Справа № 602/674/23
Провадження № 2-о/602/41/2023
ЛАНОВЕЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
Тернопільської області
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"18" вересня 2023 р. м.Ланівці
Лановецький районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді - Холява Л.І.,
секретар - Домчук В.І.,
розглянувши в письмовому провадженні у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Ланівці цивільну справу за заявою представника заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_2 , заінтересована особа: Лановецька міська рада Кременецького району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин, -
Представник заявниці ОСОБА_3 ОСОБА_4 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що чоловік заявниці ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином заявниці ОСОБА_3 , оскільки є розбіжності в написанні прізвища померлих в різних правовстановлюючих документах.
Свої вимоги представник заявниці мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_3 помер син заявниці - ОСОБА_7 та ІНФОРМАЦІЯ_2 помер син заявниці - ОСОБА_6 .
Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка для введення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,29 га, яка розташована (до зміни адміністративно- територіального поділу України) на території Москалівської сільської ради Лановецького району Тернопільської області.
З метою оформлення своїх спадкових прав на вищевказане майно після смерті чоловіка та синів, які в рівних частинах являються спадкоємцями після смерті батька, заявниця звернулася до державного нотаріуса Лановецької державної нотаріальної контори С.З. Джуса однак, під час оформлення документів нотаріус звернув увагу на розбіжності в написанні прізвища синів « ОСОБА_8 » та прізвища чоловіка заявниці -« ОСОБА_9 ». Вказані розбіжності, як роз`яснив нотаріус, ставлять під сумнів наявність родинних відносин між батьками та синами.
У свідоцтві про народження ОСОБА_7 , в графі «батько» вказано ОСОБА_10 , хоча згідно свідоцтва про смерть, його прізвище « ОСОБА_9 », в графі «мати» заявниця вказана, як « ОСОБА_11 » хоча згідно паспорта її прізвище « ОСОБА_9 ».
Також, у свідоцтві про народження ОСОБА_6 , в графі «батько» вказано ОСОБА_10 , хоча згідно свідоцтва про смерть, його прізвище « ОСОБА_9 », в графі «мати» заявниця вказана, як « ОСОБА_11 » хоча згідно паспорта її прізвище « ОСОБА_9 ».
Причина виникнення розбіжностей в написанні прізвищ заявниці не відома, однак виправити її немає можливості. Оскільки існують розбіжності в написанні прізвищ батьків та дітей тому, з метою оформлення спадкових прав після їх смерті, в заявниці виникла необхідність звернутись до суду так, як іншим чином документально підтвердити родинні відносини не можливо.
Заявниця ОСОБА_3 , представник заявниці ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, хоча про день, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, однак на адресу суду від представника заявниці надійшла заява, у якій вона просить розгляд справи проводити у їхній відсутності, заявлені вимоги підтримує, просить суд заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи Лановецької міської ради Кременецького району Тернопільської області Басок Н.В. в судове засідання не з`явилася, хоч належним чином була повідомлена про день, час та місце розгляду справи, однак від неї на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без її участі, щодо заявлених вимог покладається на думку суду.
Суд, дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Так, судом встановлено, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Плиска Лановецького району Тернопільської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 03 грудня 2007 року Москалівською сільською радою Лановецького району Тернопільської області.
ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Плиска Лановецького району Тернопільської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 23 березня 2018 року Виконавчим комітетом Москалівської сільської ради Лановецького району Тернопільської області.
ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Плиска Лановецького району Тернопільської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 19 листопада 2019 року Виконавчим комітетом Москалівської сільської ради Лановецького району Тернопільської області.
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 29 квітня 1978 року, зареєстрованого Москалівською сільською радою Лановецького району Тернопільської області, ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками є: батько ОСОБА_12 , мати ОСОБА_13 .
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого повторно 12 квітня 1918 року Лановецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , його батьками є: батько ОСОБА_12 , мати ОСОБА_13 .
Як вбачається з копії паспорта заявниці серія НОМЕР_6 , документ видано на ім`я ОСОБА_3 .
Згідно копії Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 № 649423, виданого14 березня 2001 року на підставі рішення XI сесії ІІІ скликання Москалівської сільської ради народних депутатів від 10 липня 2000 року, ОСОБА_5 передається у приватну власність земельна ділянка площею 3,29 га в межах згідно з планом, яка розташована на території Москалівської сільської ради, землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Згідно довідки № 5537/10-05, виданої 28 вересня 2021 року Лановецькою міською радою Кременецького району Тернопільської області, станом на 17 листопада 2019 року за адресою АДРЕСА_1 згідно даних будинкової книги були зареєстровані: померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 з 20 травня 1980 року по даний час.
Згідно довідки № 5390/10-05, виданої 21 вересня 2021 року Лановецькою міською радою Кременецького району Тернопільської області, станом на 22 березня 2018 року за адресою АДРЕСА_1 згідно даних будинкової книги були зареєстровані: померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 з 20 травня 1980 року по даний час, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та більше ніхто не проживав та не був зареєстрований.
Згідно акту старости сіл Білозірка, Шушківці, Москалівка, Плиска Лановецької міської ради Кременецького району Тернопільської області, зі слів свідків за адресою АДРЕСА_1 були зареєстровані згідно даних будинкової книги та проживали: ОСОБА_3 , 1948 року народження з ІНФОРМАЦІЯ_8 (в даний час перебуває в Територіальному центрі соціального обслуговування Кременецького району Тернопільської області); її чоловік ОСОБА_5 , 1944 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; її син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; її син ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно повідомлення Лановецької державної нотаріальної контори № 66/01-16 від 27 квітня 2023 року, Лановецька державна нотаріальна контора повідомляє коло спадкоємців по спадковій справі № 23/2023 від 27 квітня 2023 року, щодо померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 : спадкоємцем померлого ОСОБА_5 є дружина померлого ОСОБА_3 , яка 27 квітня 2023 року подала заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Факт прийняття спадщини сина померлого ОСОБА_5 ОСОБА_6 встановлено за довідкою, виданою Лановецькою міською радою Кременецького району Тернопільської області 12 квітня 2023 року за номером 553/03-11, де зазначено, що спадкоємець був зареєстрований по місцю проживання спадкодавця. Факт прийняття спадщини сина померлого ОСОБА_5 ОСОБА_7 встановлено за довідкою виданою Лановецькою міською радою Кременецького району Тернопільської області 12 квітня 2023 року за номером 553/03-11, де зазначено, що спадкоємець був зареєстрований по місцю проживання спадкодавця. Інші спадкоємці в нотаріальну контору не звертались, свідоцтва про право на спадщину не видавались.
Згідно інформації державного нотаріуса Лановецької державної нотаріальної контори № 67/01-16 від 27 квітня 2023 року, заявниці ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого ОСОБА_5 , оскільки не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії (а саме: неможливо підтвердити факт родинних стосунків між спадкодавцем та спадкоємцями, так як в свідоцтвах про народження та свідоцтвах про смерть дітей спадкодавця допущено помилки в прізвищах ( ОСОБА_14 ).
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Факт, про встановлення якого просить представник заявниці, має для ОСОБА_3 юридичне значення, оскільки надає право для реалізації її спадкових прав. Захистити свої права в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявник не може.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви представника заявниці ОСОБА_3 ОСОБА_4 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином заявниці ОСОБА_3 , а тому заяву слід задовольнити.
На підставі викладеного ст.ст.2,7,12,18,23,247,258,259,263,265,268,293,315 ЦПК України, суд,-
Заяву представника заявниці ОСОБА_1 (мешканки с.Плиска Кременецького району Тернопільської області) - ОСОБА_2 (мешканки АДРЕСА_2 ), заінтересована особа: Лановецька міська рада Кременецького району Тернопільської області (місце знаходження: м.Ланівці вул.Незалежності,34 Кременецького району Тернопільської області) про встановлення факту родинних відносин - задовільнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Плиска (до зміни адміністративно-територіального поділу України) Лановецького району Тернопільської області, є батьком ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Плиска (до зміни адміністративно- територіального поділу України) Лановецького району Тернопільської області.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Плиска (до зміни адміністративно-територіального поділу України) Лановецького району Тернопільської області, є батьком ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Плиска (до зміни адміністративно-територіального поділу України) Лановецького району Тернопільської області.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Плиска (до зміни адміністративно-територіального поділу України) Лановецького району Тернопільської області, є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ІПН: НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання с.Плиска Кременецького району Тернопільської області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Л. І. Холява