Справа № 459/1499/23
Провадження № 2/459/252/2023
У Х В А Л А

судового засідання

19 вересня 2023 року Червоноградський міський суд Львівської області в складі: головуючого судді Мельникович М. В., з участю секретаря судового засідання Гук Т. Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Червонограді за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом поданим в інтересах позивача ОСОБА_1 , адвокатом Пилипівим Василем Івановичем до ОСОБА_2 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Орган опіки та піклування Червоноградської міської ради Львівської області про відібрання дитини та повернення за попереднім місцем проживання, визначення місця проживання дитини та про стягнення аліментів

В С Т А Н О В И В:

04.05.2023 представник позивача звернувся до суду з вищевказаним позовом.

Ухвалою від 05.05.2023 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у даній цивільній справі.

19.09.2023 сторони у підготовче судове засідання не з`явилися, хоча належним чином повідомлялись про розгляд даної справи, підтвердження чого містяться в матеріалах справи.

Представника позивача подав до суду клопотання, у якому просив доручити компетентному суду Республіки Польща - Окружному суду в Лодзі вручити відповідачу ОСОБА_2 , яка проживає (перебуває) за адресою: АДРЕСА_1 , копію позовної заяви з додатками, копію ухвали про відкриття провадження у справі та роз`яснити відповідачу її право надати письмовий відзив (письмові пояснення, заперечення проти позову та/або заяву про визнання позову), докази, а також просив зупинити провадження у справі до надходження відповіді від компетентному суду Республіки Польща.

Відповідач та представник третьої особи, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору належним чином повідомлялися про дату, час та місце розгляду справи, підтвердження чого міститься в матеріалах справи, проте в судове засідання не з`явились, заяв чи клопотань не подавали, причин неявки суду не повідомляли.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

У зв`язку з неявкою сторін та у відповідності до приписів ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд приходить до висновку, що клопотання представника позивача слід задовольнити з огляду на таке.

Відповідно до статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Згідно з частиною першою статті 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до статті 9 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі, якщо документи, які вручаються, складені державною мовою запитуваної сторони або якщо додано завірені переклади на мову запитуваної сторони. В інших випадках вручення документів адресатові здійснюється за його добровільною згодою.

Згідно з пунктом 1.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 р. за № 573/15264, суди України з питань надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах взаємодіють з іноземними компетентними органами через міжрегіональні управління та Міністерство юстиції України.

Згідно із пунктом 8 частини першої статті 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до пункту 12 частини першої статті 253 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що проживання відповідача за межами України позбавляє суд можливості самостійно виконати процесуальні дії по врученню їй документів, виникла необхідність у зверненні із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення судових документів ) до компетентного органу Республіки Польща.

У зв`язку із надання вищевказаного судового доручення провадження у даній справі слід зупинити до надходження відповіді від компетентного органу Республіки Польща на судове доручення про надання правової допомоги.

Керуючись статтями 252, 253, 260, 353, 354, 498 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Звернутися до компетентного органу Республіки Польща з дорученням про вручення відповідачу ОСОБА_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , копії ухвали Червоноградського міського суду Львівської області від 05 травня 2023 року про відкриття провадження у справі та позовної заяви з додатками.

Всі складені документи за результатами виконання судового доручення компетентним судом Республіки Польща надіслати до Червоноградського міського суду Львівської області (вулиця Св. Володимира, 15, м. Червоноград, Львівська область, 80100).

У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, що перешкоджають виконанню доручення.

Провадження у даній цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Орган опіки та піклування Червоноградської міської ради Львівської області про відібрання дитини та повернення за попереднім місцем проживання, визначення місця проживання дитини та про стягнення аліментів - зупинити до надходження відповіді від компетентного органу Республіки Польща на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в частині зупинення провадження до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Ухвалу складено 19 вересня 2023 року.

Суддя: М. В. Мельникович