Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 695/2025/23

номер провадження 2-о/695/78/23

26 вересня 2023 року м. Золотоноша

Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого - судді Ушакової К.М.,

за участю: секретаря судового засідання Коршуна Є.А.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

06.06.2023 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько. Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок. ОСОБА_4 не залишив заповіту. Заявник після смерті батька прийняла спадщину шляхом звернення з заявою до державного нотаріуса Першої Золотоніської державної нотаріальної контори для відкриття спадщини. В подальшому, заявник звернулася до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак постановою від 23.05.2023 №130/02-31 їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на її ім`я після смерті батька, оскільки відсутні докази родинних відносин. Нотаріус у постанові вказав, що її свідоцтво про народження відсутнє, а встановити факт родинних відносин шляхом отримання інформації з державного реєстру актових записів немає можливості, оскільки її місцем проживання є РФ, Красноярський край. Наразі заявник проживає у м. Золотоноша, Черкаської області. Батьками заявника були батько ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та мати ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заявник в заяві зазначила, що мала свідоцтво про народження, видане Черьомушкіським поссоветом Красноярського краю 03.12.1975 (відомості наявні в домовій книзі), але вказане свідоцтво не збереглося та було втрачене в процесі життєдіяльності. Місцем народження заявника є Черьомушки, Бейський район, Красноярський край, РФ, таким чином на території України свідоцтво про її народження не видавалось і у державних реєстрах України відсутні записи про її народження. 24.02.2022 розпочалась повномаштабна агресія РФ проти держави України, з агресором розірвано дипломатичні відносини, тому немає можливості звернутися до відповідного органу російської федерації для отримання копії свідотцтва про народження або іншого документу, що підтверджує її родинні відносини з батьком. На час народження заявник мала прізвище ОСОБА_6 та тривалий час проживала з батьком ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_5 та матір`ю батька її бабою ОСОБА_2 , що підтверджується записами у домовій книзі.Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_7 20.05.2000 заявник змінила прізвище з ОСОБА_6 на ОСОБА_8 .

На підставі зазначеного вище, заявник звернулася до суду, оскільки іншим позасудовим шляхом факт родинних відносин встановити не можливо.

Ухвалою суду від 24.07.2023 провадження по справі було відкрито та справа призначена до розгляду в порядку окремого провадження.

У судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги та просила їх задовольнити.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 у судове засідання не з`явились, але направили до суду заяви, в яких просили розгляд справи проводити без їх участі. Щодо задоволення заяви не заперечували.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_9 пояснив, що ОСОБА_1 є його сусідкою. Сім`ю заявника знає давно. Підтвердив, що заявник є рідною донькою ОСОБА_4 .

У судовому засіданні свідок ОСОБА_10 пояснила, що її рідна сестра є хрещеною мамою заявника. Знає сім`ю заявника з часів, коли вона була ще дитиною. Батьками заявника є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що заявник мала намір оформити спадщину після смерті батька. 11.04.2023 вона звернулася із заявою до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з відсутністю її свідоцтва про народження, що підтверджується постановою державного нотаріуса Першої золотоніської державної нотаріальної контори м. Золотоноша Колосовської С.О. від 23.05.2023 №130/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Відповідно до паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , виданого 05.01.2021 та довідки про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру № від 23.01.2021 місцем народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є Красноярський край Бейський район село Черьомушки РФ.

Законом України "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1992" зупинено у відносинах з РФ та Республікою Білорусь дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР (Відомості Верховної Ради України, 1994 р., № 46, ст. 417), та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, вчиненого від імені України у м. Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 3 березня 1998 року № 140/98-ВР (Відомості Верховної Ради України, 1998 р., № 26, ст. 162). Згідно ч. 2 вказаного Закону України вийшла з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР (Відомості Верховної Ради України, 1994 р., № 46, ст. 417), та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, вчиненого від імені України у м. Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 3 березня 1998 року № 140/98-ВР (Відомості Верховної Ради України, 1998 р., № 26, ст. 162).

Факт родинних відносин між ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як батька з дочкою підтверджуються наступними доказами: свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_2 від 1953 року; свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 , видане 23.08.2022; свідоцтвом про народження ОСОБА_11 серії НОМЕР_4 від 15.04.1954.; свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 серії НОМЕР_5 видане 10.06.2009; свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_12 серії НОМЕР_6 від 20.05.2000; свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_11 серії НОМЕР_7 від 06.06.1975; копії домової книги по будинку АДРЕСА_1 ; показами свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 які підтвердили, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1 ..

Згідно п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п 1 ч 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку з втратою годувальника та ін.

Та обставина, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджено дослідженими у справі доказами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Дослідивши у своїй сукупності докази, які мають значення для справи, суд приходить до висновку, що у зв`язку з тим, що ОСОБА_1 народилася в Красноярському краї Бейського району селі Черьомушки РФ, оригінал свідоцтва про народження заявника втрачений, а через припинення міжнародних правових відносин з РФ вона не може отримати повторне свідоцтво про народження, тому за вказаних обставин заявник позбавлена можливості в позасудовому порядку довести свої родинні відносини з ОСОБА_4 ..

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки дає йому можливість реалізувати спадкові права.

Керуючись ст.ст. 10 , 19 , 81 , 293 , 294 , 315 , 316 , 319 ЦПК України , суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; проживає по АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ), заінтересовані особи - ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; проживає по АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 ), ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ; зареєстрований по АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 ), про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Золотоноша Черкаської обл..

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Черкаського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст судового рішення буде складено 02.10.2023.

Суддя: К.М. Ушакова