Номер провадження: 22-з/813/240/23
Справа № 1512/1383/2012
Головуючий у першій інстанції Рева С.В.
Доповідач Коновалова В. А.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

04.10.2023 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ: Коновалової В.А. (суддя-доповідач), Карташова О.Ю., Кострицького В.В.,

вирішуючи питання про призначення до розгляду заяви товариства з обмеженою відповідальністю «Консалт Солюшенс» про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду м. Одеси від 21 грудня 2012 року у справі

за апеляційною скаргою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

на рішення Київського районного суду Одеської області від 22 травня 2012 року,

за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

Київський районний суд м. Одеси рішенням від 22 травня 2012 року позов Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнив. Стягнув солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованість за кредитом у сумі 138706 доларів 84 цента США, що еквівалентно 1105632 гривні 22 копійки, заборгованість за відсотками у сумі 43449 доларів 55 центів США, що еквівалентно 346336 гривень 36 копійок, суму комісій, передбачених договором у сумі 28419 гривень 91 копійка, а також 3219 гривень в рахунок відшкодування судових витрат, а всього 1483607 гривень 49 копійок.

21 грудня 2012 року Апеляційний суд Одеської області по справі № 1512/1383/2012 постановив рішення, яким апеляційну скаргу ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнив частково. Рішення Київського районного суду Одеської області від 22 травня 2012 року змінив. Абзац другий резолютивної частини рішення виклав в наступній редакції: стягнув солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Дельта Банк» 1480388 грн 49 коп. заборгованості за договором кредиту № 34/KB-07 від 13 вересня 2007 року. Стягнув з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» 1609 грн 50 коп. судових витрат. Стягнув з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Дельта Банк» 1609 грн 50 коп. судових витрат. В решті рішення залишив без змін.

Згідно відомостей з Єдиного державного реєстру судових рішень Київський районний суд м. Одеси ухвалою від 29.10.2020 року замінив сторону стягувача - Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» її правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю «Консалт Солюшенс».

У травні 2023 року від товариства з обмеженою відповідальністю «Консалт Солюшенс» до Одеського апеляційного суду надійшла заява про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду м. Одеси від 21.12.2012 року.

Ухвалою Одеського апеляційного суду від 19 червня 2023 року матеріали заяви товариства з обмеженою відповідальністю «Консалт Солюшенс» про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду м. Одеси від 21 грудня 2012 року, направлені до Київського районного суду м. Одеси для вирішення питання про відновлення втраченого судового провадження у справі унікальний номер 1512/1383/2012.

У вересні до Одеського апеляційного суду надійшли матеріали цивільної справи за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, разом із ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 29 серпня 2023 року про відновлення втраченого судового провадження.

В ухвалі Одеського апеляційного суду від 19 червня 2023 року в резолютивній частині зазначено про необхідність долучення до матеріалів справи оригіналів рішення Київського районного суду м. Одеси від 22.05.2012 року та рішення Апеляційного суду м. Одеси від 21.12.2012 року, які знаходиться в архіві Київського районного суду м. Одеси.

Однак, до Одеського апеляційного суду разом з матеріалами справи, надішли лише копії вказаних судових рішень.

У зв`язку з вищевикладеним, апеляційний суд вважає необхідним витребувати з Київського районного суду м. Одеси оригінали рішення Київського районного суду м. Одеси від 22.05.2012 року та рішення Апеляційного суду м. Одеси від 21.12.2012 року.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Консалт Солюшенс» в заяві про виправлення описки зазначає, що апеляційним судом допущені арифметичні помилки в резолютивній частині щодо суми яка підлягає стягненню та зазначення розміру заборгованості лише в гривневому еквіваленті.

З урахуванням зазначеного апеляційний суд вважає, що питання може бути призначена до розгляду у відкритому судовому засіданні апеляційної інстанції з повідомленням учасників справи про дату, час та місце розгляду справи.

На підставі викладеного та керуючись ст. 269 ЦПК України, апеляційний суд

у х в а л и в:

Призначити до розгляду питання про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду м. Одеси від 21.12.2012 року у відкритому судовому засіданні в приміщенні Одеського апеляційного суду на 06 листопада 2023 року о 11 годині 10 хвилин.

Повідомити учасників справи про дату, час та місце судового засідання.

Витребувати з Київського районного суду м. Одеси оригінали рішення Київського районного суду м. Одеси від 22.05.2012 року та рішення Апеляційного суду м. Одеси від 21.12.2012 року у найкоротший строк.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді В.А. Коновалова

О.Ю. Карташов

В.В. Кострицький