Справа № 758/1976/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 березня 2023 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Лещенко О.В.,

за участю секретаря судового засідання - Конончука Д.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , інтереси яких представлені адвокатом Ляшенко В.І., звернулись до Подільського районного суду м. Києва із заявою, в якій просять встановити факт народження в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим Україна, дитини жіночої статі ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , та дитини чоловічої статі ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , від батьків: матері - громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батька - громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В обґрунтування заяви зазначено, що заявники є батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Заявники відповідно до чинного законодавства України не перебувають у шлюбі. Разом з тим 09.08.2014 року заявники уклали на тимчасово окупованій території шлюб за законодавством, яке фактично застосовувалося на цій території державою окупантом. На підтвердження укладення шлюбу їм було надано «свідоцтво про шлюб», надруковане російською мовою на бланку українського зразка серія НОМЕР_1 , в якому ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зазначені як «громадяни російської федерації», а прізвище ОСОБА_1 після «шлюбу» зазначено як (мовою оригіналу) « ОСОБА_5 ». Тому в виданих незаконними окупаційними органами після народження дітей на тимчасово окупованій території документах з назвою "свидетельство о рождении" прізвище ОСОБА_1 зазначено як (мовою оригіналу) « ОСОБА_5 ». Під час спільного фактичного проживання родиною у громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилися на тимчасово окупованій території дві дитини: донька - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , син - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Після окупації Кримського півострова в 2014 році заявники залишилися проживати на тимчасово окупованій території АРК та були змушені отримати в Криму російські паспорти, які рф вважає підтвердженням отримання ними російського громадянства, тому в виданих незаконними окупаційними органами після народження дітей на тимчасово окупованій території документах з назвою "свидетельство о рождении" батьки дитини зазначені як громадяни російської федерації. Разом з тим відповідно до ч. 6 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» примусове автоматичне набуття громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території, громадянства російської федерації не визнається Україною та не є підставою для втрати громадянства України, тому ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є громадянами України, що підтверджується відповідними копіями паспортів громадян України заявників.

Встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України громадян України ОСОБА_4 та ОСОБА_3 в м. Сімферополь Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, Україна необхідно для державної реєстрації їх народження та отримання свідоцтв про народження відповідно до чинного законодавства України, підтвердження їх громадянства України та реалізації в подальшому ними всіх належних їм прав та свобод громадянина України.

Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки, факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України.

Заявники та їх представник в судове засідання не з`явились, про розгляд справи повідомлялись належним чином. В заяві заявники просили розгляд заяви здійснювати за їх відсутності, просили заяву задовольнити та ухвалити відповідне рішення.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. Судом про розгляд справи повідомлений належним чином. Про причини неявки суд не повідомив. З клопотанням про відкладення розгляду справи до суду не звертався.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе розглянути справу без участі сторін на підставі доказів, які містяться в матеріалах справи.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.

Також недійсним є і документ, який підтверджує перебування заявників у шлюбі.

На підтвердження факту укладення між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 шлюбу суду надано копію виданого 09.08.2014 року на тимчасово окупованій території України органом окупаційної влади - «Киевский отдел государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Симферопольского городского управления юстиции в Автономной Республике Крым» документу серії НОМЕР_2 згідно з яким зареєстровано шлюб, актовий запис №370.Отримані офіційні документи на підтвердження факту реєстрації між заявникапми шлюбу є недійсними на території України, оскільки видані незаконно створеними органами на тимчасово окупованій території України, а відомості про народження особи не внесенні до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Згідно копії документу під назвою «Свидетельство о рождении» серії НОМЕР_3 , виданого на тимчасово окупованій території України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є батьком дитини ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Сімферополь.

Крім того, факт народження дитини ОСОБА_3 підтверджується копією «медицинского свидетельства о рождении» серія 35 № 012648 від 14.05.2015 р., яка видана на тимчасово окупованій території України органами окупаційної влади.

Згідно копії документу під назвою «Свидетельство о рождении» серії НОМЕР_4 , виданого на тимчасово окупованій території України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є батьком дітей, дитини ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сімферополь.

Крім того, факт народження ОСОБА_4 підтверджується копією «справки о рождении» № 1229 від 23.03.2017 року, які видані на окупованій території органами окупаційної влади.

Отримані офіційні документи на підтвердження факту народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є недійсними на території України, оскільки видані незаконно створеними органами на тимчасово окупованій території України, а відомості про народження особи не внесенні до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

З огляду на вказане, зареєструвати факт народження ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в органах державної реєстрації актів цивільного стану громадян Міністерства юстиції України заявники не в змозі, оскільки свідоцтва про народження, яке видане незаконним органом, не є документами, на підставі яких можливо провести державну реєстрацію народження особи, а отже не створює жодних юридичних наслідків.

Встановлення фактів народження дітей необхідно для отримання свідоцтв про народження та відповідної реєстрації у встановленому законом порядку.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ) є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно із ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Статтею 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Згідно із ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч. 1 ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини.

Відповідно до ч. 2 ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини або за рішенням суду.

Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявникам свідоцтва про народження їх дітей, виданих державним органом України, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність заяви, в зв`язку з чим, заява підлягає задоволенню частково.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України, суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання в частині щодо встановлення факту народження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 18, 258, 263, 265, 315, 317, 319, 354 ЦПК України, ст. 125, 144 СК України, Закону України «Про громадянство України», Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту народження дітей, - задовольнити частково.

Встановити факт народження дитини - ОСОБА_3 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - Україна, Автономна Республіка Крим, м. Сімферополь, у батьків: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, уродженець м. Новоросійськ, паспорт НОМЕР_5 виданий Київським РВ Сімферопольського МУ ГУ МВС України в Криму 22.06.2000 року, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, уродженка м. Хачмас Азербайджану, паспорт НОМЕР_6 , виданий Желєзнодорожним РВ Сімферопольського МУ ГУ МВС України в Криму 19.10.2001 року, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Встановити факт народження дитини - ОСОБА_4 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - Україна, Автономна Республіка Крим, м. Сімферополь, у батьків: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, уродженець м. Новоросійськ, паспорт НОМЕР_5 виданий Київським РВ Сімферопольського МУ ГУ МВС України в Криму 22.06.2000 року, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, уродженка м. Хачмас Азербайджану, паспорт НОМЕР_6 , виданий Желєзнодорожним РВ Сімферопольського МУ ГУ МВС України в Криму 19.10.2001 року, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Факт народження дітей встановити для проведення державної реєстрації народження дітей у відповідних органах ДРАЦС України.

У задоволенні заяви в іншій частині - відмовити.

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Копію рішення суду негайно після проголошення надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження дитини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а сторонами, які не були присутні при проголошеннірішення суду - протягом тридцяти днів з дня отримання його копії до Київського апеляційного суду.

Повний текст рішення виготовлено 08.03.2023 року.

Повне найменування учасників справи:

Заявник 1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ;

Заявник 2 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа - Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту народження дітей, , місцезнаходження: 04070, м.Київ, вул. Борисоглібська, 6.

Суддя О. В. Лещенко