Справа № 303/1116/23
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

28 березня 2023 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого судді Монич В.О.

за участю секретаря судових засідань Добош О.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Головне управління пенсійного фонду України в Закарпатській області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_2 , звернулась до Мукачівського міськрайонного суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить встановити, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є її рідними дітьми.

Заяву мотивує тим, що 09.05.1981 року уклала шлюб із ОСОБА_5 . Після укладення шлюбу чоловікові присвоєно прізвище « ОСОБА_6 », заявниці присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ». У шлюбі народилось двоє дітей: ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6 ) та ОСОБА_4 . Питання про невідповідність прізвища заявника в паспорті до прізвища, присвоєного після шлюбу і прізвищ, під якими записані діти, постало після надання документів в Головне Управління пенсійного фонду України в Закарпатській області. Для призначення пенсії 17.01.2023 року заявник звернулась із заявою до територіального органу ГУ ПФУ в Закарпатській області. Управління обслуговування громадян в м. Мукачево відмовило в призначенні пенсії заявнику.

Заявник в судове засідання не з`явилася. Представником заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 подано заяву про розгляд справи без його участі та участі заявника, вимоги викладені в заяві підтримує в повному обсязі, просить суд заяву задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, про причини неявки суд не повідомила.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе провести розгляд справи по суті без фіксування судового процесу.

Дослідивши письмові матеріали цивільної справи, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 09.05.1981 року заявник уклала шлюб із ОСОБА_5 . Після укладення шлюбу чоловікові присвоєно прізвище « ОСОБА_6 », заявниці присвоєно прізвище « ОСОБА_6 » (а.с.9).

У шлюбі народилось двоє дітей: ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_1 . (а.с.17-18).

Вказані докази підтверджують факт, що ОСОБА_5 та ОСОБА_1 є батьками ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6 ) та ОСОБА_4 .

Разом з тим, анкетні дані заявника в паспорті громадянина України, серії НОМЕР_3 , виданий 05 лютого 2002 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатський області вказано як ОСОБА_1 (а.с.6).

Аналогічно анкетні дані заявника вказано і у трудовій книжці (а.с.5)

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Пленум Верховного Суду України у своїй Постанові № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

На даний час, через розбіжності в написанні прізвища заявника у паспорті та свідоцтві про народження ОСОБА_7 , ОСОБА_4 встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_7 , ОСОБА_4 , що такі являються рідними дітьми заявника, остання може лише в судовому порядку. Через вказані обставини, заявник не може оформити пенсію, так як до страхового стажу не зараховано період догляду за дітьми до трьох років ( ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_4 ). Законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту і тому, суд приходить до висновку, що заява обгрунтована, а даний факт підлягає встановленню в судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 3, 12, 141, 258, 259, 265, 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , (до укладення шлюбу ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідними дітьми ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , АДРЕСА_1 ).

Заінтересована особа: ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_2 )

Заінтересована особа: ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_1 ).

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, , м.Ужгород, пл.Народна, буд.4, Закарпатська область, поштовий індекс 88008.

Головуючий В.О. Монич