РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/243/23

2/609/116/2023

03 травня 2023 року Шумський районний суд Тернопільської області:

в складі головуючого судді Харлана М.В.

за участю:

секретаря судового засідання Семенюк О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ цивільну справу за позовом: Кредитної спілки «Калина»

до

відповідачів: ОСОБА_1 , ОСОБА_2

вимоги позивача: про стягнення боргу

учасники справи не з`явились,

В С Т А Н О В И В:

І. Стислий виклад позиції позивача.

1. 03 квітня 2023 року представник позивача Кредитної спілки «Калина», - Драпінський О.В. (далі позивач) звернувся до суду із позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (далі відповідачі) з вимогою про стягнення боргу.

2. Позов обґрунтований тим, що 18 жовтня 2021 року між Кредитною спілкою «Калина» та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 0600346.

За даним договором Кредитна спілка «Калина» надала ОСОБА_1 кредит в розмірі 14000,00 грн., терміном з 18 жовтня 2021 року по 18 жовтня 2022 року зі сплатою 36% річних.

За період користування кредитом боржник повинен був щомісячно повертати кредит та щомісячно погашати проценти згідно з відомістю на погашення позики та відсотків. Проте за час дії Кредитного договору ОСОБА_1 сплатила 4466,00 грн., з яких: 3029,87 грн. кредиту, 1436,13 грн. відсотків.

Сума кредиту та сума нарахованих процентів в повному обсязі за Кредитним договором становить 19040,00 грн.

Крім того, Кредитною спілкою здійснено розрахунок інфляційних витрат та трьох процентів річних в сумі 2488,00 грн. на підставі положень ч. 2 ст. 625 ЦК України.

Згідно Договору, сторони домовились, що погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюватиметься згідно графіку розрахунків, що є невід`ємною частиною Кредитного Договору.

18 жовтня 2021 року між Кредитною спілкою «Калина», ОСОБА_2 і ОСОБА_1 було укладено Договір поруки № ДП-0600346/1.

Відповідно до зазначеного Договору поруки поручитель відповідає перед кредитором за виконання боржником зобов`язань за кредитним договором.

Кредитною спілкою «Калина» повідомлялося поручителя про факт виникнення заборгованості та її розмір, проте відповіді на лист попередження Кредитної спілки «Калина» № 08-11-22/01 від поручителя не надійшло.

Посилаючись на наведене, представник позивача просив позов задовольнити, стягнути з відповідачів солідарно заборгованість в сумі 17062,00 грн. в тому числі: суму неповерненого кредиту 10970,13 грн., нараховані проценти на суму кредиту 3603,87 грн., нараховані інфляційні витрати 2488,00 грн., судові витрати по справі в розмірі 2684,00 грн.

ІІ. Інші процесуальні дії у справі.

3. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 10 квітня 2023 року прийнято до розгляду позовну заяву в порядку спрощеного позовного провадження та призначено судове засідання на 25 квітня 2023 року, у зв`язку із неявкою відповідачів судовий розгляд справи відкладено на 03 травня 2023 року.

4. Представник позивача Кредитної спілка «Калина» у судове засідання не з`явився, однак направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, згідно якої позовні вимоги підтримав та просив задовольнити у повному обсязі.

5. Відповідачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судове засідання не з`явились, однак в матеріалах справи наявні заяви про розгляд справи у їх відсутність.

6. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільно процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

7. Судом встановлено, що 18 жовтня 2021 року між Кредитною спілкою «Калина» та ОСОБА_1 укладено Кредитний договір № 0600346, за умовами якого кредитна спілка надала позичальнику кредит в розмірі 14000,00 грн. зі сплатою 36 % річних.

8. Пунктом 1.3. вказаного Кредитного договору визначено, що кредит надається на строк 12 місяців терміном з 18 жовтня 2021 року по 18 жовтня 2022 року.

9. Відповідно із п.п 4.1., 4.2. Договору, обчислення строку користування кредитом та нарахування процентів за договором здійснюється за фактичну кількість календарних днів користування кредитом. При цьому проценти за користування кредитом нараховуються у відсотках від суми кредиту з наступного дня після надання кредиту позичальнику включно. Нарахування і сплата процентів проводиться на початкову суму заборгованості за кредитом.

Кредитна спілка зі своєї сторони виконала умови Договору і надала відповідачу ОСОБА_1 кредит у сумі 14000,00 гривень.

10. Згідно п. 4.5. у разі недостатності суми здійснення платежу для виконання зобов`язання за цим договором у повному обсязі ця сума погашає вимоги кредитодавця у такій черговості:1) у першу чергу сплачуються прострочена до повернення сума кредиту та прострочені проценти за користування кредитом; 2) у другу чергу сплачуються сума кредиту та проценти за користування кредитом; 3) у третю чергу сплачуються інші платежі відповідно до договору про споживчий кредит.

11. Для забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором № 0600346 від 18 жовтня 2021 року між Кредитною спілкою «Калина» та ОСОБА_2 укладено Договір поруки № ДП-0600346/1.

12. Відповідно до п. 2.1, 4.1 вказаного Договору поруки, поручитель відповідає перед кредитором за сплату боржником кредиту в сумі 14000,00 гривень та процентів, нарахованих на суму кредиту, а також інфляційних витрат, пені, штрафів, додаткових відсотків, якщо такі будуть нараховані. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник.

13. Також, згідно п. 3.1. Договору поруки у разі невиконання або неналежного виконання боржником своїх зобов`язань за кредитним договором поручитель зобов`язується не пізніше трьох календарних днів з моменту повідомлення кредитором про невиконання або неналежного виконання боржником прийнятих на себе зобов`язань сплатити кредитору відповідну суму грошових коштів.

14. Як вбачається із графіку розрахунків № 0600346 від 18 жовтня 2021 року, що є додатком до Договору № 0600346 від 18 жовтня 2021 року загальна сума кредиту та сума нарахованих процентів ОСОБА_1 за Кредитним договором становить 19040,00 грн.

15. Згідно із особовою карткою позичальника ОСОБА_1 станом на 27 березня 2023 року розмір заборгованості за Кредитним договором № 0600346 від 18 жовтня 2021 року становить: за кредитом 10970,13 грн., за процентами 3603,87 грн.

За період користування кредитом ОСОБА_1 повинна була щомісячно повертати кредит та щомісячно погашати проценти згідно з відомістю на погашення позики та відсотків (додаток до Кредитного договору). Всупереч погодженим умовам Кредитного договору ОСОБА_1 не дотрималася визначеного графіку розрахунків, сплатила 4466,00 грн., з яких: 3029,87 грн. кредиту, 1436,13 грн. відсотків.

16. Позивачем надано розрахунок інфляційних витрат, згідно якого розмір інфляційних витрат за Кредитним договором № 0600346 від 18 жовтня 2021 року за період з жовтня 2021 року по лютий 2023 року становить 2488,00 грн.

17. На адресу поручителя ОСОБА_2 направлено лист-попередження Кредитної спілки «Калина» від 08 листопада 2022 року № 08-11-22/01 про наявність заборгованості у ОСОБА_1 та її погашення. Однак, вимоги були залишенні без належного реагування та задоволення.

Станом на 27 березня 2023 року заборгованість за Кредитним договором № 0600346 від 18 жовтня 2021 року становить 17062,00 грн., з яких: 10970,13 грн. сума неповернутого кредиту, 3603,87 грн. нараховані проценти на суму кредиту та 2488,90 грн. нарахованих інфляційних втрат та трьох процентів річних. Вказане підтверджується особовою карткою позичальника ОСОБА_1 за кредитним договором № 0600346 від 18 жовтня 2021 року та розрахунком інфляційних витрат за кредитним договором № 0600346 від 18 жовтня 2021 року.

Згідно викладених у позові обставин, в добровільному порядку відповідачі заборгованості не погасили.

ІV. Оцінка Суду.

18. Згідно ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

19. Відповідно до ст. 10 ЦПК України суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України.

20. В силу вимог ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

21. Згідно зі статтею 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати кредит позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит і сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 («Позика») глави 71 («Позика. Кредит. Банківський вклад»), якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

22. Згідно з частиною другою статті 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то у разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

23. Згідно з частиною першою статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

24. 18 жовтня 2021 року між КС «Калина» та поручителем ОСОБА_2 був укладений договір поруки № ДП-0600346/1, за умовами якого поручитель поручається за виконання позичальником перед кредитором зобов`язань, що виникли з Кредитного договору № 0600346 від 18 жовтня 2021 року в повному обсязі.

Згідно пункту 3.1. договору поруки, у разі невиконання, або неналежного виконання Боржником своїх зобов`язань за Кредитним договором Поручитель зобов`язується не пізніше 3 календарних днів з моменту повідомлення Кредитором про невиконання або неналежне виконання боржником прийнятих на себе зобов`язань сплатити Кредитору відповідну суму грошових коштів.

25. Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу України у разі порушення боржником зобов`язання забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно п. 4.2 Договору поруки поручитель зобов`язаний виконати за боржника зобов`язання останнього перед кредитором на умовах, в порядку та строки, встановлені цим договором.

26. Згідно статті 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

27. Відповідно до ч. 1 статті 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

28. Статтею 525 ЦК України визначено, що одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

29. Статтею 625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

30. Так, станом на 27 березня 2023 року заборгованість за кредитним договором № 0600346 від 18 жовтня 2021 року становить 17062,00 грн., з яких: 10970,13 грн. сума неповернутого кредиту, 3603,87 грн. нараховані проценти на суму кредиту та 2488,00 грн. нарахованих інфляційних втрат та трьох процентів річних.

Суд зауважує, що 3% річних та інфляційні втрати розраховано позивачем й зокрема за період з березня 2022 року по лютий 2023 рік.

Разом з тим, 24 лютого 2022 року відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України та Закону України "Про правовий режим воєнного стану", Указом Президента України № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» постановлено ввести в Україні воєнний стан строком на 30 діб.

У подальшому цей строк був неодноразово продовжений і триває до даного часу.

15 березня 2022 року був прийнятий Закон України № 2120-ІХ «Про внесення змін до Податкового кодексу України та інших законодавчих актів України щодо дій норм на період дії воєнного стану», який набув чинності 17 березня 2022 року, а, отже, діяв на час звернення позивача з даним позовом до суду.

Вказаним законом, зокрема, доповнено пунктом 18 розділ «Прикінцеві та перехідні положення» Цивільного кодексу України, відповідно до якого у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установлено, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).

Вказана норма є імперативною та підлягає безумовному застосуванню судом, навіть якщо про це не просить відповідач.

Таким чином, починаючи з 24.02.2022 року та до завершення введеного на території України воєнного стану, нарахування 3% річних та інфляційних втрат за прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання забороняється.

За наведених обставин, вимоги КС «Калина» в частині стягнення 3% річних та інфляційних втрат обґрунтованими є лише за період з грудня 2021 року по 23 лютого 2022 року включно, а саме в сумі 61,09 грн.

Аналізуючи в сукупності викладені обставини і визначені відповідно до них правовідносини сторін, положення закону, якими вони регулюються, дослідивши зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що відповідачами в повній мірі не виконано умови кредитного договору, а тому, позов підлягає до часткового задоволення, шляхом стягнення 14635,09 грн. заборгованості за кредитом з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як солідарного боржника ОСОБА_1 , згідно договору поруки на користь Кредитної спілки «Калина».

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

31. Згідно ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, тому суд вважає, що слід стягнути з відповідачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь КС «Калина» судовий збір в сумі 2302 грн. 22 коп. виходячи з розрахунку: (14635,09 грн. - розмір задоволених вимог / 17062,00 грн. - ціна позову х 2684,00 грн. - судовий збір) в рівних частках, тобто по 1151,11 гривень з кожного.

З цих підстав,

Керуючись статтями 2, 5, 10-13, 18, 81, 258-259, 263-265 Цивільно процесуального кодексу України, статтями 525, 526, 530, 543, 623, 624, 629, 1050, 1054 Цивільного кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Позов Кредитної спілки «Калина» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення боргу задовольнити частково.

2. Стягнути з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , як солідарного боржника ОСОБА_1 згідно договору поруки № ДП 0600346/1, на користь Кредитної спілки «Калина» (, рахунок НОМЕР_1 в ФТО АТ «ОЩАДБАНК» м. Тернопіль МФО 338545) борг за Кредитним договором №0600346 від 18 жовтня 2021 року в сумі 14635 (чотирнадцять тисяч шістсот тридцять п`ять гривень) 09 коп., в тому числі суму неповерненого кредиту: 10970 грн. 13 коп., нараховані проценти на суму кредиту 3603 грн. 87 коп., нараховані інфляційні витрати та три проценти річних 61 грн. 09 коп.

3. Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Калина» 1151 (одну тисячу сто п`ятдесят одну гривню) 11 коп. сплаченого судового збору

4. Стягнути з ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки «Калина» 1151 (одну тисячу сто п`ятдесят одну гривню) 11 коп. сплаченого судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Шумський районний суд Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне рішення суду складено 03 травня 2023 року.

Позивач: Кредитна спілка «Калина», місце знаходження: 46001, вул. Руська, 8/4, місто Тернопіль, .

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_4 , РНОКПП: НОМЕР_5 .

Суддя: М. В. Харлан