Справа № 727/2708/23
Провадження № 2-о/727/145/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 травня 2023 року м. Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці у складі:

головуючого судді Калмикової Ю.О.,

за участю секретаря Макогон А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,

ВСТАНОВИВ:

Описова частина

Зміст позовних вимог

ОСОБА_1 звернувся до Шевченківського районного суду м. Чернівці із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

В обґрунтування заяви заявник зазначиd, що 07 січня 2023 року Відділом Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відмовлено заявнику у внесенні змін до актового запису про смерть баби ОСОБА_2 .

Заявником встановлено, що в актовому записі про смерть баби допущено розбіжності в написанні прізвища баби ОСОБА_3 , а не ОСОБА_4 . Заявник надав всі належні в нього документи, що підтверджують факт родинних відносин між заявником та бабою, а також розбіжності в написанні пов`язані із перекладом прізвища з російської мови на українську.

На підставі викладеного, просив суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 , а саме: що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_2 .

Доводи особи, яка подала позов

Заява мотивована тим, що заявнику необхідно встановити факт родинних відносин між заявником та померлою особою для прийняття спадщини.

Надходження позовної заяви та інших заяв до суду

03.04.2023 ухвалою суду у справі № 725/2708/23 було відкрито провадження та призначено справу до розгляду.

05.04.2023 року представником заінтересованої особи надані заява про слухання справи у їх відсутність.

02.05.2023 року представником заявника надана заява про слухання справи у відсутність заявника та представника.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, представлений адвокатом Чабан А.В., яка надала заяву про слухання справи у її відсутність та відсутність заявника.

Представник заінтересованої особи Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, про місце, дату та час проведення судового засідання повідомлявся належним чином, до суду надали заяву, в якій просили слухати справу у відсутність їхнього представника.

Дослідивши докази, суд уважає встановленими наступні фактичні обставини.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Судом встановлено, що згідно з копією паспорта громадянина України НОМЕР_1 , виданого Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Чернівці, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 10.11.1946 року Лен.рай ЗАГС Чернівці мовою оригіналу « ОСОБА_5 » народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено актовий запис № 314. Батьком записаний « ОСОБА_6 », матір`ю « ОСОБА_7 ».

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 14.03.1950 року міськ. ЗАГС Чернівці мовою оригіналу « ОСОБА_6 » народився НОМЕР_4 , про що складено актовий запис № 5073. Батьком записаний « ОСОБА_8 », матір`ю « ОСОБА_9 ».

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , виданим 24.05.1952 міськ. ЗАГС Чернівці мовою оригіналу « ОСОБА_10 » народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено актовий запис № 1360. Батьком записаний « ОСОБА_8 », матір`ю « ОСОБА_9 ».

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданим 18.11.1996 Відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького міськвиконкому м. Чернівці, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що складено актовий запис №2016.

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , виданим 27.01.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції, ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що складено актовий запис №196.

Згідно з висновком про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 07.01.2023, наданим Начальником Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, відмовлено ОСОБА_1 у задоволенні прохання щодо внесення змін до актового запису про смерть баби №401, складеного 29.05.1958, Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відносно ОСОБА_2 в частині виправлення прізвища померлої особи з « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 » у зв`язку з відсутністю підстав та у зв`язку з розбіжностями у зібраних проаналізованих відділом документах.

Мотивувальна частина

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що в документах, які б підтверджували родинні зв`язки ОСОБА_1 та померлої ОСОБА_2 , є розбіжності в написанні прізвища, а саме « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 ».

Враховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, а також те, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, суд уважає доведеним в судовому порядку факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 , як між онуком та бабою.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 258, 259, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та померлою ОСОБА_2 , про що зроблено актовий запис № 401 від 29 травня 1958 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, витяг з Державного реєстру №37112646, як між онуком та бабою.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: кв. АДРЕСА_2 , реєстраційний номер НОМЕР_8 .

Представник заявника: ОСОБА_11 , місце знаходження: кв. АДРЕСА_3 , ордер на надання правничої (правової) допомоги від 29.03.2023 серії СЕ № 1059475..

Заінтересована особа: Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження за адресою: вул. О. Кобилянської, буд. 7, м. Чернівці, Чернівецька область, 58000, .

Суддя Ю. О. Калмикова