Справа № 189/2/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

16.01.2023 року смт. Покровське

Покровський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Редько О.В.,

при секретарі Корховій М.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Покровське заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Васильківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ :

Представник заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,- ОСОБА_3 через систему «Електронний суд» звернувся до суду з вищеназваною заявою, у якій просить встановити факт народження дітей жіночої статі: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Євпаторія Автономна Республіка Крим Україна, матір`ю якої є громадянка України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком - громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Євпаторія Автономна Республіка Крим Україна, матір`ю якої є громадянка України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком - громадянин України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В заяві зазначено, що заявники: громадянка України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та громадянин України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстровані та проживають на тимчасово окупованій території України - в Автономній Республіці Крим. Заявники не перебувають у зареєстрованому шлюбі за законами України, але перебувають у фактичних шлюбних відносинах. Разом з тим, 24 вересня 2016 року на тимчасово окупованій території України - в Автономній Республіці Крим, між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено шлюб, про що установою окупаційної влади Автономної Республіки Крим заявникам видане свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 , в якому зазначено, що після укладення шлюбу ОСОБА_1 присвоєно прізвище - ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_7 у медичному закладі м. Євпаторія ОСОБА_11 , у віці 20 років, народила дитину жіночої статі, зростом 54 см та вагою 3900 г, що підтверджується виписним епікризом із акушерського стаціонару від 09.11.2017 року, виданим на ім`я ОСОБА_8 , довідкою про народження № 1119 від 10.11.2017 року та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 10.11.2017 року, виданими установами окупаційної влади Автономної Республіки Крим. Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_8 у медичному закладі м. Євпаторія ОСОБА_11 , у віці 23 років, народила дитину жіночої статі, зростом 52 см та вагою 3450 г, що підтверджується виписним епікризом із акушерського стаціонару від 21.01.2021 року, довідкою про народження № Р-00278 від 22.01.2021 року та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданими установами окупаційної влади Автономної Республіки Крим. Однак, виписний епікриз з акушерського стаціонару, довідка про народження та свідоцтво про народження дітей заявників, видані установами окупаційної влади на тимчасово окупованій території України не відповідають встановленим чинним законодавством України формам та не є підставою для видачі свідоцтв про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за законами України. Тому, єдиною можливою підставою для державної реєстрації народження дитини може бути рішення суду. В зв`язку з чим, просить заяву задовольнити. Справу розглянуто відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України у відсутності сторін. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Розглянувши подані документи і матеріали, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення спору по суті, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_9 зареєстрували шлюб 24.09.2016 року на тимчасово окупованій території України. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_1 змінила прізвище на « ОСОБА_6 » (а.с. 11). Згідно копії виписного епікризу про народження від 09.11.2017 року, ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_9 народила дитину жіночої статі. Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого на тимчасово окупованій території України, ІНФОРМАЦІЯ_9 народилася ОСОБА_4 , батьками якої записано: ОСОБА_2 та ОСОБА_8 (а.с.14). Згідно копії виписного епікризу про народження від 21.01.2021 року, ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_10 народила дитину жіночої статі (а.с. 15). Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого на тимчасово окупованій території України, ІНФОРМАЦІЯ_10 народилася ОСОБА_5 , батьками якої записано: ОСОБА_2 та ОСОБА_8 (а.с.14). Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» в редакції Закону №2217-ІХ від 21.04.2022 року, який набув чинності 07.05.2022 року - будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Так, як вбачається з матеріалів справи, паспорт громадянина України виданий заявниці на прізвище « ОСОБА_10 ». Факт реєстрації шлюбу з видачею відповідного свідоцтва на тимчасово окупованій території України є недійсним, та не створює правових наслідків, а тому заявниця ОСОБА_1 вважається такою, що прізвище на « ОСОБА_6 » не змінювала. Згідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до п.п. 2, 3 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно ч.1 ст. 18 Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території. Факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети. Частиною 4 ст.49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Відповідно до п.1, 5 ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини. Відповідно п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Згідно з абз. 1 ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась. Встановлення факту народження заявникам необхідне для реєстрації народження дітей. Таким чином, суд приходить до висновку, що заявники позбавлені можливості здійснити державну реєстрацію народження дітей у позасудовому порядку. Встановлення даного факту прав та інтересів інших осіб не порушує та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право. Тому суд вважає, що вимоги заяви слід задовольнити. На підставі наведеного та керуючись ст. 141, 211, 265-269, 315, 317 ЦПК України, ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,ст. 7 Закону України «Про громадянство України»,ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Васильківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - задовольнити. Встановити факт народження дітей: - жіночої статі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Євпаторія Автономна Республіка Крим Україна, матір`ю якої є громадянка України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком - громадянин України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; - дитини жіночої статі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Євпаторія, Автономна Республіка Крим Україна, матір`ю якої є громадянка України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком - громадянин України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . На підставі ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.В. Редько

16.01.2023