Єдиний унікальний номер судової справи 462/2638/23
Номер провадження 2-во/462/41/23
УХВАЛА

про виправлення описки у судовому рішенні

23 жовтня 2023 року Залізничний районний суд м. Львова у складі головуючого судді Галайко Н. М., розглянувши у письмовому провадженні питання про виправлення описки у рішенні Залізничного районного суду м. Львова у цивільній справі № 462/2638/23 за заявою ОСОБА_1 , Заінтересована особа - Відділ «Служба у справах дітей» Залізничного району Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради про усиновлення дитини,

встановив:

Рух справи в суді.

Заявник ОСОБА_1 , 14.04.2023 року (вх. № 7551) звернулася у Залізничний районний суд м. Львова із письмовою заявою про усиновлення дитини, у якій просить:

-визнати її усиновлювачем дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

-внести зміни у актовий запис № 579 відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у м. Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області від 24.05.2019 року;

-змінити прізвище, ім`я по-батькові дитини із ОСОБА_2 на ОСОБА_3 ;

у відомостях про батьків зазначити: мати - ОСОБА_4 , батько - ОСОБА_5 .

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 14.04.2023 року для розгляду зазначеної справи визначено головуючого суддю - Галайко Н. М.

Протоколом попереднього відбору присяжних від 14.04.2023 року відібрано присяжних Крупко В. І. та Колос А. Я.

Протоколом автоматичного визначення присяжних від 14.04.2023 року визначено основних присяжних Крупко В. І. та Колос А. Я.

Ухвалою Залізничного районного суду м. Львова від 18.04.2023 року заяву було залишено без руху, у зв`язку з її істотними недоліками.

27.04.2023 року (вх. № 8693) від ОСОБА_1 , на виконання ухвали суду про залишення заяви без руху надійшла письмова заява про усунення недоліків заяви, у якій остання виправила недоліки такої.

Ухвалою Залізничного районного суду м. Львова від 02.05.2023 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи постановлено проводити у порядку окремого провадження. Призначено судове засідання по справі.

Ухвалою Залізничного районного суду м. Львова від 15.06.2023 року письмове клопотання уповноваженого представника заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_6 про витребування Висновку із відділу «Служба у справах дітей» Залізничного району Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради про відповідність усиновлення та відповідність його інтересам дитини - задоволено. Постановлено витребувати від органу опіки та піклування в особі відділу «Служба у справах дітей» Залізничного району Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради висновок про відповідність усиновлення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_1 та відповідність такого інтересам дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішенням Залізничного районного суду м. Львова від 22.08.2023 року заяву ОСОБА_1 , Заінтересована особа - Відділ «Служба у справах дітей» Залізничного району Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради про усиновлення дитини - задоволено.

Суть клопотання (заяви), що вирішується.

09.10.2023 року (вх. № 21246) ОСОБА_1 звернулася у Залізничний районний суд м. Львова із письмовою заявою про виправлення описки у зазначеному судовому рішенні, так, просить суд викласти перший, другий та третій абзац резолютивної частини рішення у наступній редакції:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Заінтересована особа - Відділ «Служба у справах дітей» Залізничного району Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачем дитини, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни у актовий запис № 579 від 24.05.2019 року виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де у графі «прізвище» записати - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у графі «ім`я» записати - « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у графі «по батькові» записати - « ІНФОРМАЦІЯ_6 », дату та місце народження - залишити без змін. У графі «мати» записати - « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, у графі «батько» записати - « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 09.10.2023 року для розгляду зазначеної заяви визначено головуючого суддю - Галайко Н. М.

Щодо можливості виправлення описки у судовому рішенні.

Так, суд дослідивши подану письмову заяву, матеріали цивільної справи № 462/2638/23, вважає за необхідне виправити допущену у резолютивній частині судового рішення описку, привівши його зміст у відповідність із фактичними обставинами справи.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно з ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Приписами ч. 3 ст. 269 ЦПК України встановлено, що заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Згідно ч. 13 ст. 7 ЦПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Як зазначено у постанові Верховного Суду № 911/2787/18 від 27.12.2019 року описка в розумінні зазначеної статті ЦПК України - це випадкова помилка в рішенні, допущена при його викладенні.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), або мають технічний характер (тобто виникли в процесі виготовленні тексту рішення).

Виправлення допущених у рішенні, ухвалі, описок, арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не змінюється суть рішення, ухвали.

Підсумки.

Як вбачається з матеріалів справи, при виготовленні рішення Залізничного районного суду м. Львова № 462/2638/23 від 22.08.2023 року, у його резолютивній частині (абзац 1, 2, 3) не зазначено громадянства у відомостях батьків та дати народження.

Допущена описка є очевидною, текст рішення виготовлено у відповідності до вимог ЦПК України.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне задовольнити письмову заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у зазначеному судовому рішенні.

На підставі зазначеного та керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд -

постановив:

Письмову заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Залізничного районного суду м. Львова у цивільній справі № 462/2638/23 від 22.08.2023 року - задовольнити.

Виправити описку у рішенні Залізничного районного суду м. Львові № 462/2638/23 від 22.08.2023 року, та викласти перший, другий та третій абзац резолютивної частини рішення у наступній редакції:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Заінтересована особа - Відділ «Служба у справах дітей» Залізничного району Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачем дитини, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни у актовий запис № 579 від 24.05.2019 року виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де у графі «прізвище» записати - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у графі «ім`я» записати - « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у графі «по батькові» записати - « ІНФОРМАЦІЯ_6 », дату та місце народження - залишити без змін. У графі «мати» записати - « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, у графі «батько» записати - « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

Ухвала набирає законної сили у порядку ст. 261 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя/підпис/

Згідно з оригіналом.

Суддя: Н. М. Галайко