Справа № 454/3151/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 жовтня 2023 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Фарина Л. Ю. ,

за участю секретаря Кочмар Н.-Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокаль справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася в суд із заявою та просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме належності правовстановлюючого документа належність їй трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , яка заповнена 28.11.1967р. на ім`я ОСОБА_2 .

Свої вимоги мотивує наступним.

Заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , та в свідоцтві про народження записана як ОСОБА_3 . Після укладення шлюбу прізвище змінила на « ОСОБА_4 » а в свідоцтві про шлюб її ім`я також записано « ОСОБА_5 », так як і в паспорті громадянина України. В березні 2023 року вона набула ІІ групу інвалідності та набула право на пенсію. Звернувшись до органів пенсійного фонду, з усіма належними документами, було встановлено, що в частині наданих документів на працевлаштування в колгоспі в трудовій книжці ім`я заявниці « ОСОБА_6 » замість правильного « ОСОБА_5 ». Виправити описку заявниця немає можливості, оскільки колгосп ім. Шевченка реорганізовано на дві селянські спілки.

В даний час заявник бажає отримати пенсію, однак дані помилки не дають їй можливості цього зробити. Тому посилаючись на норми ст. 315 ЦПК України просить суд встановити факт що має юридичне значення.

Заявник в судове засідання не прибула, надав суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої ОСОБА_7 у наданих судом поясненнях вказує, що заява ОСОБА_1 пов`язана із правом на призначення їй пенсії по інвалідності ІІІ групи на пенсію по інвалідності ІІ групи відповідно до Закону 1058, що свідчить про наявність спору про право у зазначеному випадку.

Відповідно до ст.30 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія по інвалідності призначається у разі настання інвалідності , що спричинила повну або часткову втрату працездатності за наявності страхового стажу. Відповідно до ст.35 Закону у разі зміни групи інвалідності пенсія в повному розмірі виплачується з дня зміни групи інвалідності.

Копія трудової книжки ОСОБА_1 містить розбіжність в імені громадянки « ОСОБА_6 » і « ОСОБА_5 » а тому органи, що видали правовстановлюючий документ повинні виправити помилку в такому документі.

На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши докази по справі, суд дійшов наступного висновку.

Із копії паспорта громадянина України НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2

22.09.1973 року ОСОБА_3 уклала шлюб із ОСОБА_8 , після чого прізвище дружини « ОСОБА_4 ».

Із оглянутої копії трудової книжки колгоспника №54/4/166 заповнена на ім`я ОСОБА_9 .

З дослідженої в судовому засіданні архівної довідки Червоноградської РДА Львівської області встановлено, що ОСОБА_2 працювала у колгоспі ім. Шевченка з 1965р. по 1969р. У 1973 році була членом колгоспу с.Лубнівка колгоспу ім. Шевченка, а також 1976р. по 30.11.1979р.; із 15.06.1981р. до 15.07.1985р.; 21.11.1990р. до 29.02.1992р. Із 29.02.1992р. до 18.12.1997р. була у селянській спілці ім. Шевченка. 18.12.1997р.до 20.04.2000р. у приватній агрофірмі ім. Шевченка.

Із наданої копії архівної довідки Червоноградської РДА Львівської області також встановлено, що колгосп ім. Шевченка реорганізовано на дві селянські спілки перейменовано на ім.Шевченка а в грудні 1997р. селянську спілку реорганізовано в приватну агрофірму ПАФ ім. Шевченка, яка була ліквідована через банкрутство 03.04.2003р.

Згідно копії пенсійного посвідчення № НОМЕР_4 ОСОБА_1 отримує пенсію по інвалідності по загальному захворюванні 2гр. опорно-рухового апарату.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6ст. 315 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт належності правовстановлюючих документів знайшов своє підтвердження в матеріалах справи, будь-якого спору між заявником та заінтересованими особами не має, окрім того, встановлення юридичного фату для заявника має суттєве юридичне значення.

Керуючись ст.ст.12, 81, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 трудово книжки колгоспника № НОМЕР_1 , яка заповнена 28.11.1967р. на ім`я ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання: с.Лубнівка Червоноградського району, Львівської області.

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, місце знаходження: м.Львів, вул.Митрополита Андрея, 10, Львівської області. .

Головуючий: Л. Ю. Фарина