РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" жовтня 2023 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Заярного А.М.,

за участі секретаря судових засідань Мухи Р.П.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Станіславчицька сільська рада Жмеринського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

04.09.2023 представник заявника ОСОБА_2 ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №381006 від 16.08.2007, виданого Жмеринською районної державною адміністрацією Вінницької області, на земельну ділянку площею 1,6196 га, кадастровий номер :05:002:0267, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, виданого на ім`я ОСОБА_4 .

Стислий виклад позицій заявника.

Підставами звернення до суду з заявою стало те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці ОСОБА_4 , який постійно проживав та був зареєстрований в с. Номсківці Жмеринського району Вінницької області, після смерті якого залишилось спадкове майно, що складається з земельної ділянки, загальною площею 1,6196 га, що знаходиться на території Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області. На час відкриття спадщини зі спадкодавцем проживала та була зареєстрована дружина ОСОБА_5 , яка від прийняття спадщини відмовилась.

При зверненні заявника до приватного нотаріуса з метою оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, заявнику було відмовлено у його видачі у зв`язку з не поданням відомостей (інформації) та документів, необхідних для вчинення нотаріальної дії, а саме: поданий для вчинення нотаріальної дії державний акт на право власності на земельну ділянку виданий на прізвище ОСОБА_6 та право власності на нерухоме майно на вказану земельну ділянку зареєстровано за ОСОБА_6 , що суперечить прізвищу ОСОБА_7 , вказаному у свідоцтві про смерть. Відмінність у одній букві «и», «е».

Представник заявника зазначив, що неправильне зазначення прізвища спадкодавця, що не підлягає виправленню, перешкоджає заявниці у встановленому порядку оформити спадщину, що змусило її звернутись з заявою до суду.

Процесуальні дії, заяви та клопотання.

06.09.2023 ухвалою судді відкрито провадження у справі, справа призначена до судового розгляду на 16.10.2023. У приватного нотаріуса витребувано копію спадкової справи.

16.10.2023 представник заявника в судовому засіданні підтримав подану ним заяву з підстав, викладених в ній та просив задовольнити її.

Представник заінтересованої особи Станіславчицької сільської ради в особі сільського голови подав заяву, в якій просив розгляд справи проводити у відсутність представника сільської ради.

У відповідності до з ч. 3 ст.211 ЦПК України суд розглянув справу у відсутність заінтересованої особи.

Фактичні обставини, встановлені судом. Норми права, які застосував суд.

Факт приналежності ОСОБА_7 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №381006 від 16.08.2007, виданого Жмеринською районної державною адміністрацією Вінницької області, площею 1,6196 га, кадастровий номер :05:002:0267, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, виданого на прізвище ОСОБА_4 , підтверджується наступними документами: копією свідоцтва про смерть, копіями свідоцтва про народження, копією свідоцтва про шлюб, копією паспорта громадянина України, копією картки платника податків, копію трудової книжки, довідкою Носковецького старостинського округу від 28.08.2023 (а.с. 7-10; 12-16).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_8 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_9 » (а.с.11).

На підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 381006, виданого на ім`я ОСОБА_4 , відомості про право власності були внесені до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (а.с.17-19).

Як встановлено із вказаних документів, при зазначені прізвища заявника, при оформлені права власності на земельну ділянку, в Державному акті серії ЯД №381006 від 16.08.2007, виданого Жмеринською районної державною адміністрацією Вінницької області, на земельну ділянку площею 1,6196 га, кадастровий номер :05:002:0267, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, було допущено описку, вказано прізвище власника ОСОБА_10 , замість правильного ОСОБА_11 .

При зверненні заявника до приватного нотаріуса з метою оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, заявнику було відмовлено у його видачі у зв`язку з тим, що прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть не збігається із правовстановлюючими документами на спадкове майно (а.с.20).

Відповідно до копії Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/ спадкові договори)/ Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі після смерті ОСОБА_3 було заведено спадкову справу (а.с.21-22), яку було досліджено в судовому засіданні.

Відповідно до копії спадкової справи до майна померлого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 . Дружина померлого ОСОБА_12 відмовилась від спадщини, що стверджується її заявою. Інші спадкоємці відсутні (а.с. 32-51).

В Постанові Пленуму Верховного Суду «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року зі змінами в п. 12 указано, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Згідно пункту 6 частини 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №381006 від 16.08.2007, виданого Жмеринською районної державною адміністрацією Вінницької області, на земельну ділянку площею 1,6196 га, кадастровий номер :05:002:0267, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, дійсно належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . При зазначенні його прізвища, видавцям було допущено описку. В інший спосіб, а ніж у судовому порядку шляхом встановлення факту, що має юридичне значення, заявник позбавлений можливості виправити допущену описку.

Отже, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що передбачено п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 7, 10, 13, 19, 76, 81, 82, 263, 264, 265, 268, 272, 273, 294, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, Суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №381006 від 16.08.2007, виданого Жмеринською районної державною адміністрацією Вінницької області, на земельну ділянку площею 1,6196 га, кадастровий номер :05:002:0267, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, виданого на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 273 ЦПК України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), Станіславчицька сільська рада Жмеринського району Вінницькій області (місцезнаходження: 23160, Вінницька область, Жмеринський район, с. Станіславчик, вул. Центральна, буд. 4, ).

Суддя Андрій ЗАЯРНИЙ

Дата складання повного судового рішення 18.10.2023