Справа № 716/2379/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.10.2023 Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Пухарєвої О.В.,

з участю секретаря - Кульки О.М.,

представниці третьої особи з самостійними вимогами

та третіх осіб без самостійних вимог ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Заставна цивільну справу за позовною заявою позивачки (третьої особи з самостійними вимогами) ОСОБА_2 до територіальної громади с.Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення фактів родинних відносин , -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_5 , в особі представниці ОСОБА_6 звернулася до суду із позовом до Кадубовецької сільської територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради, в якій просила визнати за ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку розміром 0,9304 га, що розташована на території Василівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Василів .

Ухвалою судді Заставнівського районного суду Чернівецької області від 15.12.2021 прийнято позовну заяву ОСОБА_5 до Кадубовецької сільської територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради про визнання права власності на спадщину за законом до розгляду, відкрито провадження по справі та призначено підготовче засідання.

Ухвалою Заставнівського районного суду Чернівецької області від 19.04.2022 залучено ОСОБА_2 до участі в справі в якості третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору.

06.05.2022 ОСОБА_2 , як третя особа з самостійними вимогами щодо предмету спору звернулася до суду з позовною заявою, до територіальної громади с.Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області, ОСОБА_5 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення фактів родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування, в якій просила: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнавши, що ОСОБА_9 є рідною тіткою ОСОБА_8 по лінії матері; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши, що ОСОБА_7 є рідною тіткою ОСОБА_8 по лінії матері; визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7 право власності на дві земельні ділянки загальною площею 0,9785 га, а саме: ділянка площею 0,9672 га кадастровий номер :01:010:0135 та ділянка площею 0,0113 га кадастровий номер :01:007:0599 на території Василівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області; визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7 , право власності на дві земельні ділянки загальною площею 0,9304 га, а саме: ділянка площею 0,9191 га кадастровий номер :01:010:0136 та ділянка площею 0,0113 кадастровий номер ):01:007:060 на території Василівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області та прийняти її спільного розгляду із позовною заявою ОСОБА_5 до Кадубовецької сільської територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування.

28.06.2022 суддею Заставнівського раойнного суду Чернівецької області Пухарєвою О.В. позовну заяву ОСОБА_2 до територіальної громади с.Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області, ОСОБА_5 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування, як третьої особи з самостійними вимогами щодо предмету спору по цивільній справі за позовом ОСОБА_5 до Кадубовецької сільської територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом - прийнято до спільного розгляду та об`єднано в одне провадження з первісним позовом ОСОБА_5 до Кадубовецької сільської територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом та призначено до підготовчого засідання.

В підготовчому засіданні представниця ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про зміну предмету позову та подала суду позовну заяву (в новій редакції) в якій, у рахуванням змінених позовних вимог просила суд: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнавши, що ОСОБА_9 є рідною тіткою ОСОБА_8 по лінії матері; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши, що ОСОБА_7 є рідною тіткою ОСОБА_8 по лінії матері; визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на дві земельні ділянки загальною площею 0,9785 га, а саме: ділянка площею 0,9672 га кадастровий номер :01:010:0135 та ділянка площею 0,0113 га кадастровий номер :01:007:0599 на території Василівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області; визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на дві земельні ділянки загальною площею 0,9304 га, а саме: ділянка площею 0,9191 га кадастровий номер :01:010:0136 та ділянка площею 0,0113 кадастровий номер :01:007:0600 на території Василівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області.

Ухвалою Заставнівського районного суду Чернівецько області від 31.08.2023 задоволено клопотання представника ОСОБА_5 адвоката Павчука С.І., прийнято відмову позивачки ОСОБА_5 від позову та у зв`язку з цим провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_5 до Кадубовецької сільської територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування закрито.

В судовому засіданні 16.10.2023 під час розгляду позовної заяви третьої особи з самостійними вимогами ОСОБА_2 її представниця адвоката Рудницька Т.А. відмовилася від частини позовних вимог. Ухвалою Заставнівського районного суду від 16.10.2023 задоволено клопотання представниці позивачки ОСОБА_2 адвокатки Рудницької Т.А.

Прийнято відмову позивачки (третьої особи з самостійними вимогами) ОСОБА_2 від частини позовних вимог, а саме про :

визнання за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на дві земельні ділянки загальною площею 0,9785 га, а саме: ділянка площею 0,9672 га кадастровий номер :01:010:0135 та ділянка площею 0,0113 га кадастровий номер :01:007:0599 на території Василівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області;

визнання за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на дві земельні ділянки загальною площею 0,9304 га, а саме: ділянка площею 0,9191 га кадастровий номер :01:010:0136 та ділянка площею 0,0113 кадастровий номер :01:007:0600 на території Василівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області. У зв`язку з цим провадження в цивільній справі в цій частині закрито.

Прийнято відмову позивачки (третьої особи з самостійними вимогами) ОСОБА_2 від частини вимог, заявлених до ОСОБА_5 про встановлення:

факту родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнавши, що ОСОБА_9 є рідною тіткою ОСОБА_8 по лінії матері;

факту родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши, що ОСОБА_7 є рідною тіткою ОСОБА_8 по лінії матері У зв`язку з цим провадження в цій частині, заявлених вимог до ОСОБА_5 закрито.

Таким чином позивачка (третя особа з самостійними вимогами) ОСОБА_2 звернулася до суду із позовною заявою до територіальної громади с.Кадубівці Заставнівського району Чернівецької областіпро встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , а саме, що ОСОБА_9 є рідною тіткою ОСОБА_8 по лінії матері, а також із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , а саме, що ОСОБА_7 є рідною тіткою ОСОБА_8 по лінії матері.

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_9 . Після її смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,9672 га кадастровий номер :01:010:0135 та площею 0,0113 га кадастровий номер :01:007:0599. На момент смерті ОСОБА_9 разом із нею проживала її рідна сестра ОСОБА_7 , яка спадщину після смерті сестри прийняла, однак не встигла оформити в установленому законом порядку, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 померла.

Після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина на житловий будинок з погосподарськими будівлями та спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 та земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,9191 га кадастровий номер :01:010:0136 та площею 0,0113 га кадастровий номер :01:007:0600.

Спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_7 були ОСОБА_8 та ОСОБА_5 .

Спадкоємець ОСОБА_8 спадщину після смерті тітки ОСОБА_7 прийняв, шляхом оформлення право власності на будинку, що розташований в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом.

На іншу частину спадкового майна після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина за законом. Єдиним спадкоємцем за законом після її смерті являвся племінник ОСОБА_8 , який спадщину прийняв, однак не встиг оформити її в установленому законом порядку, оскільки помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На даний час позивачка бажає оформити своє право на спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_8 , однак цього зробити не може, оскільки у деяких документах, які б підтверджували факт родинних відносин між ним та ОСОБА_7 , між ним та ОСОБА_9 є розбіжності. Саме тому, вона змушена в судовому порядку встановлювати вказані факти родинних відносин, оскільки від цього залежить реалізація її права на спадщину.

В судовому засіданні представниця позивачки ОСОБА_1 позовні вимоги щодо встановлення факту родинних відносин підтримала повністю, обґрунтувала їх вищенаведеним.

Представник відповідача - територіальної громади с. Кадубівці в судове засідання не з`явився, в заяві до суду просив справу розглядати у його відсутності.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачки - ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення позову ОСОБА_10 .

Представниця третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача ОСОБА_3 ОСОБА_1 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення позову позивачки.

Заслухавши пояснення представниці позивачки, показання третьої особи на стороні позивачки, допитаної як свідка, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позов обґрунтований і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_11 , донька ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (народжена Літовська), що вбачається із копії архівної довідки №1/2783 від 12.10.2017, складеної на підставі документів архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області», а саме книзі реєстрації актів про народження громадян православного віровизнання с. Василів Заставнівського району Чернівецької області (а.с.89).

Із копії архівної довідки №1/2783 від 12.10.2017, вбачається, що в документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області» в книзі реєстрації актів про народження громадян православного віровизнання с. Василів Заставнівського району Чернівецької області є відомості про те, що 04.11.1934 ОСОБА_14 , 20 років, одружився з ОСОБА_15 , 21рік. Актовий запис від 04.11.1934 №11 (а.с.90).

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , яке видано 21.09.1953 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_16 (рос. мовою) . Його батьками значаться: ОСОБА_17 (рос мовою) та ОСОБА_18 (рос.мовою) (а.с.88).

ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_19 померла, що вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 16.03.2001 (а.с.88).

Із копії архівної довідки №1/3589 від 28.12.2017, вбачається, що в документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області» в книзі реєстрації актів про народження громадян православного віровизнання с.Василів Заставнівського району Чернівецької області є відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_8 народилася ОСОБА_20 , донька ОСОБА_12 ОСОБА_21 та ОСОБА_22 ОСОБА_23 (народжена Літовська). Актовий запис від 26.07.1916 №13 (а.с.91). ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Із копії архівної довідки №1/3589 від 28.12.2017, вбачається, що в документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області» в книзі реєстрації актів про народження громадян православного віровизнання с.Василів Заставнівського району Чернівецької області є відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_9 народилася ОСОБА_24 , донька ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . Актовий запис від 08.11.1927 №33 (а.с.92).

Із копії повторного свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 виданого 29.03.1978 вбачається, що ОСОБА_25 (рос. мовою) та ОСОБА_26 (рос. мовою) одружилися 23.10.1950. Місце реєстрації с. Василів Заставнівського району Чернівецької області (а.с.93).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_7 померла, що вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 17.08.2005 (а.с.94).

ІНФОРМАЦІЯ_10 помер ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 28.07.2020 (а.с.112).

Із листа приватного нотаріуса Новосельської І.Л. за № 305/02-14-83/2021 від 26.10.2021 вбачається, що в провадженні ОСОБА_27 , приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу є спадкова справа №83/2021 щодо майна ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 . Відповідно до заяви спадкоємця до складу спадкової маси входить земельна ділянка площею 0,9304 га для ведення товарного сільськогосподасрького виробництва, розташована на території Василівської сільської ради Чернівецького району (колишній Заставнівський) Чернівецької області, належна ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкоємцем якої був її племінник ОСОБА_8 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав (а.с.114).

Із довідки приватного нотаріуса Новосельської І.Л. за № 302/02-14-83/2021 від 26.11.2021 вбачається, що єдиним спадкоємцем за законом щодо майна померлого ОСОБА_8 є дружина- ОСОБА_2 (а.с. 113).

Будучи допитаною в якості свідка - третя особа ОСОБА_3 показала суду, що ОСОБА_2 та ОСОБА_8 являються її батьками. ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 являлися рідними сестрами її бабусі - ОСОБА_19 . Сестри ОСОБА_24 і ОСОБА_20 проживали в одному будинку в с. Василів. ОСОБА_19 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , тобто до смерті своїх сестер. Свідок вказала, що її батько ОСОБА_8 хоронив своїх тіток та фактично прийняв спадщину після смерті ОСОБА_7 , яка фактично прийняла спадщину після смерті своєї сестри ОСОБА_9 .

Таким чином, в судовому засіданні підтверджено, що ОСОБА_9 , ОСОБА_7 являлися рідними сестрами ОСОБА_19 , яка являлася матір`ю ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

За таких обставин суд приходить до висновку, що факти родинних відносин, між племінником ОСОБА_8 та тітками ОСОБА_9 , ОСОБА_7 знайшли своє підтвердження та їх необхідно встановити.

Беручи до уваги те, що вказані факти знайшли підтвердження в судовому засіданні і встановлення таких фактів має для позивачки юридичне значення, оскільки без його встановлення позивачка не може реалізувати право на спадщину в порядку спадкування за законом, суд вважає, що позов слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 89, 293, п.1 ч.1 ст.315, ст. 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , встановивши, що ОСОБА_9 є рідною тіткою ОСОБА_8 по лінії матері.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , встановивши, що ОСОБА_7 є рідною тіткою ОСОБА_8 по лінії матері.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Чернівецького апеляційного суду через Заставнівський районний суд Чернівецької області .

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування сторін по справі:

позивачка- ОСОБА_2 , (ІПН НОМЕР_6 ), жителька АДРЕСА_2 ;

представниця позивачки- Рудницька Тетяна Анатоліївна, адвокат, ордер від 13.01.2022 ;

відповідач- територіальна громада с. Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області, с.Кадубівці вул. Михайловського, 22 Чернівецької області;

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача:

ОСОБА_3 , (ІПН НОМЕР_7 ), АДРЕСА_3

ОСОБА_4 , ( ІПН НОМЕР_8 ), АДРЕСА_4 .

Повний текст рішення складено 26.10.2023

Суддя О. Пухарєва