Справа № 299/163/22
П О С Т А Н О В А

Іменем України

09 лютого 2023 року м. Ужгород

Закарпатський апеляційний суд в складі:

Головуючого судді Фазикош Г. В.

суддів Джуги С. Д., Бисаги Т. Ю.

з участю секретаря Волощук В. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Виноградівського районного суду від 02 червня 2022 року, ухвалене суддею Надопта А. А., по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа регіональний сервісний центр ГСЦ МВС в Закарпатській області, про визнання права власності на автомобіль, -

В С Т А Н О В И В :

В січні 2022 року ОСОБА_1 пред`явив позов до ОСОБА_2 про визнання права власності на автомобіль.

Свої вимоги мотивував тим, що 27 серпня 2020 року позивач придбав у ОСОБА_2 легковий автомобіль марки «Skoda Fabia», 2011 року випуску, ідентифікаційний номер (VIN)- НОМЕР_1 . За домовленістю сторін покупець передав грошові кошти, а продавець прийняв кошти та передав автомобіль, що підтверджується розпискою та актом прийому-передачі автомобіля. Отже, на переконання позивача, фактично договір купівлі-продажу, був виконаний.

Укладення договору купівлі-продажу та реєстрація (перереєстрація) автомобіля відкладалася до жовтня 2020 року у зв`язку з тим, що ОСОБА_2 працює водієм-далекобійником та йому було необхідно виїхати в рейс. Факт отримання грошей за автомобіль підтверджується розпискою. Автомобіль було передано без належної реєстрації.

Оскільки автомобіль було ввезено на територію України у 2019 році та розмитнено на громадянина ОСОБА_2 , то перша реєстрація мала відбутися саме на ОСОБА_2 . Проте, 28 вересня 2020 року ОСОБА_2 постраждав в ДТП на автодорозі Мукачево-Рогатин, а згодом ІНФОРМАЦІЯ_1 помер в лікарні.

ОСОБА_2 перебував у шлюбі з відповідачкою ОСОБА_2 , про що свідчить копія свідоцтва про шлюб. Відповідач не має жодних майнових претензія до позивача відносно цього автомобіля, що підтверджується розпискою від 06 серпня 2021 року. Інформації про існування заповіту від померлої або відкритої спадкової справи також не має.

Згідно відповіді на адвокатський запит для першої реєстрації транспортного засобу потрібно подати до територіального сервісного центру свідоцтво про право на спадщину або копію рішення про визнання права власності, а також митну декларацію, сертифікат відповідності та квитанції про сплату обов`язкових платежів.

Позивач зазначає, що немає можливості оформити право власності на автомобіль, обмежений у праві володіння та розпорядження ним, при цьому усі законні механізми набуття права власності позивачем вичерпані.

З огляду на це, позивач просить визнати за ним право власності на транспортний засіб марки «Skoda Fabia», 2011 року випуску, ідентифікаційний номер (VIN)- НОМЕР_1 , для реєстрації в будь-якому сервісному центрі МВС в Закарпатській області (а.с.3-4).

Рішенням Виноградівського районного суду від 02 червня 2022 року в задоволенні позову відмовлено (а.с.48-51).

На це рішення позивач ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу. Апелянт зазначає, що вичерпав усі законні механізми набуття права власності на придбаний автомобіль, а правова природа реєстрації транспортного засобу жодним чином не пов`язана з переходом прав власності на нього. Істотні умови договору купівлі-продажу автомобіля викладені в розписці від 27.08.2020 року та акті приймання-передачі від 27.08.2020 року. Додані до позовної заяви докази, на переконання апелянта, за своєю природою виступають як юридичні факти. Водночас, апелянт позбавлений можливості вільно володіти, користуватися та розпоряджатися придбаним ним майном. У зв`язку з цим апелянт вважає рішення суду першої інстанції незаконним та необґрунтованим, просить його скасувати, а позов задовольнити (а.с.57-59).

Дослідивши матеріали справи, колегія суддів прийшла до висновків, що апеляційна скарга підлягає задоволенню виходячи з таких підстав.

Відмовляючи в задоволенні позову суд першої інстанції виходив з того, що автомобіль марки «Skoda Fabia», 2011 року випуску, ідентифікаційний номер (VIN)- НОМЕР_1 , у власність позивача ОСОБА_1 не переходив, оскільки не було дотримано встановленого законом порядку переходу права власності на цей автомобіль. Крім того, до справи також не було додано доказів звернення позивача до сервісного центру для реєстрації вказаного транспортного засобу, а також доказів неможливості реєстрації автомобіля у відповідних державних органах, що вказувало б на порушення прав позивача.

Такі висновки місцевого суду є помилковими, не відповідають фактичним обставинам справи, що є підставою для скасування рішення суду першої інстанції та ухвалення нового рішення по суті позовних вимог (п. 3 ч. 1 ст. 376 ЦПК України).

Згідно ч. 1 ст. 11 ЦК України цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки.

Кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання (ч. 1 ст. 15 ЦК України).

Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства (ч. 2 ст. 15 ЦК України).

Відповідно до статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, окрім іншого, визнання права.

Правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб (ч. 1 ст. 316 ЦК України).

Власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном (ч. 1 ст. 317 ЦК України).

Право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні (ч. 1 ст. 321 ЦК України).

Власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України).

У відповідності до статті 34 Закону «Про дорожній рух» власники транспортних засобів та особи, які використовують їх на законних підставах, зобов`язані зареєструвати (перереєструвати) належні їм транспортні засоби протягом десяти діб після придбання, митного оформлення, одержання транспортних засобів або виникнення обставин, що потребують внесення змін до реєстраційних документів.

На транспортні засоби оформляються та видаються реєстраційні документи, зразки яких затверджуються Кабінетом Міністрів України, та закріплюються номерні знаки, які відповідають вимогам стандартів. Закупівля за державні кошти бланків реєстраційних документів та номерних знаків для транспортних засобів здійснюється відповідно до вимог законодавства тими органами, на які покладений обов`язок щодо їх реєстрації.

З матеріалів справи слідує, що 27 серпня 2020 року позивач ОСОБА_1 придбав у ОСОБА_2 легковий автомобіль марки «Skoda Fabia», 2011 року випуску, ідентифікаційний номер (VIN)- НОМЕР_1 .

За домовленістю сторін покупець передав грошові кошти, а продавець прийняв кошти та передав автомобіль, що підтверджується розпискою та актом прийому-передачі автомобіля.

Оскільки автомобіль було ввезено на територію України у 2019 році та розмитнено на громадянина ОСОБА_2 , то саме на нього мала відбутися перша реєстрація транспортного засобу. Проте, 28 вересня 2020 року ОСОБА_2 постраждав в ДТП на автодорозі Мукачево-Рогатин, а згодом ІНФОРМАЦІЯ_1 помер в лікарні.

ОСОБА_2 перебував у шлюбі з відповідачкою ОСОБА_2 , про що свідчить копія свідоцтва про шлюб.

У своїй розписці жінка померлого підтвердила факт продажу автомобіля та вказала, що не має жодних майнових претензія до позивача відносно цього транспортного засобу (а.с.9).

Інформації про існування заповіту від померлого або відкритої спадкової справи також не має (а.с.12-13). Більше того, процедура спадкування у даному випадку є неможливою, адже автомобіль після його розмитнення так і не був поставлений на перший облік на території України.

Таким чином, позивач опинився у становищі, коли він не має можливості завершити процедуру оформлення права власності на автомобіль, при цьому обмежений у праві володіння та розпорядження ним на території України, а всі законні механізми набуття права власності ним вичерпані.

Згідно відповіді на адвокатський запит для першої реєстрації транспортного засобу потрібно подати до територіального сервісного центру свідоцтво про право на спадщину або копію рішення про визнання права власності, а також митну декларацію, сертифікат відповідності та квитанції про сплату обов`язкових платежів.

Транспортний засіб було розмитнено, однак через непередбачувані обставини (смерть ОСОБА_2 ) його не було поставлено на облік. Факт належності автомобіля померлому підтверджується договором купівлі-продажу автомобіля марки «Skoda Fabia», 2011 року випуску, ідентифікаційний номер (VIN)- НОМЕР_1 , а також технічним паспортом на цей транспортний засіб (в оригіналі на німецькій мові, а також у перекладі на українську мову).

Наразі, враховуючи смерть ОСОБА_2 та неможливість у зв`язку з цим здійснення першої реєстрації транспортного засобу на території України, позивач позбавлений можливості завершення процедури оформлення права власності на придбаний ним автомобіль, а також позбавлений можливості володіння та користування цим транспортним засобом на законних підставах в Україні.

За цих обставин, враховуючи те, що іншого механізму визнання права власності на автомобіль у позивача не має, а усі законні механізми набуття права власності ним вичерпані, позов є обґрунтований та підлягає до задоволення.

Враховуючи наведене, керуючись п. 2 ч. 1 ст. 374, п. 3 ч. 1 ст. 376, ст.ст. 381-384 ЦПК України, апеляційний суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.

Рішення Виноградівського районного суду від 02 червня 2022 року скасувати.

Позовну заяву задовольнити. Визнати за ОСОБА_1 право власності на автомобіль марки «Skoda Fabia», 2011 року випуску, ідентифікаційний номер (VIN)- НОМЕР_1 .

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 20 лютого 2023 року,

Головуючий:

Судді: