Справа № 676/7798/23
Номер провадження 2-о/676/292/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2023 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

встановив:

представник заявника ОСОБА_1 адвокат Ніколенко І.О. 13.11.2023 року звернулась через систему «Електронний суд» до суду з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, вказавши заінтересованою особою у справі Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). В обґрунтування заяви представник заявника вказує, що 13.03.2022 р. на території міста Маріуполь Донецької області внаслідок отриманих поранень під час масованого артилерійського обстрілу міста військами російської федерації та контрольованих ними терористичних угрупувань так званих «ДНР» та «ЛНР» загинула донька заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 загинула від поранень не за адресою своєї реєстрації, а у місці де вона з родиною знайшли тимчасове безпечне місце перебування, а саме АДРЕСА_2 . Родинний зв`язок заявниці та померлої підтверджується свідоцтвом про народження померлої, свідоцтвом про шлюб. Внаслідок повномасштабного вторгнення військ Російської Федерації на територію України, через постійні обстріли міста, заявниця вимушено покинула місто Маріуполь, з жовтня 2023 року почала проживати у м.Кам`янець-Подільському. 11.09.2023 року представниками медичної установи окупаційної влади було видано документ «Справка о причине смерти», в якому вказано причина смерті ОСОБА_2 «слепое осколочное ранение грудной клетки слева повреждением легких». 04.10.2023 року окупаційною адміністрацією, Приморським відділом Маріупольського міського управління юстиції Міністерства юстиції Народної Республіки було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 від 04.10.2023 року серії НОМЕР_1 . Оригінал зазначеного свідоцтва про смерть доньки заявниці знаходиться разом з медичною довідкою про смерть знаходиться у родича заявниці ОСОБА_3 1957 р.н.. На звернення заявниці до Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про здійснення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , вона отримала відмову листом від 20.10.2023 року №1902/31.2-40 у зв`язку із пред`явленням документу, форма якого не відповідає формі визначній законодавством документів необхідних для державної реєстрації смерті. У зв`язку із відсутністю документу заявниця немає змоги отримати свідоцтво про смерть доньки національного зразку, а тому вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті доньки ОСОБА_2 . Представник заявника просить суд: встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Донецька Донецької області, РНОКПП НОМЕР_2 , що була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , яка загинула ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 . В суді заявниця заяву підтримала, просила її задовольнити. Суду пояснив, що донька померла на окупованій території, похована донька в м. Маріуполь Донецької області, поховання здійснював батько чоловіка доньки, який знаходиться в тимчасово окупованому м.Маріуполь, у нього наявні оригінали документів підтверджуючих смерть доньки..

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив, про розгляд справи повідомлений судовою повісткою через систему «Електронний суд», суд вважає за можливе розгляд справи провести без його участі, на підставі наявних в справі доказів.

Заслухавши пояснення заявника, пояснення свідка, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Заявниця є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Донецька Донецької області. Вказані обставини підтверджуються наданими суду заявником доказами: копіями свідоцтва про народження померлої, копією її паспорта громадянина України, копією свідоцтва про шлюб.

Факт смерті доньки заявниці ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_2 підтверджується копією «Справки о причине смерти» №3205 від 11.09.2023 р.(причиною смерті вказано сліпе осколочне поранення грудної клітини зліва з ушкодженням легень), копією «Врачебного свидетельства о смерти №3205» від 11.09.2023 р., копією «Свидельства о смерти» №65 від 04.10.2023 р., виданого Приморським відділом ЗАГС Маріупольського міського управління юстиції міністерства юстиції днр, поясненнями заявниці та показами свідка ОСОБА_4 .

Допитаний свідок в суді пояснив, що з початком вторгнення Російських військ на територію України у м.Маріуполь були неодноразові прильоти ракет та авіабомб. На прохання доньки їх родина переїхала у більш безпечне місце м. Маріуполь до друзів родини. 13.03.2022 року в сусідній будинок від їхнього тимчасового перебування влучила ракета, як наслідок усі перебуваючі отримали поранення від уламків розбитого будинку. Його донька померла відразу від осколочного поранення, онук теж отримав поранення, разом з ним ОСОБА_4 відразу направився до найближчої лікарні. Померлу доньку не було можливості поховати, оскільки температура повітря була -8, що унеможливлювало здійснити поховання. Документи підтверджуючі смерть ОСОБА_2 отримував свекор у м.Маріуполь, уже під час окупації, всі видані владою днр, які не визнаються на території України. На даний час померла ОСОБА_2 похована в окупованому м. Маріуполь.

Заявниця зверталась до органу ДРАЦСу в м.Кам`янець-Подільському з заявою про видачу свідоцтва про смерть доньки ОСОБА_2 , однак листом від 20.10.2023 року за №1902/21.2-40 вказано, що пред`явлено документ форма якого не відповідає формі визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року №545 «Про впорядкування ведення медичної документації яка засвідчує випадки народження і смерті» зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за №1150/13024.

Заявниця має статус внутрішньо переміщеної особи, що підтверджується довідкою від 16.10.2023 року №6821- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 .

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

П. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника..

Відповідно до ст. 1, п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається в т.ч. сухопутна територія України, внутрішні морські води і територіальне море України, визнані в умовах воєнного стану тимчасово окупованими Кабінетом Міністрів України. Ст. 4 Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину адміністративної межі та лінії зіткнення між тимчасово окупованою територією та іншою територією України, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Ч.2, 3 ст. 9 Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом; будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Постановою Кабінету міністрів України № 1364 від 06.12.2022 р. «Деякі питання формування переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» встановлено, що перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією (далі - перелік), затверджується Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій за формою згідно з додатком за погодженням з Міністерством оборони на підставі пропозицій відповідних обласних, Київської міської військових адміністрацій. Наказом Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій від 22.12.2022 р. № 309, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 р. за № 1668/39004 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» визначено, що вся територія Маріупольського району Донецької області перебуває в тимчасовій окупації Російською Федерацією з 05.03.2022 р.

Встановлення факту смерті матері породжує юридичні наслідки для заявника. При цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті.

На підставі викладеного, суд знаходить доведеними заявлені вимоги та такими що підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. ст. 4, 10, 263-265, 268, 315, 317, 319, п. 8 ч.1 ст. 430 ЦПК України, суд,

ухвалив:

заяву задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Донецька Донецької області, РНОКПП НОМЕР_2 , що була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , яка загинула ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 .

Рішення підлягає негайному виконанню.

На рішення учасниками судового розгляду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ; фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ; місцезнаходження: вул.Гунська, 10, м.Кам`янець-Подільський Хмельницької області.

Повний текст рішення виготовлено 20.11.2023 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В