Єдиний унікальний номер 175/3123/21
провадження 2/175/958/21
УХВАЛА

03 листопада 2023 року Дніпропетровський районний суд

Дніпропетровської області

у складі: головуючого

судді - Васюченка О.Г.,

при секретарі Кульпіній Л.Г..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Слобожанське цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Аграріс», третя особа: Дніпровська районна державна адміністрація Дніпропетровської області про усунення перешкод у праві користування земельною ділянкою шляхом її повернення власнику та скасування запису державної реєстрації,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 05 серпня 2021 року звернулася до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Аграріс», третя особа: Дніпровська районна державна адміністрація Дніпропетровської області про усунення перешкод у праві користування земельною ділянкою шляхом її повернення власнику та скасування запису державної реєстрації.

Ухвалою від 11 серпня 2021 року відкрито загальне позовне провадження у цивільній справі та призначене підготовче засідання з викликом сторін.

23 травня 2022 року постановлено ухвалу про призначення судової почеркознавчої експертизи.

Ухвалою від 04 серпня 2023 року підготовче судове засідання закрито та призначено справу до розгляду по суті.

03 листопада 2023 року сторони звернулися до суду з заявою про укладення мирової угоди та просили справу розглянути без їх участі, мирову угоду затвердити, провадження по справі закрити.

За умовами укладеної сторонами мирової угоди від 03 листопада 2023 року сторони домовились про наступне:

1. Відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс» та позивач ОСОБА_1 дійшли згоди, що договір оренди земельної ділянки №б/н від 23.09.2008 р., додаткова угода б/н від 29.11.2014 р. та додаткова угода №1/16 від 14.09.2016 р., припиняють свою дію 01 листопада 2024 року.

2. Позивач ОСОБА_1 гарантує відповідачу Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс» можливість зібрати урожай 2023-2024 років, а відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс» зобов`язується повернути позивачу ОСОБА_1 у володіння та користування земельну ділянку площею 4,4635 га з кадастровим номером :01:094:0044, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 по закінченню збору урожаю на ній, але не пізніше 01 листопада 2024 року, про що Сторони підписують Акт приймання-передачі земельної ділянки.

3. Відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс» зобов`язується сплатити ОСОБА_1 плату за користування земельною ділянкою площею 4,4635 га з кадастровим номером :01:094:0044, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська обл. Дніпровський р- н, с/рада Волоська за:

- 2022 рік у розмірі 8500 грн. 00 коп. (вісім тисяч п`ятсот гривень, нуль копійок) у строк до 31 грудня 2023 року;

- 2023 рік у розмірі 8500 грн. 00 коп. (вісім тисяч п`ятсот гривень, нуль копійок) у с трок до 31 грудня 2023 року;

- 2024 рік у розмірі 8500 грн. 00 коп. (вісім тисяч п`ятсот гривень, нуль копійок) у строк до 01 листопада 2024 року.

4. Сплата коштів, визначених пунктом 3 цієї угоди здійснюється направленням поштового переказу на ім`я та адресу позивача ОСОБА_1 , що вказані у цій угоді.

5. Позивач ОСОБА_1 гарантує, що з моменту підписання цієї мирової угоди не має та не матиме претензій до відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс» з приводу стягнення орендної плати за договором оренди земельної ділянки №б/н від 23.09.2008 р. за 2008-2021 рр, включно, а у випадку виконання Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс» п. 3 цієї угоди, ОСОБА_1 не матиме претензій щодо орендної плати за період 2022-2024 рр..

6. Сторони визнають та заявляють, що після виконання умов цієї мирової угоди інших майнових та немайнових претензій один до одного, у тому числі стосовно правовідносин, що були предметом спору у справі №175/3123/21, не мають та в подальшому мати не будуть.

7. Всі понесені Сторонами судові витрати у справі №175/3123/21, у тому числі витрати на професійну правничу допомогу, залишаються за кожною із сторін та один одному не відшкодовуються.

8. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс», то ця мирова угода зберігає силу для його правонаступника.

9. Ухвала Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області у справі №175/3123/21 про затвердження цієї мирової угоди є підставою для припинення з 01 листопада 2024 року права оренди земельної ділянки площею 4,4635 га з кадастровим номером :01:094:0044, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська обл. Дніпровський р-н, с/рада Волоська та внесення відповідних змін до записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (припинення права оренди) та/або прийняття рішень про припинення державної реєстрації договору оренди земельної ділянки №б/н від 23.09.2008 р., додаткової угоди б/н від 29.11.2014 р. та додаткової угоди №1/16 від 14.09.2016 р. (номер запису про інше речове право: 8414513 (спеціальний розділ); дата, час державної реєстрації: 26.12.2014 10:23:35) у зв`язку з припиненням їх дії з 01 листопада 2024 року.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави, а умови цієї мирової угоди не є невиконуваними.

11. Мирова угода укладається сторонами спору на основі взаємних поступок у цій цивільній справі, сторони вільно виявили свою волю щодо врегулювання спору саме мирним шляхом, що ними підтверджується підписанням цієї мирової угоди.

12. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання та затвердження Дніпропетровським районним судом Дніпропетровської області і діє до повного виконання Сторонами умов цієї мирової угоди.

13. Ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

14. Мирова угода укладена та підписана Сторонами у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший примірник - Стороні-1, другий примірник - Стороні-2. третій примірник - Дніпропетровському районному суду Дніпропетровської області».

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно ч.ч. 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови,що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Отже, з огляду на визнані вищезазначені обставини мирової угоди (фактичні обставини), на підставі взаємних поступок на підставі ст. 207 ЦПК України, сторони дійшли взаємної згоди врегулювати відносини вищезазначеним чином.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження", що відповідає ст. 203 ЦПК України. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідач та позивач домовилися, що судові витрати та витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються на кожну із сторін і не компенсуються кожній із сторін за рахунок іншої сторони. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету, сутність та наслідки затвердження цієї мирової угоди, сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам.

Отже, сторони дійшли згоди, що з моменту повного виконання умов цієї угоди, спірні правовідносини, які стали предметом позову по справі №175/3123/21, повністю врегульовані та в майбутньому вони не будуть їх пред`являти в будь-який спосіб;

Наслідки укладення мирової угоди та зміст ст. 255, 256 ЦПК України сторонам зрозумілі, дана мирова угода надається суду для її затвердження і закриття провадження по справі. Мирова угода сторонами прочитана, відображає їх волевиявлення, наміри та містить предмет і всі суттєві умови, за якими вони хотіли досягти згоди. Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Цю мирову угоду сторони уклали, керуючись ст. 49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням та визнання судом мирової угоди сторонам відомі.

Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою. Уся інформація, викладена в мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна, кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в мировій угоді. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із сторін і для Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області. Наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі і зрозумілі. Провадження в цій цивільній справі про визнання договору дарування квартири недійсним просили закрити.

Суд, ознайомившись із заявами представника позивача та представника відповідача, а також із мировою угодою, перевіривши матеріали справи, вважає, що сторони самостійно та добровільно заяву і угоду підписали та погодилися з їх умовами, вказана мирова угода не протирічить закону та не зачіпає і не порушує законні права та інтереси сторін, інших осіб, а тому підлягає затвердженню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 43, 49, 207, 208, 255, 256, 258-261, 353, 354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 03 листопада 2023 року, укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Аграріс», згідно якої, сторони домовились про наступне:

1. Відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс» та позивач ОСОБА_1 дійшли згоди, що договір оренди земельної ділянки №б/н від 23.09.2008 р., додаткова угода б/н від 29.11.2014 р. та додаткова угода №1/16 від 14.09.2016 р., припиняють свою дію 01 листопада 2024 року.

2. Позивач ОСОБА_1 гарантує відповідачу Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс» можливість зібрати урожай 2023-2024 років, а відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс» зобов`язується повернути позивачу ОСОБА_1 у володіння та користування земельну ділянку площею 4,4635 га з кадастровим номером :01:094:0044, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 по закінченню збору урожаю на ній, але не пізніше 01 листопада 2024 року, про що Сторони підписують Акт приймання-передачі земельної ділянки.

3. Відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс» зобов`язується сплатити ОСОБА_1 плату за користування земельною ділянкою площею 4,4635 га з кадастровим номером :01:094:0044, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська обл. Дніпровський р- н, с/рада Волоська за:

- 2022 рік у розмірі 8500 грн. 00 коп. (вісім тисяч п`ятсот гривень, нуль копійок) у строк до 31 грудня 2023 року;

- 2023 рік у розмірі 8500 грн. 00 коп. (вісім тисяч п`ятсот гривень, нуль копійок) у с трок до 31 грудня 2023 року;

- 2024 рік у розмірі 8500 грн. 00 коп. (вісім тисяч п`ятсот гривень, нуль копійок) у строк до 01 листопада 2024 року.

4. Сплата коштів, визначених пунктом 3 цієї угоди здійснюється направленням поштового переказу на ім`я та адресу позивача ОСОБА_1 , що вказані у цій угоді.

5. Позивач ОСОБА_1 гарантує, що з моменту підписання цієї мирової угоди не має та не матиме претензій до відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс» з приводу стягнення орендної плати за договором оренди земельної ділянки №б/н від 23.09.2008 р. за 2008-2021 рр, включно, а у випадку виконання Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс» п. 3 цієї угоди, ОСОБА_1 не матиме претензій щодо орендної плати за період 2022-2024 рр..

6. Сторони визнають та заявляють, що після виконання умов цієї мирової угоди інших майнових та немайнових претензій один до одного, у тому числі стосовно правовідносин, що були предметом спору у справі №175/3123/21, не мають та в подальшому мати не будуть.

7. Всі понесені Сторонами судові витрати у справі №175/3123/21, у тому числі витрати на професійну правничу допомогу, залишаються за кожною із сторін та один одному не відшкодовуються.

8. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю «Аграріс», то ця мирова угода зберігає силу для його правонаступника.

9. Ухвала Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області у справі №175/3123/21 про затвердження цієї мирової угоди є підставою для припинення з 01 листопада 2024 року права оренди земельної ділянки площею 4,4635 га з кадастровим номером :01:094:0044, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська обл. Дніпровський р-н, с/рада Волоська та внесення відповідних змін до записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (припинення права оренди) та/або прийняття рішень про припинення державної реєстрації договору оренди земельної ділянки №б/н від 23.09.2008 р., додаткової угоди б/н від 29.11.2014 р. та додаткової угоди №1/16 від 14.09.2016 р. (номер запису про інше речове право: 8414513 (спеціальний розділ); дата, час державної реєстрації: 26.12.2014 10:23:35) у зв`язку з припиненням їх дії з 01 листопада 2024 року.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави, а умови цієї мирової угоди не є невиконуваними.

11. Мирова угода укладається сторонами спору на основі взаємних поступок у цій цивільній справі, сторони вільно виявили свою волю щодо врегулювання спору саме мирним шляхом, що ними підтверджується підписанням цієї мирової угоди.

12. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання та затвердження Дніпропетровським районним судом Дніпропетровської області і діє до повного виконання Сторонами умов цієї мирової угоди.

13. Ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

14. Мирова угода укладена та підписана Сторонами у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший примірник - Стороні-1, другий примірник - Стороні-2. третій примірник - Дніпропетровському районному суду Дніпропетровської області».

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Аграріс», третя особа: Дніпровська районна державна адміністрація Дніпропетровської області про усунення перешкод у праві користування земельною ділянкою шляхом її повернення власнику та скасування запису державної реєстрації закрити.

Наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі і зрозумілі.

Ухвала набрала законної сили 03 листопада 2023 року.

Ухвалу може бути оскаржено в Дніпровський апеляційний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня проголошення ухвали, а у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя -