Провадження № 2-о/484/178/23
Справа № 484/3641/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.08.2023 Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді - Шикері І.А.,

за участю секретаря судових засідань - Туркалової І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Болквадзе Бесікі, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту реєстрації шлюбу,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, між її матір`ю ОСОБА_4 , прізвище до реєстрації шлюбу " ОСОБА_5 ", ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою с. Пірогово Моловатського району Воронезької області, Російська Федерація, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Первомайськ Миколаївської області, та батьком - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем с. Лиса Гора Первомайського району Миколаївської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Первомайськ Миколаївської області, який був зареєстрований 24.09.1955 року м. Руставі міськ бюро ЗАЦС ГрРСР, про що в книзі запису актів цивільного стану про шлюб 24.09.1955 року зроблено відповідний запис за № 580 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .

В обґрунтування своїх вимог заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Первомайську Миколаївської області помер її батько ОСОБА_6 , а ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Первомайську Миколаївської області померла мати - ОСОБА_4 . За життя, а саме 24.09.1955 року її батьки: ОСОБА_6 та мати ОСОБА_7 уклали шлюб, який був зареєстрований м. Руставі міськ бюро ЗАЦС ГрРСР, про що в книзі запису актів цивільного стану про шлюб 24.09.1955 року зроблено відповідний запис за № 580. Вона та її сестра також народились ІНФОРМАЦІЯ_6 рокув м. Руставі, Республіка Грузія. ЇЇ батьки проживали в м. Руставі, Республіка Грузія, тому всі вищевказані реєстраційні дії проводились на території даної республіки та органами до повноважень яких було віднесено вчинення таких дій. В подальшому батьки переїхали в м. Первомайськ Миколаївської області та проживали з 1995 року на території України, про що свідчить штам реєстрації місця проживання у паспорті мами. 04.11.1998 року батьки придбали житловий будинок по АДРЕСА_1 та оформили його на батька. Вона була зареєстрована та проживала разом із батьками. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько, а згодом- ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати. Після смерті батьків відкрилась спадщина на належне їм майно, що складається з житлового будинку та земельної ділянки для його обслуговування за адресою: АДРЕСА_1 . У встановлений законом строк вона звернулася до нотаріуса з метою отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті батьків, але нотаріус відмовила їй у видачі даного свідоцтва, з підстав відсутності документів, що підтверджують факт шлюбу її батьків. Посилаючись на те, що оригінал свідоцтва про шлюб втрачено і вона вона позбавлена можливості отримати його дублікат, просила задовольнити її заяву.

В судовому засіданні заявниця та її представник - адвокат Болквадзе Б. підтримали вимоги заяви у повному обсязі, просили їх задовольнити.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні проти вимог заяви не заперечувала.

Вислухавши пояснення заявиці та її представника, заінтересованої особи, показання свідка ОСОБА_8 , дослідивши матеріали, які є у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні було встановлено, що 24.09.1955 року батьки заявниці - батько ОСОБА_6 та мати ОСОБА_9 (після реєстрації шлюбу ОСОБА_10 ) уклали шлюб, який зареєстрований м. Руставі, міськбюро ЗАЦС ГрРСР, про що в книзі запису актів цивільного стану про шлюб 24.09.1955 року зроблено відповідний запис за № 580, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 із перекладом з російської та грузинської мови на українську мову (а.с.12,13).

Заявниця та її сестра, заінтересована особа у справі - ОСОБА_2 , народились в м. Руставі, Республіка Грузія, що підтверджується ксерокопіями свідоцтв про народження (а.с.9-18).

Батьки заявниці проживали в м. Руставі, Республіка Грузія, але в подальшому переїхали до м. Первомайська Миколаївської області та проживали з 1995 року на території України, що підтверджується ксерокопією паспорту матері заявниці ОСОБА_4 (а.с.10).

04.11.1998 року батьки завяниці придбали житловий будинок по АДРЕСА_1 (а.с.26-29).

ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Первомайську Миколаївської області помер батько заявниці - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що 06 квітня 2022 року відділом ДРАЦС у м. Первомайську Первомайського району Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , актовий запис № 409, а ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Первомайську Миколаївської області померла мати заявниці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що 04 липня 2022 року відділом ДРАЦС у м. Первомайську Первомайського району Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , актовий запис № 652 (а.с.23,24).

Постановою державного нотаріуса Першої Первомайської державної нотаріальної контори Сіраченко Т.П. від 01.03.2023, заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину, оскільки у неї відсутні документи, які підтверджують факт шлюбу між її покійними батьками (а.с.31).

Відповідно до п.4 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Судом встановлено, що 24.09.1955 року м. Руставі, міськбюро ЗАЦС ГрРСР, між батьками заявниці ОСОБА_6 та ОСОБА_7 було укладено шлюб, про що в книзі запису актів цивільного стану про шлюб 24.09.1955 року було зроблено запис за № 580 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .

Оригінал свідоцтва про шлюб було втрачено.

Отримати свідоцтво про шлюб своїх батьків заявниця не має можливості у зв`язку з тим, що шлюб реєструвався в 1955 на території Грузії, а виїхати до Грузії вона не може в зв`язку із станом здоров`я та похилим віком.

Оскільки заявниця ОСОБА_11 не має іншої можливості, окрім як в судовому порядку, встановити факт реєстрації шлюб батьків, суд вважає необхідним заяву задовольнити та встановити факт реєстрації шлюбу між батьками заявниці ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Встановлення факту реєстрації шлюбу має для заявниці юридичне значення, оскільки дає їй можливість реалізувати спадкові права.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 89, 263-265, 273 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , яка проживає по АДРЕСА_1 , інтереси якої представляє адвокат Болквадзе Бесікі, АДРЕСА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_5 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 про встановлення факту реєстрації шлюбу - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_4 , прізвище до реєстрації шлюбу " ОСОБА_5 ", ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою с. Пірогово Моловатського району Воронезької області, Російська Федерація, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Первомайськ Миколаївської області, та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем с. Лиса Гора Первомайського району Миколаївської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Первомайськ Миколаївської області, шлюб яких був зареєстрований 24.09.1955 року м. Руставі, міськбюро ЗАЦС ГрРСР, про що в книзі запису актів цивільного стану про шлюб 24.09.1955 року зроблено відповідний запис за № 580 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення, згідно ч.1 ст. 354 ЦПК України.

Повний текст судового рішення виготовлено 30.08.2023.

С У Д Д Я: І.А.ШИКЕРЯ