Справа № 598/1341/23
провадження № 2-о/598/38/2023
РІШЕННЯ

іменем України

"20" липня 2023 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої суду Щербатої Г.Р.

секретаря Казмірук Н.Г.

розглянувши у письмову провадженні в місті Збаражі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт приналежності йому трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 від 11.05.1981 року, диплому про освіту серії НОМЕР_2 , архівної довідки відокремленого структурного підрозділу «Бучацький фаховий коледж Закладу вищої освіти «Подільський державний університет» від 19.07.2023 року №58, довідки, виданої Зборівською районною державною лікарнею ветеринарної медицини, від 30.12.2022 року №73, довідки, виданої Збаразькою міською радою, від 13.02.2023 року №09/5-1067, у яких його прізвище зазначено ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_2 , що є перешкодою для оформлення пенсії по віку.

Від заявника на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільської області в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, не повідомив суд про причини неявки, не направив суду заяву про розгляд справи за його відсутності, однак його неявка в судове засідання не перешкоджає розгляду справи.

Оскільки, особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, тому відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, суд вважає можливим проведення розгляду справи без здійснення фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Красносільці, Збаразького району, Тернопільської області, про що 13 серпня 1963 року складений актовий запис №12 (а.с.15).

Із запису трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_3 , що складається із двох частин, вбачається що прізвище власника трудової книжки на першій сторінці записано « ОСОБА_1 , 1963 року народження, освіта вища професія, спеціальність ветлікар» замість правильного прізвища ОСОБА_2 , а на сторінці 41 вказаної трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_3 записано вірно « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , освіта повна вища професія, спеціальність ветеринарія, ветеринарний лікар, дата заповнення 22.12.2017 року» (а.с.22-26).

Як вбачається із диплому з відзнакою серії НОМЕР_2 та архівної довідки відокремленого структурного підрозділу «Бучацький фаховий коледж Закладу вищої освіти «Подільський державний університет» від 19.07.2023 року №58 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Красносільці, Збаразького району, Тернопільської області, навчався в Бучацькому радгосп-технікумі з 01 вересня 1979 року по 28 лютого 1983 року за денною формою навчання по спеціальності «Ветеринарія», здобув кваліфікацію ветеринарного фельдшера, однак прізвище його у вказаних документах зазначено ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_2 (а.с.17, 39).

Довідкою, виданою Збаразькою міською радою, від 13.02.2023 року №09/5-1067, підтверджується кількість вироблених трудоднів (людино-днів) та трудова участь в колгоспному виробництві з 1990 року по 1999 рік ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Красносільці, Збаразького району, Тернопільської області, у якій прізвище заявника зазначено ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_2 (а.с.41).

Із довідки, виданої Зборівською районною державною лікарнею ветеринарної медицини, від 30.12.2022 року №73, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Красносільці, Збаразького району, Тернопільської області, з 18.03.1983 року по 20.07.1983 року працював на посаді ветфельдшера Перепельницької ветлікарні у якій прізвище заявника зазначено ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_2 (а.с.40).

07 квітня 2023 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Тернопільській області при обчисленні стажу ОСОБА_1 не взято до уваги трудовий стаж, що підтверджується трудовою книжкою колгоспника серії НОМЕР_1 від 11.05.1981 року, дипломом про освіту серії НОМЕР_2 , архівною довідкою відокремленого структурного підрозділу «Бучацький фаховий коледж Закладу вищої освіти «Подільський державний університет», довідкою, виданою Зборівською районною державною лікарнею ветеринарної медицини, від 30.12.2022 року №73, довідкою, виданою Збаразькою міською радою, від 13.02.2023 року №09/5-1067, у яких прізвище заявника зазначено ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_2 .

Відповідно до частини першої статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, перелік яких визначений частиною першою статті 315 ЦПК України.

Згідно з пунктом 6 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У даній справі заявник просить встановити належність йому трудової книжки, диплому про освіту та довідок про трудовий стаж, у яких його прізвище помилково записано ОСОБА_3 замість правильного ОСОБА_3 , що вказано у паспорті та свідоцтві про народження. Прізвище та по батькові вказані правильно.

Встановлення належності заявнику трудової книжки, диплому про освіту, архівних довідок про трудову діяльність, надасть право на включення певних періодів навчання та роботи до трудового стажу і є необхідним для оформлення заявником пенсії.

Проаналізувавши докази по справі, суд вважає, що заявлені вимоги підставні і підлягають до задоволення, оскільки факт приналежності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с.Красносільці, Збаразького району, Тернопільської області, трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 від 11.05.1981 року, диплому про освіту серії НОМЕР_2 , архівної довідки відокремленого структурного підрозділу «Бучацький фаховий коледж Закладу вищої освіти «Подільський державний університет» від 19.07.2023 року №58, довідки, виданої Зборівською районною державною лікарнею ветеринарної медицини, від 30.12.2022 року №73, довідки, виданої Збаразькою міською радою, від 13.02.2023 року №09/5-1067серії БТ-1 №2276192 від 11.05.1981 року, трудової книжки серії НОМЕР_4 від 11.05.1981 року, у яких прізвище заявника записано ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_2 , підтверджується письмовими доказами дослідженими судом.

Встановлення даного факту має юридичне значення і є необхідним для оформлення заявником пенсії по віку.

Керуючись ст.ст.4,12,81,82,263,265,268,315,319,352 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с.Красносільці, Збаразького району, Тернопільської області, трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 від 11.05.1981 року, диплому про освіту серії НОМЕР_2 , архівної довідки відокремленого структурного підрозділу «Бучацький фаховий коледж Закладу вищої освіти «Подільський державний університет» від 19.07.2023 року №58, довідки, виданої Зборівською районною державною лікарнею ветеринарної медицини, від 30.12.2022 року №73, довідки, виданої Збаразькою міською радою, від 13.02.2023 року №09/5-1067серії БТ-1 №2276192 від 11.05.1981 року, де прізвище заявника записано ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення складено та підписано 20 липня 2023 року.

Суддя Галина ЩЕРБАТА