Провадження № 2-о/686/71/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 лютого 2023 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Стефанишина С.Л.,

при секретарі судового засідання Гузовій Л.О.,

за участю представника заявників ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , в інтересах яких діє адвокат Стешіна Т.М., заінтересована особа: Чорноострівська селищна рада про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

27.10.2022 року ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , в інтересах яких діє адвокат Стешіна Т.М., звернулися до суду із вищевказаною спільною заявою та просять встановити факт родинних відносин між ними та їхньою матір`ю - ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначивши в обґрунтування поданої заяви, що після смерті матері відкрилась спадщина на належне їй майно, до складу якого увійшла також і земельна ділянка, площею 2,29 га, кадастровий номер :03:010:0426, цільове призначення:для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Ставчинецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, право власності на яку посвідченоДержавним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 109748 від 11.02.2009 року. А тому,реалізовуючи свої спадкові права як спадкоємців за законом щодо спадкового майна покійної матері, заявники звернулися до державного нотаріуса Хмельницької районної державної нотаріальної контори Макаренко Т.Г. із заявою про прийняттяспадщини після смерті ОСОБА_5 , в зв`язку з чим було зареєстровано спадкову справу № 59214346 (номер у нотаріуса№277-2016). Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину державний нотаріус відмовив, про що письмово повідомив листом від 30.09.2022 року №1001/02-14, оскільки із поданих документів неможливо встановити факт родинних стосунків між ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та померлою особою, а саме, що вони є дітьми спадкодавця ОСОБА_6 , посилаючись на розбіжність в актових записах в зазначенні прізвища спадкодавця ОСОБА_5 , зокрема: у свідоцтвах про народження заявників прізвище матері у відповідній графі вказано як « ОСОБА_7 », а у Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 її прізвище зазаначено як « ОСОБА_8 ».

Встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_5 має юридичне значення та необхідне для подальшого оформлення спадкових прав, як спадкоємців щодо майна померлої матері. У зв`язку з цим, заявники просять суд викладені у заяві вимоги задовольнити та встановити факт родинних відносин.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 08.11.2022 року вказану заяву було прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду за правилами спрощеного провадження.

Заявники у судове засідання не з`явилися, належним чином повідомлені про час та місце судового розгляду поданої заяви.

В судовому засіданні представник заявників ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала повністю з підстав, викладених у ній. Просить ухвалити рішення, яким задоволити заявуОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Заінтересована особа - Чорноострівська селищна рада у судове засідання представника не направила, проте подала клопотання про слухання справи без участі уповноваженого представника селищної ради, при ухваленні рішення покладаються на думку суду.

Заслухавши думку учасників справи та пояснення свідків, перевіривши матеріали справи доказами, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть,серії НОМЕР_1 , виданим04.02.2016 року Виконавчим комітетом Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області, актовий запис №21.

За фактом смерті ОСОБА_5 12.07.2016 року державним нотаріусом Хмельницької районної державної нотаріальної контори Красовською Н.В. заведено спадкову справу №59214346 (номер у нотаріуса№277-2016), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №44424855 від 12.07.2016 року, відомостями з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №70991910 від 22.12.2022 від 22.12.2022 року та даними спадкової справи.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина та залишилось спадкове майно, набуте померлою на праві приватної власності за життя.

До спадкового майна увійшли земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території колишньої Ставчинецької сільської ради Хмельницького району, площами 2,29 га та 0,56 га, право власності на які посвідчено Державними актами на право приватної власності на земельну ділянку від 11.02.2009 року, серії ЯЗ №109748 та відповідно серії ЯЗ №109749 року, на підставі розпорядження Хмельницької райдержадміністрації №1058/08-р від 20.08.2008 року.

Крім того, у відповідності до даних Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №307918579 від 22.08.2022 року, на праві приватної власності ОСОБА_5 належав житловий будинок, у якому остання проживала на день смерті, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ,а також підтверджується даними Довідки №152 від 04.08.2022 року, виданою Чорноострівською селищною радою Хмельницького району Хмельницької області.

Згідно даних виготовленого 08.08.2022 року Хмельницьким бюро технічної інвентаризації Технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за вищезазначеною адресою в с.Ставчинці, замовником технічної інвентаризації вказано ОСОБА_2 .

Оформити спадкові права на своє ім`я в органах нотаріату заявники не змогли, оскільки з документів про їх народження не можна встановити родинні відносини з матір`ю,

у зв`язку із розбіжністю в зазначенні прізвища матері у свідоцтвах про народження ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , де у відповідній графі «Мати» вказано « ОСОБА_7 », з даними Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , де її прізвище зазаначено - « ОСОБА_8 ».

Відмова у видачі свідоцтвапро право на спадщину за законом на майно померлої ОСОБА_5 оформлена листом державного нотаріуса Хмельницької районної державної нотаріальної контори Макаренко Т.Г.№1001/02-14 від30.09.2022 року.

З матеріалів справи вбачається, що у відповідності до даних Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вiд 18.08.1978 року, виданого повторно Хмельницьким райвідділом РАЦС Хмельницької області, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с.Ставчинці Хмельницького району Хмельницької області, актовий запис №62.

03.10.1958 року жителі с.Ставчинці Хмельницького району Хмельницької області ОСОБА_9 та ОСОБА_5 уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів одруження зроблено запис №15. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу: « ОСОБА_7 », що підтверджується даними Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 18.09.2003 року, виданого повторно Відділом реєстрації актів громадянського стану Хмельницького районного управління юстиції.

Факт народження у пари ОСОБА_10 трьох дітей (заявників ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ) підтверджується даними свідоцтв про народження, а саме: - про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 сина ОСОБА_11 у Свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 від 01.07.1960 року, актовий запис №29; - про народження дочки ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_4 - у Свідоцтві про народження серії НОМЕР_5 від 11.03.1963 року, про що 22.01.1963 року було зроблено актовий запис №6 в книзі записів актів громадянського стану про народження; - дочки ОСОБА_13 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис №13, Свідоцтво про народження серії НОМЕР_6 . При цьому, згідно даних вищевказаних свідоцтв в усіх дітей у графі «Мати» міститься запис « ОСОБА_14 », й відповідно прізвище доньок зазначено як « ОСОБА_7 », а у сина « ОСОБА_7 ».

08.01.1983 року заявник ОСОБА_15 уклала шлюб з ОСОБА_16 та змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_7 » на шлюбне « ОСОБА_17 », під яким проживає до сьогодні, що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 , а також відповідною відміткою у паспорті громадянина України серії НОМЕР_8 , який останній було видано 25.03.2006 року Хмельницьким РВ УМВС України в Хмельницькій області.

Також, згідно даних Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_9 , 20.12.2006 року було зареєстровано шлюб, який уклали ОСОБА_18 та ОСОБА_19 , в результаті чого заявник змінила своє дівоче прізвище, обравши прізвище чоловіка « ОСОБА_20 », під яким вона проживає до сьогодні. Аналогічний запис зроблено і у паспорті серії НОМЕР_10 , виданому ОСОБА_4 17.05.2007 року Хмельницьким МВ УМВС України в Хмельницькій області.

Крім того, на підтвердження факту родинних зв`язків заявників із матір`юв матеріалах справи представлено:Виписку з погосподарської книги Чорноострівської селищної ради за 1977-1979 рр. від 03.10.2022р. № 167, у якій вказано склад сім`ї: голова ОСОБА_14 та її діти: син ОСОБА_11 , 1960 року народження, а також доньки: ОСОБА_12 , 1963 року народження, та ОСОБА_21 , 1972 року народження; Довідки Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області №166 від 03.10.2022 року та №146 від 03.08.2022 року.

Родинні стосунки заявників з матір`ю підтверджуються також поясненнями свідків ОСОБА_22 та ОСОБА_23 , які в судовому засіданні підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Зважаючи на вищевикладене, суд приходить до висновку, що з метою захисту майнових прав заявників слід встановити вказаний юридичний факт в судовому засіданні.

Керуючись п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме родинних відносин між фізичними особами.

Так, згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

За таких обставин суд вважає, що факт родинних відносин, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 була матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_11 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_12 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП: НОМЕР_13 , знайшов підтвердження в ході судового розгляду.

З урахуванням викладеного, а також беручи до уваги, що спір про право у даній справі відсутній, заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , в інтересах яких діє адвокат Стешіна Т.М., заінтересована особа: Чорноострівська селищна рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_11 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_12 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_13 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з часу складання повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя С.Л. Стефанишин