Справа № 538/702/23
Провадження № 2/538/226/23
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 липня 2023 року м. Лохвиця
Лохвицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Цімботи Л.Г., з участю секретаря судового засідання Дробот О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лохвиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Заводської міської ради, третя особа: Друга лохвицька державна нотаріальна контора про встановлення юридичного факту, визнання права власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом,
в с т а н о в и в:
Позивач в судове засідання не з`явився, в заяві до суду просив справу розглянути без його участі, позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.
Відповідач Заводська міська рада в судове засідання явку представника не забезпечила, в клопотанні до суду просила справу слухати за відсутності представника та прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства з урахуванням поданих позивачем доказів.
Третя особа в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в заяві до суду просила справу розглядати за її відсутності.
За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Суд, вивчивши матеріали справи, дійшов наступного висновку.
З матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_1 (а.с. 10).
ОСОБА_2 за життя, 06.07.2016 р. склала заповіт, яким заповіла все своє майно, де б воно не було, і з чого б воно не складалося, все те, що буде належати, і на що вона за законом матиме право на день смерті заповіла ОСОБА_1 . Вказаний заповіт було посвідчено Бодаквянськоюсільською радою 06.07.2016 р. за реєстром № 47 (а.с. 11).
Згідно довідки Бодаквянськоїсільської ради від 15.07.2020 року № 425, на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована та постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 , проживала одна (а.с.12).
В.о. державного нотаріуса Другої лохвицької державної нотаріальної контори в порядку заміщення, державний нотаріус Першої миргородської державної нотаріальної контори Бобир О.Ю. постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06.03.2023 р. відмовила у вчиненні нотаріальних дій - видачі ОСОБА_1 трьох свідоцтв про права на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 його бабусі ОСОБА_2 : на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 ; на земельну ділянку площею 0,066 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 цільове
призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель
будинок та на дві земельні ділянки, зазначені вище, в порядку спадкування (а.с. 13-14).
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вбачається, що ОСОБА_9 записаний його батьком, а ОСОБА_10 матір`ю. Записи виконані російською мовою " ОСОБА_11 "(а.с.15).
ОСОБА_2 була власником земельної ділянки, площею 0,327 га, з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території с. Бодаква Бодаквянської сільської ради, що підтверджується копією Державного акта на право приватної власності на землю Серія Р1 № 511150 (а.с. 16).
З довідки КП "Лубенське МБТІ" від 19.07.2021 № 1548 встановлено, що станом на 29.12.2012р житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , в КП "Лубенське МБТІ" не зареєстровано (а.с.34).
Станом на 15.07.2021 р. ТОВ "Експертне бюро "Рідний дім" виготовлено відповідну технічну документацію на будинок садибного типу, що знаходиться за адресою: Полтавська обл., Миргородський р-н, Заводська територіальна громада с. Бодаква (станом на 01.01.2021) АДРЕСА_1 , при цьому зазначено, що всі будівлі та споруди побудовані в 1963-1990 р.р, ринкова вартість об`єкту оцінки становить 91 000 грн (а.с. 27-33, 43).
З Виписки із погосподарської книги № 3 (Бодаква) виконавчого комітету Заводської міської ради Миргородського району Полтавської області від 14.07.2021 року № 334, житловий будинок та примикаючі до нього господарські будівлі та споруди згідно облікової картки об`єкта по господарського обліку № 010235-5 на 2021-2025 роки, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 значаться за ОСОБА_2 (а.с.35).
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вбачається, що її батьком записаний ОСОБА_13 , матір`ю ОСОБА_2 (а.с. 40).
З свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що " ОСОБА_16 ". та " ОСОБА_4 " 15 червня 1984 року зареєстрували шлюб, про що складено відповідний актовий запис № 12, прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини " ОСОБА_17 ". Записи виконані російською мовою (а.с.41).
На запит суду, в.о. завідувача Другої лохвицької державної нотаріальної контори надала інформаційну довідку зі СР (заповіти/спадкові договори), інформаційну довідку зі СР (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 04.05.2023 р. відповідно до яких встановлено, що у Другій лохвицькій державній нотаріальній конторі заведена спадкова
справа № 117/2020 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 . Від імені ОСОБА_2 посвідчено заповіт секретарем Виконавчого комітету Бодаквянської сільської ради Лохвицького району Полтавської області 06 липня 2016 року за реєстровим № 47. Відповідно до ст. 1270 Цивільного кодексу України спадщину після її смерті прийняв онук ОСОБА_1 , спадкоємець за заповітом, який 17.07.2020 року подав заяву про прийняття спадщини до Другої лохвицької нотаріальної контори. Факт родинних відносин ОСОБА_1 із спадкодавцем не доведено. Інших спадкоємців за заповітом немає. Дочка спадкодавця - ОСОБА_3 , спадкоємець за законом, яка мала б право на обов`язкову частку у спадшині на підставі статті 1241 ЦК України, відмовилась від прийняття спадшини, про що 17 липня 2020 року подала заяву до нотаріальної контори. Факт її родинних відносин із спадкодавцем не доведено (а.с.56-59).
З копіє спадкової справи вбачається, що ОСОБА_3 відмовилась від спадщини після смерті ОСОБА_2 .
Наведені факти свідчать, що між сторонами виникли спадкові правовідносини та правовідносини, пов`язані з визнанням права власності, які регулюються такими правовими нормами.
Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Частиною першою статті 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Та обставина, що ОСОБА_2 є рідною бабою ОСОБА_1 підтверджена дослідженими у справі доказами, розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду не має, адже питання щодо цього, що виникли в нотаріуса пов`язані виключно з перекладом прізвищ.
Встановлення названого факту необхідно позивачу для оформлення права власності на спадкове майно.
Суд вважає доведеною ту обставину, що позивач прийняв спадщину після смерті своєї баби ОСОБА_2 , як спадкоємець за заповітом, але позбавлений можливості оформити спадкові права в нотаріуса.
Вказане підтверджується матеріалами зібраними у справі і не заперечується сторонами.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обмежень - офіційне визнання і підтвердження державою фактів набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав шляхом унесення відповідних відомостей до державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
Згідно із ч. 4 ст. 3 зазначеного закону речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 01.01.2013р, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: 1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; 2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації.
Тобто право власності та інші речові права на нерухоме майно, набуті згідно з чинними нормативно-правовими актами до набрання чинності цим законом, визнаються державою.
У відповідності до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, не заборонених законом.
Згідно ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
У відповідності до ч.1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Статтею 1225 ЦК України визначається, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення; до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені; до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.
У відповідності до ст. 392 ЦК України, яку суд вважає за необхідне застосувати до спірних правовідносин, як норму права, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності, а спадкоємець, який прийняв спадщину, в розумінні ч. 1 ст. 1218 ЦК України, має право вимагати визнання за ним права власності на спадкове майно в судовому порядку.
Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. № 7 передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Враховуючи викладене, та те, що з досліджених у справі доказів вбачаються родинні відносини між спадкодавцем ОСОБА_2 та позивачем ОСОБА_1 , і він належним чином прийняв спадщину, як спадкоємець за заповітом, але він позбавлений можливості оформити спадкові права в нотаріуса у зв`язку зокрема з тим, що за життя ОСОБА_2 не виготовила документ, що посвідчує право власності на житловий будинок, а також не зареєструвала право власності на житловий будинок у встановленому законом порядку.
Вказане підтверджується матеріалами зібраними у справі і не заперечується сторонами.
За таких обставин, суд вважає, що вимоги позивача є доведеними та обгрунтованими, такими, що грунтуються на законі, а отже, підлягають задоволенню у повному обсязі.
Керуючись ст. ст. 392, 1223, 1233, 1268 1270 ЦК України, ст.ст. 10, 12,13, 18, 81, 258, 259, 263-265, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,
у х в а л и в:
Позов ОСОБА_1 до Заводської міської ради, третя особа: Друга лохвицька державна нотаріальна контора про встановлення юридичного факту, визнання права власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) право
власності на житловий будинок (літ.А) з господарськими будівлями та спорудами - літня кухня (літ.Б), прибудова (літ.б), гараж (літ.В), гараж (літ.в), сарай (літ.Г), погріб під «в» (літ.пг), огорожа (№1), ворота з хв. (№2), свердловина (№3) за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .
Визнати за ОСОБА_1 м (РНОКПП НОМЕР_2 ) право власності на земельну ділянку площею 0,066 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна
ділянка), яка належала померлій ОСОБА_2 на підставі державного акту серії Р1 №
511150, виданого на підставі Рішення від 29 лютого 1996 р. 8 сесії 22 скликання Бодаквянської сільської ради народних депутатів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 222, кадастровий номер земельної ділянки
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п.15.5) Перехідних положень ЦПК України.
Суддя Лохвицького
районного суду Л.Г.Цімбота