КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Апеляційне провадження № 22-ц/824/421/2023
справа № 758/9707/20
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 лютого 2023 року Київський апеляційний суд в складі:

Суддя - доповідач: Андрієнко А.М.

Суддів: Соколової В.В.

Поліщук Н.В.

За участі секретаря Орел П.Ю..

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за апеляційною скаргаю представника Міжнародної громадської організації «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» Поночевної Анастасії Олегівни на рішення Подільського районного суду м. Києва від 18 жовтня 2022 року, постановлене суддею Гребенюком В.В., у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Міжнародної громадської організації «Міжнародна освітньо-культурна асоціація», третя особа: ОСОБА_2 , про стягнення грошових коштів,

У С Т А Н О В И В :

У серпні 2020 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача Міжнародної громадської організації «Міжнародна освітньо-культурна асоціація», третя особа: ОСОБА_2 , у якому просила стягнути грошові кошти в сумі 240 000 гривень, що були сплачені на рахунок відповідача за повне обслуговування у період тематичної зміни та участь учасників Народного ансамблю танцю «Україна» дитячо-юнацької хореографічної студії ім. Миколи Коломійця «Щасливе дитинство» у Міжнародному конкурсі-фестивалі дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!».

Позовні вимоги обґрунтувала тим, що вона сплатила на рахунок відповідача 240000 гривень за повне обслуговування у період тематичної зміни та участь учасників Народного ансамблю танцю «Україна» дитячо-юнацької хореографічної студії ім. Миколи Коломійця «Щасливе дитинство» у Міжнародному конкурсі-фестивалі дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!», який мав відбутися з 15 липня по 04 серпня 2020 року в Українському дитячому центрі «Молода гвардія» (м. Одеса). Вказані кошти були сплачені на підставі листа відповідача вих. №399 від 16.12.2019 року, у якому зазначено вартість обслуговування учасників, найменування, строк та місце проведення заходу, а також платіжні реквізити та призначення платежу. Однак, у зв`язку із встановленням на всій території України карантину та забороною проведення масових заходів з 12.03.2020 року у зв`язку з поширенням хвороби COVID-19, вказаний захід у встановлений строк не відбувся. Позивач зазначає, що Міжнародний конкурс-фестиваль дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» є спільним заходом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, Міністерства соціальної політики України, Міністерства культури України та проводиться на підставі відповідного положення, затвердженого спільним наказом зазначених міністерств №559/2367/58 від 02.07.2007 року, однак, за повідомленням Мінсоцполітики від 28.08.2020 року ним було здійснено закупівлю виключно безкоштовних путівок до ДП «УДЦ «Молода гвардія», з метою забезпечення послугами оздоровлення та відпочинку найбільш вразливих соціальних категорій дітей та воно не має жодного відношення до збору коштів, здійсненого відповідачем. Позивач та третя особа звертались до відповідача з вимогою про повернення коштів в сумі 240000 грн., проте, відповідач відмовився повертати вказану суму, запропонувавши використати її для участі у іншій фестивальній програмі..

Рішенням Подільського районного суду м. Києва від 18 жовтня 2022 року позовні вимоги ОСОБА_1 до Міжнародної громадської організації «Міжнародна освітньо-культурна асоціація», третя особа: ОСОБА_2 , про стягнення грошових коштів задоволено.

Стягнуто з Міжнародної громадської організації «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» на користь ОСОБА_1 грошові кошті в сумі 240000 (двісті сорок тисяч) гривень;

Стягнуто з Міжнародної громадської організації «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» на користь ОСОБА_1 сплачений при зверненні до суду судовий збір у розмірі 2400 (дві тисячі чотириста) гривень;

Не погодившись з ухвалами суду, 26.07.2022 року представник Міжнародної громадської організації «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» Поночевна А.О. звернулась до суду з апеляційною скаргою, в якій просить рішення суду скасувати та постановити нове рішення, яким відмовити у задоволені позовних вимог, мотивуючи тим, що суд невірно тлумачив процедуру проведення Конкурсу - фестивалю, не дослідив в повному обсязі всі докази та вийшов за межі правових вимог, внаслідок чого прийняв неправомірне рішення.

В обґрунтування зазначає, що Проведення фіналу конкурсу-фестивалю планувалось на період з 15 липня 2020 року по 04 серпня 2020 року.

В зв`язку із запровадженням на території України карантину з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби та заборони діяльності дитячих оздоровчих закладів, в т.ч. УДЦ «Молода гвардія», а також відмови більш ніж 75% колективів-учасників взяти участь у фіналі конкурсу-фестивалю у наступну заплановану відкриту зміну в УДЦ «Молода гвардія» Виконавча дирекція конкурсу-фестивалю провела 03.08.2020 року Дистанційне засідання Виконавчої дирекції Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» і прийняла відповідні рішення, які були надіслані терміново усім керівникам колективів.

Зазначає, що було прийняте рішення закінчити фінальну фестивальну програму дистанційно для усіх 515 учасників на підставі матеріалів надісланих на розгляд Відбіркової комісії, та запросити цих учасників на наступний XV Міжнародний конкурс-фестиваль дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» в УДЦ «Молода гвардія» без зміни фінансових умов.

Відповідно до рішення Виконавчої дирекції від 03.08.2020 онлайн підведення підсумків XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» відповідно до протоколу журі від 19.08.2020 відбулося 24.08.2020 у ході святкової телепрограми Великої фестивальної телеісторії «ВІВАТ, УКРАЇНО! ВІВАТ, ФЕСТИВАЛЬ!» приуроченої 29-й річниці Незалежності України.

Результати рішення із супровідними листами були направлені організаторам Конкурсу-фестивалю. А потім після отримання зворотного зв`язку від організаторів, супровідні листи були направлені Керівникам художніх колективів-учасникам, із відповідним повідомленням.

Такий Лист отримав позивач, а тому вказує, що відповідач абсолютно добросовісно діяв відносно інтересів дітей вихованців. не порушував права Дитячої юнацької хореографічної студії ім. Миколи Коломійця «Щасливе дитинство», фінальна фестивальна програма у 2021 відбулась, будь-яких додаткових платежів чи оплат відповідачем не вимагалось, а відмова від участі у фінальній програмі зі сторони колективу була добровільна.

Представник апелянта підтримала апеляційну скаргу та просила її задовольнити з підстав, що викладені в ній.

Представник позивача ОСОБА_3. та позивач ОСОБА_1 просили апеляційну скаргу залишити без задоволення, а рішення суду першої інстанції залишити без змін.

Розглянувши справу в межах доводів апеляційної скарги, перевіривши законність і обґрунтованість постановленого рішення, колегія суддів прийшла до висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з частиною третьою статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Відповідно до частин першої, другої та п`ятої статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Відповідно до ч.1 ст.367 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.

Задовольняючи позовні вимоги, суд першої інстанції прийшов до висновку про відсутність правових підстав для отримання відповідачем грошових коштів від позивача, а тому вони підлягають поверненню.

Судом встановлено, що згідно із правовою основою проведення Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» є Положення про Міжнародний конкурс-фестиваль дитячої творчості "Усі ми діти твої, Україно!", затверджене Наказом Міністерства освіти і науки України, Міністерства України у справах сім`ї, молоді та спорту, Державного комітету України у справах національностей та релігій № 559/2367/58 від 02.07.2007 року зі змінами та доповненнями, зареєстроване в Міністерстві юстиції України 20.07.2007 року №845/14112 (надалі за текстом - Положення № 559/2367/58) (а.с. 62-66).

Відповідно до Положення № 559/2367/58 «Усі ми діти твої, Україно!» - це міжнародний конкурс-фестиваль дитячої творчості за участю закордонних українців, який проводиться один раз на рік як спільний захід Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, Міністерства соціальної політики України, Міністерства культури України (п. 1.1.). Засновником конкурсу-фестивалю є Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України. Співорганізаторами конкурсу-фестивалю є: Міністерство соціальної політики України, Міністерство культури України, Державне підприємство «Український дитячий центр «Молода гвардія» (п. 1.2.). Метою конкурсу-фестивалю є державна підтримка обдарованих дітей та юнацтва, у тому числі тих, хто має інвалідність, розвиток інтелектуальних та творчих здібностей української молоді та представників національних меншин України, учнівської молоді з числа закордонних українців, виховання у молодого покоління любові до Вітчизни, толерантності, шанобливого ставлення до культурних надбань українців і представників інших національностей (п. 2.1.).

Згідно із п. 3.1., п. 3.2. Положення № 559/2367/58 підготовка та проведення конкурсу-фестивалю забезпечується виконавчою дирекцією конкурсу-фестивалю, персональний склад якої затверджується спільним наказом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, Міністерства соціальної політики України, Міністерства культури України.

Виконавча дирекція конкурсу-фестивалю: визначає загальну творчу концепцію конкурсу-фестивалю; здійснює підготовку, організацію та проведення конкурсу-фестивалю; формує склад учасників фіналу конкурсу-фестивалю; формує і затверджує персональний склад журі конкурсу-фестивалю; розробляє положення про нагороди, спеціальні премії та почесні відзнаки конкурсу-фестивалю; розробляє програму фіналу конкурсу-фестивалю, організовує роботу творчих майстерень, виставок дитячої та юнацької творчості, влаштовує зустрічі з митцями, ученими, відомими громадськими діячами тощо; готує проект символіки та атрибутики конкурсу-фестивалю та може проводити конкурси на кращу розробку символіки та атрибутики конкурсу-фестивалю (п. 3.3.).

До участі у конкурсі-фестивалі запрошуються талановиті та обдаровані діти, у тому числі ті, які мають інвалідність, та діти - представники закордонних українців віком від 9 до 16 років включно (п. 4.3.). Учасниками можуть бути як окремі виконавці, так і творчі дитячі колективи, які є переможцями республіканських (Автономна Республіка Крим), обласних, міських (міст Києва і Севастополя), всеукраїнських та міжнародних мистецьких фестивалів, конкурсів та виставок, переможці Міжнародного конкурсу з української мови імені П. Яцика (п. 4.4.) Учасники подають необхідні матеріали не пізніше 10 травня для участі у відбірковому турі (п. 4.5.). Відбір учасників фіналу конкурсу-фестивалю проводиться у травні групою фахівців, сформованою Виконавчою дирекцією, на основі відео-, аудіо-, фотоматеріалів, надісланих учасниками на адресу Виконавчої дирекції поточного року. Адреса Виконавчої дирекції щороку повідомляється додатково (п. 4.6.). Переможці відбіркового туру з числа української молоді стають учасниками фіналу конкурсу-фестивалю і отримують путівки до державного підприємства «Український дитячий центр «Молода гвардія» на відповідну тематичну зміну (п. 4.7.).

Джерелами фінансування конкурсу-фестивалю можуть бути бюджетні, спонсорські, благодійні та інші кошти, не заборонені законодавством (п. 5.1.).

Міністерство соціальної політики України передбачає відповідну квоту путівок до державного підприємства «Український дитячий центр «Молода гвардія» для учасників конкурсу-фестивалю із числа дітей та юнацтва України відповідно до рішення Виконавчої дирекції та Положення про порядок направлення дітей для оздоровлення та відпочинку до державного підприємства «Український дитячий центр «Молода гвардія» за рахунок бюджетних коштів (п. 5.3.).

Відповідач направив керівникам мистецьких колективів, в тому числі, колективу Народного ансамблю танцю «Україна» дитячо-юнацької хореографічної студії ім. Миколи Коломійця «Щасливе дитинство», лист вих. №277 від 25.09.2019 року, яким було запропоновано взяти участь у відбірковому турі XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» та подати в строк до 01.12.2019 заявку встановленого зразка, а до 15.01.2020 - відео-, аудіо-, фотоматеріали на адресу Виконавчої дирекції фестивалю: e-mail: , місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Обсерваторна, 25, офіс 405, МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація». У цьому ж листі зазначається, що фінал XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» відбудеться у період відповідної тематичної зміни з 15 липня до 04 серпня 2020 року в ДП «УДЦ «Молода гвардія» (м. Одеса). Вартість повного обслуговування у період тематичної зміни та участь у Міжнародному конкурсі фестивалі складає 8000,00 гри. на одного учасника, для дітей із багатодітних сімей 4000,00 грн., а для дітей з інвалідністю безкоштовно (а.с. 15).

Листом вих. №399 від 03.01.2020 року відповідача, що був направлений директору Комунального закладу «Харківський обласний Палац дитячої та юнацької творчості», для участі у фіналі XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» з 15 липня по 04 серпня 2020 року в ДП «УДЦ «Молода гвардія» (м.Одеса) було запрошено Народний ансамбль танцю «Україна» дитячо-юнацької хореографічної студії ім. Миколи Коломійця «Щасливе дитинство» у складі 32 осіб. У цьому ж листі, було запропоновано для підтвердження намірів участі у фестивалі сплатити внесок на суму 8000,00 грн. за кожного учасника фестивалю (терміни сплати: до 15 січня 2020 року - 3500,00 грн., до 15 лютого 2020 року - 2500, 00 грн., до 15 березня 2020 року - 2000,00 грн.) на рахунок МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» в АТ «Укрексімбанк» міста Києва, з поміткою «Добровільний внесок колективу «Щасливе дитинство» Харків для Міжнародного фестивалю» (а.с. 19).

Вказані листи засвідчені підписом голови правління Любові Горват та печаткою МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація».

08.10.2019 року було проведено батьківські збори Народного ансамблю танцю «Україна» дитячо-юнацької хореографічної студії ім. Миколи Коломійця «Щасливе дитинство», на яких було прийнято рішення взяти участь у фіналі XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» з 15 липня по 04 серпня 2020 року в ДП «УДЦ «Молода гвардія» (м. Одеса) та уповноважено голову батьківського комітету - позивача на збір та перерахування коштів на рахунок МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» для забезпечення обслуговування вихованців колективу у період тематичної зміни та участь у конкурсі, що підтверджується протоколом зборів № 2 від 08.10.2019 року (а.с. 11-13).

На підставі вказаного протоколу, позивачем було отримано від батьків вихованців колективу кошти в сумі 240 000 грн. та перераховано в повній сумі на рахунок відповідача за реквізитами та призначенням платежу, які були зазначені ним у листі вих. №399 від 03.01.2020 року.

Вказана обставина підтверджується відповідними квитанціями (а.с. 14).

11.03.2020 року Кабінетом Міністрів України було прийнято постанову № 211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2», якою на всій території України встановлено карантин з 12.03.2020 року та заборонено проведення всіх масових (культурних, розважальних, спортивних, соціальних, релігійних, рекламних та інших) заходів.

У зв`язку з цим, запланований захід - фінал XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» з 15 липня по 04 серпня 2020 року в ДП «УДЦ «Молода гвардія» (м. Одеса) не відбувся, що підтверджено представником відповідача у судовому засіданні.

06.08.2020 року на ім`я голови правління МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» Любові Горват директором Народного ансамблю танцю «Україна» дитячо-юнацької хореографічної студії ім. Миколи Коломійця «Щасливе дитинство» було направлено лист вих. № 56 з вимогою про повернення грошового внеску у розмірі 240000 грн., сплаченого за участь вихованців Народного ансамблю танцю «Україна» дитячо-юнацької хореографічної студії ім. Миколи Коломійця «Щасливе дитинство» у тематичній зміні та у фіналі XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» у зв`язку з неможливістю їх проведення через запровадження карантинних заходів (а.с. 16-18).

У відповідь на вказану вимогу відповідач запропонував використати добровільний внесок у розмірі 240 000 грн. у фестивальній програмі 2021-2022 року.

Листом від 07.04.2021 року № 20 позивач звернулась до відповідача з вимогою повернення внесених коштів (а.с. 115), однак, кошти повернуті не були.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Частиною 2 ст. 89 ЦПК України визначено, що суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Як вбачається з матеріалів справи, 240000 грн були перераховані позивачем на рахунок відповідача. При цьому відповідач не надав суду належних та достовірних доказів на підтвердження повноважень на збирання внесків для фінансування заходів з організації та проведення фестивалю.

Із тих матеріалів , які були надані суду, не вбачається , які саме послуги на зібрану суму коштів повинні були бути надані вихованцям танцювального колективу.

Будь-яких договірних стосунків між сторонами не виникло.

Таким чином, колегія суддів вважає, що відповідачем набуті кошти в розмірі 240000 гривень безпідставно.

Відповідно до ст.. 1212 ЦК України . Особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

2. Положення цієї глави застосовуються незалежно від того, чи безпідставне набуття або збереження майна було результатом поведінки набувача майна, потерпілого, інших осіб чи наслідком події.

Стягуючи з відповідача на користь позивача безпідставно набуті кошти, суд першої інстанції прийшов до правильного висновку про те, що у відповідача не було достатньої правової підстави як для отримання вказаних коштів так і для їх неповернення.

Доводи апеляційної скарги в частині того, що позивач є неналежним позивачем, оскільки кошти, які вона просить стягнути на її користь не є її власністю, не можуть бути прийняті судом, оскільки позивач на підставі протоколу № 2 зборів батьків вихованців Дитячо-юнацької хореографічної студії «Щасливе дитинство» від 08.10.2019 року була уповноважена зібрати та перерахувати кошти для участі у Міжнародному конкурсі-фестивалі «Усі ми діти твої, Україно».

Тобто, відповідно до ст.. 396 УК України позивач як законний володілець майна має право звернутися за захистом своїх майнових прав, оскільки кошти були перераховані відповідно до квитанцій від імені саме ОСОБА_1 .

За таких обставин колегія суддів вважає, що суд першої інстанції повно і всебічно з`ясував обставини справи, зібраним доказам дав належну оцінку та прийшов до правильного висновку про задоволення позовних вимог.

Постановлене судом рішення відповідає вимогам матеріального та процесуального права і не може бути скасоване з підстав, що наведені в апеляційній скарзі.

Керуючись ст.ст. 367, 374, 375 ЦПК України, колегія суддів

П О С Т А Н О В И Л А:

Апеляційну скаргу представника Міжнародної громадської організації «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» Понорчевної Анастасії Олегівни залишити без задоволення.

Рішення Подільського районного суду м. Києва від 18 жовтня 2022 року залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Верховного суду протягом 30 днів з дня складання повного тексту постанови.

Повний текст постанови виготовлено 13 лютого 2023 року.

Суддя - доповідач:

Судді: