Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/5449/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.09.2023 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючий-суддя Надопта А.А.,

секретар судового засідання Онисько С.С.,

розглянувши у підготовчлму судовому засіданні в залі суду м.Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Виноградівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою.

Вимоги заяви мотивовано тим, що 01 березня 2016року між заявником та ОСОБА_2 був укладений шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис за №33 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 . У даному свідоцтві заявник був зазначений як громадянин Угорщини, хоча має і українське громадянство.

Від цього шлюбу в них народився син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак у свідоцтві батько зазначений також як громадянин Угорщини.

В подальшому, подружжя прийняло рішення про оформлення дитині паспорта громадянина України для виїзду за кордон, однак для цього потрібно було оформити довідку про громадянство сину.

14.12.2021 ОСОБА_2 подала до Виноградівського відділу ДМСУ заяву про оформлення набуття громадянства України за народженням, відповідно до частини 1 статті 7 Закону України «Про громадянство України».

18 грудня 2021 року міграційна служба відмовила подружжю у видачі даної довідки.

ДМСУ у м. Виноградові встановило, що батьком дитини є українець (заявник), а тому оформлювати набуття громадянства України за народженням дитині не потрібно, а для можливості оформлення паспорту для дитини у свідоцтві про народження слід зазначити у відомостях про батька громадянин України. Зокрема встановлено, що згідно з обліковими даними ОСОБА_1 значиться громадянином України, паспорт громадянина НОМЕР_2 .

Подружжя звернулося із заявою про внесення змін до актового запису у Виноградівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області.

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 19.01.2022 відмовлено, оскільки при поданні документів було подано паспорт громадянина Угорщини.

Відповідно до чинних правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання у позасудовому порядку внести зміни до свідоцтва про народження неможливо.

Позовну заяву про визнання батьківства до суду подати подружжя також не може, оскільки мова йде про одну і ту саму особу, яка є українцем, і станом на момент реєстрації також мала угорське громадянство. Тобто заявник не може подати позовну заяву сам до себе, спір про право також відсутній, а тому єдиним шляхом для вирішення даної ситуації є подання даної заяви про встановлення факту родинних відносин.

На даний час, дитині ОСОБА_3 неможливо оформити жодні документи, в т.ч. паспорт для виїзду за кордон, оскільки виникла юридична колізія, з якої подружжя не може вийти в позасудовий спосіб. Через два місяці з дати відмови ДМСУ в Україні почалась війна, а подружжя не змогло вивезти в перші дні війни свою дитину для забезпечення її безпеки, оскільки дитина не мала паспорту для виїзду за кордон. Ситуація змогла вирішитись тільки тоді, коли було здійснено тимчасовий дозвіл на перетин кордону без паспортних документів.

На даний час, відсутність запису заявника (громадянина Угорщини) в якості батька перешкоджає йому у реалізації всіх своїх обов`язків відносно сина.

В позасудовому порядку позивач не має змоги здійснити зміни у актовому записі, оскільки це неможливо по діючим Правилам внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, у зв`язку із чим заявник змушений звернутися до суду із даним позовом.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, однак його представник адвокат Нечаєв В.В., подав до суду письмову заяву про розгляд справи без його участі та про те, що вимоги заяви підтримує в повному обсязі, просить суд такі задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, однак подала до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі та про те, що вимоги заяви підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи- Виноградівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області, будучи належним чином повідомленим про день, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд вважає ухвалити рішення про задоволення заявлених вимог з огляду на наступне.

У відповідності до вимог ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що 01 березня 2016 року між заявником та ОСОБА_2 був укладений шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис за №33 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 . У даному свідоцтві заявник був зазначений як громадянин Угорщини, хоча має і українське громадянство.

Від цього шлюбу в них народився син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження 1ФМ-492432). Однак у свідоцтві батько зазначений також як громадянин Угорщини.

В подальшому, подружжя прийняло рішення про оформлення дитині паспорта громадянина України для виїзду за кордон, однак для цього потрібно було оформити довідку про громадянство сину.

14.12.2021 ОСОБА_2 подала до Виноградівського відділу ДМСУ заяву про оформлення набуття громадянства України за народженням, відповідно до частини 1 статті 7 Закону України «Про громадянство України».

18 грудня 2021 року міграційна служба відмовила подружжю у видачі даної довідки.

ДМСУ у м. Виноградові встановило, що батьком дитини є українець (заявник), а тому оформлювати набуття громадянства України за народженням дитині не потрібно, а для можливості оформлення паспорту для дитини у свідоцтві про народження слід зазначити у відомостях про батька громадянин України. Зокрема встановлено, що згідно з обліковими даними ОСОБА_1 значиться громадянином України, паспорт громадянина НОМЕР_2 .

Подружжя звернулося із заявою про внесення змін до актового запису у Виноградівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області.

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 19.01.2022 відмовлено, оскільки при поданні документів було подано паспорт громадянина Угорщини.

Відповідно до чинних правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання у позасудовому порядку внести зміни до свідоцтва про народження неможливо.

Позовну заяву про визнання батьківства до суду подати подружжя також не може, оскільки мова йде про одну і ту саму особу, яка є українцем, і станом на момент реєстрації також мала угорське громадянство. Тобто заявник не може подати позовну заяву сам до себе, спір про право також відсутній, а тому єдиним шляхом для вирішення даної ситуації є подання даної заяви про встановлення факту родинних відносин.

На даний час, дитині ОСОБА_3 неможливо оформити жодні документи, в т.ч. паспорт для виїзду за кордон, оскільки виникла юридична колізія, з якої подружжя не може вийти в позасудовий спосіб. Через два місяці з дати відмови ДМСУ в Україні почалась війна, а подружжя не змогло вивезти в перші дні війни свою дитину для забезпечення її безпеки, оскільки дитина не мала паспорту для виїзду за кордон. Ситуація змогла вирішитись тільки тоді, коли було здійснено тимчасовий дозвіл на перетин кордону без паспортних документів.

На даний час, відсутність запису заявника (громадянина Угорщини) в якості батька перешкоджає йому у реалізації всіх своїх обов`язків відносно сина.

В позасудовому порядку позивач не має змоги здійснити зміни у актовому записі, оскільки це неможливо по діючим Правилам внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.

Відповідно до статті 134 Сімейного кодексу України, на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Підпунктом 2.13.1 Правил передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану. 2.13.12. Внесення змін до актових записів цивільного стану можливе також і в інших окремих випадках, якщо це не суперечить чинному законодавству України.

Також Правилами передбачено випадки, коли внесення змін до актового запису можливе «при зміні громадянства», однак в даному випадку така зміна не проводиться, оскільки заявник є українцем із народження до цих пір.

Права/обов`язки батька та дитини грунтуються на походженні дитини. Відповідно до ст.7 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року (ратифікована постановою Верховної Ради України від 27.02.1991 року №789-ХІІ), дитина, наскільки це можливо, повинна знати своїх батьків.

Визнання батьківства - це волевиявлення особи, яка вважає себе батьком дитини. Однак одного волевиявлення особи щодо визнання себе батьком певної дитини недостатньо для настання правових наслідків.

Відповідно до ч.2 ст.11 Закону України «Про охорону дитинства» кожна дитина має право на проживання в сім`ї разом з батьками або в сім`ї одного з них та на піклування батьків. Згідно положень ч.І ст.12 Закону України «Про охорону дитинства» виховання в сім`ї є першоосновою розвитку особистості дитини.

Рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах реєстрації актів цивільного стану (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).

Охорона дитинства в Україні є стратегічним загальнонаціональним пріоритетом і має метою забезпечення реалізації прав дитини на життя, охорону здоров`я, освіту, соціальний захист, всебічний розвиток та виховання в сімейному оточенні. Державна політика у цій сфері ґрунтується на забезпеченні найкращих інтересів дитини.

Стаття 18 Конвенції ООН про права дитини декларує, що Держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування.

Статтею 134 Сімейного кодексу України визначено, що на підставі, зокрема рішення суду, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Відповідно до статей 6, 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Іншого позасудового порядку встановлення даного факту, передбаченого законом, немає.

У зв`язку із вищевикладеним заявлені вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10,12, 13, 18, 81, 200, 206, 259, 263-265, 315, 316, 318-319 ЦПК України та Постановою ПВС України від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд, -

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги -задоволити.

Встановити факт родинних відносин: а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ІПН: НОМЕР_3 , є батьком дитини (сина) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис 291 від 17.12.2020 та доручити Виноградівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області внести відповідні зміни до Актового запису №291, зробленого 17.12.2020 року про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:- відомості про батька дитини - у графі «Батько» замість по батькові « ОСОБА_4 », вказати « ОСОБА_5 »; відомості про громадянство батька замість «громадянин Угорщини», вказати «громадянин України», а - інші записи залишити без змін.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги , відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п.15.5) п.п.15 п.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Головуючий А. А. Надопта