Справа № 523/6436/23
Провадження №6/523/175/23
У Х В А Л А

"04" вересня 2023 р. м. Одеса

Суддя Суворовського районного суду м. Одеси Мурманова І.М., розглянувши клопотання ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , адреса для кореспонденції: АДРЕСА_2 , в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), боржник ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 ), про визнання рішення іноземного суду та надання дозволу на його примусове виконання,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Суворовського районного суду м. Одеси з клопотанням про визнання рішення іноземного суду щодо стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини, що підлягає примусовому виконанню на підставі міжнародного договору.

В обґрунтування клопотання заявник зазначила, що 04.02.2020 року районним судом для Вроцлава-Фабричної у Вроцлаві ІІІ Відділом Родини та Неповнолітніх було проголошено Рішення іменем Республіка Польща ІІІ RC 84/19 позивач ОСОБА_1 в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_2 проти відповідача ОСОБА_3 про установлення батьківства, призначення аліментів та право позивача до самостійного вирішення питань пов`язань з важними справами дитини ОСОБА_2 .

Заявник зазначає, що рішення суду було проголошено в присутності відповідача, який між іншим був присутнім на судових засіданнях з розгляду вищевказаної справи. Рішення суду ІІІ RC 84/19 не було оскаржено в установленому законом порядку, є таким, що набрало законної сили.

Заявник вказує, що рішення суду щодо стягнення аліментів за даними повідомлення про стан виконавчого провадження Kmp 11/20 від 22.09.2022 року виданого судовим виконавцем щодо стану виконання та вжитих заходів, вбачається, що існує заборгованість у виплаті аліментів в повному обсязі.

На підставі викладеного заявник просить: задовольнити клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду в повному обсязі.

Після надходження клопотання суддю визначено протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями.

Згідно даних з єдиного державного демографічного реєстру від 23.05.2023 року (відповідь № 84012) встановлено місце реєстрації боржника. Клопотання підсудне до розгляду Суворовському районному суду м. Одеси, згідно розпорядження голови ВС України.

Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси від 10 липня 2023 року клопотання стягувача ОСОБА_1 діючої в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , боржник - ОСОБА_3 , про визнання рішення іноземного суду та надання дозволу на його примусове виконання призначено до судового розгляду на 04 вересня 2023 рік.

Сторони до суду не з`явились.

Відповідач боржник ОСОБА_3 про час та місце слухання справи повідомлявся у встановленому законом порядку. Згідно ЗУ «Про внесення змін до деяких законів України щодо регулювання правового режиму на тимчасово окупованій території України» - суд викликає або повідомляє учасників справи, які не мають офіційної електронної адреси, про дату, час і місце першого судового засідання у справі через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за двадцять днів до дати відповідного судового засідання.

Судом були розміщені оголошення про виклик до суду та про надання заперечень з приводу поданого клопотання, однак, боржник будь-яких заперечень з приводу поданого клопотання до суду не надав.

Враховуючи положення ч. 5 ст.467 ЦПК України, за яким неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду, суд вважає за можливе розглядати клопотання за відсутності заявника та боржника.

Згідно ч. 4 ст. 467 ЦПК України - розгляд клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду проводиться суддею одноособово у відкритому судовому засіданні.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом установлено, що рішенням іменем Республіка Польща від 04.02.2020 року було присуджено стягнути аліменти з відповідача ОСОБА_4 на користь малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у розмірі: 800 злотих на місяць, які мають сплачуватись позивачці ОСОБА_6 до 10-го числа кожного місяця із передбаченими законом відсотками у разі прострочення кожного з платежів, починаючи з 30.01.2019 року.

Присуджено стягнення з відповідача ОСОБА_4 на користь позивача ОСОБА_7 , суму у розмірі 2 850 злотих у якості повернення витрат понесених ОСОБА_8 у зв`язку з вагітністю і пологами (додаткові кошти), які мають бути сплачені протягом 14 днів з дати набрання чинності вироку, разом з передбаченими законом відсотками у разі затримки у сплаті.

В іншій частині позовних вимог відхилено

Рішення суду набрало законної сили 18.03.2020 року.

Згідно протоколу від 13.06.2019 року, судом встановлено, що відповідач приймав участь в судовому засіданні особисто з перекладачем.

В клопотанні про визнання рішення іноземного суду щодо стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини заявник зазначила, що судове рішення в частині щодо стягнення з відповідача на користь позивача аліментів на утримання дитини на території Республіка Польща не виконувалось.

Згідно повідомлення про стан виконавчого провадження та вжиті заходи встановлено, що виконавчий документ видано районним судом для Вроцлав-Фабрична у Вроцлаві, ІІІ Відділ у справах сім`ї та неповнолітніх, номер виконавчого документа ІІІ RC 84/19, дата виконавчого документа 04.02.2020 року, дата виконавчого напису 06.02.2020 рік. З огляду на повідомлення встановлено, що станом на 22.09.2022 рік виконавче провадження є повністю безрезультатним. Заборгованість станом на 22.09.2022 рік становить 42 146. 41 злотий, з яких 800 злотих поточні аліменти.

Статтею 462 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 463 ЦПК України - рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Статтею 465 ЦПК України визначено, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або відповідно до міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надано Верховною Радою України, іншою особою (її представником).

Також підстави, умови та порядок визнання та виконання рішень між державами Україна та Польща закріплено у Договорі між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, який було підписано 24.05.1993 року, ратифіковано: 04.02.1994 року, та набув чинності 14.08.1994 року.

Підстав для відмови в примусовому виконанні рішення іноземного суду не встановлено.

З урахуванням викладеного та керуючись ст.ст. 462-470 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити клопотання ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , адреса для кореспонденції: АДРЕСА_2 , в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), боржник ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 ), про визнання рішення іноземного суду та надання дозволу на його примусове виконання.

Дозволити примусове виконання на території України рішення іменем Республіка Польща районного суду для Вроцлав-Фабрична у Вроцлаві ІІІ Відділу у справах сім`ї та неповнолітніх номер справи ІІІ RC 84/19 від 04.02.2020 року про стягнення з відповідача на користь позивача аліментів на утримання малолітньої дитини у розмірі 800 злотих на місяць, які мають сплачуватись позивачці ОСОБА_6 до 10-го числа кожного місяця із передбаченими законом відсотками у разі прострочення кожного з платежів, починаючи з 30.01.2019 року.

Ухвала набирає законної сили з дня її підписання суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: