Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

№ 610/646/23

№ 2-о/610/21/2023

10 жовтня 2023 року

Балаклійський районний суд Харківської області у складі:

головуючого: Стригуненка В.М.

за участю

секретаря: Виноградської О.В.,

розглянувши в місті Балаклія Харківської області у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

11.08.2023 ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 09.04.1979 колгоспом «Восход» Первомайського району Кримської області УРСР, в якій на титульній сторінці невірно зазначено дату народження заявника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». У зв`язку з цим під час звернення до Пенсійного фонду України для оформлення пенсії заявнику було відмовлено в призначенні пенсії за віком. Іншим шляхом встановити факт належності заявникові трудової книжки немає можливості (а.с. 2-3).

Заявник просила розглянути справу за її відсутності (а.с. 22).

Заінтересована особа про час і місце судового засідання повідомлена належним чином за місцем знаходження, про що свідчить отримання нею судової повістки, копії заяви з доданими до неї документами (а.с. 25), однак в судове засідання їх представник не з`явився, причини неявки суду не повідомив, письмові пояснення щодо заяви та заяви про розгляд справи за його відсутності не надав, поважності неявки не убачається.

Судом встановлені обставини і визначені відповідні до них правовідносини.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Особа заявника засвідчується: паспортом громадянина України на ім`я « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » (а.с. 4-6), свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 16.03.1962 на ім`я « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » (мовою оригіналу) (а.с. 8), атестатом про середню освіту серії НОМЕР_3 , виданим 19.06.1986 на ім`я « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » (а.с. 14), свідоцтвом про укладення шлюбу від 19.04.1986 серії НОМЕР_4 між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 9).

09.04.1979 була заповнена трудова книжка серії НОМЕР_1 на ім`я « ОСОБА_2 » (мовою оригіналу), ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій невірно зазначено дату народження заявника. Перший запис 03.01.1979 про прийняття в члени колгоспу «Восход» (мовою оригіналу) Первомайського району Кримської області УРСР на посаду доярки, останній запис від 06.08.2003 про припинення виплати допомоги по безробіттю відповідно до п. 1 пп.12 ст. 11 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» (а.с. 10-12).

Після укладення шлюбу 19.04.1986 з ОСОБА_4 у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Сусанінської сільської Ради народних депутатів Первомайського району Кримської області, актовий запис № 6 заявник змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » (мовою оригіналу).

Через зміну прізвища в трудову книжку було внесено зміни шляхом закреслення дошлюбного прізвища « ОСОБА_5 » (мовою оригіналу) та написання під ним нового « ОСОБА_7 » (мовою оригіналу) із зазначенням документа, на підставі якого змінено прізвище, дати цього документа, та завірено печаткою відділу кадрів (а.с. 10).

Із відповіді Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області від 05.09.2022 вбачається, що ОСОБА_1 було відмовлено у призначенні пенсії за віком через відсутність необхідного мінімального страхового стажу 15 років, тобто не враховано записи в трудовій книжці, зокрема, у зв`язку з розбіжністю дати народження заявниці з паспортними даними (а.с. 13).

Відтак при заповненні трудової книжки було невірно зазначено дату народження заявника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Інформація про наявність на даний час підприємства, яке заповнювало спірну трудову книжку, відсутня. Раніше підприємство знаходилось на території Автономної республіки Крим, яка у відповідності до ч. 2 ст. 1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 визнано тимчасово окупованою рф з 20 лютого 2014 року.

Таким чином, натепер відсутня можливість належним чином внести зміни до трудової книжки заявника.

Іншим шляхом встановити вказаний факт немає можливості.

Сукупність особистих даних про особу, відносно якої складені вищенаведені документи, дають достатні підстави ідентифікувати її як заявника, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановивши факт належності їй спірного правовстановлюючого документа трудової книжки.

Факт встановлюється для звернення до органів Пенсійного фонду України за оформленням пенсії.

На підставі викладеного, керуючись ст. 258, 259, 265, 293, 315, 319 ЦПК України,

у х в а л и в:

1.Заяву задовольнити повністю.

2.Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженці с. Панфилівка Первомайського району Крим, правовстановлюючого документа:

oтрудової книжки, заповненої 09 квітня 1979 року колгоспом «Восход» Первомайського району Кримської області УРСР на ім`я « ОСОБА_8 (мовою оригіналу), ІНФОРМАЦІЯ_1 », в якій невірно зазначено дату народження заявника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі протягом тридцяти днівз дня його проголошення апеляційної скарги.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, місце знаходження: 61022, м. Харків, пл. Свободи, 5, Держпром, 3 під., 2 пов., .

Головуючий В.М. Стригуненко