Провадження № 2-о/344/50/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2023 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Татарінової О.А.,

секретаря Кондратів Х.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Маківська сільська рада про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначила, що вона є донькою ОСОБА_2 , 1935 року народження та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які одружилися 02 липня 1959 року. Її мати, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , внаслідок чого відкрилася спадщина. Ще при житті, померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 склала заповіт на її ім`я, в якому заповідала ОСОБА_1 , доньці померлої, все своє рухоме і нерухоме майно. Після смерті її мами, вона захотіла належним чином оформити спадщину, тому звернулася до приватного нотаріуса Бугерко Наталі Антонівни, якій надала усі необхідні документи. У відповідь на її звернення приватний нотаріус Бугерко Н.А. надала заявнику письмове повідомлення Вих. №444/02-14 від 07 листопада 2022 року про неможливість відкриття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Одночасно заявнику приватний нотаріус рекомендував звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Як виявилося, невідповідність даних у наданих заявником документах полягало в тому, що у її свідоцтві про народження, ім`я заявника було записано « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 », її по-батькові було зазначено « ОСОБА_7 » замість « ОСОБА_8 », a також її матір`ю записано « ОСОБА_9 » замість « ОСОБА_4 ». З метою приведення у відповідність даних у актовому записі про її народження та у її свідоцтві про народження, заявниця звернулася із заявою до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (Івано-Франківськ). За результатами розгляду її заяви, заявнику було надано Висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану. Вказаним вище висновком, було виправлено у актовому записі про її народження ім`я заявника на « ОСОБА_6 », по-батькові на « ОСОБА_8 ». Запис про матір заявника був залишений без змін.Оскільки в актовому записі та свідоцтві про її народження неправильно записані дані її матері, заявнику необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1 , та її матір`ю ОСОБА_4 .

Представник заявника подав заяву про розгляд справи у його відсутності, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Так в п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Судом встановлено, що згідно копії посвідки про народження № НОМЕР_1 ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 .

02.06.1959 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження Серії НОМЕР_2 від 02.07.1959 року. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_11 ».

ІНФОРМАЦІЯ_5 народилась ОСОБА_12 , батьками якої зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_9 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 29.10.1960 року.

З копії свідоцтва про укладення шлюбу, серія НОМЕР_4 від 20.10.1979 року вбачається, що 20.10.1979 року між ОСОБА_13 та ОСОБА_12 зареєстровано шлюб.Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_14 ».

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , видано паспорт громадянки України.

Із копії пенсійного посвідчення, виданого у 1995 року вбачається, що ОСОБА_4 призначено пенсію за віком.

Як вбачається із копії заповіту від 07.06.2021 року, який посвідчений секретарем виконкому Маківської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, зареєстровано в реєстрі за №40 ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження, а саме: все її рухоме та нерухоме майно, де б воно не знаходилось, та в чому б воно полягало, і взагалі все те, що буде їй належати, та на що вона за законом буде мати право, заповідає своїй дочці ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_5 від 12.07.2022 року.

Згідно довідки №164 від 12.07.2022 року, виданої Маківською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті проживала та була зареєстрована одна за адресою: АДРЕСА_1 , що також підтверджується листом сільського голови Маківською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області від 23.12.2022 року та копією облікової картки об`єкта по господарського обліку на 2021-2025 роки.

З копії висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 04.10.2022 року вбачається, що начальник відділу ДРАЦС вважає за можливе виправити в актовому записі про народження заявника №29 від 29.10.1960 р., складеного виконавчим комітетом Михайлівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області на ОСОБА_12 , ім`я дитини з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 згідно документів, наданих заявником та зібраних відділом, та в зв`язку з тим, що заявник протягом життя реалізує свої права під іменем « ОСОБА_6 », по батькові дитини - з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 відповідно до імені батька ОСОБА_15 , оскільки згідно ст. 147 СКУ по батькові дитини визначається за іменем батька, а також відповідно написанню даного імені та по батькові українською мовою; також вважає за неможливе виправити в актовому записі про народження заявника № 29 від 29.10.1960р., складеного виконавчим комітетом Михайлівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області на ОСОБА_12 , ім`я матері з ОСОБА_16 на ОСОБА_17 , у зв`язку із відсутністю актового запису про народження матері та неможливістю визначити як правильно повинно бути зазначено ім`я матері « ОСОБА_16 » чи « ОСОБА_17 », також у зв`язку з розбіжностями щодо прізвища в актовому записі про шлюб батьків та в актовому записі про народження заявника.

01.11.2022 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерство юстиції (м.Івано-Франківськ) повторно видано свідоцтво про народження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , батьками якої зазначено ОСОБА_2 та ОСОБА_9 .

Як вбачається із копії повідомлення приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бугерко Н.А. від 07.11.2022 року №444/02-14 в зв"язку із невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин із ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка на день смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 , неможливе відкриття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщина за заповітом.

З відповіді приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бугерко Н.А. від 15.12.2022 року на запит суду вбачається, що приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бугерко Н.А. заведена спадкова справа №335/2022, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 . Спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Суд вважає, що копією заповіту від 07 червня 2021 року, складеного ОСОБА_4 на ім`я її дочки ОСОБА_1 та іншими дослідженими судом матеріалами справи, а саме довідками Маківської сільської ради підтверджується факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .

Заявник зазначила, що встановлення факту родинних відносин необхідно їй для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином оцінивши усі докази в сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги є обґрунтованими і підтверджені в судовому засіданні письмовими доказами, тому є всі підстави для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Маківська сільська рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 , є донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського Апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя О.А. Татарінова