Номер провадження 2-о/676/269/23
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И

17 жовтня 2023 року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області.

в складі: головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання - Сенчишеної Р.М.

справа № 676/7066/23,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, вказавшизаінтересованою особою по справі: Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 13.10.2023 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

Представник заявниці, в обґрунтування заяви вказує, що ОСОБА_1 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Макіївка Донецької області, внаслідок хронічної серцевої недостатності, гіпертонічної хвороби ІІІ стадії. Про причину його смерті центром медико-соціальної допомоги №5 м. Макіївка видано Довідку Форми № 106/у № 363 від 05.08.2023 року.

Зазначає, що отримати Свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану не має змоги, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, де неможливо отримати документ встановленого зразку. Змоги передати оригінал вказаної Довідки про причину смерті ОСОБА_2 не має можливості, тому документ було направлено на електронну пошту. В подальшому, для проведення державної реєстрації смерті брата вона звернулась до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), однак 12.09.2023 року за вих. №1676/31.2-40 через відсутність оригіналу Лікарського свідоцтва про смерть отримала відмову.

Встановлення факту смерті заявниці необхідне для проведення державної реєстрації смерті її брата ОСОБА_2 на території України, яка контролюється державними органами задля отримання Свідоцтва про смерть встановленого зразку, у відповідному, до українського законодавства порядку, а також для отримання допомоги на поховання, прийняття та оформлення спадкових прав.

Спір про право в даних правовідносинах відсутній.

Представник заявниці ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа: Представник Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, при вирішенні заявлених вимог покладається на думку суду.

Суд вважає за можливе справу розглядати у відсутності представника заявниці та заінтересованої особи на підставі наявних у справі матеріалів.

Відповідно до вимог ч. 2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Заявниця ОСОБА_1 є сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Фронтовка Ільінецького району Вінницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Макіївка Донецької області, що підтверджується Свідоцтвом про народження ОСОБА_4 Серії НОМЕР_1 , виданим 09.10.1955 року Кам`янець-Подільським міським ЗАГС, повторним Свідоцтвом про шлюб Серії НОМЕР_2 від 22.02.2008 року, в якому ОСОБА_4 30.04.1978 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_6 », копією Паспорту громадянина України ОСОБА_2 Серії НОМЕР_3 , виданого Червоногвардійським РВ Макіївського УМВС України в Донецькій області 14.12.1996 року, копією Довідки Форми № 106/у № 363 центру медико-соціальної допомоги №5 м. Макіївка про причину смерті від 05.08.2023 року.

При зверненні заявниці ОСОБА_1 до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з копією Довідки Форми № 106/у № 363 центру медико-соціальної допомоги №5 м Макіївки про причину смерті від 05.08.2023 року остання отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті брата, оскільки аналіз документів, наданих заявницею органу РАЦС, свідчить про те, що документ про причину смерті ОСОБА_2 , пред`явлений ОСОБА_1 не відповідає формі, визначеній Наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024 (відсутній оригінал Лікарського свідоцтва про смерть), що підтверджується Відмовою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у проведенні державної реєстрації смерті за № 1676/31.2-40 від 12.09.2023 року.

Таким чином, медичний документ, зокрема Довідка Форми № 106/у № 363 центру медико-соціальної допомоги №5 м. Макіївка про причину смерті ОСОБА_2 від 05.08.2023 року на тимчасово окупованій території в м. Макіївка Донецької області видана медичним закладом, за формою та змістом, що не відповідає вимогам українського законодавства, а тому не може бути підставою для проведення реєстрації смерті останнього в органах РАЦС Міністерства юстиції України.

Надати оригінал Лікарського свідоцтва про смерть, встановленої форми про смерть, заявниця ОСОБА_1 не має можливості, оскільки її брат проживав на тимчасово окупованій території України і такого Лікарського свідоцтва про смерть не існує.

За приписами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.

Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом МОЗ України № 258 від 03.07.2001 року (далі - Інструкція).

Відповідно до положень Інструкції лікарське свідоцтво про смерть видається лікарем медичного закладу, що лікував померлого, на підставі спостережень за хворим і запису в медичній документації, які відображали стан хворого до його смерті, або патологоанатомом на підставі вивчення медичної документації та результатів розтину.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь - який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

У відповідності до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Встановлення даного факту заявниці ОСОБА_1 необхідно для отримання свідоцтва про смерть брата ОСОБА_2 , у відповідному до українського законодавства порядку, для оформлення соціальної грошової допомоги на проведення поховання та оформлення спадщини.

Суд, на підставі викладеного, як виняток, приймає в якості доказу надану заявницею копію Довідки Форми № 106/у № 363 центру медико-соціальної допомоги №5 м. Макіївки про причину смерті ОСОБА_2 від 05.08.2023 року та у сукупності з іншими письмовими доказами, з метою захисту законних прав та інтересів заявниці, як громадянки України, вважає їх достатніми для встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України, згідно п. 8 ч. 1 ст.315 ЦПК України.

Суд вважає заяву доведеною і такою, що підлягає задоволенню.

По справі слід допустити негайне виконання рішення відповідно до вимог ч. 4 ст. 317 ЦПК України, яка передбачає, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.10,11,60,263-265,317 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села с. Фронтовка Ільінецького району Вінницької області, ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Макіївка Донецької області.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду: Семенюк В.В