Справа № 405/5418/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.08.2023 Ленінський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючої судді - Шевченко І.М.

присяжних - Рябець А.І., Сагаль Т.В.

з участю секретаря - МишевецьТ.І.

заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника заявників - адвоката Калінка-Бондар О.Б.

заінтересованої особи - ОСОБА_3

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Кропивницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Орган опіки та піклування Кропивницької міської ради про усиновлення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники, громадяни України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , звернулись в суд із заявою про усиновлення малолітніх дітей громадян України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судовому засіданні заявники свою заяву підтримали, на її обґрунтування пояснили, що перебувають в шлюбі з 09.08.1996 року, мають трьох біологічних дітей, повнолітніх дочку і сина, та малолітнього сина. Займаючись волонтерською діяльністю, у січні 2022 року, познайомилися з дітьми ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , мати яких померла, відчули симпатію до дітей, стали їх хрещеними батьками та почали збирати документи для усиновлення дітей. Також зазначили, що перебувають на обліку, як кандидати в усиновлювачі в Управлінні з питань захисту прав дітей Кропивницької міської ради за № 1/22 від 24.03.2022 року, у зв`язку з перебуванням дітей за межами України, а саме у Польщі куди останні були евакуйовані у зв`язку з військовою агресією проти України, не мали змоги їх усиновити, тому встановили над дітьми опіку. Наразі, діти повернулися в Україну, а відтак вирішили завершити процес усиновлення ними дітей. Заявили, що бажають забезпечити дітей стабільними та гармонійними умовами життя, надати сім`ю, батьківську любов та турботу.

Одночасно з вирішенням питання про усиновлення просять про наступне.

Змінити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », по батькові « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 ». Ім`я, дату та місце народження дитини, дату реєстрації народження дитини залишити без змін. Відомості про батьків дитини - ОСОБА_12 та ОСОБА_13 виключити з актового запису про народження дитини № 1171 від 03.07.2014 року, складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), та записати батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - ОСОБА_2 , громадянина України, матір`ю - ОСОБА_1 , громадянку України.

Внести зазначені вище зміни щодо прізвища та по батькові, відомостей про батьків дитини до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 1171 від 03.07.2014 року складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро).

Змінити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », по батькові « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 ». Ім`я, дату та місце народження дитини, дату реєстрації народження дитини залишити без змін. Відомості про батьків дитини - ОСОБА_16 та ОСОБА_13 - виключити з актового запису про народження дитини № 32 від 09.01.2019 року складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), та записати батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - ОСОБА_2 , громадянина України, матір`ю - ОСОБА_1 , громадянку України. Внести зазначені вище зміни щодо прізвища та по батькові, відомостей про батьків дитини до актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 32 від 09.01.2019 року складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро).

Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Кропивницької міської ради підтримав наданий висновок № 4535/19 від 11.07.2023 року про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам малолітніх дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Заслухавши пояснення заявників, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що громадяни України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Управлінні з питань захисту прав дітей Кропивницької міської ради за № 1/22 від 24.03.2022 року. Рішенням Виконавчого комітету Кропивницької міської ради № 410 від 23.05.2023 року над дітьми ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було встановлено опіку та призначено заявників - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , їх опікунами.

Заявники є повнолітніми, дієздатними громадянами України, перебувають зареєстрованому шлюбі з 09.08.1996 року, мають біологічних дітей, повнолітніх сина, доньку та малолітнього сина, не позбавлені батьківських прав, не перебувають на обліку або лікуванні у психоневрологічних чи наркологічних лікувальних установах, не зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами, мають постійне місце проживання та постійний заробіток, можуть створити всі необхідні умови для здорового фізичного, морального та духовного розвитку дитини та її навчання, не страждають хворобами, які б перешкоджали усиновленню, та за станом здоров`я не потребують стороннього догляду, не притягувались до кримінальної відповідальності, їх інтереси не суперечать інтересам дітей. Заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, про що свідчить довідка № 14-22 від 04.03.2022 року, видана Кіровоградським обласним центром соціальних служб. Як кандидати в усиновлювачі заявники отримали позитивний висновок про доцільність усиновлення 2 дітей віком до 10 років.

Діти, яких заявники бажають усиновити, також мають всі правові підстави для усиновлення.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 серії НОМЕР_1 від 26.01.2022 року, батьками дитини є ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 8 від 26.01.2022 року, відомості про батька ОСОБА_4 записані зі слів матері, відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

ОСОБА_4 , в присутності головного спеціаліста сектора опіки піклування та усиновлення служби у справах дітей управління з питань захисту прав дітей Кропивницької міської ради, надав свою письмову згоду на усиновлення його заявниками, та на зміну прізвища та по батькові.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 серії НОМЕР_2 від 26.01.2022 року, батьками дитини є ОСОБА_16 та ОСОБА_13 .

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 1 від 26.01.2022 року, відомості про батька ОСОБА_5 записані зі слів матері, відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 27.01.2022 року, ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 42 роки.

Усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 проводиться без її згоди у зв`язку з тим, що вона не досягла такого віку, щоб усвідомлювати факт усиновлення, про що свідчить Довідка про усиновлення дитини без її згоди № 1652/19 від 10.07.2023 року.

Зі станом здоров`я та соціальним походженням дітей заявники ознайомлені. ОСОБА_17 має інші ураження нервової системи, не класифіковані в інших рубриках, та розлад експресивної мови (F80.1), що підтверджується висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 29.06.2023 року.

ОСОБА_5 має розлад експресивної мови (F80.1). Медичних чи інших перешкод в усиновленні заявниками ОСОБА_18 та ОСОБА_19 не вбачається, права та обов`язки, які виникнуть в процесі усиновлення, заявникам роз`яснені і зрозумілі, як роз`яснені і зрозумілі правові наслідки усиновлення ними дітей. Медичних чи інших перешкод в усиновленні заявниками дітей вони не вбачають, права та обов`язки, які виникнуть в процесі усиновлення, їм роз`яснені і зрозумілі.

Орган опіки та піклування Кропивницької міської ради надав висновок № 4535/19 від 11.07.2023 року, про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам малолітніх дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Принцип 6 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.

Статтею 20 Конвенції «Про права дитини» від 20.11.1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

Відповідно до ст. 20 Конвенції «Про права дитини», та дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних найкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, а згідно зі ст. 21 зазначеної Конвенції при усиновленні мають враховуватись найкращі інтереси дитини.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Відповідно до ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30.03.2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1-3 ст. 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до Конвенції про права дитини, ратифікованої Постановою Верховної Ради України № 789-XII від 27.02.1991 року, діти мають право на особливе піклування і допомогу. Дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розумінні.

Відповідно до ст. 314 ЦПК України, у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Відповідно до ст. 224 СК України, при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Наведені обставини свідчать, що усиновлення громадянин України ОСОБА_4 та ОСОБА_5 громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідає вимогам ст.ст. 208, 211, 212, 219, 222, 229, 230, 231 Сімейного кодексу України та провадиться в вищих інтересах дитини для забезпечення стабільних і гармонійних умов її життя.

З урахуванням викладеного та керуючись ст.ст. 208, 224, 229, 230, 231 Сімейного Кодексу України, ст. ст. 7, 12, 17, 141, 264, 265, 314 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 7 «Обов`язок діяти швидко» Європейської Конвенції «Про здійснення прав дітей» від 25.01.1996 р. № ETS № 160, ратифікованої Верховною Радою України 03.08.2006 року (набула чинності для України 01.04.2007 р.), Постановою КМУ «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» від 08.10.2008 р. № 905, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення - задовольнити.

Оголосити громадян України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , усиновлювачами малолітніх дітей, громадян України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Змінити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », по батькові « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 ». Ім`я, дату та місце народження дитини, дату реєстрації народження дитини залишити без змін.

Відомості про батьків дитини: ОСОБА_12 та ОСОБА_13 - виключити з актового запису про народження дитини № 1171 від 03.07.2014 року складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), та записати батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - ОСОБА_2 , громадянина України, матір`ю - ОСОБА_1 , громадянку України.

Внести зазначені вище зміни щодо прізвища та по батькові, відомостей про батьків дитини до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 1171 від 03.07.2014 року складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро).

Змінити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », по батькові « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 ». Ім`я, дату та місце народження дитини, дату реєстрації народження дитини залишити без змін.

Відомості про батьків дитини: ОСОБА_16 та ОСОБА_13 - виключити з актового запису про народження дитини № 32 від 09..01.2019 року складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), та записати батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - ОСОБА_2 , громадянина України, матір`ю - ОСОБА_1 , громадянку України.

Внести зазначені вище зміни щодо прізвища та по батькові, відомостей про батьків дитини до актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 32 від 09.01.2019 року складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного судупротягомтридцятиднів з дня йогопроголошення.

Якщо в судовому засіданнібулооголошенолишевступну та резолютивнучастини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складенняповного судового рішення.

Повний текст рішення суду виготовлено 31.08.2023 року.

Заявники: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІПН НОМЕР_4 , проживає в АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН НОМЕР_5 , проживає в АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Орган опіки та піклування Кропивницької міської ради, , 25006 м. Кропивницький, вул. Велика Перспективна, 41.

Суддя Ленінського

районного суду

м. Кіровограда

Ірина Миколаївна Шевченко

Приясжні Андрій Іванович Рябець

Тетяна Володимирівна Сагаль