Справа №601/1881/22
Провадження № 2/601/62/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 січня 2023 року Кременецький районний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Клим Т.П.,

при секретарі Коляді О.В,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення суми боргу за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача звернувся до суду із позовом до відповідача про стягнення суми боргу за кредитним договором, посилаючись на те, що 18 червня 2021 року між ТОВ «ГОУФІНГОУ» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № /438534, підписаний електронним підписом позичальника шляхом використання одноразового ідентифікатора та був надісланий на номер мобільного телефону відповідача. За Кредитним договором ТОВ «ГОУФІНГОУ» надало ОСОБА_1 кредит у відповідному розмірі, на умовах строковості, зворотності, платності, а клієнт зобов`язався повернути кредит та сплатити проценти за користування ним. Приймаючи умови кредитного договору ОСОБА_1 підтвердила, що ознайомлена з Правилами надання коштів у позику. 19.04.2022 між ТОВ ««ГОУФІНГОУ» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено Договір факторингу № 19042022-Г, за яким первісний кредитор передав ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за плату належні йому права вимоги до ОСОБА_1 . Відповідно до Реєстру боржників до такого Договору факторингу позивач набув права грошової вимоги до відповідача в сумі 18084 грн., з яких 4 500 грн. сума боргу за основною сумою заборгованості та 13 584,60 грн. сума боргу за відсотками. Однак, всупереч умовам кредитного договору, відповідач не виконав свого зобов`язання. Так після відступлення позивачу права грошової вимоги до відповідача, ОСОБА_1 не здійснила жодного платежу для погашення існуючої заборгованості.

Також, 25 червня 2021 року між ТОВ «Кредитна установа «Європейська кредитна група» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № /700777 шляхом підписання електронним підписом позичальника з використанням одноразового ідентифікатора та був надісланий на номер мобільний телефон відповідача. Згідно із кредитного договору ОСОБА_1 зобов`язалась повернути передані їй грошові кошти на погоджений строк на її банківський картковий рахунок, разом із процентами від суми позики. Підписанням цього Договору позики ОСОБА_1 підтвердила ознайомлення на сайті ТОВ «Кредитна установа «Європейська кредитна група» з Правилами надання грошових коштів у позику. Потім, 24 грудня 2021 р. між ТОВ «Кредитна установа «Європейська кредитна група» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено Договір факторингу № 24122021, за яким первісний кредитор передав ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за плату належні йому права вимоги до ОСОБА_1 . Відповідно з Реєстру боржників від 24.12.2021 року до такого Договору факторингу позивач набув права грошової вимоги до відповідача в сумі 10 875,00 грн., з яких 3000 грн. сума боргу за основною сумою заборгованості та 7875,00 грн. сума боргу за відсотками. Однак всупереч умовам Договору позики, незважаючи на повідомлення, відповідач не виконав свого зобов`язання та після відступлення позивачу права грошової вимоги ОСОБА_1 не здійснила жодного платежу для погашення існуючої заборгованості.

Також, 29 червня 2021 року між ТОВ «КАЧАЙ ГРОШІ» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 00-3773827 шляхом підписання електронним підписом позичальника з використанням одноразового ідентифікатора та був надісланий на номер мобільний телефон відповідача. Згідно із кредитного договору ОСОБА_1 зобов`язалась повернути передані їй грошові кошти на погоджений строк на її банківський картковий рахунок, разом із процентами від суми позики. Підписанням цього Договору позики ОСОБА_1 підтвердила ознайомлення на сайті ТОВ «КАЧАЙ ГРОШІ» з Правилами надання грошових коштів у позику. Потім, 27 вересня 2021 р. між ТОВ «КАЧАЙ ГРОШІ» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено Договір факторингу № 27092021, за яким первісний кредитор передав ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за плату належні йому права вимоги до ОСОБА_1 .. Відповідно з Реєстру боржників від 27.09.2021 до такого Договору факторингу позивач набув права грошової вимоги до відповідача в сумі 25760,00 грн., з яких 10000 грн. сума боргу за основною сумою заборгованості та 15 760,00 грн. сума боргу за відсотками. Однак всупереч умовам Договору позики, незважаючи на повідомлення, відповідач не виконав свого зобов`язання та після відступлення позивачу права грошової вимоги ОСОБА_1 не здійснила жодного платежу для погашення існуючої заборгованості.

На підставі викладеного просив стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованістьза кредитним договором № /438534 від 18 червня 2021р. в сумі 18 084,60 грн, закредитним договором № /700777 від 25 червня 2021р. в сумі 10 875,00 грн, та за кредитним договором № 00-3773827 від 29 червня 2021р. в сумі 25 760,00 грн., а також понесені судові витрати.

Представник відповідача адвокат Корф П.К. подав відзив на позовну заяву, в якому зазначив, що відповідач не визнає позовні вимоги та просить суд відмовити в їх задоволенні, оскільки факт укладення кредитних договорів позивач не довів. Відсутні підстави для нарахування відповідачу відсотків за користування грошовими коштами на підставі ст. 1048 ЦК України після спливу строку надання позики. Зважаючи на вказане, просить суд у задоволенні позову відмовити.

У відповіді на відзив представник позивача вважає відзив безпідставним, необґрунтованим та таким що не підлягає до задоволення.

У запереченнях на відповідь на відзив представник відповідача адвокат Корф П.К. просить в задоволені позову відмовити повністю.

Представник позивача, яка діє на підставі довіреності, у судове засідання не з`явилась, надавши заяву з проханням вирішити спір за її відсутності, наполягаючи при цьому на задоволені позову та не заперечуючи проти ухвалення заочного рішення.

Представник відповідача адвокат Корф П.К. подав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає поданий позов таким, що підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступних міркувань.

Згідно із ст. 526 Цивільного кодексу України (далі за текстом рішення - ЦК) зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

За змістом ст. 634 ЦК договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

На підставі ст. 1054 ЦК за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

За ст. 1048 ЦК позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Згідно із ст. 1049 ЦК позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику в строк та в порядку, що встановлені договором.

На підставі ст. 610 ЦК порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання.

Відповідно до ст. 625 ЦК боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Крім того суд вказує, що за п. 5 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про електронну комерцію» зазначено, що електронний договір - це домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов`язків та оформлена в електронній формі.

Відповідно до змісту ч. 1-5 ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію» пропозиція укласти електронний договір (оферта) має містити істотні умови, передбачені законодавством для відповідного договору, і виражати намір особи, яка її зробила, вважати себе зобов`язаною у разі її прийняття. Електронний договір укладається шляхом пропозиції його укласти (оферти) однією стороною та її прийняття (акцепту) другою стороною. Електронний договір вважається укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти такий договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції в порядку, визначеному частиною шостою цієї статті. Пропозиція укласти електронний договір (оферта) може бути зроблена шляхом надсилання комерційного електронного повідомлення, розміщення пропозиції (оферти) у мережі Інтернет або інших інформаційно-комунікаційних системах.

За ч. 6 ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію» відповідь особи, якій адресована пропозиція укласти електронний договір, про її прийняття (акцепт) може бути надана шляхом: надсилання електронного повідомлення особі, яка зробила пропозицію укласти електронний договір, підписаного в порядку, передбаченому ст. 12 цього Закону; заповнення формуляра заяви (форми) про прийняття такої пропозиції в електронній формі, що підписується в порядку, передбаченому ст. 12 цього Закону; вчинення дій, що вважаються прийняттям пропозиції укласти електронний договір, якщо зміст таких дій чітко роз`яснено в інформаційній системі, в якій розміщено таку пропозицію, і ці роз`яснення логічно пов`язані з нею.

На підставі ч. 8 ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію» у разі якщо укладення електронного договору відбувається в інформаційно-комунікаційній системі суб`єкта електронної комерції, для прийняття пропозиції укласти такий договір особа має ідентифікуватися в такій системі та надати відповідь про прийняття пропозиції (акцепт) у порядку, визначеному частиною шостою цієї статті.

Згідно із ч. 12 ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію» електронний договір, укладений шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний у порядку, визначеному ст. 12 цього Закону, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі.

Відповідно до ч. 13 ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію» електронні документи (повідомлення), пов`язані з електронним правочином, можуть бути подані як докази сторонами та іншими особами, які беруть участь у судовому розгляді справи. Електронний договір, укладений шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний у порядку, визначеному ст. 12 цього Закону, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі.

Положеннями ст. 12 Закону України «Про електронну комерцію» визначено, якщо відповідно до акту цивільного законодавства або за домовленістю сторін електронний правочин має бути підписаний сторонами, моментом його підписання є використання: електронного підпису або електронного цифрового підпису відповідно до Закону України «Про електронний цифровий підпис», за умови використання засобу електронного цифрового підпису усіма сторонами електронного правочину; електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом; аналога власноручного підпису (факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного або іншого копіювання, іншого аналога власноручного підпису) за письмовою згодою сторін, у якій мають міститися зразки відповідних аналогів власноручних підписів.

За п. 6 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про електронну комерцію» електронний підпис одноразовим ідентифікатором - дані в електронній формі у вигляді алфавітно-цифрової послідовності, що додаються до інших електронних даних особою, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір, та надсилаються іншій стороні цього договору.

На підставі абз. 2 ч. 2 ст. 639 ЦК якщо сторони домовилися укласти договір за допомогою інформаційно-комунікаційних систем, він вважається укладеним у письмовій формі.

З урахуванням викладеного вмотивування суд дійшов висновку, що будь-який вид договору, який укладається на підставі Цивільного кодексу України, може мати електронну форму. Договір, укладений в електронній формі, є таким, що укладений у письмовому вигляді (ст. 205, 207 ЦК).

Головне, щоб електронний договір включав усі істотні умови для відповідного виду договору, інакше він може бути визнаний неукладеним або недійсним через недодержання письмової форми в силу прямої вказівки закону.

Метою підписання договору є необхідність ідентифікації підписанта, підтвердження згоди підписанта з умовами договору, а також підтвердження цілісності даних в електронній формі. Якщо є електронна форма договору, то і підписувати його потрібно електронним підписом.

Отже, не кожна електронна правова угода вимагає створення окремого електронного договору у вигляді окремого електронного документа. Електронний договір можна укласти в спрощеній формі, а можна класично - у вигляді окремого документа.

Електронним підписом одноразовим ідентифікатором є комбінацією цифр і букв, або тільки цифр, або тільки літер, яку отримує заявник за допомогою електронної пошти у вигляді пароля, іноді в парі «логін-пароль», або смс-коду, надісланого на телефон, або іншим способом.

При оформленні замовлення, зробленого під логіном і паролем, формується електронний документ, в якому за допомогою інформаційної системи (веб-сайту інтернет-магазину) вказується особа, яка створила замовлення.

Аналогічна правова позиції була викладена Верховним Судом у постанові від 12 січня 2021 року по справі № 524/5556/19.

Судом було встановлено, що 18 червня 2021 року між ТОВ «ГОУФІНГОУ» та ОСОБА_1 за допомогою електронного підпису було укладено договір про надання фінансового кредиту № /438534, за умовами яким кредитор надає боржнику кредит у сумі 4500,00 грн. строком на 15 днів (до 02 липня 2021 року), за яким нараховується 2,48 % на добу.

Таким чином суд дійшов висновку, що договір від 12 березня 2021 року був підписаний ОСОБА_1 за допомогою одноразового паролю-ідентифікатора, чим підтверджено укладання між сторонами такої угоди, оскільки без отримання листа на адресу електронної пошти та/або смс-повідомлення, без здійснення входу на сайт позивача за допомогою логіну та пароля договір між сторонами не був би укладений, тому сторони досягли згоди щодо усіх істотних умов правочину.

Відповідно до заявки про продовження строку дії договору (пролонгації кредиту) ОСОБА_1 за 01 липня 2021 року було за додатковою угодою № 2 між сторонами договір про надання фінансового кредиту № /438534було продовжено до 01 серпня 2021 року, тобто ще на 32 днів.

19.04.2022 між ТОВ «ГОУФІНГОУ» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 19042022-Г, відповідно до умов якого ТОВ «ГОУФІНГОУ» відступило на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» права грошової вимоги до боржників, зокрема, до ОСОБА_1 , що підтверджується актом прийому-передачі Реєстру Боржників та витягом з такого реєстру, де вказано, що заборгованість відповідача становить 18084 грн., з яких 4 500 грн. сума боргу за основною сумою заборгованості та 13 584,60 грн. сума боргу за відсотками.

Також судом встановлено, що 25 червня 2021 року між ТОВ «Кредитна установа «Європейська кредитна група» та ОСОБА_1 за допомогою електронного підпису відповідача було укладено договір про надання фінансового кредиту № /700777, за умовами яким кредитор надав боржнику кредит у сумі 3000 грн. строком на 15 днів, за яким нараховується 2,5 % на добу до 09 липня 2021 року.

Таким чином суд дійшов висновку, що договір від 25 червня 2021 року був підписаний ОСОБА_1 за допомогою одноразового паролю-ідентифікатора, чим підтверджено укладання між сторонами такої угоди, оскільки без отримання листа на адресу електронної пошти та/або смс-повідомлення, без здійснення входу на сайт позивача за допомогою логіну та пароля договір між сторонами не був би укладений, тому сторони досягли згоди щодо усіх істотних умов правочину.

При цьому 24 грудня 2021 р. між ТОВ «Кредитна установа «Європейська кредитна група» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено Договір факторингу № 24122021, відповідно до умов якого ТОВ «Кредитна установа «Європейська кредитна група» відступило на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» права грошової вимоги до боржників, зокрема, до ОСОБА_1 за договором № /700777, що підтверджується актом прийому-передачі Реєстру Боржників від 24 грудня 2021 року та витягом з такого реєстру, де вказано, що заборгованість відповідача становить 10 875,00 грн., з яких 3000 грн. сума боргу за основною сумою заборгованості та 7875,00 грн. сума боргу за відсотками

Також судом встановлено, що 29 червня 2021 року між ТОВ «КАЧАЙ ГРОШІ» та ОСОБА_1 за допомогою електронного підпису відповідача було укладено кредитний договір № 00-3773827, за умовами яким кредитор надав боржнику кредит у сумі 10 000 грн. строком на 6 днів, за яким нараховується 1,90 % на добу до 05 липня 2021 року.

Таким чином суд дійшов висновку, що договір від 25 червня 2021 року був підписаний ОСОБА_1 за допомогою одноразового паролю-ідентифікатора, чим підтверджено укладання між сторонами такої угоди, оскільки без отримання листа на адресу електронної пошти та/або смс-повідомлення, без здійснення входу на сайт позивача за допомогою логіну та пароля договір між сторонами не був би укладений, тому сторони досягли згоди щодо усіх істотних умов правочину.

При цьому 27 вересня 2021 р. між ТОВ «КАЧАЙ ГРОШІ» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено Договір факторингу № 27092021, відповідно до умов якого ТОВ «КАЧАЙ ГРОШІ» відступило на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» права грошової вимоги до боржників, зокрема, до ОСОБА_1 за договором № 00-3773827, що підтверджується актом прийому-передачі Реєстру Боржників від 27 вересня 2021 року та витягом з такого реєстру, де вказано, що заборгованість відповідача становить 25760,00 грн., з яких 10000 грн. сума боргу за основною сумою заборгованості та 15 760,00 грн. сума боргу за відсотками.

За п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до ч. 1 ст. 514 ЦК до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Таким чином права вимоги за договорами кредитування, укладеними ОСОБА_1 з первісними кредиторами, перейшло до ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів».

Судом встановлено, що відповідачка, ОСОБА_1 , належним чином не виконувала взяті на себе зобов`язання за кредитними договорами щодо повернення кредиту та процентів за користування ним, внаслідок чого утворилася заборгованість, яку наразі остання повинна сплатити на користь позивача.

Вирішуючи питання про розмір такої заборгованості суд вказує, що за абз. 2 ч. 1 ст. 1048 ЦК в разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Отже, суд вказує, що припис абз. 2 ч. 1 ст. 1048 ЦК про щомісячну виплату процентів до дня повернення позики у разі відсутності іншої домовленості сторін може бути застосований лише у межах погодженого сторонами строку кредитування.

Враховуючи викладене, суд вважає, що право позикодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги за ч. 2 ст. 1050 ЦК.

При цьому в охоронних правовідносинах права та інтереси позивача забезпечені ч. 2 ст. 625 ЦК, яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов`язання.

Крім того суд вказує, що до матеріалів справи не було долучено розрахунків за договорами № /438534 від 18.06.2021та № /700777 від 25.06.2021, за якими утворилась заборгованість ОСОБА_1 перед первісними кредитора на суму 18 084,60 грн. та 10 875,00 грн. відповідно.

Таким чином суд відхиляє посилання ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» на доведеність розміру боргу відповідача перед позивачем у зазначеному в позовній заяві розмірі, оскільки суд не приймає аргументи про те, що первісні кредитори мали право нараховувати передбачені відповідними договорами кредиту проценти позичальнику до повного погашення ним заборгованості.

Отже, суд зазначає, що нарахування позичальнику ОСОБА_1 відсотків за межами дії укладених нею кредитних договорів суперечить вимогам закону.

Аналогічна правова позиції була викладена Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 28 березня 2018 року по справі № 444/9519/12.

Підсумовуючи, суд дійшов висновку, що судом було встановлено наявність боргу ОСОБА_1 перед позивачем за договором про надання фінансового кредиту № /438534 від 18. 06. 2021 в сумі 8071,20 грн., з яких: 4 500,00 грн заборгованість за основним боргом, 3571,20 грн.заборгованість за відсотками, як це узгоджено додатковою угодою сторін договору від 01 липня 2021 року, за договором про надання фінансового кредиту № /700777 від 25. 06. 2021 в сумі 4125,00 грн, з яких: 3000грн. заборгованість за основним боргом, 1125,00 грн. заборгованість за відсотками, як це узгоджено додатком до договору від 25 червня 2021 року,

А також за кредитним договором № 00-3773827 від 29.06.2021 в сумі 11 140, 00 грн., з яких: 10000,00 грн. заборгованість за основним боргом, 1140,00 грн. заборгованість за відсотками, як це узгодженододатком до договору від 29 червня 2021 року,

Підсумовуючи, суд зауважує, що позовні вимоги ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», заявлені до відповідача, підлягають на підставі викладеного судом вмотивування частковому задоволенню шляхом стягнення на користь позивача з ОСОБА_1 боргу на загальну суму 23216,20 грн. (8071,20 + 4125,00 +11 140, 00 = 23336,20).

Відповідно до ст. 141 ЦПК на користь позивача з відповідача підлягають також стягненню витрати ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» зі сплати судового збору відповідно до частки задоволених судом позовних вимог, що дорівнює 1052,62 грн. (23336,20 / 54719,60 х 2481 = 1058,07).

Керуючись ст. 12, 13, 81, 133, 141, 142, 200, 223, 259, 263-265, 280-282 ЦПК, -

УХВАЛИВ:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення суми боргу за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за договором про надання фінансового кредиту № /438534 від 18.06.2021 в сумі 8071,20 грн., з яких: 4 500,00 грн заборгованість за основним боргом, 3571,20 грн.заборгованість за відсотками; за договором про надання фінансового кредиту № /700777 від 25.06.2021 в сумі 4125,00 грн, з яких: 3000грн. заборгованість за основним боргом, 1125,00 грн. заборгованість за відсотками; за кредитним договором № 00-3773827 від 29.06.2021 в сумі 11 140, 00 грн., з яких: 10000,00 грн. заборгованість за основним боргом, 1140,00 грн. заборгованість за відсотками.

У задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» витрати з оплати судового збору в сумі 1058,07 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками, якщо апеляційну скаргу не подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», , юридична адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри 30.

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Головуючий: