2-о/465/67/23
РІШЕННЯ

Іменем України

25.01.2023 року м. Львів

Франківський районний суд міста Львова в складі :

головуючого судді Марків Ю.С.,

з участю секретаря судових засідань Мучинської Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Львівської міської ради про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особам, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особам, за участі заінтересованої особи: Львівської міської ради.

В обґрунтування поданої заяви зазначає, що до шлюбу вона мала прізвище ОСОБА_2 . Її батьками є: батько - ОСОБА_3 та мати - ОСОБА_4 . Вказує, що при заміні паспорта громадянина СРСР на паспорт громадянина України прізвище батька у новому паспорті помилково було зазначено, як ОСОБА_5 , однак за життя батько не виправив у визначеному законом порядку цієї описки. Заявниця та її батько були зареєстровані та проживали у квартирі АДРЕСА_1 , а при приватизації батько використав ланий паспорт, відтак у свідоцтві про право власності на квартиру прізвище батька зазначено, як ОСОБА_5 . Окрім цього, у вищевказаному свідоцтві дошлюбне прізвище заявниці, з невідомих їй причин також було зазначено, як ОСОБА_5 . При видачі свідоцтва про смерть її батька, Франківським районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) 03.02.2021 року прізвище батька також зазначено, як ОСОБА_5 . Враховуючи вищевикладене, заявниці не може оформити спадщину після смерті її батька, хоча й фактично прийняла її.

Враховуючи вищевикладене, просить встановити факт належності ОСОБА_3 та ОСОБА_6 правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_2 , видане 28.04.1998 року виконкомом Львівської міської Ради народних депутатів, на ім`я ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , а також встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судове засідання учасники справи не з`явились, однак в матеріалах справи міститься заява представника заявниці про розгляд справи без їх участі.

Суд, дослідивши та оцінивши всі наявні докази в справі в їх сукупності, приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно п.1) ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами та інші, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як рекомендовано судам Пленумом Верховного суду України в пункті 7 Постанови №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами згідно Постанови № 15 від 25.05.1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 24.09.1977 року; батьками такої зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 27.11.1999 року, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 одружились 27.11.1999 року, про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено запис за №61; прізвище після одруження чоловіка ОСОБА_12 , жінки - ОСОБА_12 .

Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 19.11.1976 року, батько заявниці ОСОБА_1 зазначений, як ОСОБА_3 , який одружився з ОСОБА_13 , про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №43.

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 03.02.2021 року, виданого Франківським районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 03.02.2021 року зроблено відповідний актовий запис №127.

З свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_5 від 28.04.1998 року, виданого виконкомом Львівської міської Ради народних депутатів, квартира за адресою: АДРЕСА_3 належить на праві приватної власності ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, суд може встановлювати й факти, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Незважаючи на те, що у документах, наданих заявником, наявні протиріччя в зазначенні прізвища батька заявника, на думку суду, факт родинних відносин між спадкодавцем та заявницею підтверджується наявними в матеріалах справи доказами.

Матеріали справи свідчать, що прізвище спадкодавця, в різних офіційних документах зазначалося як « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_2 », при цьому дати народження, ім`я та по-батькові батька заявниці були незмінні. Таким чином, на переконання суду, сумнівів щодо наявності родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем немає.

Встановлення факту має юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті спадкодавця.

Зважаючи на викладене, суд також вважає, що наявні достатні підстави для встановлення факту того, що свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_2 , видане 28.04.1998 року виконкомом Львівської міської Ради народних депутатів, на ім`я ОСОБА_7 та ОСОБА_8 насправді належить ОСОБА_3 та ОСОБА_6 .

Зважаючи на викладене, вимоги заявника підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319, 259, 263-265 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Львівської міської ради про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особам задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 та ОСОБА_6 правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_2 , видане 28.04.1998 року виконкомом Львівської міської Ради народних депутатів, на ім`я ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Львівська міська рада, , адреса: м.Львів, пл.Ринок, буд.1.

Повний текст рішення виготовлено 30.01.2023 року.

Суддя Марків Ю.С.