справа № 166/1358/23
провадження № 2-о/166/33/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

смт. Ратне 06 жовтня 2023 року Ратнівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Ляха В.І.

за участю секретаря Омелько Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки НОМЕР_1 , виданої 29.08.1979 року на її ім`я, архівної довідки №03-01/К-1, виданої Брестським міським архівом Республіки Білорусь 20.07.2023 року, в яких було помилково зазначено її прізвище на російській мові " ОСОБА_2 " замість " ОСОБА_2 ", що не відповідає данним паспорта заявника.

Встановлення даного факту ОСОБА_1 необхідно для реалізації права на пенсійне забезпечення, в зв`язку із досягненням нею пенсійного віку.

В поданій до суду письмовій заяві, ОСОБА_1 заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підтримала, просила її задовольнити, справу розглянути по суті у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Волинської області в судове засідання не з`явився.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку про підставність заявлених вимог.

Згідно ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення юридичних фактів, в тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Достовірність доводів ОСОБА_1 підтверджується копіями паспорта, свідоцтва про народження, свідоцтва про укладення шлюбу, з яких встановлено, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . Російськомовне прізвище заявниці за паспортом " ОСОБА_2 ".

Записи в трудовій книжці ОСОБА_1 про її роботу на території Республіки Білорусь підтверджуються відомостями вказаними в архівній довідці №03-01/К-1 виданої Брестським міським архівом Республіки Білорусь 20.07.2023 на ім`я " ОСОБА_1 ", які є достовірними і не викликають сумніву у суду що саме заявниця, а не хтось інший працював на підприємстві.

Інших доказів спростовуючих доводи заявниці, які підтверджені поданими нею доказами в справі не здобуто, а тому подану ОСОБА_1 заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів слід задовільнити.

Встановлення даного факту для заявниці буде мати юридичне значення, оскільки це дозволить їй реалізувати право на пенсійне забезпечення.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 315, 319, 263-265 ЦПК України суд,

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , трудової книжки НОМЕР_1 , виданої 29.08.1979 року, архівної довідки №03-01/К-1 виданої Брестським міським архівом Республіки Білорусь 20.07.2023 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду через Ратнівський районний суд на протязі 30 днів з дня його проголошення, а для сторін в той же строк з дня отримання копії судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Лях В.І.