Справа № 487/520/22
Провадження № 2-о/487/23/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.01.2023 року Заводський районний суд м. Миколаєва у складі: головуючого судді Нікітіна Д.Г., при секретарі Сідлецькій О.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

04.02.2022 року ОСОБА_1 звернувся до Заводського районного суду м.Миколаєва з заявою до заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, просив встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , 1971 р.н. та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як сином та матір`ю.

В судове засідання заявник не з`явився, представник заявника надав до суду письмову заяву, в якій просив розглядати справу у їх відсутність, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив їх задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, повідомлена належним чином про слухання справи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є уродженцем міста Миколаєва. Даний факт підтверджується моїм паспортом громадянина України.

У свідоцтві про народження прізвище заявника записано російською мовою як « ОСОБА_4 » через літеру «е». Батьками відповідно до свідоцтва про народження записано російською мовою « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_3 ».

04 квітня 1997 року заявником було отримано замість паспорту громадянина СРСР паспорт громадянина України. Відповідно до паспорту громадянина України прізвище заявника було записано українською мово « ОСОБА_6 », тобто було змінено другу літеру із російської «е» на українську «і».

Померлі батьки заявника ОСОБА_7 та ОСОБА_3 , а також заінтересована особа - ОСОБА_8 (рідний брат) зберегли написання своїх прізвищ українською мовою через другу літеру «е» без змін. Зазначене підтверджується зокрема наступними документами: свідоцтвом про право власності па житло від 18 травня 1999 року, де співвласниками приватизованої квартири вказані батьки та рідний брат заявника із прізвищами прописаним української мовою через другу літеру «е»; свідоцтвом про право на спадщину за законом під 24 червня 2011 року, в якому прізвища батьків як спадкодавця та спадкоємця прописані українською мовою через другу літеру «е»; заповітом від 27 липня 2020 року, складеним матір`ю заявника на його ім`я, де її прізвище прописане українською мовою через другу літеру «е»; свідоцтвом про смерть матері заявника від 14 січня 2022 року, в якому її прізвище прописано українською мовою через другу літеру «е».

Встановлення факту родинних відносин між заявником та матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , потрібне для подальшого оформлення спадкових прав, в частині сплати податку за зменшеною ставкою визначеною Податковим кодексом України для осіб першої ступені споріднення.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2ст. 315 ЦПК України).

Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України - у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Виникнення особистих, майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами, які підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо), тому допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.

При вирішенні питання про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з фактичних, встановлених в судовому засіданні обставин. Суд враховує, що законодавчо питання врегульовано положеннями Цивільного кодексу України щодо сприяння у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для підтвердження такого факту. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ч.1 ст. 89 ЦПК України - суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів; ч.1 ст. 95 ЦПК України - письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.

Таким чином, оцінивши належність, допустимість, достовірність, достатність і взаємний зв`язок у сукупності наявних у справі доказів, в розумінні ст. 76-81 ЦПК України, обставини справи, на які заявник послався як на підставу своїх вимог, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між фізичними особами, про який просить заявник та доходить висновку, що заява підлягає задоволенню.

При вирішенні питання розподілу між сторонами судових витрат, суд враховує, що відповідно до ч.7 ст.297 ЦПК України при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження - судові витрати не відшкодовуються.

Статтею 129 1 Конституції України визначено: суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання.

Відповідно до ч.1 ст. 18 ЦПК України - судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України (суд ураховує також роз`яснення Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" - рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання).

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 2, 4, 13, 76-81, 95, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , 1971 р. н. та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як сином та матір`ю.

Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Д.Г. Нікітін