Справа № 185/9116/22
Провадження № 2-о/185/27/23
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

17 січня 2023 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Головіна В.О., за участю секретаря судового засідання Преображенської К.О. заявника ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Друга Павлоградська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами

В С Т А Н О В И В

24.10.2022 року заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа: Друга Павлоградська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області.

Заявник просить судвстановити факт родинних відносин, а саме факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 - у с. Булахівка Павлоградського району Дніпропетровської області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Обґрунтовуючи свої вимоги зазначає, що у зв`язку з неправильним зазначенням прізвища у свідоцтві про народження, нотаріус відмовляє їй у видачі свідоцтва про право на спадкування.

В судовому засіданні заявник підтримала свої вимоги, посилаючись на обставини, зазначені в заяві.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, про причини неявки суд не повідомила.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що вона є донькою заявниці ОСОБА_1 , померла ОСОБА_2 була її бабусею і відповідно рідною матір`ю ОСОБА_1 .

Відповідно до п. 3, 4 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Статтею 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Статтями 13, 81 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Заслухавши пояснення заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наступне.

Судом встановлено, що мати Заявника, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Синельникове Синельниківського району Дніпропетровської області.

Заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Булахівка Павлоградського району Дніпропетровської області.

Документом, який підтверджує родинні відносини з ОСОБА_2 є Свідоцтво про народження ОСОБА_4 , Серія НОМЕР_2 , видане Булахівським Сільзагс Павлоградського району Дніпропетровської області, актовий запис №2 складене на російській мові, у якому її батьками записані: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 .

Пізніше Заявник перебувала у шлюбі з ОСОБА_7 . Шлюб розірваний. Прізвище після розірвання шлюбу залишилося - ОСОБА_8 .

29 грудня 1979 року ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_10 . Прізвище заявника після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_11 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в віці 95 років ОСОБА_2 в с. Булахівка Павлоградського району Дніпропетровської області померла.

До дня смерті померла ОСОБА_2 постійно проживала разом з заявницею за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно.

Ще до моменту смерті, ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_2 склала заповіт на ім`я, ОСОБА_1 , проживаючій в АДРЕСА_1 , вякому заповідала їй все її майно де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, на що вона матиме право за законом.

Інших спадкоємців не має.

З метою отримання належного спадкового майна, у встановленому законом порядку, Заявник з відповідною заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 звернулася до Другої Павлоградської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області.

Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 державним нотаріусом Другої Павлоградської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Заявнику було усно відмовлено у зв`язку з невідповідністю прізвища у наданих документах (свідоцтві про народження, свідоцтвах про укладення шлюбу) прізвищу спадкодавця та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між Заявником та померлою ОСОБА_2 шляхом звернення до суду про встановлення факту родинних відносин.

Крім цього, Заявник звернулася з письмовою заявою до Павлоградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про внесення змін до актового запису про народження заявниці №2, складеного 11 січня 1954 року, виконавчим комітетом Булахівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, а саме змінити український правопис прізвища дитини та батьків з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 ».

07 жовтня 2022 року В.о начальника Павлоградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південно- Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) Оксана Орист розглянувши заяву заявника відмовила у внесенні змін до актового запису про народження заявниці №2, складеного 11 січня 1954 року, виконавчим комітетом Булахівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, а саме змінити український правопис прізвища дитини та батьків з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 » та рекомендував звернутися до суду з заявою у відповідності до ст.315 ЦПК України про встановлення факту родинних стосунків.

Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 є матір`ю: ОСОБА_1 .

Родинні відносини Заявника з ОСОБА_2 підтверджуються ксерокопією Свідоцтва про народження Заявника Серія НОМЕР_2 від 11.01.1954р. виданого Булахівським Сільзагс Павлоградського району Дніпропетровської області, актовий запис №2.

Встановлення факту родинних відносин не пов`язується з іншим вирішенням спору про право, а потрібне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Отже, суд приходить до висновку про необхідність задоволення вимог ОСОБА_1 повністю.

Керуючись ст. 76, 81, 263, 264, 265 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Друга Павлоградська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Булахівка Павлоградського району Дніпропетровської області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Апеляційна скарга подається Дніпровському апеляційному суду.

Суддя: В. О. Головін