15 вересня 2023 року м.Рівне
Рівненський міський суд Рівненської області в складі:
головуючого судді Галінської В.В.
секретар судового засідання Калетинець Т.В.,
учасники справи:
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,
Представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 звернувся до Рівненського міського суду Рівненської області із позовом до ОСОБА_2 , в якому просить стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики у розмірі 6500 (шість тисяч п`ятсот) доларів США, три відсотки річних за користування грошовими коштами за період з 01 січня 2023 року по 09 червня 2023 року у розмірі 1709 (одна тисяча сімсот дев`ять) доларів США 59 центів, штраф в розмірі 350 (триста п`ятдесят) доларів США, а всього 8559,59 (вісім тисяч п`ятсот п`ятдесят дев`ять) доларів США 59 центів, а також витрати по оплаті судового збору та витрати по оплаті професійної правничої допомоги згідно підтверджуючих документів.
Позовні вимоги обгрунтовані тим, що 16 вересня 2022 року між сторонами було укладено договір позики, відповідно до п.1.1 якого позикодавець передає у власність позичальнику грошові кошти у розмірі, визначеному у п.2.1 цього договору, а позичальник зобов`язується повернути позику на умовах та в строк, визначені цим договором. У п.2.1 договору вказано, що розмір позики становить 237 640,00 грн., що є еквівалентом 6500,00 доларів США, згідно офіційного курсу Національного банку України станом на 16 вересня 2022 року (36,56 грн. за 1 долар США). У розділі 4 договору сторони визначили строк позики. Пункт 4.1 передбачає, що строк позики розпочинається з моменту підписання сторонами Договору і триває 3 місяці 15 днів до 31 грудня 2022 року. Також, 16 вересня 2022 року на підтвердження отримання грошових коштів відповідачем ОСОБА_2 складено розписку та засвідчено її нотаріально. У розписці відповідач підтвердив, що отримав від позивача грошові кошти в розмірі 6500,00 доларів США, зобов`язується повернути не пізніше 31 грудня 2023 року. Також, сторони передбачили, що у випадку несплати або несвоєчасної сплати грошових коштів відповідач зобов`язується сплати штраф в розмірі 350,00 доларів США та 60 відсотків річних від простроченої суми. ОСОБА_1 неодноразово звертався з вимогами до ОСОБА_2 про повернення грошових коштів, однак відповідач ігнорує ці звернення та не вживає жодних заходів щодо повернення позичених ним коштів. 09 травня 2023 року на адресу відповідача було направлено вимогу про повернення грошових коштів, однак він відмовився від її отримання. Станом на 09 травня 2023 року відповідач не виконав свої зобов`язання щодо погашення боргу, внаслідок чого утворилася прострочена заборгованість у розмірі 6500,00 доларів США.
Ухвалою суду від 14 червня 2023 року прийнято до розгляду та відкрито спрощене позовне провадження у справі. Перше судове засідання для розгляду справи по суті призначено на 13 липня 2023 року з повідомленням (викликом) сторін. Визначено сторонам строк для подання відзиву, відповіді та заперечень.
Позивач та представник позивача ОСОБА_3 в судове засідання не з`явились, представник позивача подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність та відсутність позивача, підтримує позовні вимоги, просить позов задоволити.
Відповідач в судове засідання повторно не з"явився, жодних заяв чи клопотань від нього не надходило. Враховуючи, що відповідач про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином, шляхом направлення судових повісток, а також те, що представник позивача не заперечує проти заочного вирішення справи, відповідач відзив не подав, наявні всі умови, встановлені ст. 280 ЦПК України, які необхідні для ухвалення заочного рішення.
Таким чином, суд ухвалив провести розглядати справу у відсутність відповідача за доказами, що містяться в матеріалах справи при заочному розгляді справи відповідно до положень ст. 281 ЦПК України.
Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з"ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об"єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив наступне.
Відповідно до ст.ст.15,16 ЦК України, ст.ст.4,5 ЦПК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, і має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.
Згідно з ст.ст. 12,13,81 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом.
Судом встановлено, що 16 вересня 2022 року між сторонами було укладено договір позики, відповідно до п.1.1 якого позикодавець передає у власність позичальнику грошові кошти у розмірі, визначеному у п.2.1 цього договору, а позичальник зобов`язується повернути позику на умовах та в строк, визначені цим договором. У п.2.1 договору вказано, що розмір позики становить 237 640,00 грн., що є еквівалентом 6500,00 доларів США, згідно офіційного курсу Національного банку України станом на 16 вересня 2022 року (36,56 грн. за 1 долар США). У розділі 4 договору сторони визначили строк позики. Пункт 4.1 передбачає, що строк позики розпочинається з моменту підписання сторонами Договору і триває 3 місяці 15 днів до 31 грудня 2022 року.
16 вересня 2022 року на підтвердження отримання грошових коштів відповідачем ОСОБА_2 складено розписку, копія якої міститься в матеріалах справи, та засвідчено її приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу Піддубною Л.П., у якій відповідач підтвердив, що отримав від позивача грошові кошти в розмірі 6500,00 доларів США, зобов`язується повернути не пізніше 31 грудня 2023 року на зазначених у Договорі умовах. Також, сторони передбачили, що у випадку несплати або несвоєчасної сплати грошових коштів відповідач зобов`язується сплати штраф в розмірі 350,00 доларів США та 60 відсотків річних від простроченої суми.
Як зазначає позивач, він неодноразово звертався з вимогами до ОСОБА_2 про повернення грошових коштів, однак відповідач ігнорує ці звернення та не вживає жодних заходів щодо повернення позичених ним коштів. 09 травня 2023 року на адресу відповідача було направлено вимогу про повернення грошових коштів, копія якої міститься в матеріалах справи.
Станом на 09 травня 2023 року відповідач не виконав свої зобов`язання щодо погашення боргу, внаслідок чого утворилася прострочена заборгованість у розмірі 6500,00 доларів США.
Згідно зі статтею 1046 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов"язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Відповідно до статті 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми.
Позичальник зобов"язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором (частина перша статті 1049 ЦК України).
Відповідно до статті 526 ЦК України зобов"язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно статті 527 ЦК України боржник зобов"язаний виконати свій обов"язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов"язання чи звичаїв ділового обороту.
Статтею 530 ЦК України визначено, якщо у зобов"язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов"язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов"язку не встановлений або визначений моментом пред"явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час.
Відповідно до ч.2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми.
Фактична передача грошей від позикодавця до позичальника в розмірі 6500 доларів США підтверджується розпискою, за якою ОСОБА_2 зобов`язувався повернути борг до 31 грудня 2022 року, однак не виконав умов договору та не повернув суму позики позикодавцеві.
Таким чином, суд прийшов до висновку, що внаслідок ухилення від виконання взятих на себе зобов"язань утворився борг у відповідача перед позивачем.
Згідно правової позиції, що висловлена Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 04 липня 2018 року в справі № 14-134цс18 у разі зазначення у судовому рішенні про стягнення суми коштів в іноземній валюті з визначенням еквівалента такої суми у гривні стягувачеві має бути перерахована вказана у резолютивній частині судового рішення сума в іноземній валюті, а не її еквівалент у гривні.
За змістом частини першої статті 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.
Відповідно до частини другої статті 625 ЦК України в разі порушення грошового зобов`язання боржник, який прострочив його виконання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Оскільки стаття 625 ЦК України розміщена в розділі І «Загальні положення про зобов`язання» книги 5 ЦК України, то вона поширює свою дію на всі зобов`язання, якщо інше не передбачено в спеціальних нормах, які регулюють суспільні відносини з приводу виникнення, зміни чи припинення окремих видів зобов`язань.
Передбачене частиною другою статті 625 ЦК України нарахування 3% річних має компенсаційний, а не штрафний характер, оскільки є способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у отриманні компенсації від боржника.
Такі висновки містяться, зокрема, у постанові Верховного Суду України від 06 червня 2012 року № 6-49цс12 і підтримані Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 16 січня 2019 року у справі № 373/2054/16-ц.
У частині другій статті 625 ЦК України прямо зазначено, що 3% річних визначаються від простроченої суми за весь час прострочення.
Тому, при обрахунку 3% річних за основу має братися прострочена сума, визначена у договорі чи судовому рішенні, а не її еквівалент у національній валюті України, про що вказала Велика Палата Верховного Суду у постанові від 16 січня 2019 року у справі №373/2054/16-ц.
Відповідно до укладеного договору позики та розписки від 16 вересня 2022 року сторони дійшли згоди змінити ставку процентів річних, встановлено ст. 625 ЦК України, визначивши її в розмірі 60% річних від простроченої суми.
В такому разі, позивач має право на захист свого майнового права та інтересу, який полягає в отриманні компенсації (плати) від відповідача за користування утримуваними грошовими коштами, належними до сплати позивачу шляхом стягнення 60 процентів річних за період з 01 січня 2023 року по 09 червня 2023 року (по дату подання позовної заяви). Таким чином, борг відповідача перед позивачем зі сплати 60% річних, що передбачені договором становить: 6500 х 60% х 160 : 365 =1709,59 доларів США.
Також, підлягає стягненню штраф в розмірі 350,00 доларів за несвоєчасне повернення позичений грошових коштів.
Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, а тому з відповідача на користь позивача слід стягнути понесені позивачем судові витрати по справі по сплаті судового збору в розмірі 3130 грн. 30 коп.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 89, 258-259, 263-265, 268, 280-284 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики задовольнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 16 вересня 2022 року у розмірі 6500 (шість тисяч п`ятсот) доларів США, 60 % відсотків річних за користування грошовими коштами за період з 01 січня 2023 року по 09 червня 2023 року у розмірі 1709 (одна тисяча сімсот дев`ять) доларів США 59 центів, штраф в розмірі 350 (триста п`ятдесят) доларів США, а всього 8559,59 (вісім тисяч п`ятсот п`ятдесят дев`ять) доларів США 59 центів.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 3130 гривень 30 копійок.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Заочне рішення може бути переглянуто Рівненським міським судом Рівненської області за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Рівненського апеляційного суд або через Рівненський міський суд Рівненської області протягом тридцяти днів з дня складення повного заочного судового рішення.
Учасники справи:
позивач ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .
відповідач ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Повне судове рішення складене 15 вересня 2023 року.
Суддя -