пр.№2/756/308/23
У Х В А Л А

16 березня 2023 року Оболонський районний суд м. Києва

в складі: головуючого - судді Луценко О.М.,

при секретарі: Галелюк Т.О.,

розглянувши в підготовчому засіданні у залі суду в м. Києві цивільну справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу -,

В С Т А Н О В И В

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

В ході судового засідання позивач заявив клопотання про укладення з відповідачем мирової угоди, внаслідок якої :

1.Сторони підтверджують, що 15.06.2021 між позивачем ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) та відповідачем ОСОБА_2

( ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) було укладено Договір позики, за яким позивач за розпискою передав у власність, а відповідач прийняв грошові кошти у розмірі 40 000 (сорок тисяч) доларів США, що по курсу НБУ на дату укладання договору позики (26,995 грн. за 1 долар США) складало суму у розмірі 1 079 800 (один мільйон сімдесят дев`ять тисяч вісімсот) грн. 00 коп.

2.Сторони підтверджують, що на момент укладення цієї Мирової угоди Відповідач визнає заборгованість за Договором позики, що не сплачена (не погашена) і складає суму у розмірі 40 000 (сорок тисяч) доларів США, що за курсом НБУ станом на 14.03.2023 (36,5686 грн. за 1 долар США) складає суму у розмірі 1 462 744 (один мільйон чотириста шістдесят дві тисячі сімсот сорок чотири) грн. 00 коп.

3.З метою повного та остаточного врегулювання спору, Сторони домовились про повернення Відповідачем боргу в розмірі 40 000 (сорок тисяч) доларів США в національній валюті який визначається у грошовому еквіваленті відповідно до середнього курсу долару США в банках України.

4.Відповідач погоджується виплатити Позивачу еквівалент 1 500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США в національній валюті який визначається у грошовому еквіваленті відповідно до середнього курсу долару США в якості компенсації судових витрат Позивача, які ним понесені у зв`язку із порушенням та/або судовим розглядом справи № 369/16120/21.

5.Середній курс долару США для цілей цієї Мирової угоди розуміється готівковий курс продажу долару США в АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» на робочий день, що передує дню здійснення оплати. Сторони погоджуються, що достатнім доказом значення середнього курсу є дані Інтернет веб-сайту: https://www.oschadbank.ua/ за посиланням: https://www.oschadbank.ua/currency-rate.

6.Сума боргу у розмірі 40 000 (сорок тисяч) доларів США та компенсації судових витрат у розмірі 1 500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США погашається Відповідачем в національній валюті який визначається у грошовому еквіваленті відповідно до середнього курсу долару США за наступним графіком:

- 8 500,00 (вісім тисяч п`ятсот) доларів США протягом 3 (трьох) банківських днів після укладення даної Мирової угоди та набранням законної сили Ухвалисуду про її затвердження;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 травня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 червня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 липня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 серпня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 вересня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 жовтня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 листопада 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 грудня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 січня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 лютого 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 березня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 квітня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 травня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 червня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 липня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 серпня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 вересня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 жовтня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 листопада 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 грудня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 січня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 лютого 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 березня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 квітня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 травня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 червня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 липня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 серпня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 вересня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 жовтня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 листопада 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 грудня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 січня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 лютого 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 березня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 квітня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 травня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 червня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 липня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 серпня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 вересня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 жовтня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 листопада 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 грудня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 січня 2027 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 лютого 2027 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 березня 2027 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 квітня 2027 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 травня 2027 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 червня 2027 року;

-остаточний платіж, який має бути здійснено Відповідачем не пізніше 15 липня 2027 року, розраховується як різниця суми боргу та компенсації судових витрат у розмірі 41 500 (сорок одна тисяча п`ятсот) доларів США та суми платежів здійснених Відповідачем у еквіваленті долару США за період із дати укладення Мирової угоди до 15 червня 2027 року.

7.Сторони домовились, що графік платежів, який встановлений у п. 5 цієї Мирової угоди встановлює мінімальний розмір платежу, який має здійснити Відповідач щомісячно. При цьому, Відповідач зобов`язаний здійснити повне погашення Суми боргу не пізніше 15 липня 2027 року.

8.Перший платіж у розмірі 8 500 (вісім тисяч п`ятсот) доларів США має бути здійснено шляхом безпосередньої передачі готівкових коштів Позивачу. Доказом передачі готівкових коштів є розписка про отримання коштів написана Позивачем власноручно. Усі наступні розрахунки здійснюються за графіком шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Позивача за реквізитами: ПАТ «Універсал Банк» (Монобанк)

Отримувач

Мікулицький Сергій Аркадійович

IBAN

НОМЕР_3

ІПН/ЄДРПОУ

Призначення платежу

Сплата за мировою угодою

9.Якщо Позивач ухиляється від отриманні першого платежу у готівковій формі у розмірі 8 500 (вісім тисяч п`ятсот) доларів США, Відповідач має право здійснити оплату на банківський рахунок Позивача за реквізитами, що вказані у п. 8 Мирової угоди.

10.Відповідач має право здійснити погашення Суми боргу достроково. При цьому загальний розмір заборгованості зменшується на суму достроково повернутих коштів.

11.Усі судові витрати та інші витрати понесені Відповідачем у зв`язку із порушенням та/або судовим розглядом справи № 369/16120/21, покладаються на Відповідача та відшкодуванню Позивачем не підлягають.

12.У разі прострочення виконання своїх зобов`язань за Мировою угодою, передбачених пунктами 6, 7 цієї Мирової угоди, Відповідач зобов`язується сплатити пеню у розмірі 0,5 (нуль цілих п`ять десятих) % від суми простроченого платежу за кожен день прострочення. Позовна давність по стягненню пені за згодою Сторін складає 3 (три) роки.

13.Сторони погоджуються з тим, що з моменту укладення даної Мирової угоди та затвердження її судом, вони не матимуть зустрічних вимог або претензій, пов`язаних з взаємовідносинами, які є предметом даної Мирової угоди, крім права вимоги виконання зобов`язань, встановлених цією Мирової угодою.

14.Усі умови Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства, змінені бути не можуть.

15.Сторони Мирової угоди засвідчують і гарантують, що Мирова угода укладається ними у відповідності з власним волевиявленням. У момент укладення Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; розуміють свої права і зобов`язання за Мировою угодою; представники Сторін мають необхідний обсяг повноважень на укладення Мирової угоди, при укладенні мирової угоди відсутній будь-який обман, насильство або інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Мирова угода вчиняється з наміром відповідних правових наслідків; у зв`язку з укладенням Мирової угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб у тому числі й держави.

Ця Мирова Угода підписана у трьох примірниках, підлягає затвердженню Оболонським районним судом міста Києва, та набирає чинності з моменту набрання законної сили Ухвали Оболонського районного суду міста Києва про затвердження даної Мирової Угоди, відповідно до вимог Цивільного процесуального кодексу України.

Дана мирова угода відповідно до законодавства України підлягає визнанню Оболонським районним судом м. Києва і вважається укладеною з моменту її визнання судом.

Сторонам по справі були роз`яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі згідно ст . 207 ЦПК України.

На підставі викладеного , керуючись ч.1,2,4 ст. 207 ЦПК України ,

У Х В А Л И В

Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 внаслідок якої -,

-Сторони підтверджують, що 15.06.2021 між позивачем ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) та відповідачем ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) було укладено Договір позики, за яким позивач за розпискою передав у власність, а відповідач прийняв грошові кошти у розмірі 40 000 (сорок тисяч) доларів США, що по курсу НБУ на дату укладання договору позики (26,995 грн. за 1 долар США) складало суму у розмірі 1 079 800 (один мільйон сімдесят дев`ять тисяч вісімсот) грн. 00 коп.

-Сторони підтверджують, що на момент укладення цієї Мирової угоди Відповідач визнає заборгованість за Договором позики, що не сплачена (не погашена) і складає суму у розмірі 40 000 (сорок тисяч) доларів США, що за курсом НБУ станом на 14.03.2023 (36,5686 грн. за 1 долар США) складає суму у розмірі 1 462 744 (один мільйон чотириста шістдесят дві тисячі сімсот сорок чотири) грн. 00 коп.

-З метою повного та остаточного врегулювання спору, Сторони домовились про повернення Відповідачем боргу в розмірі 40 000 (сорок тисяч) доларів США в національній валюті який визначається у грошовому еквіваленті відповідно до середнього курсу долару США в банках України.

-Відповідач погоджується виплатити Позивачу еквівалент 1 500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США в національній валюті який визначається у грошовому еквіваленті відповідно до середнього курсу долару США в якості компенсації судових витрат Позивача, які ним понесені у зв`язку із порушенням та/або судовим розглядом справи № 369/16120/21.

-Середній курс долару США для цілей цієї Мирової угоди розуміється готівковий курс продажу долару США в АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» на робочий день, що передує дню здійснення оплати. Сторони погоджуються, що достатнім доказом значення середнього курсу є дані Інтернет веб-сайту: https://www.oschadbank.ua/ за посиланням: https://www.oschadbank.ua/currency-rate.

-Сума боргу у розмірі 40 000 (сорок тисяч) доларів США та компенсації судових витрат у розмірі 1 500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США погашається Відповідачем в національній валюті який визначається у грошовому еквіваленті відповідно до середнього курсу долару США за наступним графіком: 8 500,00 (вісім тисяч п`ятсот) доларів США протягом 3 (трьох) банківських днів після укладення даної Мирової угоди та набранням законної сили Ухвалисуду про її затвердження;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 травня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 червня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 липня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 серпня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 вересня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 жовтня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 листопада 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 грудня 2023 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 січня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 лютого 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 березня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 квітня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 травня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 червня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 липня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 серпня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 вересня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 жовтня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 листопада 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 грудня 2024 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 січня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 лютого 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 березня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 квітня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 травня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 червня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 липня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 серпня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 вересня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 жовтня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 листопада 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 грудня 2025 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 січня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 лютого 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 березня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 квітня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 травня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 червня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 липня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 серпня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 вересня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 жовтня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 листопада 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 грудня 2026 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 січня 2027 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 лютого 2027 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 березня 2027 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 квітня 2027 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 травня 2027 року;

-500,00 (п`ятсот) доларів США до 15 червня 2027 року;

-остаточний платіж, який має бути здійснено Відповідачем не пізніше 15 липня 2027 року, розраховується як різниця суми боргу та компенсації судових витрат у розмірі 41 500 (сорок одна тисяча п`ятсот) доларів США та суми платежів здійснених Відповідачем у еквіваленті долару США за період із дати укладення Мирової угоди до 15 червня 2027 року.

-Сторони домовились, що графік платежів, який встановлений у п. 5 цієї Мирової угоди встановлює мінімальний розмір платежу, який має здійснити Відповідач щомісячно. При цьому, Відповідач зобов`язаний здійснити повне погашення Суми боргу не пізніше 15 липня 2027 року.

-Перший платіж у розмірі 8 500 (вісім тисяч п`ятсот) доларів США має бути здійснено шляхом безпосередньої передачі готівкових коштів Позивачу. Доказом передачі готівкових коштів є розписка про отримання коштів написана Позивачем власноручно. Усі наступні розрахунки здійснюються за графіком шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Позивача за реквізитами: ПАТ «Універсал Банк» (Монобанк)

Отримувач

Мікулицький Сергій Аркадійович

IBAN

НОМЕР_3

ІПН/ЄДРПОУ

Призначення платежу

Сплата за мировою угодою

-Якщо Позивач ухиляється від отриманні першого платежу у готівковій формі у розмірі 8 500 (вісім тисяч п`ятсот) доларів США, Відповідач має право здійснити оплату на банківський рахунок Позивача за реквізитами, що вказані у п. 8 Мирової угоди.

-Відповідач має право здійснити погашення Суми боргу достроково. При цьому загальний розмір заборгованості зменшується на суму достроково повернутих коштів.

-Усі судові витрати та інші витрати понесені Відповідачем у зв`язку із порушенням та/або судовим розглядом справи № 369/16120/21, покладаються на Відповідача та відшкодуванню Позивачем не підлягають.

-У разі прострочення виконання своїх зобов`язань за Мировою угодою, передбачених пунктами 6, 7 цієї Мирової угоди, Відповідач зобов`язується сплатити пеню у розмірі 0,5 (нуль цілих п`ять десятих) % від суми простроченого платежу за кожен день прострочення. Позовна давність по стягненню пені за згодою Сторін складає 3 (три) роки.

-Сторони погоджуються з тим, що з моменту укладення даної Мирової угоди та затвердження її судом, вони не матимуть зустрічних вимог або претензій, пов`язаних з взаємовідносинами, які є предметом даної Мирової угоди, крім права вимоги виконання зобов`язань, встановлених цією Мирової угодою.

-Усі умови Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства, змінені бути не можуть.

-Сторони Мирової угоди засвідчують і гарантують, що Мирова угода укладається ними у відповідності з власним волевиявленням. У момент укладення Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; розуміють свої права і зобов`язання за Мировою угодою; представники Сторін мають необхідний обсяг повноважень на укладення Мирової угоди, при укладенні мирової угоди відсутній будь-який обман, насильство або інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Мирова угода вчиняється з наміром відповідних правових наслідків; у зв`язку з укладенням Мирової угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб у тому числі й держави.

Дана мирова угода відповідно до законодавства України підлягає визнанню Оболонським районним судом м. Києва і вважається укладеною з моменту її визнання судом.

Сторонам по справі були роз`яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі згідно ст . 207 ЦПК України.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути поданою протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти після отримання копії ухвали стороною, яка не була присутня при його оголошені.

Суддя: О.М.Луценко