Справа № 714/907/23
Провадження № 2-о/714/84/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" серпня 2023 р. м.Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді: Козловської Л.Д.

секретар: Тодерян К.Л.

з участю: заявниці ОСОБА_1

представника заявниці ОСОБА_2

свідка: ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_1 при заінтересованій особі ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин, належності правовстановлюючого документу та факту що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 21.07.2023 року звернулася до суду з вищезазначеною заявою. В обґрунтування заявлених вимог посилається на наступне. ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 74 років померла мати заявниці, ОСОБА_5 в результаті чого відкрилася спадщина. До складу спадкового майна належить право наземельну частку (пай) у розмірі 1,60 га без визначення меж із земель колишнього колгоспу «Куликівка» в адміністративних межах с.Куликівка Герцаївського району Чернівецької області, посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0066887 виданого на ім`я « ОСОБА_5 » 28.03.1997 року Герцаївської РДА зареєстрованого 01.04.1997 року в книзі реєстрації сертифікатів за № 152.

Заявник своєчасно не звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, а тому пропустила передбачений ст.1270 Цивільного кодексу України шестимісячний строк прийняття спадщини після смерті матері, у зв`язку з чим виникла необхідність у встановленні факту прийняття спадщини чи встановлення додаткового строку для прийняття спадщини. Також через розбіжності у імені ОСОБА_5 , а саме у свідоцтві про смерті ім`я вказано « ОСОБА_6 », згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_7 ) серії НОМЕР_1 від 27.04.1963 року відомості про матір вказана « ОСОБА_6 », а також у сертифікаті на право земельну частку (пай) серії ЧВ №0066887 ім`я власника вказано « ОСОБА_6 », виникла необхідність у встановлені факту родинних стосунків між матір`ю, ОСОБА_5 , та заявницею ОСОБА_1 , факту належності ОСОБА_5 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0066887, а також встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 разом із ОСОБА_5 на час відкриття спадщини. Через наведені розбіжності, приватним нотаріусом Герцаївського районного округу Єнакаке Юліяном Адамовичем відмовлено позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері.

Так як ОСОБА_5 була зареєстрована в с. Куликівка, однак на день смерті постійно проживала без реєстрації разом із заявницею ОСОБА_1 , просить суд встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 із спадкодавцем ОСОБА_5 на день її смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 . Також просить встановити факт що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0066887 належав ОСОБА_5 і встановити факт родинних відносин а саме, що заявниця являється рідною донькою ОСОБА_5 .

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримали вимоги заяви та просила їх задовольнити. Пояснила, що вона являється рідною донькою ОСОБА_5 . Внаслідок укладення шлюбу з громадянином чеської республіки вона змінила дошлюбне прізвище на « ОСОБА_8 ». Після розірвання шлюбу прізвище назад не змінювала і наразі немає такої можливості, оскільки жодні документи у неї не збереглися. Також пояснила, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0066887 дійсно належав її матері ОСОБА_5 , який був їй виданий так як працювала і колгоспі. Пояснила, що з 2006 року ОСОБА_5 постійно проживала разом із нею в АДРЕСА_2 , вона здійснювала догляд за матір`ю та фактично це було її постійним місцем проживання на день смерті. Встановлення фактів необхідно заявниці з метою оформлення спадщини.

Представник заявниці в судовому засіданні пояснив, дав пояснення аналогічні змісту заяви та просив задовольнити заявлені вимоги.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_1 являється ї рідною матір`ю. В свою чергу ОСОБА_1 являється рідною донькою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день смерті ОСОБА_5 постійно проживала разом із заявницею у її домогосподарстві в АДРЕСА_2 , яка опікувалась нею, доглядала, жили однією сім`єю. Також підтвердила факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0066887 дійсно належав ОСОБА_5 .

Заінтересована особа ОСОБА_4 на призначене судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи у його відсутності та не заперечував щодо задоволення вимог заяви.

Так, аналізуючи та оцінюючи докази по справі в їх сукупності, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 74 років померла ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 30.01.208 року.

З копії спадкової справи №11/2021 відносно майна ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 судом встановлено, що 31.03.2021 року ОСОБА_1 звернулась до нотаріуса із заявою про видачу їх свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 . Іншими спадкоємцями першої черги за законом окрім заявниці являється син ОСОБА_4 , 1965 р.н. За життя ОСОБА_5 заповіту не складала, а отже спадуваня здійснюється за законом.

Згідно довідки виконавчого комітету Герцаївської міської ради Чернівецького району Чернівецької області №198 від 26.03.2021 року, ОСОБА_5 за життя постійно була зареєстрована в АДРЕСА_3 але останні роки з 2006 року по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 , фактично проживала та вела спільне господарство разом із своєю донькою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , по адресу АДРЕСА_1 , що підтверджується.

До складу спадкового майна належить право на земельну частку (пай) у розмірі 1,60 га без визначення меж із земель колишнього колгоспу «Куликівка» в адміністративних межах с.Куликівка Герцаївського району Чернівецької області, посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0066887 виданого на ім`я « ОСОБА_5 » 28.03.1997 року Герцаївською районною державною адміністрацією, зареєстрованого 01.04.1997 року в книзі реєстрації сертифікатів за № 152.

Так як за свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 ім`я вказано « ОСОБА_6 », а згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_7 ) серії НОМЕР_1 від 27.04.1963 року у актовому записі про народження відомості про матір вказана « ОСОБА_6 », а також у сертифікаті на право земельну частку (пай) серії ЧВ №0066887 ім`я власника вказано « ОСОБА_6 », також у зв`язку з тим, що ОСОБА_1 пропустила передбачений ст. 1270 Цивільного кодексу України шестимісячний строк прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримала відмову від приватного нотаріуса Герцаївського районного округу Єнакаке Юліяна Адамовича згідно листа №20/02-14- 11/2021 від 02.04.2021 року, виникла необхідність у встановлені факту родинних стосунків між матір`ю, ОСОБА_5 , та донькою ОСОБА_1 , факту належності ОСОБА_5 сертифікату направо на земельну частку (пай) серії ЧВ №0066887, а також встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 разом із ОСОБА_5 на час відкриття спадщини.

Відповідно до п.п. 1, 6 ч.1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами а також факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Частина 2 вказаної статті передбачає, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 р. №5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносини коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За роз`ясненнями п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року про судову практику у справах по спадкування слідує, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати, заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю тощо.

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статей 1217, 1258 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Згідно із статтею 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до статей 1220,1222,1270 ЦК України за загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до частини першої статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Частиною 3 статті 1268 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Отже, для підтвердження прийняття спадщини має значення встановлення факту постійного проживання спадкоємця за законом чи заповітом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Статтею 1270 ЦК України установлено строк для прийняття спадщини у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Отже, будь-яка особа, яка постійно проживала разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається такою, що своєчасно прийняла спадщину.

Місцем проживання фізичної особи згідно з частиною 1 статті 29 ЦК України є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово.

У статті 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» визначено, що місце перебування особи - це адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком менше шести місяців на рік; місце проживання - житло, розташоване на території адміністративно-територіальної одиниці, в якому особа проживає, а також спеціалізовані соціальні установи, заклади соціального обслуговування та соціального захисту, військові частини.

Отже, місце проживання необхідно відрізняти від місця перебування фізичної особи, тобто того місця, де вона не проживає, а тимчасово знаходиться.

Згідно статті 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.

З аналізу наведених норм можна дійти висновку про те, що законодавець не пов`язує місце відкриття спадщини з реєстрацією місця проживання спадкодавця, а відповідно до статті 1221 ЦК України ототожнює його з останнім місцем проживання спадкодавця, яке може знаходитися поза межами його реєстраційного обліку.

При цьому відсутність реєстрації спадкоємця за місцем проживання спадкодавця, не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що спадкоємець не проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо обставини частини 3 статті 1268 ЦК України підтверджуються достатністю інших належних і допустимих доказів.

До аналогічної правової позиції дійшов Верховний Суд в постановах від 01 серпня 2018 року у справі № 212/9157/15-ц та від 10 січня 2019 року у справі 484/747/17.

Факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0066887 ОСОБА_5 підтверджується довідкою виданою виконавчим комітетом Герцаївської міської ради Чернівецького району Чернівецької області №199 від 26.03.2021 року, а також поясненнями заявниці і свідка, наданими в судовому засіданні.

Факт постійного проживання ОСОБА_1 із спадкодавцем ОСОБА_5 на день її смерті за адресою АДРЕСА_1 в судовому засдіанні також знайшов своє підтвердження через пояснення свідка ОСОБА_3 а також підтверджується довідкою виданою виконавчим комітетом Герцаївської міської ради Чернівецького району Чернівецької області №198 від 26.03.2021 року.

Згідно довідки Герцаївської міської ради №200 від 26.03.2021 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється рідною донькою ОСОБА_5 .

У якості доказу родинних стосунків між заявницею та померлою ОСОБА_5 суд також бере до уваги, що прізвище та по батькові матері заявниці а також дата її народження за свідоцтвом (актовим записом) про народження заявниці співпадає з відповідними відомостями з свідоцтва про смерть ОСОБА_5 . Окрім цього факт родинних відносин підтвердив і свідок дописаний в судовому засіданні.

Враховуючи викладене суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі, що потрібно заявнику з метою оформлення спадщини після смерті матері.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 60, 209, 212-215, 254 ч.1 п.1 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 являється матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНКОПП НОМЕР_3 ).

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНКОПП НОМЕР_3 ) постійного проживала із спадкодавцем ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини за адресою АДРЕСА_1 .

Встановити факт, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0066887, який виданий 28.03.1997 року головою Герцаївської районної державної адміністрації на підставі рішення Герцаївської РДА №64-р від 24.03.1997 року на ім`я « ОСОБА_5 » і зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай)01.04.1997 року за № 152, належав ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд Чернівецької області шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які не були присутніми при проголошенні рішення в той же строк з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 25.08.2023 року.

Суддя: