Справа № 521/3036/21
Номер провадження № 2/521/174/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2023 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Бобуйка І.А.

секретаря судового засідання Несвіти Ю.І.,

розглянувши у підготовчому засіданні в приміщенні суду в місті Одесі спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про закриття провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, поділ спільного майна подружжя та за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визначення частки у праві власності на нерухоме майно та поділ майна подружжя,

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 10.07.2023 року вищевказану цивільну справу прийнято до свого провадження та призначено проведення підготовчого судового засідання.

З метою врегулювання спору сторони уклали мирову угоду з наступним умовами:

МИРОВА УГОДА

по цивільній справі № 521/3036/21

м. Одеса «25» жовтня 2023 року

Сторони у справі:

ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВО МУ ГУ МВС України в Одеській області від 10.07.2008 року, ІПН: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), з одного боку,

ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України в Львівській області від 28.10.1997 року, ІПН: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ), з другого боку,

уклали мирову угоду про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, поділ спільного майна подружжя та про визначення частки у праві власності на нерухоме майно на нижче вказаних умовах:

1.В частині позовних вимог щодо права власності на частку житлового будинку під АДРЕСА_3 та грошової компенсації:

- ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України в Львівській області від 28.10.1997 року, ІПН: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) виплатив ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВОМУГУМВС України в Одеській області від 10.07.2008 року, ІПН: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 ) грошову компенсацію в сумі 380 000, 00 (триста вісімдесят тисяч) гривень 00 копійок, що еквівалентно 10 000,00 (десяти тисячам) доларів США 00 центів як за частку іншого із подружжя в праві власності на 1/2 (одну /другу) частку житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 ;

- ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України в Львівській області від 28.10.1997 року, ІПН: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВОМУГУМВС України в Одеській області від 10.07.2008 року, ІПН: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 ), сторони, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту отримання ОСОБА_1 вищезазначеної грошової компенсації 1/2 (одна/друга) частка житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 перейшла в особисту приватну власність ОСОБА_2 в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися на свій розсуд цією часткою, спільна сумісна власність колишнього подружжя на вказану частку житлового будинку припинилася.

2. ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВОМУГУМВС України в Одеській області від 10.07.2008 року, ІПН: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 ) відмовляється від своїх позовних вимог стосовно:

- стягнення грошової компенсації вартості транспортного засобу марки «OPEL», модель VECTRA WAGON, 2000 року випуску, шасі (рама, кузов) № НОМЕР_5 з ОСОБА_2 ;

- встановлення факту проживання однією сім?єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 в період з 01.01.2008 року по 10.05.2008 року.

3. ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України в Львівській області від 28.10.1997 року, ІПН: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) відмовляється від своїх позовних вимог стосовно:

- стягнення відшкодування кошторисної вартості будівництва в квартирі АДРЕСА_5 з ОСОБА_1 ;

- визначення частки ОСОБА_1 , у праві власності на житловий будинок під АДРЕСА_3 в розмірі 139/1000 часток.

4. ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України в Львівській області від 28.10.1997 року, ІПН: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВОМУГУМВС України в Одеській області від 10.07.2008 року, ІПН: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 ), сторони, відмовляються від стягнення (відшкодування) один з одного понесених ними судових витрат та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

5. ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України в Львівській області від 28.10.1997 року, ІПН: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) та ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВОМУГУМВС України в Одеській області від 10.07.2008 року, ІПН: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 ), сторони, підтверджують, що ця мирова угода відповідає їхнім дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається ними у відповідності зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, мирова угода укладається ними без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, вони однаково розуміють значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною угодою, а також свідчать, що мировою угодою визначені всі істотні умови, про що свідчать їхні особисті підписи на угоді.

Одним із способів врегулювання спору між сторонами судової справи є укладення мирової угоди. Мирова угода угода сторін, в якій вони викладають прийнятний для них варіант вирішення судової справи, розподіляють спірні права та обов`язки, або відмовляються від таких шляхом досягнення компромісу. Наслідком затвердження мирової угоди судом є припинення провадження по справі, а також встановлення, припинення чи зміна прав та обов`язків для сторін.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:

1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або

2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи і інтереси інших осіб.

Згідно ч. 1 ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Виходячи з вказаних обставин і з вимог ст.ст. 207, 208 ЦПК України, суд визнає мирову угоду.

Згідно п. 5 ч. ч. 1, 2, 3 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з державного бюджету. Ухвала суду про закриття провадження у справі може бути оскаржена.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв`язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256, 263 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між

ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВОМУГУМВС України в Одеській області від 10.07.2008 року, ІПН: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 ), з одного боку,

ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України в Львівській області від 28.10.1997 року, ІПН: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 )з другого боку,:

про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, поділ спільного майна подружжя та про визначення частки у праві власності на нерухоме майно, на нижче вказаних умовах:

1. В частині позовних вимог щодо права власності на частку житлового будинку під АДРЕСА_3 та грошової компенсації:

- ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України в Львівській області від 28.10.1997 року, ІПН: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) виплатив ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВОМУГУМВС України в Одеській області від 10.07.2008 року, ІПН: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 ) грошову компенсацію в сумі 380 000, 00 (триста вісімдесят тисяч) гривень 00 копійок, що еквівалентно 10 000,00 (десяти тисячам) доларів США 00 центів як за частку іншого із подружжя в праві власності на 1/2 (одну /другу) частку житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 ;

- ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України в Львівській області від 28.10.1997 року, ІПН: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВОМУГУМВС України в Одеській області від 10.07.2008 року, ІПН: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 ), сторони, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту отримання ОСОБА_1 вищезазначеної грошової компенсації 1/2 (одна/друга) частка житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 перейшла в особисту приватну власність ОСОБА_2 в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися на свій розсуд цією часткою, спільна сумісна власність колишнього подружжя на вказану частку житлового будинку припинилася.

2. ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВО МУ ГУМВС України в Одеській області від 10.07.2008 року, ІПН: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 ), відмовляється від своїх позовних вимог стосовно:

- стягнення грошової компенсації вартості транспортного засобу марки «OPEL», модель VECTRA WAGON, 2000 року випуску, шасі (рама, кузов) № НОМЕР_5 з ОСОБА_2 ;

- встановлення факту проживання однією сім?єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 в період з 01.01.2008 року по 10.05.2008 року.

3. ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України в Львівській області від 28.10.1997 року, ІПН: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) відмовляється від своїх позовних вимог стосовно:

- стягнення відшкодування кошторисної вартості будівництва в квартирі АДРЕСА_5 з ОСОБА_1 ;

- визначення частки ОСОБА_1 , у праві власності на житловий будинок під АДРЕСА_3 в розмірі 139/1000 часток.

4. ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України в Львівській області від 28.10.1997 року, ІПН: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) та ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВОМУГУМВС України в Одеській області від 10.07.2008 року, ІПН: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 ), сторони, відмовляються від стягнення (відшкодування) один з одного понесених ними судових витрат та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

5. ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України в Львівській області від 28.10.1997 року, ІПН: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) та ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВОМУГУМВС України в Одеській області від 10.07.2008 року, ІПН: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 ), сторони, підтверджують, що ця мирова угода відповідає їхнім дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається ними у відповідності зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, мирова угода укладається ними без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, вони однаково розуміють значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною угодою, а також свідчать, що мировою угодою визначені всі істотні умови, про що свідчать їхні особисті підписи на угоді.

Сторонам наслідки припинення провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені пунктом 5 частиною 1 статтею 255, статтею 256 ЦПК України, роз`яснені і зрозумілі.

Правові наслідки підписання та затвердження мирової угоди, передбачені статтями 207, 208 ЦПК України, сторонам мирової угоди роз`яснені та зрозумілі.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, поділ спільного майна подружжя та за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визначення частки у праві власності на нерухоме майно та поділ майна подружжя - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ: