Справа № 342/801/23
Провадження № 2/342/410/2023
09 жовтня 2023 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:
головуючої судді Андріюк І.Г.,
з участю секретаря судового засідання Матієк І.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Городенка у загальному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Щадей Надія Василівна, до Городенківської міської ради про визначення додаткового строку для подачі заяви про прийняття спадщини,
ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Щадей Н. В., звернулася до суду з позовом до Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області та просить визначити їй додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 три місяці з дня набрання рішенням суду законної сили.
В обґрунтування позовних вимог представник позивачки покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки ОСОБА_2 , про що 21.10.2022 року органом РАЦС Чеської Республіки у місті Кралупи над Влтавою було видано свідоцтво про смерть. Спадщина, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 , складається із частини квартири загальною площею 37,6 кв.м по АДРЕСА_1 . Іншим співвласником квартири є позивачка. 06.07.2023 позивачці нотаріус відмовила позивачці у прийнятті заяви про прийняття спадщини. Вважає, що позивачкою строк було пропущено з поважних причин, оскільки процедура оформлення документів після смерті матері була ускладненою через її смерть за межами України, що передбачало здійснення необхідних юридичних процедур в іноземній державі, а постійним місцем проживання позивачки є с.Вовчинці Івано-Франківського району. Наведене унеможливило оперативне отримання та належне оформлення ОСОБА_1 документів, повязаних із смертю ОСОБА_2 , та звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини у шестимісячний строк. Крім цього, оскільки датою смерті матері позивачки є 11.10.2022, то позивачка мала законні очікування, що строк прийняття спадщини спливає 11.08.2023, враховуючи постанову КМУ від 28.02.2022 №164, згідно якої перебіг строку для прийняття спадщини або відмови від її прийняття зупиняється на час дії воєнного стану, але не більше, ніж на чотири місяці. Наведений строк пізніше знову було повернуто до шести місяців. Вважає, що такими діями законодавець, всупереч принципу правової визначеності, порушив законні очікування позивачки, внаслідок чого нею було пропущено строк на прийняття спадщини. Крім цього, представник позивачки покликається на той факт, що довгий проміжок часу, особливо зимовий період, супроводжувалися масовими відключеннями електроенергії з огляду на те, що нотаріуси та оператори поштового зв`язку були позбавлені можливості здійснювати свою діяльність у нормальному режимі; ОСОБА_1 здійснює догляд за трьома малолітніми дітьми, що теж завадило їй вчасно оформити належним чином документи, пов`язані із смертю матері та звернутися із заявою про прийняття спадщини.
Ухвалою від 13.07.2023 позовну заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Щадей Н. В. залишено без руху.
Провадження у даній справі відкрито 20.07.2023, справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження.
Ухвалою від 31.07.2023 задоволено клопотання представника позивачки про участь у судовому засіданні у режимі відеоконференції.
Ухвалою суду від 14.08.2023 закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду по суті на 12.09.2023
У судове засідання 12.09.2023 сторони не з`явилися, повідомлялися у встановленому законом порядку. 12.09.2023 до суду надійшла заява представника позивачки ОСОБА_3 про розгляд справи без участі сторони позивача. Вимоги заяви підтримують, просять задовольнити.
Городенківська міська рада 03.08.2023 на електронну адресу суду надіслала заяву про розгляд справи без участі представника міської ради.
Судові засідання 12.09.2023 та 28.09.2023 не відбулися у звязку із зайнятістю головуючої судді у інших справах.
У судове засідання 09.10.2023 сторони не з`явилися
Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.
Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи.
Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Виходячи з вимог частини п`ятої статті 268 ЦПК України, датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата його складання.
Суд, дослідивши надані документи і матеріали, всебічно та повно з`ясувавши обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору, вважає необхідним зазначити таке.
Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 15.11.1989 року, запис за №169 у книзі реєстрації актів про народження стверджується, що позивачка ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками є ОСОБА_5 і ОСОБА_2 .
У зв`язку із укладенням шлюбу позивачка змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », запис за № 77 від 27.01.2020 року в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу, про що свідчить копія свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_2 , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції.
Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу ОСОБА_8 та ОСОБА_9 розірвали шлюб, запис №12 від 23.03.2011, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тисменицького районного управління юстиції в Івано-Франківській області.
У зв`язку із укладенням шлюбу позивачка змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_10 », запис за № 727 від 22.06.2013 року в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу, про що свідчить копія свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_3 , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції.
Наведене підтверджує факт родинних відносин: позивачка ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 .
Мати позивачки ОСОБА_11 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Кралупи над Влтавою, запис у томі 7, 2022 рік, аркуш 168, порядковий номер 143, про що свідчить копія свідоцтва про смерть від 21.10.2022 виданого органом РАЦСу м.Кралупи над Влтавою, Чеська Республіка, перекладеного з чеської мови на українську, засвідченого приватним нотаріусом Янишевською М.М.
Внаслідок смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно.
Згідно копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого ОКП «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» квартира загальною площею 37,6 кв.м, житловою площею 19,9 кв.м, що знаходиться по АДРЕСА_1 належить на праві приватної спільної часткової власності по ОСОБА_9 та ОСОБА_2 .
Наведене підтверджується також копією витягу про державну реєстрацію прав від 08.12.2010, номер витягу 28281268.
Отже, до спадкового майна ОСОБА_2 входить частки квартири по АДРЕСА_1 .
За життя ОСОБА_2 заповіту не складала.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.3 ст.1222, ч.1 ст.1220, ч.1 ст.1270 ЦК України). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.
Відповідно до ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст.1269 ЦК України).
Згідно з ч.1 ст.1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Отже, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви.
За даними копії будинкової книги по АДРЕСА_1 ОСОБА_2 зареєстрована за вказаною адресою.
Згідно копії довідки ЦНАП від 06.07.2023 №2256441 ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрованою на день смерті по АДРЕСА_1 . На день її смерті за вказаною адресою інших зареєстрованих осіб не було.
Cудом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги за законом, отримала право на спадкування після смерті матері ОСОБА_2 відповідно до ст.1258 ЦК України, однак пропустила строк для прийняття спадщини, оскільки не проживала разом із спадкодавицею на час відкриття спадщини та у строк, визначений ст.1270 ЦК України, не подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Згідно відмітки у копії паспорта громадянина України позивачки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого 26.06.2013 року Городенківським РС УДМС в Івано-Франківській області, позивачка з 07.12.2020 року зареєстрована по АДРЕСА_2 .
Підставою звернення позивачки до суду стало те, що вона після смерті матері звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, та приватний нотаріус Коломийського районного нотаріального округу довідкою № 27/01-16 від 06.07.2023 року відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що належало її померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 у зв`язку з пропуском строку на прийняття спадщини, оскільки вона не була зареєстрована разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та не подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини у встановлений законом термін. Рекомендовано для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом звернутися з відповідною заявою до суду для встановлення додаткового строку для прийняття спадщини
Копіями витягів зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), №73103555, №73103592, сформованих 06.07.2023 приватним нотаріусом Совик Н.Д., стверджується, що спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 не заводилася, інформація про складений заповіт/спадковий договір відсутня.
Суд звертає увагу, що законодавцем не надається ніякого значення тривалості періоду, який пройшов з дня закінчення строку для прийняття спадщини, що не виключає можливості одержання своєї частки спадкоємцем, який пропустив строк для прийняття спадщини, також і після спливу значного строку. Відповідно до роз`яснень, зазначених у п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України.
Правила ч. 3 ст. 1272 ЦК України можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.
З урахуванням наведеного, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви.
Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.
Законодавство не встановлює конкретний перелік поважних причин пропуску строку на подачу заяви про прийняття спадщини та такі причини оцінюються судом на власний розсуд, в кожному конкретному випадку та з урахуванням усіх обставин справи. Головною ознакою поважних причин є те, що вони унеможливлюють своєчасне звернення із заявою про прийняття спадщини.
Також суд враховує незначний часовий проміжок між закінченням строку прийняття спадщини та подачею позовної заяви про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини (постанова Верховного Суду у справі № 681/203/17-ц від 17.10.2018).
Отже, позивачка, яка є спадкоємицею першої черги за законом відповідно до ст.1258 ЦК України, не проживала зі спадкодавицею на час відкриття спадщини, здійснює догляд за малолітніми дітьми (копії свідоцтв про народження дітей: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серія НОМЕР_4 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серія НОМЕР_5 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серія НОМЕР_6 ), через введений на території України воєнний стан та відключення електроенергії взимку 2022-2023 року не мала можливості подати відповідну заяву нотаріусу, наведене створило їй об`єктивні та істотні труднощі для своєчасного прийняття спадщини, а тому суд вважає наведені вище обставини поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини за законом.
Оскільки позивачка не могла реалізувати свої спадкові права після смерті матері ОСОБА_2 з об`єктивних причин, враховуючи незначний часовий проміжок між закінченням строку прийняття спадщини та подачею позовної заяви про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, позовні вимоги є такими, що підлягають до задоволення.
При винесенні рішення судом враховується те, що згідно постанови Верховної Ради України від 17.07.2020 № 807-ІХ «Про утворення та ліквідацію районів» територія колишнього Городенківського району Івано-Франківської області віднесена до Коломийського району Івано-Франківської області.
На підставі ст.ст. 1216, 1217, 1220, 1222-1223, 1258, 1261, 1268-1270, 1272 ЦК України, керуючись ст.ст. 76, 81, 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Щадей Надія Василівна, до Городенківської міської ради про визначення додаткового строку для подачі заяви про прийняття спадщини задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , додатковий строк три місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Учасники справи:

- позивачка ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 ;

- представник відповідачки адвокат Щадей Надія Василівна, робоче місце адвоката: вул.Незалежності, 4, офіс 417, м.Івано-Франківськ;

- відповідач Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Шевченка, 77, м. Городенка, Коломийський район, Івано-Франківська область.

Повний текст судового рішення складено 09.10.2023.

Суддя: Андріюк І.Г.