Справа № 608/1359/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2023 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

з участю

секретаря судового засідання Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Полтавської міської ради, Мельнице Подільської селищної ради, про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , звернулися до суду з даним позовом до Полтавської міської ради, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого входять: земельна ділянка з кадастровим номером::01:001:0621, площею 2, 21 га, та земельна ділянка з кадастровим номером::01:001:0620, площею 2, 2826 га, що знаходяться на території Дзвиняцької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 №718746 та відповідно серії Р2 №718747, після смерті якої, ОСОБА_3 , як спадкоємець останньої за законом прийняла спадщину, однак спадкових прав на себе не оформила.

Поряд з тим, позивачі зазначили, що на спадщину після смерті матері, вони претендують як спадкоємці за законом.

З приводу оформлення спадщини на вищевказане майно, позивачі звернулися до Полтавської районної державної нотаріальної контори, однак державним нотаріусом у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на зазначені земельні ділянки було відмовлено у зв`язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів, а саме державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 №718746 та серії Р2 №718747.

А тому, просили суд, визнати за ними, як за спадкоємцями за законом після смерті матері ОСОБА_3 , зокрема за кожним із них, право власності на частину земельної ділянки з кадастровим номером::01:001:0621, площею 2, 21 га, що знаходиться на території Дзвиняцької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та право власності на частину земельної ділянки з кадастровим номером::01:001:0620, площею 2, 2826 га, що знаходяться на території Дзвиняцької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 №718746 та серії Р2 №718747, та після смерті якої, ОСОБА_3 прийняла спадщину, однак спадкових прав на себе не оформила.

Ухвалою суду від 07 липня 2023 року відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду у підготовчому судовому засіданні, при цьому відповідачу Полтавській міській раді, було роз`яснено, що вона, протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження, має право надіслати до суду відзив на позовну заяву і всі письмові та електронні докази, висновки експертів, і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову; позивачам копію відзиву та доданих до нього документів.

07 серпня 2023 року на адресу суду від представника відповідача Полтавської міської ради Приведьон М. надійшов відзив на позов, в якому остання просила відмовити у задоволенні позовних вимог позивача, оскільки в даному випадку позивачі просять встановити за ними право власності, а не встановити юридичний факт, який може вплинути на їх спадкові права, окрім того, позивачами не надано жодних доказів, які б підтверджували той факт, що Полтавська міська рада, якимось чином порушує, не визнає, оспорює їх права чи інтереси.

Ухвалою суду від 08 серпня 2023 року за клопотанням представника позивачки ОСОБА_1 адвоката Нестеренко Н.М., залучено до участі у справі в якості співвідповідача Мельнице Подільську селищну раду Чортківського району Тернопільської області, а також витребувано з Полтавської районної державної нотаріальної контори матеріали спадкової справи №379/2013, відкритої до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Ухвалою суду від 15 листопада 2023 року, підготовче провадження у справі закрито та призначено таку до розгляду по суті на 28 листопада 2023 року.

В судове засідання сторони не з`явилися. Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та представник позивачки ОСОБА_1 адвокат Нестеренко Н.М. подали до суду заяви, в яких просили розгляд справи проводити у їх відсутності, а заявлені вимоги задовольнити з підстав, викладених у позовній заяві.

Представник Полтавської міської ради причини неявки не повідомив, будь-яких заяв чи клопотань про розгляд справи без його участі до суду не подав.

Представник відповідача Мельнице Подільської селищної ради в судове засідання не з`явився. Від селищного голови Боднарчука В.В. до суду надійшла письмова заява, згідно якої просив справу слухати у відсутності представника ради, крім цього зазначив, що позов визнає.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Івашки Полтавського району Полтавської області померла ОСОБА_4 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , повторно виданого 11 листопада 2020 року Полтавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми).

Поряд з цим встановлено, що після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить земельна ділянка з кадастровим номером::01:001:0621, площею 2, 21 га, та земельна ділянка з кадастровим номером::01:001:0620, площею 2, 2826 га, що знаходяться на території Дзвиняцької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, які належали їй на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 №718746 та відповідно серії Р2 №718747. Наведене, зокрема підтверджується інформацією Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області №29-19-0.2132-2753/2-22 від 25.10.2022, наданої на адвокатський запит адвоката Нестеренко Н.М. №103 від 04.10.2022, а також наданими архівними копіями державних актів.

Із копії довідки Супрунівської сільської ради №820/02-25 від 08.12.2020, вбачається, що до дня смерті ОСОБА_4 , разом з нею проживали її дочка ОСОБА_3 , онука ОСОБА_5 та онук ОСОБА_2 , а рішенням Полтавського районного суду Полтавської області від 08.10.2021 у цивільній справі №545/999/21, окрім іншого встановлено, що ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину після своєї матері.

Крім того, родинні відносини ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , підтверджуються витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 5 від 30.10.2020, відповідно до якого ОСОБА_4 є матір`ю ОСОБА_6 ; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 7 від 06.11.2020, згідно якого ОСОБА_7 вийшла заміж за ОСОБА_8 ; свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 18.01.1995 року, виданим Полтавським міським Палацом шлюбів, згідно якого ОСОБА_9 вийшла заміж за ОСОБА_10 .

Також судом встановлено, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Копили Полтавського району Полтавської області померла мати позивачів ОСОБА_3 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 29 травня 2013 року виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області.

Родинні відносини позивачів з померлою підтверджуються, зокрема свідоцтвом про народження позивача ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 , свідоцтвом про народження позивачки ОСОБА_11 серії НОМЕР_5 , в якому матір`ю ОСОБА_5 зазначена ОСОБА_12 ; свідоцтвом про шлюб НОМЕР_6 , виданого Октябрським відділом реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області, згідно якого ОСОБА_13 вийшла заміж за ОСОБА_14 .

Як встановлено судом, після смерті ОСОБА_3 , відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить земельна ділянка з кадастровим номером::01:001:0621, площею 2, 21 га, та земельна ділянка з кадастровим номером::01:001:0620, площею 2, 2826 га, що знаходяться на території Дзвиняцької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 №718746 та відповідно серії Р2 №718747, після смерті якої, ОСОБА_3 , як спадкоємець останньої за законом прийняла спадщину, однак спадкових прав на себе не оформила.

Позивачі після смерті матері прийняли спадщину, зокрема позивачка ОСОБА_1 16 липня 2013 року подала заяву про прийняття спадщини після смерті матері до Полтавської районної державної нотаріальної контори, а позивач ОСОБА_2 є таким, що прийняв спадщину на підставі ст.ст.1261, 1268 ЦК України. На підставі заяви ОСОБА_1 , нотаріальною конторою до майна померлої ОСОБА_3 було відкрито спадкову справу за №379/2013. Крім того, ОСОБА_15 як представник позивачки ОСОБА_1 по довіреності, звернулася в Полтавську районну державну нотаріальну контору із заявою щодо видачі позивачам свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на спадкове майно, яке складається із земельної ділянки з кадастровим номером::01:001:0621, площею 2, 21 га, та земельної ділянки з кадастровим номером::01:001:0620, площею 2, 2826 га, що знаходяться на території Дзвиняцької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, які належали померлій ОСОБА_4 на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 №718746 та відповідно серії Р2 №718747, після смерті якої, ОСОБА_3 , як спадкоємець останньої за законом прийняла спадщину, однак спадкових прав на себе не оформила. Однак державним нотаріусом у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом було відмовлено у зв`язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів, а саме державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 №718746 та серії Р2 №718747. Наведене підтверджується постановою Полтавської районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії №02-31/79 від 03.03.2023, а також матеріалами спадкової справи №379/2013, відкритої до майна померлої ОСОБА_3 .

Як зазначили позивачі у позовній заяві, оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно, а саме державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №718746 та державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №718747, у них відсутні.

В той же час, як встановлено судом, і позивачами надано суду достатніх доказів того, що померлій ОСОБА_4 , після смерті якої її дочка ОСОБА_3 прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, на праві приватної власності належала земельна ділянка з кадастровим номером::01:001:0621, площею 2, 21 га, та земельна ділянка з кадастровим номером::01:001:0620, площею 2, 2826 га, що знаходяться на території Дзвиняцької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, і належали їй на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 №718746 та відповідно серії Р2 №718747.

Судом також встановлено, що окрім позивачів, інші особи щодо своїх прав на майно померлої ОСОБА_3 не заявляли, а спадкова справа щодо майна померлої ОСОБА_4 не заводилась. Зазначене випливає з матеріалів спадкової справи №379/2013, відкритої до майна померлої ОСОБА_3 .

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного Кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно висновку про вартість земельних ділянок, наданого ПП «Центр незалежної оцінки та експертизи» від 23 березня 2023 року, експертна грошова оцінка земельних ділянок становить 579000 грн.

Аналізуючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги позивачів є обґрунтованими, підставними, грунтуються на вимогах закону, а тому, підлягають задоволенню в повному об`ємі.

На підставі ст.ст. 328, 392, 1217, 1218, 1219, 1220, 1223, 1261, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 263, 265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Копили Полтавського району Полтавської області, право власності на частину земельної ділянки з кадастровим номером::01:001:0621, площею 2, 21 га, що знаходиться на території Дзвиняцької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №718746, після смерті якої, ОСОБА_3 прийняла спадщину, однак спадкових прав на себе не оформила.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Копили Полтавського району Полтавської області, право власності на частину земельної ділянки з кадастровим номером::01:001:0620, площею 2, 2826 га, що знаходиться на території Дзвиняцької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №718747, після смерті якої, ОСОБА_3 прийняла спадщину, однак спадкових прав на себе не оформила.

Визнати за ОСОБА_2 , як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Копили Полтавського району Полтавської області, право власності на частину земельної ділянки з кадастровим номером::01:001:0621, площею 2, 21 га, що знаходиться на території Дзвиняцької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №718746, після смерті якої, ОСОБА_3 прийняла спадщину, однак спадкових прав на себе не оформила.

Визнати за ОСОБА_2 , як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Копили Полтавського району Полтавської області, право власності на частину земельної ділянки з кадастровим номером::01:001:0620, площею 2, 2826 га, що знаходиться на території Дзвиняцької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №718747, після смерті якої, ОСОБА_3 прийняла спадщину, однак спадкових прав на себе не оформила.

Судові витрати по справі покласти на сторони в тих межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги до Тернопільського апеляційного суду через Борщівський районний суд Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Позивачі: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ;

ОСОБА_2 , житель АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Відповідачі: Полтавська міська рада, місцезнаходження: м.Полтава вул.Жовтнева, 36, код 24388285;

Мельнице Подільська селищна рада, місцезнаходження: смт Мельниця Подільська вул.Кудринецька, 1 Чортківського району Тернопільської області, код 04396337.

Головуюча: