву про затвердження мирової угоди та про закриття провадження у цивільній справі № 607/16883/23, в якій зазначили, що наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди їм зрозумілі. До заяви долучено мирову угоду, підписану позивачем ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_3 .

В судовому засіданні представники сторін просили затвердити подану мирову угоду та закрити провадження у справі.

Із тексту мирової угоди, яка підписана позивачем ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_3 , вбачається, що сторони домовилися врегулювати спір у справі № 607/16883/33 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя на таких умовах:

1.СТОРОНАМИ цієї мирової угоди, визнається те, що гараж № НОМЕР_1 (тридцять чотири), загальною площею 25,5 м.кв., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в обслуговуючому кооперативі «Військовик», належить ОСОБА_3 на праві особистої приватної власності, оскільки не є спільною власністю подружжя (був збудований ОСОБА_3 ще до укладення ним шлюбу з ОСОБА_2 ).

2.В порядку поділу спільного майна подружжя, що є предметом спору у цивільній справі №607/16883/23:

?визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на:

1)земельну ділянку, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619, що знаходиться на адресою: АДРЕСА_2 ;

2) незавершений будівництвом житловий будинок, технічна готовність якого (на даний час, згідно висновку експерта доданого до позовної заяви) становить 99,9%, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (десять), що розташований на земельній ділянці, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619;

?визнати за ОСОБА_3 право особистої приватної власності на:

1)земельну ділянку, площею 0,0382 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: :02:001:0235, що знаходиться за адресою: с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область;

2)двокімнатну квартиру, загальною площею 71 м.кв. (з яких житлова 36,3 м.кв.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (тридцять шість).

3.Сторонами цієї мирової угоди, також погоджено про те, що поділ вищевказаного спірного майна проведено без компенсації різниці у його вартості, яку СТОРОНИ не мають наміру проводити, що є остаточним рішенням СТОРІН, яке не підлягає перегляду в майбутньому ні при яких обставинах чи умовах.

4.СТОРОНАМИ цієї мирової угоди, погоджено про те, що з моменту визнання та затвердження цієї мирової угоди судом із закриттям провадження у справі №607/16883/23 земельна ділянка, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619, що знаходиться на адресою: АДРЕСА_2 та незавершений будівництвом житловий будинок, технічна готовність якого (на даний час, згідно висновку експерта доданого до позовної заяви) становить 99,9%, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (десять), що розташований на земельній ділянці, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619, переходять в особисту приватну власність ОСОБА_2 в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства, а земельна ділянка, площею 0,0382 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: :02:001:0235, що знаходиться за адресою: с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, та двокімнатна квартира, загальною площею 71 м.кв. (з яких житлова 36,3 м.кв.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (тридцять шість), переходять в особисту приватну власність ОСОБА_3 в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства.

5.Позивач ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди набуває право здійснити в органах реєстраційної служби реєстрацію за собою право особистої приватної власності на земельну ділянку, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619, що знаходиться на адресою: АДРЕСА_2 , та на незавершений будівництвом житловий будинок, технічна готовність якого (на даний час, згідно висновку експерта доданого до позовної заяви) становить 99,9%, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (десять), що розташований на земельній ділянці, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619.

6.Відповідач ОСОБА_3 на підставі ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди набуває право здійснити в органах реєстраційної служби реєстрацію за собою право особистої приватної власності на земельну ділянку, площею 0,0382 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: :02:001:0235, що знаходиться за адресою: с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, на гараж № НОМЕР_1 (тридцять чотири), загальною площею 25,5 м.кв., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в обслуговуючому кооперативі «Військовик», та на двокімнатну квартиру, загальною площею 71 м.кв. (з яких житлова 36,3 м.кв.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (тридцять шість).

7.Позивач ОСОБА_2 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження цієї мирової угоди із закриттям провадження у справі №607/16883/23, вона втрачає будь-які майнові права на земельну ділянку, площею 0,0382 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: :02:001:0235, що знаходиться за адресою: с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, на гараж № НОМЕР_1 (тридцять чотири), загальною площею 25,5 м.кв., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в обслуговуючому кооперативі «Військовик», та на двокімнатну квартиру, загальною площею 71 м.кв. (з яких житлова 36,3 м.кв.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (тридцять шість).

8.Відповідач ОСОБА_3 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження цієї мирової угоди із закриттям провадження у справі №607/16883/23, він втрачає будь-які майнові права на земельну ділянку, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619, що знаходиться на адресою: АДРЕСА_2 , та на незавершений будівництвом житловий будинок, технічна готовність якого (на даний час, згідно висновку експерта доданого до позовної заяви) становить 99,9%, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (десять), що розташований на земельній ділянці, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619.

9.Відповідач ОСОБА_3 після затвердження судом цієї мирової угоди зобов`язується не чинити перешкоди Позивачу ОСОБА_2 у демонтажі купелі та чану, які є подарунком ОСОБА_2 та не підлягають поділу, і які на даний час розташовані на земельній ділянці, площею 0,0382 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: :02:001:0235, що знаходиться за адресою: с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область.

10.СТОРОНИ цієї мирової угоди, засвідчують і те, що після виконання умов цієї мирової угоди жоден з СТОРІН не буде мати будь-яких взаємних неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом цієї мирової угоди.

11.Ця мирова угода: вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із СТОРІН по цивільній справі №607/16883/23 (не є фіктивною); не носить характеру мнимої чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні цієї мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані СТОРОНАМИ, один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається СТОРОНАМИ, згідно зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; ця мирова угода укладається на вигідних для СТОРІН, умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин.

12.СТОРОНАМИ цієї мирової угоди, погоджено, що судові витрати у справі №607/16883/23 не підлягають розподілу судом і залишаються в межах понесених кожною із СТОРІН.

13.Ця мирова угода підписана Марченко Людмилою Іванівною 07 листопада 2023 року у місті Києві.

14.Ця мирова угода підписана Марченко Іваном Олександровичем 05 листопада 2023 року у місті Тернополі.

15.Ця мирова угода набирає чинності після її затвердження Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області.

16.Ця мирова угода складена на трьох сторінках, кожна з яких підписана СТОРОНАМИ, в трьох оригінальних примірниках: по одному примірнику для кожної із СТОРІН та один примірник для подачі в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Дослідивши зміст поданої сторонами мирової угоди та матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі з огляду на таке.

Відповідно доч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Частини 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України визначають, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд закриває провадження у справі у випадку укладення сторонами мирової угоди і затвердження її судом. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з державного бюджету (ч. 2 ст. 255 ЦПК України).

Так, умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем ОСОБА_2 , з другої сторони - відповідача ОСОБА_3 .

Правові наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі, що вбачається із тексту мирової угоди.

Враховуючи те, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд відповідно до ст. 207, 208 ЦПК України вважає за можливе затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись ст. 49, 207, 208, 247, 255, 256, 258-261, 353, 354 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_3 у цивільній справі № 607/16883/23 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя на таких умовах:

1. СТОРОНАМИ цієї мирової угоди, визнається те, що гараж № НОМЕР_1 (тридцять чотири), загальною площею 25,5 м.кв., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в обслуговуючому кооперативі «Військовик», належить ОСОБА_3 на праві особистої приватної власності, оскільки не є спільною власністю подружжя (був збудований ОСОБА_3 ще до укладення ним шлюбу з ОСОБА_2 ).

2. В порядку поділу спільного майна подружжя, що є предметом спору у цивільній справі №607/16883/23:

?визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на:

1)земельну ділянку, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619, що знаходиться на адресою: АДРЕСА_2 ;

2) незавершений будівництвом житловий будинок, технічна готовність якого (на даний час, згідно висновку експерта доданого до позовної заяви) становить 99,9%, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (десять), що розташований на земельній ділянці, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619;

?визнати за ОСОБА_3 право особистої приватної власності на:

1)земельну ділянку, площею 0,0382 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: :02:001:0235, що знаходиться за адресою: с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область;

2)двокімнатну квартиру, загальною площею 71 м.кв. (з яких житлова 36,3 м.кв.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (тридцять шість).

3. Сторонами цієї мирової угоди, також погоджено про те, що поділ вищевказаного спірного майна проведено без компенсації різниці у його вартості, яку СТОРОНИ не мають наміру проводити, що є остаточним рішенням СТОРІН, яке не підлягає перегляду в майбутньому ні при яких обставинах чи умовах.

4. СТОРОНАМИ цієї мирової угоди, погоджено про те, що з моменту визнання та затвердження цієї мирової угоди судом із закриттям провадження у справі №607/16883/23 земельна ділянка, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619, що знаходиться на адресою: АДРЕСА_2 та незавершений будівництвом житловий будинок, технічна готовність якого (на даний час, згідно висновку експерта доданого до позовної заяви) становить 99,9%, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (десять), що розташований на земельній ділянці, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619, переходять в особисту приватну власність ОСОБА_2 в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства, а земельна ділянка, площею 0,0382 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: :02:001:0235, що знаходиться за адресою: с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, та двокімнатна квартира, загальною площею 71 м.кв. (з яких житлова 36,3 м.кв.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (тридцять шість), переходять в особисту приватну власність ОСОБА_3 в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства.

5. Позивач ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди набуває право здійснити в органах реєстраційної служби реєстрацію за собою право особистої приватної власності на земельну ділянку, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619, що знаходиться на адресою: АДРЕСА_2 , та на незавершений будівництвом житловий будинок, технічна готовність якого (на даний час, згідно висновку експерта доданого до позовної заяви) становить 99,9%, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (десять), що розташований на земельній ділянці, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619.

6. Відповідач ОСОБА_3 на підставі ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди набуває право здійснити в органах реєстраційної служби реєстрацію за собою право особистої приватної власності на земельну ділянку, площею 0,0382 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: :02:001:0235, що знаходиться за адресою: с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, на гараж № НОМЕР_1 (тридцять чотири), загальною площею 25,5 м.кв., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в обслуговуючому кооперативі «Військовик», та на двокімнатну квартиру, загальною площею 71 м.кв. (з яких житлова 36,3 м.кв.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (тридцять шість).

7. Позивач ОСОБА_2 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження цієї мирової угоди із закриттям провадження у справі №607/16883/23, вона втрачає будь-які майнові права на земельну ділянку, площею 0,0382 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: :02:001:0235, що знаходиться за адресою: с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, на гараж № НОМЕР_1 (тридцять чотири), загальною площею 25,5 м.кв., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в обслуговуючому кооперативі «Військовик», та на двокімнатну квартиру, загальною площею 71 м.кв. (з яких житлова 36,3 м.кв.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (тридцять шість).

8. Відповідач ОСОБА_3 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження цієї мирової угоди із закриттям провадження у справі №607/16883/23, він втрачає будь-які майнові права на земельну ділянку, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619, що знаходиться на адресою: АДРЕСА_2 , та на незавершений будівництвом житловий будинок, технічна готовність якого (на даний час, згідно висновку експерта доданого до позовної заяви) становить 99,9%, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (десять), що розташований на земельній ділянці, площею 0,0883 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:4619.

9. Відповідач ОСОБА_3 після затвердження судом цієї мирової угоди зобов`язується не чинити перешкоди Позивачу ОСОБА_2 у демонтажі купелі та чану, які є подарунком ОСОБА_2 та не підлягають поділу, і які на даний час розташовані на земельній ділянці, площею 0,0382 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: :02:001:0235, що знаходиться за адресою: с. Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область.

10. СТОРОНИ цієї мирової угоди, засвідчують і те, що після виконання умов цієї мирової угоди жоден з СТОРІН не буде мати будь-яких взаємних неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом цієї мирової угоди.

11. Ця мирова угода: вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із СТОРІН по цивільній справі №607/16883/23 (не є фіктивною); не носить характеру мнимої чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні цієї мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані СТОРОНАМИ, один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається СТОРОНАМИ, згідно зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; ця мирова угода укладається на вигідних для СТОРІН, умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин.

12. СТОРОНАМИ цієї мирової угоди, погоджено, що судові витрати у справі №607/16883/23 не підлягають розподілу судом і залишаються в межах понесених кожною із СТОРІН.

13.Ця мирова угода підписана Марченко Людмилою Іванівною 07 листопада 2023 року у місті Києві.

14.Ця мирова угода підписана Марченко Іваном Олександровичем 05 листопада 2023 року у місті Тернополі.

15.Ця мирова угода набирає чинності після її затвердження Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області.

16.Ця мирова угода складена на трьох сторінках, кожна з яких підписана СТОРОНАМИ, в трьох оригінальних примірниках: по одному примірнику для кожної із СТОРІН та один примірник для подачі в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Закрити провадження у цивільній справі № 607/16883/23 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя.

Роз`яснити, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали виготовлено 17 листопада 2023 року.

Реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідача: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Головуючий суддяВ. М. Позняк