Справа №: 398/1952/23
провадження №: 2-о/398/109/23
РІШЕННЯ

Іменем України

"10" травня 2023 р. м.Олександрія

Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді Подоляк Я.М.,

за участю секретаря судового засідання Борозни Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Олександрія цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ,в інтересах якої діє представник - адвокат Боровський Валерій Антонович, заінтересована особа: Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Боровський В.А., який діє в інтересах заявника ОСОБА_1 , звернувся до суду з заявою, відповідно до якої просить встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним батьком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Короткий зміст та обґрунтування вимог

08.12.2016 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 було зареєстровано шлюб. Починаючи з 2014 року ОСОБА_3 проходив військову службу за контрактом та брав участь в антитерористичній операції, є учасником бойових дій. З 2019 року ОСОБА_3 у зв`язку з пораненням встановлена 3 група інвалідності, захворювання пов`язане із захистом Батьківщини. Після повномасштабного вторгнення російських військ на територію України ОСОБА_3 добровольцем пішов на військову службу. ІНФОРМАЦІЯ_2 під час виконання бойового завдання щодо захисту Батьківщини ОСОБА_3 загинув. Заявник, як дружина ОСОБА_3 має право на отримання одноразової грошової допомоги у зв`язку з загибеллю свого чоловіка. Своїх дітей чоловік заявника не мав, обоє його батьки померли. Маючи намір отримати таку допомогу заявник з усіма необхідними документами звернулась до ТЦК та СП. Попередньо розглянувши надані заявником документи останній повідомили про виявлення помилки у прізвищі батька її чоловіка, а саме « ОСОБА_4 » та її чоловіка, а саме « ОСОБА_5 » та відмовили у призначені допомоги. Так, у актовому записі про смерть батька ОСОБА_3 його прізвище зазначено як ОСОБА_4 , що по суті є неправильним перекладом з російської мови на українську. У свідоцтві про народження чоловіка заявника, яке складено російською мовою, і прізвище останнього і його батьків зазначено як « ОСОБА_4 ». Так само і у свідоцтві про розлучення батьків, яке також складено російською мовою. Разом з тим, у всіх інших документах, а саме, у свідоцтві про повторний шлюб матері чоловіка заявника, у паспорті чоловіка заявника, його посвідчені УБД та інваліда 3 групи, військовому квитку, свідоцтві про смерть, їх свідоцтві про шлюб з заявником, а також у паспорті брата чоловіка заявника, посвідчені УБД останнього, їх прізвище зазначено саме « ОСОБА_5 ». Заявник звернулась до органу РАЦС з приводу внесення змін в актовий запис про смерть батька чоловіка, але отримала відмову оскільки не входить до кола осіб, які мають право подавати такі заяви. Брат чоловіка заявника - ОСОБА_6 наразі не має змоги звернутись до органів РАЦС з такою заявою, оскільки проходить військову службу та знаходиться у зоні бойових дій.

Вказані обставини стали підставою для звернення до суду з зазначеною заявою про встановлення факту родинних відносин між померлим ОСОБА_2 та його сином ОСОБА_3 .

Процесуальні дії по справі.

Заява надійшла до суду 17.04.2023 року.

Ухвалою суду від 18.04.2023 року відкрито провадження у зазначеній справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

Позиція учасників справи

Заявник та її представник в судове засідання не зявились, представником заявника подано заяву про розгляд справи без його участі та участі заявника, заяву підтримують та просять її задовольнити.

Заінтересована особи надала заяву про розгляд справи за відсутності її представника.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Фактичні обставини встановлені судом, позиція суду та нормативно-правове обґрунтування.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути розглянуті факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З приводу вимог щодо встановлення факту родинного зв`язку між ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , суд зазначає таке.

Згідно з копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , складеного російською мовою, батьками « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » є « ОСОБА_7 ».

Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу, серія НОМЕР_2 , складеного російською мовою, 22.07.1982 року відділом ЗАГС м.Олександрія Кіровоградської області було розірвано шлюб між « ОСОБА_7 и ОСОБА_8 ».

Згідно копії свідоцтва про шлюб, серія НОМЕР_3 , складеного українською мовою, ОСОБА_9 08.09.1982 року уклала шлюб з ОСОБА_10 та змінила прізвище на ОСОБА_11 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 23.02.2023 року №5, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_4 , складеного українською мовою, ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В усіх особистих документах, а саме, паспорті серія НОМЕР_5 , картці платника податків, посвідченні серія НОМЕР_6 , посвідчені інваліда 3 групи серія НОМЕР_7 , військовому квитку серія НОМЕР_8 , які складено українською мовою, дані про їх власника зазначені як « ОСОБА_3 », що підтверджується копіями вказаних документів долучених до заяви.

Крім того, згідно копії свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_9 , 08.12.2016 року ОСОБА_3 зареєстрував шлюб з ОСОБА_13 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 помер, що підтверджується копіє свідоцтва про смерть серія НОМЕР_10 .

Також, як вбачається з копії паспорта та копії посвідчення учасника бойових дій брата померлого чоловіка заявника - ОСОБА_14 , його прізвище українською мовою також зазначено як ОСОБА_5 .

Листом Олександрійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 21.03.2023 року заявнику було відмовлено у внесенні змін до актового запису про смерть батька померлого чоловіка ОСОБА_2 , оскільки заявник не входить до кола осіб, які мають право подати заяву про внесення змін до актового запису про смерть останнього.

Згідно з п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для здійснення її права на отримання одноразової грошової допомоги у зв`язку з загибеллю її чоловіка, яке іншим способом він підтвердити не має можливості.

Під час розгляду справи в суді вказані факти були доведені матеріалами справи.

Дослідивши зібрані по справі докази у сукупності, суд дійшов висновку, що померлий ОСОБА_2 є батьком померлого ОСОБА_3 .

На підставі викладеного суд дійшов висновку, що вимоги про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню, оскільки встановлення вказаного факту надають заявнику можливість здійснити їїправо на отримання гарантованих виплат.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 89, 263-265, 273, 293, 315, 317, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Боровський Валерій Антонович, заінтересована особа: Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним батьком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 10.05.2023 року.

Відомості про учасників справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_11 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

представник заявника: адвокат Боровський Валерій Антонович, РНОКПП НОМЕР_12 , адреса місцезнаходження: м.Олександрія Кіровоградської області,вул.Чижевського,12, який діє на підставі свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю №000223 від 10.09.2018 року;

заінтересована особа:Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), адреса місцезнаходження: м.Олександрія Кіровоградської області,вул.6-го Грудня,130, .

Суддя Я.М.ПОДОЛЯК