Єдиний унікальний номер 722/78/23
Номер провадження 2-о/722/11/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 березня 2023 року Сокирянський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого судді Унгуряна С.В.

секретаря Гладкої Г.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни Чернівецької області справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Вашковецька сільська рада Дністровського району Чернівецької області та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 у своїй заяві, поданій до суду її представником - адвокатом Римлянською Г.О., посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка, ОСОБА_3 , яка проживала в с.Вашківці Сокирянського району Чернівецької області та була рідною сестрою її матері, ОСОБА_4 ,1911 року народження.

Після її смерті залишилося спадкове майно. За свого життя ОСОБА_3 склала два заповіти, згідно яких заповіла заявниці наступне майно:

1.житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

2.земельну ділянку, площею 1,5715 га, кадастровий номер :03:001:0202, розташовану на території Вашковецької сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Заявниця своєчасно прийняла спадщину, звернувшись у передбачений ч.1 ст. 1270 ЦК України строк до нотаріуса із відповідною заявою.

09.12.2021 року вона отримала у нотаріуса на дане спадкове майно відповідні свідоцтва про на спадщину за заповітом та зареєструвала своє право власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Однак, не успадкованою ніким із спадкоємців залишилася належна ОСОБА_3 земельна ділянка, кадастровий номер :01:001:1167, розміром 0,25 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, який на даний час вже належить заявниці.

Заявниця, як племінниця ОСОБА_3 , є спадкоємицею за законом п`ятої черги і бажає успадкувати дану земельну ділянку.

Інші спадкоємці за законом ОСОБА_3 спадщину не приймали та не бажають її приймати, оскільки їм відоме прижиттєве бажання спадкодавці все своє майно після смерті залишити заявниці.

У грудні 2021 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Гапчука В.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак постановою даного нотаріуса від 09.12.2021 року №85/02-31 їй відмовлено у видачі свідоцтва з тих підстав, що відсутній факт родинних відносин між ОСОБА_1 та покійною ОСОБА_3 .

Документи, які б підтвердили факт родинних відносин заявниці з ОСОБА_5 , як прямі докази, в неї відсутні, оскільки спадкодавиця, як і її мати та її рідна сестра, ОСОБА_6 , народилися в Республіці Молдова, де і повинні зберігатися актові записи про їх народження.

Однак, факт родинних відносин з ОСОБА_3 та заявниці підтверджується наступними наявними в неї непрямими доказами а саме: повторним свідоцтвом про народження, серії НОМЕР_1 , виданим Бричанським райбюро ЗАГС Республіки Молдова 27.06.1975 року, свідоцтвом про укладення шлюбу, серії НОМЕР_2 , виданим Бричанським райбюро ЗАГС Республіки Молдова 08.02.1979 року, свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_3 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Сокирянському району та місту Новодністровськ Південно-Західного міжрегіонального правління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) 05.01.2021 року, партійним квитком члена Соціалістичної партії України на ім`я ОСОБА_3 , трудовою книжкою серії НОМЕР_4 , виданою 13.03.1985 року, на ім`я ОСОБА_3 , повторним свідоцтвом про одруження її батьків, серії НОМЕР_5 , виданим Вашковецькою сільською радою 21.03.1988 року, відновленим свідоцтвом про народження, серії НОМЕР_6 , виданим Сокирянським райвідділом ЗАГС Чернівецької області 02.02.1987 року, свідоцтвом про укладених шлюбу, серії НОМЕР_7 , виданим Вашковецькою сільською радою 04.10.1959 року, давньою світлиною, на якій зображені рідні сестри спадкодавця ОСОБА_7 та мати заявниці ОСОБА_8 , повторним свідоцтвом про укладення шлюбу рідної сестри її матері, серії НОМЕР_8 , виданим Бричанським райбюро ЗАГС Республіки Молдова 07.10.1975 року, свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_9 , виданим Вашковецькою сільською радою 03.05.2001 року.

Також, факт родинних відносин зі спадкодавицею доводиться сукупністю інших непрямих доказів,зокрема:

-заповітом, посвідченим 30.03.2015 року секретарем виконкому Вашковецької сільської ради Гудійник О.В., згідно якого ОСОБА_3 житловий будинок з господарськими будівля,ми та спорудами, який розташований за адресою свого проживання: АДРЕСА_1 , заповідає ОСОБА_1 ;

-заповітом, посвідченим 04.06.2018 року секретарем виконкому Вашковецької сільської ради, ОСОБА_9 згідно якого ОСОБА_3 земельну ділянку, кадастровий номер :03:001:0202, розташовану на території Вашковецької сільської ради, розміром 1,5715 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва заповідає заявниці, ОСОБА_1 .

Крім того, факт родинних відносин зі спадкодавицею підтверджується фактом наявності у заявниці всіх її особистих документів: свідоцтва про народження, свідоцтва про укладення шлюбу, паспорта громадянки СРСР, трудової книжки, пенсійного посвідчення, партійного квитка, правовстановлюючих документів на не охоплену заповітами земельну ділянку, а також особисті світлини.

Крім того, факт родинних відносин з ОСОБА_3 підтверджується актом, складеним двоюрідними братами ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , якими підтверджується, що їхні матері є рідними сестрами спадкодавці ОСОБА_3 , а заявниця є її племінницею.

Просила суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживала в АДРЕСА_1 та померла там ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , як між тіткою та племінницею.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, однак її представник - адвокат Римлянська Г.О. подала до суду заяву, в якій підтримала заяву з наведених в ній підстав, просила справу розглянути без її присутності та присутності заявника.

Представник заінтересованої особи Вашковецької сільської ради та заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явились, належним чином та завчасно повідомлялись про розгляд справи. Сільський голова Вашковецької сільської ради І.Янко подав до суду заяву, в якій не заперечив проти задоволення заяви ОСОБА_1 та просив розглянути справу без участі представника сільської ради.

На підставі досліджених письмових доказів судом встановлені наступні обставини справи.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Судом встановлено, що в ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вашківці Сокирянського району Чернівецької області померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_3 від 05.01.2021 року, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Сокирянському району та місту Новодністровськ Південно-Західного міжрегіонального правління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ).

Відповідно до ч.ч. 1,1 ст.ст. 1220, 1221 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все належне їй майно.

За правилами ст. 1216, 1217, 1218, 1223 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а тому прийняття спадщини частинами не можливе. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належав на праві приватної власності житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельна ділянка, площею 1,5715 га, кадастровий номер :03:001:0202, розташована на території Вашковецької сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно заповіту посвідченого 07.04.2004 року, секретарем Вашковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області Гудійник О.В. за №261, вбачається, що ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила розпорядження, відповідно до якого свої права та обов`язки, які їй належать та належатимуть на день її смерті і на що вона за законом матиме право вона заповіла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , котрий право на спадщину не оформив.

Згідно заповіту посвідченого 30.03.2015 року, секретарем Вашковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області Гудійник О.В., ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, які розташовані по АДРЕСА_1 .

Згідно заповіту посвідченого 04.06.2018 року, секретарем Вашковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області Гудійник О.В., ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 земельну ділянку за кадастровим номером, :03:001:0202, розташовану на території Вашковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, розміром 1,5715 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Судом встановлено, що заявниця вчасно прийняла спадщину після смерті тітки ОСОБА_3 , що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 63171460 від 14.01.2021 року, свідоцтвами про право на спадщину за заповітом.

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №289469333 від 09.12.2021 року, ОСОБА_1 зареєструвала право власності на житловий будинок, який розташований по АДРЕСА_1 .

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №289469947 від 09.12.2021 року, ОСОБА_1 зареєструвала право власності на земельну ділянку за кадастровим номером, :03:001:0202, розташовану на території Вашковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, розміром 1,57 га.

Крім того, судом встановлено, що згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №40712713 від 16.07.2015 року за ОСОБА_3 зареєстроване право власності за земельною ділянкою кадастровий номер :01:001:1167, розміром 0,25 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку.

09.12.2021 року, ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Гапчука В.В. за одержанням свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке складається з земельної ділянки, кадастровий номер :01:001:1167, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) після смерті її тітки ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Постановою приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Гапчука В.В. від 09.12.2021 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 у зв`язку з тим, що нею не подано належних документів, які б доказували родинні відносини ОСОБА_1 зі спадкодавцем.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до ст.318 ЦПК України у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник.

Згідно пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що метою встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , як племінницею та тіткою, є можливість оформлення заявницею спадкових прав за законом. Таким чином, факт встановлення родинних відносин безпосередньо породжує юридично значимі наслідки, тобто для досягнення поставленої заявником мети даний факт має правоустановче значення. Крім того, встановлення даного факту не пов`язується з наступним вирішенням підвідомчого суду спору про право та чинним законодавством не передбачено порядок іншого (позасудового) його встановлення.

Так, судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 виданого повторно, Бричанським райбюро ЗАГС Республіки Молдова 27.06.1975 року, « ОСОБА_12 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Гриманкауци, Бричанського району, МССР, а її батьками були « ОСОБА_13 » та « ОСОБА_14 » ( складено на російській мові).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, серії НОМЕР_2 , виданим Бричанським райбюро ЗАГС Республіки Молдова 08.02.1979 року, « ОСОБА_15 и ОСОБА_16 » уклали шлюб 21.05.1959 року та після укладення шлюбу обом подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_17 » ( складено на російській мові).

Згідно свідоцтва про одруження виданого повторно Вашковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, серії НОМЕР_5 від 21.03.1988 року, 06.09.1936 року одружилися « ОСОБА_18 и ОСОБА_19 » та після укладення шлюбу обом подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_20 » (складено на російській мові).

Згідно відновленого свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 02.02.1987 року встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Вашківці Сокирянського району Чернівецької області народилася заявниця « ОСОБА_21 ». Згідно вказаного свідоцтва про народження заявниці, її батьком є « ОСОБА_18 », матір`ю « ОСОБА_22 ». ( складено на російській мові).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, серії НОМЕР_7 , виданим Вашковецькою сільською радою 04.10.1959 року, ОСОБА_23 , 1934 року народження і ОСОБА_24 , 1943 року народження уклали шлюб 04.10.1959 року та після укладення шлюбу обом подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_25 ».

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу рідної сестри матері заявниці, серії НОМЕР_8 виданим Бричанським райбюро ЗАГС Республіки Молдова 07.10.1975 року, « ОСОБА_26 и ОСОБА_27 » уклали шлюб 13.11.1941 року та після укладення шлюбу обом подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_28 » (складено на російській мові).

Згідно свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_10 , виданим Вашковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Вашківці у віці 87 років померла ОСОБА_29 .

Згідно акту від 11.01.2023 року складеного комісією у складі жителів с.Вашківці Дністровського району Чернівецької області: ОСОБА_10 та ОСОБА_11 підтверджується факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , як між тіткою та племінницею.

Оцінивши зазначені вище докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вашківці Сокирянського району Чернівецької області та заявницею ОСОБА_1 , як між племінницею та тіткою.

Даний факт має для заявниці юридичні наслідки,оскільки від їх встановлення залежить можливість реалізації права заявниці на оформлення спадщини, а тому суд вважає, що заяву слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, ч. 1 ст. 268, ст.ст. 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживала в АДРЕСА_1 та померла там ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , як між тіткою та племінницею.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя С.В.Унгурян

Повне судове рішення складено 13.03.2023 року.