Справа № 729/1917/23
2-о/729/33/23 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

25 жовтня 2023 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі головуючої судді Булиги Н.О., з участю секретаря судового засідання Романченко С. С., розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Бобровиці справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Бобровицька міська об`єднана територіальна громада в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з зазначеною заявою, вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати ОСОБА_3 , яка на день смерті постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 . За життя ОСОБА_3 склала заповіт, яким заповіла все своє майно дочці, ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за вищевказаною адресою. ОСОБА_2 відмовилася від прийняття спадщини за заповітом після смерті матері та прийняла спадщину за законом. Заявник ОСОБА_1 також прийняв спадщину за законом після смерті матері. Отже, заявники є спадкоємцями за законом першої черги майна померлої та у визначений законом строк прийняли спадщину, подавши заяву до нотаріуса, але оформити спадщину вони не можуть, оскільки не підтверджуються їх родинні відносини з матір`ю. Так, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 у графі мати записано « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_4 у графі мати записано « ОСОБА_3 », також у свідоцтві про народження її власне ім`я записано « ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_6 ». У інших документах померлої ОСОБА_3 , а саме: у свідоцтві про смерть, заповіті, свідоцтві про право на спадщину, зазначено « ОСОБА_3 ». Заявники звернулися до Бобровицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області із заявами про внесення змін до актових записів про народження, але отримали висновки про відмову у внесенні таких змін. Вказаний факт унеможливлює підтвердження родинних відносин між заявниками та їх померлою матір`ю, що позбавляє ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можливості оформити права на спадкове майно. Іншим чином, крім як в судовому порядку, підтвердити родинні відносини неможливо. Тому заявники просять суд встановити факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , а ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявники у судове засідання не з`явилися, проте надали суду заяви про розгляд справи без їх участі. Заявлені вимоги підтримують та просять їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Бобровицької міської об`єднаної територіальної громади в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області в судове засідання не з`явився. До суду надійшла заява в якій заінтересована особа просить розглянути справу у відсутність їх представника.

Судом на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.12).

Згідно копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 та копії свідоцтва про народження НОМЕР_3 ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьками записано ОСОБА_7 та ОСОБА_3 (а.с.5-7).

Відповідно до копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 та копії свідоцтва про народження НОМЕР_5 ОСОБА_8 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками записано ОСОБА_7 та ОСОБА_3 (а.с.8-9).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №2 від 15.08.2023, ОСОБА_4 після укладення шлюбу з ОСОБА_9 , змінила прізвище на « ОСОБА_10 » (а.с.10). 15.10.1997 року даний шлюб було розірвано, після розірвання шлюбу прізвище заявниці залишилось « ОСОБА_10 » (а.с.11).

З посвідки про народження НОМЕР_6 видно, що ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.13).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 від 14.03.1949 року ОСОБА_11 після укладення шлюбу з ОСОБА_7 , змінила прізвище на « ОСОБА_12 » (а.с.14).

22 червня 2006 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , заповіла все своє майно, своїй дочці ОСОБА_2 , що підтверджується заповітом, який посвідчено секретарем виконавчого комітету Озерянської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, реєстраційний номер 44 (а.с.15).

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 14.06.2023 року, після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у Бобровицькій районній державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 173/2023 (а.с.16).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.07.1994 року, ОСОБА_3 успадкувала майно після смерті свого чоловіка, а саме, житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 (а.с.17).

З інформації, що міститься в довідках виданих Озерянським старостинським округом Бобровицької міської ради Чернігівської області №12193/п-07-17-2023 від 05.05.2023 та №14-10/98 від 14.08.2023 року видно, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 . Разом з нею на день її смерті та протягом шести місяців з дня смерті за вищевказаною адресою проживала її дочка ОСОБА_2 . Поховання ОСОБА_3 проводили за власний кошт її діти ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.18-19).

З виписки по господарської книги № 2 за 1967-1969 роки виданої Озерянським старостинським округом Бобровицької міської ради видно, що в АДРЕСА_1 були зареєстровані: голова двору ОСОБА_13 , її син ОСОБА_7 , невістка ОСОБА_3 та онуки ОСОБА_4 та ОСОБА_1 (а.с.20).

Із висновків про внесення змін до актових записів цивільного стану видно, що відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, неможливо внести зміни до актового запису № 55 про народження заявниці ОСОБА_2 , складеного 06.11.1949 року виконавчим комітетом Озерянської сільради Бобровицького району Чернігівської області та змінити власне ім`я дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » та у відомостях про матір дитини змінити по батькові матері з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 ». Також, неможливо внести зміни до актового запису № 11 про народження заявника ОСОБА_1 , складеного 19.04.1956 року виконавчим комітетом Озерянської сільради Бобровицького району Чернігівської області, та змінити по батькові матері дитини з « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_15 » (а.с.21-24).

Згідно п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до абз. 2 п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року.

Встановлення зазначених у заяві фактів необхідно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 для звернення до нотаріуса з приводу оформлення спадщини після смерті матері. Факт того, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3 , а ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 підтвердився дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, і тому суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 4, 7, 10,13, 17, 76, 81, 258, 259, 263,265, 319, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Бобровицька міська об`єднана територіальна громада в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду через Бобровицький районний суд Чернігівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 .

Заявник: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_9 .

Заінтересована особа: Бобровицька міська об`єднана територіальна громада в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області, 17400 вул. Незалежності, 46 м.Бобровиця Чернігівської області, .

Суддя Бобровицького районного суду Н. О. Булига