Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 126/2301/23

Провадження № 2-о/126/96/2023

"09" жовтня 2023 р.

м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Гуцола В. І.

із секретарем Шевчуком С.П.

за участі заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Гайсинського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду за участю заінтересованої особи Гайсинського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення з тих підстав, що як стверджує в березні 2023 року зник безвісти її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , призваний на військову службу 25.02.2022 під час мобілізації ІНФОРМАЦІЯ_2 та проходив військову службу в ВЧ НОМЕР_1 , водієм третього стрілецького відділення третього стрілецького взводу другої стрілецької роти, зник безвісти під час виконання завдань за призначенням в ході ведення бойових дій в районі н.п. Бахмут Донецької області, що підтверджується витягом з ЄРДР від 29.03.2023 по кримінальному провадженні № 0000156. Відповідно до свідоцтва про народження від 08.06.2023 серії НОМЕР_2 матір`ю ОСОБА_2 є вона ОСОБА_1 , що також підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження. Проте коли її сина було документовано паспортом громадянина України, його прізвище було зазначено ОСОБА_2 , а у вищевказаному свідоцтві про народження ОСОБА_2 , тобто відмінність складає одна буква у зв`язку з перекладом прізвища на українську мову, хоча відповідно до правил українського правопису прізвища не повинні перекладатися і відповідно змінюватися. Відповідно до довідки Бершадської міської ради від 08.06.2023, виданої їй, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ID-паспорт НОМЕР_3 унікальний номер запису в реєстрі 290 є її сином згідно з свідоцтвом про народження НОМЕР_2 , виданим 08.06.2023 Бершадським відділом ДРАЦС в Гайсинському районі Вінницької області. 16.11.2002 її син уклав шлюб з ОСОБА_5 , та її було присвоєно прізвище ОСОБА_2 . Дружині її сина 25.08.2023 вже було видано посвідчення члена сім`ї військовослужбовця, який загинув (помер) чи пропав безвісті під час проходження військової служби серії ЧС № НОМЕР_6 та її онуку також було видано посвідчення дитини військовослужбовця, який загинув (помер) чи пропав безвісті під час проходження військової служби серії ДВ № НОМЕР_7. Вона також зверталась до ІНФОРМАЦІЯ_3 з відповідною заявою про видачу їй посвідчення члена сім`ї військовослужбовця, який загинув (помер) чи пропав безвісті під час проходження військової служби, проте отримала лист від 09.08.2023 № 3166, в якому йдеться про те, що в ході опрацювання підтверджуючих документів, які були надані до заяви, було встановлено невідповідність в прізвищі солдата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зник безвісті 21.03.2023 під час проходження військової служби та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . В зв`язку з цим, її попросили надати підтверджуючі документи родинного зв`язку між її сином та нею. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву про встановлення факту родинних відносин підтримує, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Від представника заінтересованої особи Гайсинського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки надійшла заява, в якій вона просить розглянути справу без її участі.

Заслухавши заявницю, розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вона є такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

В березні 2023 року зник безвісти син заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , призваний на військову службу 25.02.2022 під час мобілізації ІНФОРМАЦІЯ_2 та проходив військову службу в ВЧ НОМЕР_1 , водієм третього стрілецького відділення третього стрілецького взводу другої стрілецької роти, зник безвісти під час виконання завдань за призначенням в ході ведення бойових дій в районі н.п. Бахмут Донецької області, що підтверджується витягом з ЄРДР від 29.03.2023 по кримінальному провадженні № 0000156.

Відповідно до свідоцтва про народження від 08.06.2023 серії НОМЕР_2 матір`ю ОСОБА_2 є заявниця ОСОБА_1 , що також підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження.

Коли сина заявниці було документовано паспортом громадянина України, його прізвище було зазначено ОСОБА_2 , а у вищевказаному свідоцтві про народження ОСОБА_2 , тобто відмінність складає одна буква у зв`язку з перекладом прізвища на українську мову, хоча відповідно до правил українського правопису прізвища не повинні перекладатися і відповідно змінюватися.

Відповідно до довідки Бершадської міської ради № 01-26/1096 від 08.06.2023, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ID-паспорт НОМЕР_3 унікальний номер запису в реєстрі 290 є її сином згідно з свідоцтвом про народження НОМЕР_2 , виданим 08.06.2023 Бершадським відділом ДРАЦС в Гайсинському районі Вінницької області.

16.11.2002 син заявниці уклав шлюб з ОСОБА_5 , та її було присвоєно прізвище ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 .

Дружині сина заявниці 25.08.2023 вже було видано посвідчення члена сім`ї військовослужбовця, який загинув (помер) чи пропав безвісті під час проходження військової служби серії ЧС № НОМЕР_6 та онуку заявниці також було видано посвідчення дитини військовослужбовця, який загинув (помер) чи пропав безвісті під час проходження військової служби серії ДВ № НОМЕР_7.

Заявниця ОСОБА_1 також зверталась до ІНФОРМАЦІЯ_3 з відповідною заявою про видачу їй посвідчення члена сім`ї військовослужбовця, який загинув (помер) чи пропав безвісті під час проходження військової служби, проте отримала лист від 09.08.2023 № 3166, в якому йдеться про те, що в ході опрацювання підтверджуючих документів, які були надані до заяви, було встановлено невідповідність в прізвищі солдата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зник безвісті 21.03.2023 під час проходження військової служби та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Факт визнання безвісно відсутнім відповідно до вимог Закону України "Про правовий статус осіб, зниклих безвісті за особливих обставин" надає відповідний статус членам сім`ї, зокрема: члени сім`ї зниклих безвісті або полонених військовослужбовців мають право на соціальний захист, зокрема за військовослужбовцями зберігається виплата грошового забезпечення.

Отримувати такі виплати можуть дружина (чоловік) військовослужбовця, а за їх відсутності повнолітні діти, які проживають разом із військовослужбовцем; законні представники чи усиновлювачі неповнолітніх дітей військовослужбовців; особи, які перебувають на утриманні військовослужбовця або батьки військовослужбовця (за відсутності дружини та дітей).

Відповідно до пункту 5 частини 2 ст. 293 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно із частиною 2 ст. 315 цього ж Кодексу у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. ст. 293, 315 ЦПК України та роз`яснень п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", із змінами та доповненнями, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для отримання матеріальних виплат та гарантій, передбачених Законами України "Про військовий обов`язок та військову службу" та "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців і членів їх сімей" для членів сім`ї військовослужбовців.

Надані докази суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі інформацію щодо предмета доказування, вони логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт, встановлення якого просить заявник. Отже, заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 ) за участю заінтересованої особи Гайсинського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки (, вул. Паркова 73, м. Гайсин Вінницької області) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Суддя В. І. Гуцол