ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
Справа № 636/3904/23 Провадження 2-о/636/173/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.09.2023 місто Чугуїв

Чугуївський міський Харківської області суд у складі:

головуючого судді Оболєнської С.А.,

за участю секретаря судового засідання Ананьєва К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Чугуєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив :

Заявник звернулась до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 від 26.06.1980 на ім`я « ОСОБА_2 ».

В обґрунтування позову зазначила, що рішенням ГУПФУ в Одеській області їй відмовлено у призначенні пенсії, оскільки відсутні документи, які підтверджують послідовну зміну прізвищ, у зв`язку з чим неможливо підтвердити її страховий стаж в певний період її роботи, сукупність якого дає їй право на оформлення пенсії.

Ухвалою від 14.08.2023 справа прийнята до розгляду та провадження у ній відкрито.

Від представника заявника в судове засідання надійшла заява, згідно якої він заявлені вимоги повністю підтримав та просив їх задовольнити в їх відсутності.

Представник ГУПФУ в Харківській області у судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву, згідно якої просила ухвали рішення згідно норм чинного законодавства без її участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, як така, що знайшла своє повне підтвердження з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки серії НОМЕР_2 , заповненої 21.06.1980, у зв`язку з тим, що внаслідок відсутності документів, що підтверджують зміну її прізвищ, вона не може оформити пенсію.

Так, в трудовій книжці серії НОМЕР_2 , заповненої 21.06.1980, прізвище позивача змінювалось, а саме: з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 , з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 (а.с.9).

Згідно рішення про відмову у призначенні пенсії ГУПФУ в Одеській області № 10 від 23.05.2023 заявнику відмовлено у призначенні пенсії за віком, у зв`язку з тим, що за наданими документами право на призначення пенсії відсутнє, так як до страхового стажу не зараховано періоди роботи згідно трудової книжки НОМЕР_2 , оскільки відсутній документ, що підтверджує зміну прізвища ОСОБА_6 (російською мовою), та час догляду за дитиною ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки до звернення не долучено інформацію, що підтверджує факт її виховання до 3-річного віку, та заявнику рекомендовано надати документи, що підтверджують послідовну зміну прізвищ (копія - а.с.6).

Згідно інформації Чугуївського відділу ДРАЦС у Чугуївському районі Харківської області від 25.07.2023 заявнику повідомлено про неможливість надання правової допомоги щодо витребування з компетентного органу РФ повторно виданого свідоцтва про народження на ОСОБА_7 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Бельдіно Хотинецького району Орловської області, довідки про шлюб на ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , який зареєстрований 20.06.1981 у відділі ЗАГС міста Кимовськ Тульської області РФ, та повторного виданого свідоцтва про смерть на ОСОБА_8 , виданого виконавчим комітетом Карачевської сільської ради Кимовського району Тульської області у 1982 році, у зв`язку з набранням чинності 23.12.2022 ЗУ № 2783-ІХ «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року» (а.с.16-18).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження шлюбного прізвища від 11.04.2023 ОСОБА_4 змінила прізвище на ОСОБА_5 (а.с.14).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України).

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановити факт належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 5, 13, 76-81, 128, 223, 263, 265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженці с. Бельдіно Хотинецького району Орловської області, трудової книжки серії НОМЕР_2 , заповненої 26.06.1980, виданої російською мовою на ім`я « ОСОБА_2 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано . У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення або складення до Харківського апеляційного суду через Чугуївський міський суд Харківської області. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Заявник: ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, адреса місцезнаходження: майдан Свободи, Держпром, 3 під`їзд, 2 поверх, м. Харків, .

Суддя: С.А. Оболєнська