Справа №443/1201/23
Провадження №2-о/443/76/23
РІШЕННЯ

іменем України

04 жовтня 2023 року Жидачівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді - Сливки С.І.,

з участю: секретаря судових засідань - Кушнір М.І.,

представника заявника адвоката Михайлюка Д.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жидачеві за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Жидачівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Жидачівського районного суду Львівської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 являється її батьком.

Свою заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її батько ОСОБА_4 , після смерті якого відкрилася спадщина до складу якої, окрім іншого увійшла земельна ділянка, площею 2,0100 га, яка розташована на території Вільховецької сільської ради та належала останньому, згідно Державного акту про право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №060562. Зазначає, що вона, як спадкоємець першої черги за законом звернулася до Жидачівської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за азаконом на спадкове майно, що належало її батьку. Однак, під час перевірки наданих нею документів, нотаріусом було встановлено розбіжність у написанні імені та по батькові її батька у свідоцтві про її народження та імені по батькові її батька у інших правовстановлюючих документах. У зв`язку із чим, у видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріусом їй було відмовлено, та рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцем.

Даний факт їй необхідно встановити для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Ухвалою Жидачівського районного суду Львівської області від 05.07.2023 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження.

Представник заявника в судовому засідання заяву підтримав з мотиві викладених у такій, просив заявлені вимоги задоволити.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав заяву, згідно якої просить розглянути справу без його участі. Крім того повідомляє, що від належного йому права на спадкування після смерті ОСОБА_4 у порядку ст.1264 ЦК України та у порядку спадкування за заповітом чи законом відмовляється на користь ОСОБА_1 , до нотаріальних органів із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 не звертався та звертатися не буде.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав заяву, згідно якої просить розглянути справу без його участі. Крім того повідомляє, що від належного йому права на спадкування після смерті ОСОБА_4 у порядку ст.1264 ЦК України та у порядку спадкування за заповітом чи законом відмовляється на користь ОСОБА_1 , до нотаріальних органів із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 не звертався та звертатися не буде.

Представник заінтересованої особи Жидачівської державної нотаріальної контори Львівської області, в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про час і місце слухання справи, про що свідчать наявні в матеріалах справи докази, про причини неявки суд не повідомив.

У зв`язку з цим, суд визнає неявку представника заінтересованої особи Жидачівської державної нотаріальної контори Львівської області в судове засідання не поважною та вважає за можливе розглядати справу у його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявниці, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено наступні обставини.

Відповідно до свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 , виданого повторно на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.6).

Як видно із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , 22.09.1963 року в с.Тейсарів Жидачівського району Львівської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 , 1940 року народження та ОСОБА_8 , 1939 року народження (а.с.7).

Згідно свідоцтва про народження Серії НОМЕР_3 , виданого повторно на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_10 (а.с.4).

Відповідно до свідоцтва про шлюб виданого повторно серії НОМЕР_4 , 24.11.1990 року у виконавчому комітеті Вільховецької сільської ради Жидачівського району Львівської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.5).

Як вбачається із копії пенсійного посвідчення серії НОМЕР_5 та довідки до акту огляду медико-соціальною експертною комісією №035305, ОСОБА_1 являється інвалідом 2 групи «загальне захворювання». Інвалідність встановлена строком до 01.12.2023 року (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Пчани, Жидачівський район, Львівська область помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 22.02.2022 року, виданим Жидачівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) (а.с.11).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої, окрім іншого, входили земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Вільхівецької сільської ради, загальною площею 2,0100 га, що належали померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ- ЛВ №060562 від 02.04.2007 року (а.с.8).

Відповідно до довідки Вільховецького старостинського округу Жидачівської міської ради №569 від 09.06.2023 року, на день смерті ОСОБА_4 , його дочка ОСОБА_13 проживала разом із померлим в АДРЕСА_1 до дня смерті, яка наступила ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.9).

Судом також встановлено, що заповіту ОСОБА_4 не залишав, а відтак спадкування відбулося за законом.

При цьому, спадкоємцями першої черги спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 а, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , крім заявниці, були його сини ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 спадщину після смерті свого батька - ОСОБА_4 а, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 не прийняли, оскільки не зверталися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, що також підтверджується поданими ними письмовими заявами (а.с.12-13, 32-33).

Натомість заявниця, з метою юридичного оформлення спадкових прав до Жидачівської державної нотаріальної контори з приводу одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті свого батька - ОСОБА_4 а, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Постановою завідувача Жидачівської ДНК Матусека В.В. №16902-31 від 08.06.2023 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті її батька - ОСОБА_4 а, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з розбіжностями в свідоцтві про смерть спадкодавця та в документах, які підтверджують родинний зв`язок між спадкодавцем та спадкоємцем, а саме « ОСОБА_14 » - « ОСОБА_15 » (а.с.14).

Згідно із ст.4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Частиною 1 статті 16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч.1 ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до п.1. ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Виникнення особистих, майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами, які підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо), тому допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.

При вирішенні питання про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з фактичних, встановлених в судовому засіданні обставин. Суд враховує, що законодавчо питання врегульовано положеннями Цивільного кодексу України щодо сприяння у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для підтвердження такого факту.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Європейський суд з прав людини у своїй прецедентній практиці виходить із того, що положення пункту 1 статті 6 та статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує кожному право подати до суду будь-яку заяву, що стосується його прав і обов`язків цивільного характеру (п. 36 рішення ЄСПЛ від 21 лютого 1975 року у справі «Голден проти Сполученого королівства») та кожен має право на ефективний засіб юридичного захисту (ст. 13 Конвенції).

Встановлення факту родинних відносин необхідний заявниці для реалізації її спадкових прав.

Суд бере до уваги і той факт, що заявниця позбавлена можливості здійснення права на спадкування в інший спосіб, окрім як встановлення у судовому порядку факту родинних відносин.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, приймаючи до уваги той факт, що заявник позбавлений можливості здійснення свого на спадкування, окрім як встановлення у судовому порядку факту родинних відносин, суд приходить до переконання, що матеріалами справи, достатньо стверджується той факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а тому заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 81, 258, 259, 263-265, 315, 354, 355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 09 жовтня 2023 року.

Головуючий суддя С.І Сливка