Справа № 712/9082/23
Провадження № 2-о/712/214/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 вересня 2023 року м. Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого/судді - Троян Т.Є.

при секретарі - П`ятун Я.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Попова Інна Павлівна, заінтересовані особи: приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Левицька Руслана Валентинівна, Степанківська сільська рада, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Попова І.П. звернулася до суду із заявою в інтересах ОСОБА_1 про встановлення фактів, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Черкаського міського нотаріального округу Левицької Р.В. із заявою про прийняття спадщини після смерті батька, зареєстрована спадкова справа № 40/2023 від 26.07.2023. Вказала, що Заявник є спадкоємицею першої черги після смерті свого батька ОСОБА_2 , на час відкриття спадщини постійно проживала з спадкодавцем, про відмову від спадщини не заявляла, а тому вважається такою, що прийняла спадщину, у зв`язку з чим звернулась до заінтересованої особи з метою отримання свідоцтва про право на спадщину.

ОСОБА_2 за життя належало майно: житловий будинок, який розташований за адресою АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0,1501 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування жилого будинку, які були ним успадковані після смерті його матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка в свою чергу успадкувала вказане майно після смерті свого чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

За життя спадкодавець заявника - ОСОБА_2 не вчинив дій щодо реєстрації права власності на спадкове майно на своє ім`я, а тому правовстановлюючі документи на ім`я покійного ОСОБА_2 відсутні, майно до цього часу зареєстроване за покійним ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішенням Черкаського районного суду Черкаської області від 17 жовтня 2011 року в справі № 2о-65/2011 встановлено, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 є дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Також встановлено, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1 від 20 лютого 1989 року № 468 видане на ім`я « ОСОБА_4 » належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , технічний паспорт на житловий будинок індивідуального житлового фонду, розташований по АДРЕСА_1 , виданий 23.01.1989 року на ім`я « ОСОБА_4 » належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧР № 015462, виданий 20.12.2001 року на підставі рішення виконавчого комітету Степанківської сільської ради народних депутатів від 28 лютого 1995 року № 7 на ім`я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Вказані вище факти, що мають юридичне значення встановлювались, оскільки неправильне написання прізвища, імені та по батькові ОСОБА_4 у правовстановлюючих документах та в свідоцтві про одруження перешкоджали його дружині - ОСОБА_3 прийняти спадщину після смерті свого чоловіка.

На даний час, відмінність в перекладі прізвища, а саме в батьків спадкодавця заявника прізвище ОСОБА_5 , а в батька - ОСОБА_6 , а також необхідність підтвердження фактичного проживання ОСОБА_2 з його матір`ю ОСОБА_3 на момент її смерті перешкоджають заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на вказане вище майно.

Таким чином, на даний час виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 та встановлення факту постійного проживання ОСОБА_2 з спадкодавцем ОСОБА_3 на час відкриття спадщини.

Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 31.08.2023 року відкрито провадження по справі, призначено справу до судового розгляду.

Адвокат заявниці ОСОБА_7 скерувала клопотання про розгляд справи без її участі та участі заявника, заяву підтримала та просила її задовольнити з викладених у ній підстав.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, були повідомлені про розгляд справи.

Судовий розгляд цієї справи здійснено на підставі наявних у суду матеріалів, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає правилам, встановленим реченням другим ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

За приписами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає справи в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , народилася в м. Черкаси, що підтверджується копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 та копією паспорту НОМЕР_2 виданого 16.03.2023 року. Відповідно до свідоцтва про народження, батьком заявниці вказаний ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_7 помер батько заявниці ОСОБА_2 , місце смерті село Степанки Черкаського району Черкаської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Черкаським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 536.

Як зазначила адвокат заявниці, ОСОБА_1 на час відкриття спадщини постійно проживала з батьком в АДРЕСА_2 .

Згідно відповіді Департаменту «Центр надання адміністративних послуг» від 21.06.2023 № 6714-2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно Витягу з реєстру територіальної громади №2023/004326108 від 09.06.2023 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Так, відповідно до положень ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 нього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Заявниця вказує, що ОСОБА_2 за життя належали житловий будинок, який розташований за адресою АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0,1501 га, які були ним успадковані після смерті його матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка в свою чергу успадкувала вказане майно після смерті свого чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Судом встановлене наступне:

Згідно свідоцтва № 468 на право особистої приватної власності на житловий будинок від 20 лютого 1989 року житловий будинок з надвірними спорудами в АДРЕСА_1 належить ОСОБА_4 на підставі рішення виконкому Черкаської районної ради народних депутатів № 30 від 15 лютого 1989 року на визнання права приватної власності.

Згідно інформації про зареєстроване право власності № 44031 від 31.07.2023, наданої КП «Черкаське обласне об`єднане бюро технічної інвентаризації», станом на 01.01.2013 право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_4 , свідоцтво про право власності, видане Черкаським районним виконавчим комітетом 20.02.1989 року.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю, ОСОБА_4 належить земельна ділянка, площею 0,1501 га, яка розташована на території с. Степанки, землю передано для будівництва та обслуговування жилого будинку на підставі рішення виконавчого комітету Степанківської сільської ради народних депутатів від 28 лютого 1995 року № 7.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку земельна ділянка кадастровий номер :03:001:0541, площею 0, 1501, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 на праві приватної власності належить ОСОБА_4 , на підставі рішення органу місцевого самоврядування виконавчого комітету Степанківської сільської ради від 28.02.1995, №7.

Рішенням Черкаського районного суду Черкаської області від 17 жовтня 2011 року в справі № 2о-65/2011 встановлено, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 є дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Також встановлено, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1 від 20 лютого 1989 року № 468 видане на ім`я « ОСОБА_4 » належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , технічний паспорт на житловий будинок індивідуального житлового фонду, розташований по АДРЕСА_1 , виданий 23.01.1989 року на ім`я « ОСОБА_4 » належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧР № 015462, виданий 20.12.2001 року на підставі рішення виконавчого комітету Степанківської сільської ради народних депутатів від 28 лютого 1995 року № 7 на ОСОБА_8 належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_4 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Зайцеве Горлівського району, батьки (російською мовою) ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 83 років в с. Степанки, Черкаського району.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_10 у віці 76 років в с. Степанки Черкаського району.

Згідно довідки Степанківської сільської ради № 121 від15.03.2023, за померлим ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , дійсно рахується житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 . На день смерті за вказаною адресою була зареєстрована та проживала дружина - ОСОБА_3 , 1935 року народження (померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Відповідно до довідки Степанківської сільської ради № 233 від 06.06.2023 померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , 1954 року народження дійсно з 15.02.2011 року по 05.02.2021 рік проживав безреєстрації за адресою АДРЕСА_1 разом з померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 матір`ю гр. ОСОБА_3 , яку доглянув до дня смерті.

Тобто, після смерті батька ОСОБА_4 , з 15 лютого 2011 року ОСОБА_2 проживав разом зі своєю матір`ю ОСОБА_3 за адресою АДРЕСА_1 та доглянув матір до дня її смерті, що вказує на те, що на час відкриття спадщини постійно проживав із своїм спадкодавцем.

У відповідності до абз. 3 п. 3 роз`яснень постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця, яке визначається за правилами ст. 29, ч. 2 ст. 1221 ЦК України. Якщо спадкодавець мав кілька місць проживання, місцем відкриття спадщини вважається останнє місце реєстрації спадкодавця.

Частиною 1 статті 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Щодо спадкоємців, які на час відкриття спадщини постійно проживали спільно із спадкодавцем, встановлюється презумпція прийняття спадщини, яка може бути спростована лише шляхом подання ними заяви про відмову від спадщини до нотаріальної контори. Для тих спадкоємців, які не проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, єдиним виявом бажання прийняти спадщину є заява про це, подана до нотаріального органу (ч. 1 ст. 1269 ЦК України).

При цьому, слід враховувати, що чинним законодавством не розкривається поняття постійного місця проживання фізичної особи, тому визнання цього факту розцінюється законом як встановлення факту, що має юридичне значення.

Згідно з пп. 4.10 п. 4 гл. 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину, жодним строком не обмежена. Тобто спадкоємець, який прийняв спадщину, може звернутися за видачею свідоцтва протягом будь-якого часу після закінчення строку, встановленого для прийняття спадщини. Особливе значення при цьому має факт постійного проживання спадкоємця на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем, який підтверджує фактичне прийняття спадщини і має бути доведений спадкоємцем.

В останньому випадку зазначені обставини є підставою для звернення з позовом або заявою (в залежності від наявності або відсутності спору щодо спадкового майна) про встановлення факту постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не з позовом про надання додаткового строку для прийняття спадщини (п. 2 Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 р.) Отже, законодавець в даному випадку висунув вимогу про обов`язковість постійного проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, що ставить прийняття спадщину у такому випадку в залежність від факту спільного постійного проживання вказаних осіб.

Як випливає із п.3.22 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, у разі відсутності у паспорті спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець на день смерті спадкодавця проживав разом із цим спадкодавцем; реєстраційний запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, та інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини тощо.

Пунктом 23 цієї постанови роз`яснено, що якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Метою встановлення факту спільного проживання заявника зі спадкодавцем є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна, отже такий факт породжує юридичні наслідки.

Таким чином, враховуючи, що встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті батька, іншого порядку встановлення даного факту законом не визначено, встановлення даного факту не порушує прав інших осіб, а тому, оцінивши докази в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню як законні, обґрунтовані та доведені заявником.

Керуючись ст. 293, 259, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Попова Інна Павлівна, заінтересовані особи: приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Левицька Руслана Валентинівна, Степанківська сільська рада, про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , з спадкодавцем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , на час відкриття спадщини за адресою АДРЕСА_3 .

Рішення може бути оскаржено в загальному порядку до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлений 01.09.2023 року.

Головуючий Т.Є. Троян