Справа № 202/5870/22
Провадження №2/202/367/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 березня 2023 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська в складі головуючого судді Кухтіна Г.О., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін, в м. Дніпрі, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції України (м.Харків) про анулювання актового запису,-

І. Стислий виклад позиції позивача.

ОСОБА_1 звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції України (м.Харків) (далі - відділ ДРАЦС У Донецькій області УДР Східного МУ МЮ (м. Харків) з позовною заявою за результатом розгляду якої просила суд:

1)зобов`язати відділ ДРАЦС У Донецькій області УДР Східного МУ МЮ (м. Харків) анулювати актовий запит №14 про зміну імені ОСОБА_2 , складений 19 грудня 2008 року Хрестівським (Кіровським) міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції України (м.Харків);

2)зобов`язати відділ ДРАЦС У Донецькій області УДР Східного МУ МЮ (м. Харків) анулювати зміни, внесені 12 січня 2009 року Шахтарським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Харків) до актового запису №380 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про зміну імені з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Заявлені вимоги були обґрунтовані тим, що влітку 2019 року ОСОБА_1 , з метою отримання дублікату свого свідоцтва про народження, звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Мар`їнка Донецької області. У видачі дублікату вказаного документа на ім`я ОСОБА_3 (прізвище ОСОБА_6 - дошлюбне), було відмовлено в усній формі, в зв`язку із тим, що позивач нібито змінила своє ім`я з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » ще у 2008 році, про що було видано дублікат свідоцтва про народження на нове ім`я, а саме на ОСОБА_7 . Оскільки постійне місце проживання та реєстрації позивача знаходиться на непідконтрольній території - м.Донецьк, позивач звернулась до Дарницького районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, яким було видано свідоцтво про зміну імені (повторно) від 21 листопада 2019 року. Також позивачем було з`ясовано, що актовий запис №14 про зміну імені « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_7 », складений 19 грудня 2008 року Хрестівським (Кіровським) міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції України (м.Харків) та на підставі якого 12 січня 2009 року Шахтарським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м.Харків) до актового запису №380 про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внесено відомості про зміну імені дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » та видано повторно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 . Позивач наполягає на тому, що вона жодного разу не зверталась ні до одного відділу реєстрації актів цивільного стану стосовно зміни свого імені. До моменту звернення до суду позивач, ОСОБА_1 , уклала шлюб, народила дитину, підписувала правочини саме як « ОСОБА_1 », жодних проблем у неї з ім`ям не виникало.

Так, у 2008 році позивач не зверталась до Хрестівського (Кіровського) міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану стосовно зміни власного імені, така зміна відбулась без її згоди та без її участі, що свідчить про порушення працівниками відділу її права на ім`я, передбаченого Конституцією України, нормами цивільного законодавства.

Відповідач письмових відзиву, заперечень, пояснень суду не надав.

ІІ. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

У відповідності до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_3 , у місті Шахтарськ Донецької області, батьками дитини зазначено ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , місто реєстрації відділ ЗАГСа м.Шахтарська Донецької області, актовий запис №380.

У відповідності до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб №9 від 26 липня 2019 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 8 січня 2010 року про що Донецьким міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Донецької області складено актовий запис №3. Прізвище « ОСОБА_6 » змінено на « ОСОБА_12 ».

Згідно копії паспорта позивача, ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Шахтарськ Донецької області (серія НОМЕР_3 ). Паспорт видано 12 листопада 2015 року Дарницьким РВ ГУДМС України в місті Києві у вигляді паспортної книжечки.

22 квітня 2016 року позивач, як ОСОБА_1 , отримала паспорт України для виїзду за кордон.

ОСОБА_1 присвоєно ідентифікаційний номер НОМЕР_4 .

У відповідності до листа Міністерства юстиції України від 1 червня 2021 року, за інформацією відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Харків) під час проведення перевірки відділами державної реєстрації актів цивільного стану за даними Реєстру виявлено актовий запис №14 про зміну імені ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений 19 грудня 2008 року Хрестівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Харкіів). На підставі вказаного актового запису 12 січня 2009 року Шахтарським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Харків) до актового запису №380 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внесено відомості про зміну імені дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ». Того ж дня ОСОБА_7 видано повторно свідоцтво про народження серії НОМЕР_5 .

Згідно листа Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 9 серпня 2021 року актовий запис про зміну імені №14, складений 19 грудня 2008 року Хрестівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , містить відмітку про наявність підпису заявника. Також з актового запису вбачається відмітка про необхідність внести зміни до актового запису про народження №380 від 16 квітня 1985 року Шахтарського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків).

У відповідності до свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_6 , виданого повторно Дарницьким районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 19 грудня 2008 року змінила ім`я на ОСОБА_7 , про що Кіровським міським управлінням юстиції у Донецькій області складено актовий запис №14.

На підтвердження того, що позивач весь час підписувала документи як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , позивачем надано копію договору купівлі-продажу квартири від 21 квітня 2011 року, рішення Токмацього районного суду Запорізької області від 23 травня 2018 року про розірвання шлюбу, копію свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_13 .

ІІІ. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Відповідно до вимог статті 15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Згідно з частинами першою, другою, третьою статті 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до частини 4 статті 49 ЦК України реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Станом на 19 грудня 2008 року діяв Порядок розгляду заяв про зміну імені (прізвища,

власного імені, по батькові) фізичної особи, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 11 липня 2007 року № 915 (далі - Порядок), який визначав механізм прийняття та розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичних осіб - громадян України.

Так, пунктом 2 вказаного вище Порядку передбачено, що заяви про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) (далі - імені) громадян України, які проживають на території України, приймає, розглядає, а також веде їх облік відділ реєстрації актів цивільного стану за місцем їх проживання; громадян України, які постійно проживають за кордоном, дипломатичне представництво або консульська установа України, в якій вони перебувають на постійному консульському обліку.

Заява про зміну імені подається у письмовій формі за умови пред`явлення паспорта громадянина України, а у разі, коли заявник постійно проживає за кордоном, - за умови пред`явлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон - п.3 Порядку.

Під час подання заяви про зміну імені відділ реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво або консульська установа України попереджає заявника про встановлену законодавством відповідальність за повідомлення неправдивих відомостей і необхідність обміну паспорта громадянина України або паспорта громадянина України для виїзду за кордон та інших документів у разі зміни імені - п.5 Порядку.

Відділ реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво або консульська установа України, які прийняли заяву про зміну імені, перевіряють відомості, зазначені у заяві та в документах, що додаються до неї - п.6 Порядку.

Заява про зміну імені відділом реєстрації актів цивільного стану розглядається у тримісячний строк з дня її подання - п.7 Порядку.

Відділ реєстрації актів цивільного стану надсилає необхідні матеріали до органу внутрішніх справ за місцем проживання заявника для надання висновку про можливість зміни імені - п.8 Порядку.

Орган внутрішніх справ за результатами відповідної перевірки, яка проводиться безоплатно, у місячний строк готує та надсилає висновок про можливість зміни імені разом з усіма матеріалами до відділу реєстрації актів цивільного стану - пункт 9 Порядку.

Відділ реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво або консульська установа України на підставі документів про зміну імені та висновку органу внутрішніх справ про можливість зміни імені готує висновок про надання дозволу на зміну

імені або відмову в його наданні та надсилає заявникові - пункт 10 Порядку.

У разі надання дозволу на зміну імені заявник у тримісячний строк може звернутися для реєстрації зміни імені до відділу реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України, які складають актовий запис про зміну імені. Якщо заявник без поважних причин у зазначений строк не звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України для реєстрації зміни імені, дозвіл на зміну імені втрачає силу. Реєстрація зміни імені громадян України, які проживають на території України, проводиться відділом реєстрації актів цивільного стану після сплати заявником державного мита - пункт 12 Порядку.

Отже судом встановлено, що зміна імені (прізвища, власного імені, по батькові) громадян України, які проживають на території України, є процедурою, яка включає в себе особисте подання заявником до компетентного органу заяви про зміну імені, здійснення перевірок, підготування висновків щодо можливості зміни імені, сплати заявником державного мита та звернення заявника у тримісячний строк для реєстрації зміни імені до відділу реєстрації актів цивільного стану.

З урахуванням викладених вище обставин, а також того, що актовий запис про зміну імені №14, складений 19 грудня 2008 року Хрестівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , містить відмітку про наявність підпису заявника ( ОСОБА_14 ), що підтверджується відповідним листом Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 9 серпня 2021 року, враховуючи відсутність доказів на підтвердження відсутності волевиявлення позивача на зміну імені на момент 2008 року, суд не вбачає правових підстав для задоволення позовних вимог.

Щодо долучених позивачем копій свідоцтв про укладення шлюбу, народження дитини, договору купівлі-продажу нерухомого майна, які на думку позивача, мали підтвердити, що позивач не змінювала свого імені, суд відповідні доводи відхиляє, оскільки наступні дії позивача після зміни імені, а саме: реєстрація шлюбу, розірвання шлюбу, і т.д. не спростовують обставин щодо можливості зміни позивачем імені у 2008 році.

Питання про розподіл судових витрат суд вирішує відповідно до вимог ст. 141 ЦПК України, а саме судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст.13,77-79,89,137,141,259,263-265 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Відмовити повністю у задоволенні позовної заяви ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ) до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції України (м.Харків) (адреса: м.Краматорськ, вул. Паркова, 10) про анулювання актового запису.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 07 березня 2023 року.

Суддя Г.О. Кухтін