Справа № 172/1085/22
Провадження № 2-о/172/49/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.01.2023 року Васильківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Битяка І.Г. за участю секретаря судового засідання Глушко О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Васильківка у відсутність сторін, без фіксування судового засідання технічними засобами цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Васильківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану, -

В С Т А Н О В И В

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану, посилаючись на те, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася в с. Перевальське Васильківського району Дніпропетровської області, про що 31.08.1963 року Григорівською сільською радою Васильківського району Дніпропетровської області видано свідоцтво про народження, та зроблено відповідний актовий запис. У свідоцтві про народження, її ім`я вказане " ОСОБА_2 ", дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після укладення шлюбу 30 квітня 1982 року змінила прізвище на " ОСОБА_3 " (на російській мові).

Досягаючи пенсійного віку, в зв`язку з чим отримала консультації у Васильківському відділі обслуговування громадян (сервісний центр) по призначенню пенсії, де працівниками відділу було звернуто увагу на те, що виявлений недолік, допущений у написі імені у свідоцтві про народження, що не відповідає запису в паспорті. Було рекомендовано звернутися до Васильківського відділу ДРАЦС у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро).

Звернувшись до Васильківського відділу ДРАЦС у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) щодо внесення змін до актового запису про народження, було встановлено, що актовий запис про народження №86 від 18.08.1963 року складений виконкомом Григорівської сільської ради Васильківського району Дніпропетровської області на українській мові де чітко зазначено дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 та вказано власне ім`я " ОСОБА_2 ", хоча в свідоцтві про народження та в інших правовстановлюючих документах її дата народження вказана " ІНФОРМАЦІЯ_2 " і ім`я згідно паспорта " ОСОБА_2 ".

Вказані зміни внесено не було та позивачці рекомендовано звернутися з відповідним позовом до суду. Оскільки виникають розбіжності також в даті народження позивачки, які неможливо змінити в позасудовому порядку, вона змушена звернутися до суду.

Просить суд встановити неправильність запису щодо дати народження та ім`я в актовому записі про народження ОСОБА_4 , складеного Григорівською сільською радою Васильківського району Дніпропетровської області від 18.08.1963 року № 86. Зобов`язати Васильківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) внести зміни до актового записупро народження №86 від 18.08.1963 року, змінивши запис дати народження з "18.07.1963" на " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ім`я з " ОСОБА_2 " на " ОСОБА_2 " згідно з паспортом.

Ухвалою судді від 09.12.2022 року провадження у справі відкрито та призначено судове засідання.

Заявниця надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала.

Представник заінтересованої особи Плужник Т.В. надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заперечень щодо заяви не має.

На підставі ч. 3 ст. 211, ч. 2 ст. 247 ЦПК України справа слухається у відсутність сторін без фіксування судового процесу технічними засобами.

Дослідивши матеріали справи суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого.

За змістом ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 31.08.1963 року, виданого Григорівською сільською радою Васильківського району Дніпропетровської області, паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 02 листопада 1999 року Васильківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 30.04.1982 року, виданого Григорівською сільською радою Васильківського району Дніпропетровської області, позивачка ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Перевальське Васильківського району Дніпропетровської області.

Проте, згідно копії запису акта про народження № 86 складеному 18 серпня 1963 року, дата народження позивачки помилково вказана « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість вірної « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Згідно висновку Васильківського відділу ДРАЦС у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро)від 25.11.2022 позивачці ОСОБА_1 відмовлено у внесенні зміни до актового запису про її народження № 86, складеного 18.08.1963 року виконкомом Григорівської сільської ради Васильківського району Дніпропетровської області та рекомендовано звернутися до суду для вирішення питання по суті щодо встановлення дати її народження та імені.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків, ч. 1 ст. 49 Цивільного кодексу України.

Згідно ч. 2 ст. 49 ЦК України актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи. Аналогічні за змістом приписи закріплені у ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Відповідно до частини першої статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Частиною першою статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану регіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у ч. 2 ст. 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 9 Постанови в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по- батькові, місця і дати народження).

У пункті 11 вказаної Постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Враховуючи вищенаведене та приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження позивачки породжує для неї юридичні наслідки, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, і позивачка у зв`язку з цим не має іншої можливості виправити допущену у ньому помилку, усунення такої можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про її народження та зобов`язання вчинення дій, суд доходить висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 13, 81, 89, 263 - 265 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Васильківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану задовольнити .

2. Встановити неправильність в актовому записі про народження ОСОБА_4 , за № 86, складеному 18 серпня 1963 року виконкомом Григорівської сільської ради Васильківського району Дніпропетровської області, щодо неправильного зазначення дати народження, яка вказана « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та імені " ОСОБА_2 " замість правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та імені " ОСОБА_2 ".

3. Зобов`язати Васильківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) внести зміни до актового записупро народження № 86 від 18.08.1963 року, змінивши запис дати народження з "18.07.1963" на " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ім`я з " ОСОБА_2 " на " ОСОБА_2 " згідно з паспортом.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду через Васильківський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя І.Г. Битяк