1Справа № 335/6716/23 2-о/335/221/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2023 року м. Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді Макарова В.О.,

за участю секретаря судового засідання Ступіної В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Бубнов Дмитро Юрійович, заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення, факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

21.07.2023 року заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в особі представника адвоката Бубнова Д.В., який діє на підставі ордеру та свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю серії ЗП № 001779 від 31.08.2018 року, звернулася до Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя з заявою, в якій просить встановити факт смерті чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, Херсонська область, м. Нова Каховка, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Кам`янка-Дніпровська, Запорізької області, Україна, а саме в буд. АДРЕСА_1 , у віці 54 років і на час смерті був зареєстрований за вказаною адресою: АДРЕСА_1 .

Заяву мотивує тим, що заявник, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про укладання шлюбу серії НОМЕР_1 , виданим 04.06.1988 року відділом записів актів цивільного стану райвиконкому Кам`янка-Дніпровської ради, актовий запис № 40.

Заявник зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Її чоловік, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був зареєстрований та мешкав разом із заявником за адресою: АДРЕСА_1 .

Разом з цим, ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер природньою смертю за місцем свого мешкання, в результаті хронічної легенево-серцевої недостатності, емфіземи легень, хронічної обструктивної хвороби легень. Поховали ОСОБА_2 на «Амурському» кладовищі, розташованому в м. Кам`янка-Дніпровська, Запорізької області, України.

Вказані обставини смерті підтверджуються Медичним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 06.07.2023 року та корінцем до Медичного свідоцтва про смерть до облікової форми № 106/У-08 серії 23 № 200331001 від 06.07.2023 року, виданими медичною установою «Філіалом Кам`янка-Дніпровського міського центру первинної медико-санітарної допомоги», що розташована на тимчасово окупованій території в м. Кам`янка-Дніпровська, Запорізької області, Україна, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, Херсонська область, м. Нова Каховка, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в будинку АДРЕСА_1 , від хронічної легенево-серцевої недостатності, емфіземи легень, хронічної обструктивної хвороби легень.

Указом Президента України В. Зеленського за № 64/2022 року від 24.02.2022 року, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої введено в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24.02.2022 року строком на 30 діб, строк дії надалі було продовжено.

На даний час м. Кам`янка-Дніпровська, Запорізької області, є тимчасово окупованою російською федерацією територією України, заявник не має можливості, як отримати встановленого зразка документи на підтвердження смерті чоловіка, ОСОБА_2 , так і зареєструвати в органах державної реєстрації актів цивільного стану факт його смерті, і з цих підстав, представник заявника звернувся до суду із вказаною заявою.

Тому факт смерті просить встановити в судовому порядку.

Ухвалою Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 27.01.2023 року, було відкрито провадження у справі.

В судове засідання представник заявника та заявник не з`явилися, у заяві адвокат Бубнов Д.Ю. просив здійснювати розгляд справи за його відсутності та відсутності заявника.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, був належним чином судом повідомлений про день та час розгляду справи, причини неявки суду не повідомив, клопотання про розгляд справи у його відсутності, заперечень проти заяви, не подав, з заявами про відкладення не звертався.

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність вказаних осіб за наявними у справі доказами.

Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частинами 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Пунктом 5 частини 2статті 293 ЦПК України встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з абз. 2 ч. 1 та ч. 2 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом з наявних в матеріалах справи копій паспорта громадянина України заявника, свідоцтва про укладання шлюбу серії НОМЕР_1 , виданим 04.06.1988 року відділом записів актів цивільного стану райвиконкому Кам`янка-Дніпровської ради, актовий запис № 40 та паспорта громадянина України померлого, вбачається що заявник у справі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно Медичного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 06.07.2023 року та корінця до Медичного свідоцтва про смерть до облікової форми № 106/У-08 серії 23 № 200331001 від 06.07.2023 року, виданими медичною установою «Філіалом Кам`янка-Дніпровського міського центру первинної медико-санітарної допомоги», що розташована на тимчасово окупованій території в м. Кам`янка-Дніпровська, Запорізької області, Україна, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, Херсонська область, м. Нова Каховка, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в будинку АДРЕСА_1 , від хронічної легенево-серцевої недостатності, емфіземи легень, хронічної обструктивної хвороби легень.

Відповідно до статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Поряд з цим, відповідно до практики ЄСПЛ, Консультативного висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії не можуть визнаватись недійсними всі документи, видані на окупованій територій, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Це стосується реєстрації смертей, народжень, шлюбів.

За правилами ст.ст. 1, 9, 17, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України; державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків; у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна; громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

ВССУ в інформаційному листі від 11.04.2017 року № 9-697/0/4-17 зазначив, що, враховуючи ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку при розгляді справ про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території.

Медичне свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 06.07.2023 року та корінець до Медичного свідоцтва про смерть до облікової форми № 106/У-08 серії 23 № 200331001 від 06.07.2023 року, видані медичною установою «Філіалом Кам`янка-Дніпровського міського центру первинної медико-санітарної допомоги», що розташована на тимчасово окупованій території в м. Кам`янка-Дніпровська, Запорізької області, Україна, а тому такі документи не є підставою для реєстрації смерті за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з Листом-роз`яснення Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду (лист від 22.04.2021 року № 985/0/208-21), положення ЦПК України не вимагають від осіб, які звертаються з заявою до суду про встановлення факту смерті особи, подання до суду письмової відмови органу РАЦС у здійсненні реєстрації таких фактів.

Відповідно до роз`яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Згідно з п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» з наступними змінами та доповненнями, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Суд зазначає, що м. Кам`янка-Дніпровська Запорізької області та вся територія Запорізького району (Запорізька область) входить до переліку тимчасово окупованих територій України відповідно до наказу № 309 від 23.12.2022 року, датою окупації, визначено 01.01.2023 року, що визначені Верховною Радою України. Разом з тим, суд вважає, що ведення активних бойових дій у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України на території м. Кам`янка-Дніпровська у період смерті чоловіка заявника є загальновідомим фактом, який згідно ч. 3 ст. 82 ЦПК України не потребує доказування.

У зв`язку з тим, що смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , настала у м. Кам`янка-Дніпровська, Запорізької області, на території якого відбуваються бойові дії, суд погоджується з тим, що отримати лікарське свідоцтво про смерть встановленого зразка і виданого компетентним органом державної влади України та зареєструвати факт смерті неможливо, у зв`язку з чим дійшов висновку про необхідність задоволення заяви з метою захисту прав заявника.

Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України та оформлення спадкових прав після смерті чоловіка, отримання допомоги, прийняття спадщини, тощо.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Як передбачено ч. 5 ст. 317 ЦПК України, копія судового рішення невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10-13, 76-81, 259, 263-265, 268, 272, 317, 319 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Бубнов Дмитро Юрійович, заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення, факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, Херсонська область, м. Нова Каховка, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Кам`янка-Дніпровська, Запорізької області, Україна, а саме в буд. АДРЕСА_1 , у віці 54 років і на час смерті був зареєстрований за вказаною адресою: АДРЕСА_1 .

Судові витрати залишити за рахунок держави.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), що знаходиться за адресою: 69095, м. Запоріжжя, пл. Пушкіна, буд. 2, для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення безпосередньо до Запорізького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, оскарження рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території

Повний текст рішення суду складено, підписано та проголошено 21.07.2023 року.

Інформація про учасників справи відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 Цивільного процесуального кодексу України:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий 16.07.1996 року, місце реєстрації: АДРЕСА_2 ;

Представник заявника: адвокат Бубнов Дмитро Юрійович, який діє на підставі ордеру та свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю серії ЗП № 001779 від 31.08.2018 року, адреса: 69005, м. Запоріжжя, вул. Перемоги, буд. 129, оф. 105;

Заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), код в , адреса місцезнаходження: 69095, м. Запоріжжя, пл. Пушкіна, буд. 2.

Суддя В.О. Макаров