465/7493/19
2/465/1438/23
У Х В А Л А

Іменем України

16.10.2023 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Величка О.В.

за участю секретаря судового засідання Сподар І.М.,

представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2 ,

відповідача ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя, -

встановив:

У провадженні Франківського районного суду м. Львова перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя.

На адресу суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя.

В судовому засіданні учасники справи на затвердженні мирової угоди наполягали.

Суд, вивчивши мирову угоду, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про затвердження мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно вимог ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

За умовами мирової угоди сторони досягли згоди вирішення спору наступним чином, а саме:

1. Сторони визнають, що ними під час шлюбу (у рівних частках) набуто наступне майно: 1) квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 88,4 кв.м.; 2) гараж загальною площею 19,6 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що у м. Львові, гар. №VІ; 3) нежиле приміщення (торговий кіоск) по АДРЕСА_3 , загальною площею 25,2 кв.м.; 4) автомобіль марки «Volkswagen Golf» 1994 р.в., д.н.з. НОМЕР_1 ; 5) автомобіль марки «Nissan Micra» 2008 р.в., д.н.з. НОМЕР_2 .

2. Сторони дійшли згоди про розподіл майна, що набуто ними під час шлюбу, та погодили наступне :

2.1. Припинити право власності ОСОБА_3 на:

2.1.1. квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 88,4 кв.м., реєстраційний номер 17396391 в Реєстрі прав власності на нерухоме майно;

2.1.2. автомобіль «NISSAN MICRA 1.2», 2008 р,в., об`єм двигуна 1240 см3, кузов № НОМЕР_3 , номерний знак НОМЕР_2 .

2.2. Визнати за ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_4 ) право власності на:

2.2.1. 1/2 квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 88,4 кв.м., реєстраційний номер 17396391 в Реєстрі прав власності на нерухоме майно;

2.2.2. нежиле приміщення (торговий кіоск) по АДРЕСА_3 , загальною площею 25,2 кв.м.;

2.2.3. автомобіль марки «Nissan Micra» 2008 р.в., об`єм двигуна 1240 см3, кузов № НОМЕР_3 , номерний знак НОМЕР_2 .

2.3. Визнати за ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_5 ) право власності на:

2.3.1. гараж загальною площею 19,6 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , гар. №VІ, право власності виникло на підставі свідоцтва про право власності від 14 грудня 2006 року та зареєстроване відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 04 січня 2007 року (реєстраційний номер 17390427);

2.3.2. автомобіль марки «VOLKSWAGEN GOLF 3 1.6», 1994 р.в., об`єм двигуна 1598 см3, кузов № НОМЕР_6 , номерний знак НОМЕР_1 .

3. Сторони дійшли згоди, що з врахуванням вимог ст.190 СК України, ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_5 ), за згодою Франківської районної адміністрації Львівської міської ради, як органу опіки та піклування (розпорядження №514 від 26 липня 2023 року), передає у власність сину ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_7 ) належну йому 1/2 квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 88,4 кв.м., в рахунок сплати аліментів на його утримання, що стягуються з нього, починаючи з 01 серпня 2018 року і до досягнення дитиною повноліття на підставі судового наказу №2-н/465/779/18 від 29 серпня 2018 року у справі № 465/4609/18, що виданий Франківським районним судом м. Львова (АСВП № 57123564).

3.1.1. З врахуванням п.3 Мирової угоди визнати за ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_7 ) право власності на 1/2 квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 88,4 кв.м., реєстраційний номер 17396391 в Реєстрі прав власності на нерухоме майно.

3.1.2. Зняти ОСОБА_3 з реєстрації місця проживання за адресою: квартира АДРЕСА_1 .

4. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою.

5. Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін щодо вищевказаного майна та сплати аліментів на утримання ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_7 ), що стягуються починаючи з 01 серпня 2018 року і до досягнення дитиною повноліття, вважаються врегульованими. Також сторони не мають претензій щодо фінансової частки та/чи іншого майна (рухомого/нерухомого), яке було набуте під час їх зареєстрованого шлюбу.

6. Наслідки укладення Мирової угоди Сторонам роз`яснені і зрозумілі.

7. Ухвала Франківського районного суду міста Львова про визнання даної Мирової угоди є підставою для державної реєстрації за Сторонами та ОСОБА_5 права власності на вказані вище об`єкти та для зняття з реєстрації місця проживання за адресою: квартира АДРЕСА_1 ОСОБА_3 .

8. Сторони визнають та заявляють, що у порядку частини першої статті 207 ЦПК України у даній Мировій угоді Сторони вийшли за межі предмета спору у справі № 465/7493/19, оскільки ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були та не будуть порушені права будь-яких третіх осіб.

Сторони подали до суду заяву про затвердження даної мирової угоди.

Згідно з ч.4 ст.207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно з ч.2 ст.256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін без жодного примусу, що сторони підтвердили в судовому засіданні особисто, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб та така укладена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.ст.207, 255 ЦПК України вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.

При цьому, відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст.207, 256 ЦПК України, такі наслідки також роз`яснені їм судом в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст.49, 142, 222, 207, 208, 255, 256, 259, 260, 353 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами у цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя, за якою:

1. Сторони визнають, що ними під час шлюбу (у рівних частках) набуто наступне майно: 1) квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 88,4 кв.м.; 2) гараж загальною площею 19,6 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що у м. Львові, гар. №VІ; 3) нежиле приміщення (торговий кіоск) по АДРЕСА_3 , загальною площею 25,2 кв.м.; 4) автомобіль марки «Volkswagen Golf» 1994 р.в., д.н.з. НОМЕР_1 ; 5) автомобіль марки «Nissan Micra» 2008 р.в., д.н.з. НОМЕР_2 .

2. Сторони дійшли згоди про розподіл майна, що набуто ними під час шлюбу, та погодили наступне:

2.1. Припинити право власності ОСОБА_3 на:

2.1.1. квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 88,4 кв.м., реєстраційний номер 17396391 в Реєстрі прав власності на нерухоме майно;

2.1.2. автомобіль «NISSAN MICRA 1.2», 2008 р.в., об`єм двигуна 1240 см3, кузов № НОМЕР_3 , номерний знак НОМЕР_2 .

2.2. Визнати за ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_4 ) право власності на:

2.2.1. 1/2 квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 88,4 кв.м., реєстраційний номер 17396391 в Реєстрі прав власності на нерухоме майно;

2.2.2. нежиле приміщення (торговий кіоск) по АДРЕСА_3 , загальною площею 25,2 кв.м.;

2.2.3. автомобіль марки «Nissan Micra» 2008 р.в., об`єм двигуна 1240 см3, кузов № НОМЕР_3 , номерний знак НОМЕР_2 .

2.3. Визнати за ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_5 ) право власності на:

2.3.1. гараж загальною площею 19,6 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , гар. №VІ, право власності виникло на підставі свідоцтва про право власності від 14 грудня 2006 року та зареєстроване відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 04 січня 2007 року (реєстраційний номер 17390427);

2.3.2. автомобіль марки «VOLKSWAGEN GOLF 3 1.6», 1994 р.в., об`єм двигуна 1598 см3, кузов № НОМЕР_6 , номерний знак НОМЕР_1 .

3. Сторони дійшли згоди, що з врахуванням вимог ст.190 СК України, ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_5 ), за згодою Франківської районної адміністрації Львівської міської ради, як органу опіки та піклування (розпорядження №514 від 26 липня 2023 року), передає у власність сину ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_7 ), належну йому 1/2 квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 88,4 кв.м., в рахунок сплати аліментів на його утримання, що стягуються з нього, починаючи з 01 серпня 2018 року і до досягнення дитиною повноліття на підставі судового наказу №2-н/465/779/18 від 29 серпня 2018 року у справі № 465/4609/18, що виданий Франківським районним судом м. Львова (АСВП № 57123564).

3.1.1. З врахуванням п.3 Мирової угоди визнати за ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_7 ) право власності на 1/2 квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 88,4 кв.м., реєстраційний номер 17396391 в Реєстрі прав власності на нерухоме майно.

3.1.2. Зняти ОСОБА_3 з реєстрації місця проживання за адресою: квартира АДРЕСА_1 .

4. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою.

5. Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін щодо вищевказаного майна та сплати аліментів на утримання ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_7 ), що стягуються починаючи з 01 серпня 2018 року і до досягнення дитиною повноліття, вважаються врегульованими. Також сторони не мають претензій щодо фінансової частки та/чи іншого майна (рухомого/нерухомого), яке було набуте під час їх зареєстрованого шлюбу.

6. Наслідки укладення Мирової угоди Сторонам роз`яснені і зрозумілі.

7. Ухвала Франківського районного суду міста Львова про визнання даної Мирової угоди є підставою для державної реєстрації за Сторонами та ОСОБА_5 права власності на вказані вище об`єкти та для зняття з реєстрації місця проживання за адресою: квартира АДРЕСА_1 ОСОБА_3 .

8. Сторони визнають та заявляють, що у порядку частини першої статті 207 ЦПК України у даній Мировій угоді Сторони вийшли за межі предмета спору у справі № 465/7493/19, оскільки ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були та не будуть порушені права будь-яких третіх осіб.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя закрити.

Роз`яснити сторонам, що відповідно до положень ч. 2 ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Позивач: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_4 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_4 .

Позивач за зустрічним позовом: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_4 .

Відповідач за зустрічним позовом: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_4 .

Суддя Величко О.В.