Р І Ш Е Н Н Я№ 127/33217/23

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 грудня 2023 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Біла О.О.,

за участі представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Лепетухи Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області, Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту належності документа,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ГУ ПФУ в Одеській області, ГУ ПФУ у Вінницькій області, звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - архівної довідки про трудовий стаж №42-08/01-12 від 07.06.2023, виданої Збаразькою міською радою Тернопільської області (архівний відділ), про заробітну плату за 1987-1994 роки ОСОБА_2 , оскільки вона потрібна для призначення пенсії. ГУ ПФУ в Одеській області відмовлено йому у призначенні пенсії, до страхового стажу не зараховано період роботи у колгоспі ім. «Б. Хмельницького» з вересня 1987 р. по жовтень 1994 р. згідно архівної довідки від 07.06.2023 р. №42-08/01-12, оскільки ім"я по батькові ( ОСОБА_2 ) не відповідає паспортним даним, в тому числі свідоцтву про зміну прізвища ОСОБА_1 , та відсутня довідка про реорганізацію колгоспу. В архівній довідці допущено помилку, в графі «по батькові» вказано - ОСОБА_2 , замість правильного - ОСОБА_2 . Факт працевлаштування заявника в колгосп ім. "Б.Хмельницького" підтверджується записом №3 від 01.09.1987 р., зробленим в трудовій книжці колгоспника, згідно якої ОСОБА_2 прийнятий на роботу ветлікарем у колгосп ім. «Б. Хмельницького», записом №4 від 04.10.1994 р. ОСОБА_2 був звільнений з роботи.

Просить встановити факт належності ОСОБА_1 архівної довідки про трудовий стаж №42-08/01-12 від 07.06.2023, виданої Збаразькою міською радою Тернопільської області (архівний відділ), про заробітну плату за 1987-1994 роки ОСОБА_2 (так у документах). (а.с. 1-4)

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Лепетуха Я.В. заяву підтримала за викладених у ній обставин, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи ГУ ПФУ в Одеській області в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутність (а.с. 58) та письмові пояснення (а.с. 39-40).

Представник заінтересованої особи ГУ ПФУ у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, при вирішенні заяви покладається на думку суду. (а.с. 50)

Вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що за паспортом громадянина України заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 22-24)

Заявник 27.08.2003 р. змінив прізвище з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові. (а.с. 20)

На а.с. 18, 19 копія диплома серії НОМЕР_1 , виданого ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , та копія військового квитка ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 20.06.1991 р.

Згідно копії архівної довідки про трудовий стаж №42-08/01-12 від 07.06.2023 р., виданої Збаразькою міською радою Тернопільської області, в документах архівного фонду №32 «Старозбаразька сільська рада» колгосп ім. "Б.Хмельницького", у книгах розрахунків по заробітній платі за 1987-1994 р.р. є відомості, про розмір заробітної плати ОСОБА_2 (так у документах) і кількість людино-днів (за кожен місяць). В довідці додатково повідомляється, що інших працівників з прізвищем " ОСОБА_2 " у документах фонду не виявлено. (а.с. 8-9)

На а.с. 10-11 копія витягу з трудової книжки колгоспника НОМЕР_3 , згідно якої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийнятий на роботу ветлікарем з 01.09.1987 р. в колгосп ім. "Б.Хмельницького", Тернопільська область, Збаразький район. Звільнено з роботи згідно поданої заяви 04.10.1994 р. (а.с. 10-11)

З копії повідомлення Збаразької міської ради Тернопільської області №03-2323/2.6 від 13.10.2023 р. вбачається, що в документах архівного фонду №32 Старозбаразька сільська рада колгосп ім. "Б.Хмельницького", у книгах розрахунків по заробітній платі за 1987 1994 роки є відомості щодо заробітної плати ОСОБА_2 довідка була надіслана ОСОБА_2 . Заступником начальника відділу контрольно- перевірочної роботи №2 управління контрольно-перевірочної роботи ГУ ПФУ в Тернопільській області було проведено перевірку достовірності та обгрунтованості видачі (вище вказаної) архівної довідки від 07.06.2023 р. №42-08/01-12 ОСОБА_4 для призначення (перерахунку) пенсії, за результатом якої було складено акт. Документів, чи будь-якої іншої інформації, яка свідчить про прийняття на роботу головним ветлікарем ОСОБА_2 та звільнення його з роботи в трудовому архіві Збаразької міської ради немає. (а.с. 13)

На а.с. 14-15 копія акту №19.00/110.486, складеного за результатами проведення перевірки обгрунтованості та достовірності видачі архівної довідки для призначення (перерахунку) пенсії, від 09.10.2023 р., згідно якого було встановлено, що в книгах обліку праці та розрахунків колгоспу ім. "Б.Хмельницького" значиться 1987 р. « ОСОБА_2 », 1988-1993 р.р. - « ОСОБА_2 », 1994 р. - « ОСОБА_5 ».

На а.с. 16-17 безкоштовний запит з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, згідно якого юридичну особу - приватне підприємство колгосп ім. "Б.Хмельницького" з 14.12.2011 р. припинено.

Рішенням ГУ ПФУ в Одеській області №86 від 05.09.2023 р. відмовлено ОСОБА_1 в призначенні пенсії за віком, оскільки за доданими документами до страхового стажу не зараховано період роботи у колгоспі з вересня 1987 р. по жовтень 1994 р. (згідно архівної довідки від 07.06.2023 р. №42-08/01-12), оскільки по батькові не відповідає паспортним даним та відсутня довідка про реорганізацію колгоспу. Зазначений період можливо зарахувати до страхового стажу після надходження акту перевірки управління контрольно-перевірочної роботи ГУ ПФУ у Вінницькій області. (а.с. 7)

Згідно відповіді ГУ ПФУ у Вінницькій області №0200-0306-8/899/86 від 12.09.2023 р. ОСОБА_1 рішенням №86 від 05.09.2023 р. відмовлено в призначенні пенсії у зв`язку з відсутністю необхідного стажу 30 років, згідно ст. 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». (а.с. 6)

Надані докази у сукупності мають взаємний зв"язок, є належними і допустимими, відповідають вимогам ст.ст. 77-79 ЦПК України і враховуються судом відповідно до ст. 89 ч. 3 ЦПК України.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа - архівної довідки заявнику потрібно для оформлення пенсії.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 89, 259, 263-265, 315-316, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити, що архівна довідка про трудовий стаж №42-08/01-12 від 07.06.2023, видана Збаразькою міською радою Тернопільської області (архівний відділ), про заробітну плату за 1987-1994 роки ОСОБА_2 (так у документах) належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Вінницького апеляційного суду.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, код 13322403, м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, 7;

заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області, код 20987385, м. Одеса, вул. Канатна, 83.

Повне рішення виготовлено 26.12.2023 р.

Суддя О.О.Венгрин