Провадження № 2-о/357/380/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 листопада 2023 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючий суддя - Цукуров В.П.,

присяжні - Галь О.Г., Довгань В.Ю.,

секретар судового засідання - Чайка О.В.,

за участю заявника - ОСОБА_1 , заявника - ОСОБА_2 , представника заявників - адвоката Лютого О.В., представника заінтересованої особи Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області- Река Л.Г.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду №1 в місті Біла Церква Київської області заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заінтересовані особи: орган опіки та піклування Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області в особі виконавчого комітету Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області, служба у справах дітей та сім`ї Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області, Фастівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про усиновлення дитини, -

В С Т А Н О В И В :

1. Описова частина.

Короткий зміст позовних вимог.

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини, заінтересовані особи: орган опіки та піклування Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області в особі виконавчого комітету Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області, служба у справах дітей та сім`ї Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області, Фастівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

В обґрунтування позовних вимог зазначили наступне.

Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 07.05.2011 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим 07.05.2011 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, актовий запис №359.

Своїх дітей заявники не мають.

З 18.03.2021 року заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Службі у справах дітей та сім`ї Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області.

Заявники зареєстровані та проживають у будинку АДРЕСА_1 . Указаний будинок, а також відповідна земельна ділянка, на якій він розташований, належить на праві власності матері Заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки із житловим будинком від 09.09.2020 року, посвідченому нотаріусом Узинської міської державної нотаріальної контори Київської області Малькевич Л.В. та зареєстровано в реєстрі за №1657. ОСОБА_3 надала письмову згоду на проживання у будинку дитини.

Згідно з актом обстеження умов проживання від 01.07.2023 року, умови проживання в будинку відповідають санітарно-гігієнічним нормам та вимогам. У будинку зроблено ремонт, він облаштований необхідними меблями та засобами для задоволення життєвих потреб.

Згідно з висновками про стан здоров`я кандидатів в усиновлювачів, Заявники мають стан здоров`я, що придатний для усиновлення дитини.

За обліками Департаменту інформатизації Міністерства внутрішніх справ України Заявники до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають.

Заявник ОСОБА_2 працює в КНП УМР Київської області «Узинський центр первинної медико-санітарної допомоги» на посаді медичної сестри загальної практики - сімейної медицини, має стабільний дохід. За місцем роботи характеризується позитивно.

Заявник ОСОБА_1 працює в КНП УМР Київської області «Узинський центр первинної медико-санітарної допомоги» на посаді фельдшера, має стабільний дохід. За місцем роботи характеризується позитивно.

Відповідно до довідки №71, виданої Київським обласним центром соціальних служб, Заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, за результатами якого отримали рекомендацію щодо можливості усиновлення однієї дитини віком від двох місяців до одного року.

Малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені служби у справах дітей та сім`ї Фастівської районної державної адміністрації з 24.07.2023 року.

Рішенням виконавчого комітету Томашівської сільської ради Фастівського району Київської області від 07.11.2022 року №21/6 ОСОБА_4 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Рішенням виконавчого комітету Томашівської сільської ради Фастівського району Київської області від 26.01.2023 року №02/1 над малолітнім ОСОБА_4 встановлено опіку. Заявника ОСОБА_1 призначено його опікуном.

Відповідно до акту закладу охорони здоров`я органу внутрішніх справ України про дитину, яку батьки (батько, матір), інші родичі або законний представник відмовилися забрати з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров`я від 24.08.2022 року, дитина була залишена в КНП ФМР «Фастівська БПІП».

У матеріалах справи міститься заява матері дитини - ОСОБА_5 від 04.11.2022 року, посвідчена нотаріально, про згоду на усиновлення її малолітнього сина - ОСОБА_4 . Даною заявою ОСОБА_5 не заперечує проти усиновлення ОСОБА_4 , а також проти зміни прізвища дитини, імені та по батькові, та включення запису про майбутніх батьків до актового запису про народження дитини, а також будь-яких необхідних змін до державних реєстрів України.

Відомості про рідного батька дитини - відсутні. Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України №9 від 04.08.2023 року відомості про батька ОСОБА_4 записані відповідно до ч.1 ст.135 СК України (за вказівкою матері).

Відповідно до висновку від 10.07.2023 року №15-05-81 Служби у справах дітей та сім`ї Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області про можливість подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 бути усиновлювачами, заявники можуть бути усиновлювачами дитини-сироти, дитини, позбавленої батьківського піклування віком від 2 місяців до 1 року.

Згідно з висновком Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області від 21.09.2023 року №03-10-775, усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_4 є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Заявники бажають усиновити ОСОБА_4 з метою надання йому батьківської та материнської турботи та піклування, якої йому не може бути надано його рідними батьками та якої він був позбавлений.

Посилаючись на приписи статей 207, 208, 211, 213, 218, 223, 224, 229, 230, 231 СК України Заявники, просили суд прийняти рішення, яким оголосити їх усиновлювачами малолітнього ОСОБА_4 та внести зміни в актовий запис про народження дитини.

Історія справи. Заяви та клопотання, позиції учасників справи.

09.10.2023 року ухвалою суду відкрито провадження у справі, призначено закрите судове засідання на 08.11.2023 року (а.с. 92).

08.11.2023 року у судовому засіданні Заявники вимоги заяви підтримали у повному обсязі, просили їх задовольнити. Надали пояснення аналогічні за змістом заяви про усиновлення.

08.11.2023 року у судовому засіданні представник заінтересованої особи органу опіки та піклування Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області в особі виконавчого комітету Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області не заперечувала проти задоволення заяви про усиновлення, надала пояснення аналогічні за змістом висновку від 21.09.2023 року №03-10-775, який просила врахувати при постановленні рішення за результатами розгляду справи.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

Судом встановлені наступні фактичні обставини та зміст правовідносин.

Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 07.05.2011 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим 07.05.2011 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, актовий запис №359 (а.с. 14).

Своїх дітей заявники не мають.

З 18.03.2021 року заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновителі у Службі у справах дітей та сім`ї Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області.

Заявники зареєстровані та проживають у будинку АДРЕСА_1 . Указаний будинок, а також відповідна земельна ділянка, на якій він розташований, належить на праві власності Заявнику ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки із житловим будинком від 09.09.2020 року, посвідченому нотаріусом Узинської міської державної нотаріальної контори Київської області Малькевич Л.В. та зареєстровано в реєстрі за №1657 (а.с. 31, 33, 34).

Згідно з актом обстеження умов проживання від 01.07.2023 року, умови проживання в будинку відповідають санітарно-гігієнічним нормам та вимогам. У будинку зроблено ремонт, він облаштований необхідними меблями та засобами для задоволення життєвих потреб (а.с. 35).

ОСОБА_3 - особа, котра також проживає в указаному будинку надала письмову згоду на проживання у ньому дитини (а.с. 36).

Згідно з висновками про стан здоров`я кандидатів в усиновлювачів, Заявники мають стан здоров`я, що придатний для усиновлення дитини (а.с.21, 26).

За обліками Департаменту інформатизації Міністерства внутрішніх справ України Заявники до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають (а.с. 25, 29, 30).

Заявник ОСОБА_2 працює в КНП УМР Київської області «Узинський центр первинної медико-санітарної допомоги» на посаді медичної сестри загальної практики - сімейної медицини, має стабільний дохід. За місцем роботи характеризується позитивно (а.с. 27, 28).

Заявник ОСОБА_1 працює в КНП УМР Київської області «Узинський центр первинної медико-санітарної допомоги» на посаді фельдшера, має стабільний дохід. За місцем роботи характеризується позитивно (а.с. 22, 23, 24).

Відповідно до довідки №71, виданої Київським обласним центром соціальних служб, Заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, за результатами якого отримали рекомендацію щодо можливості усиновлення однієї дитини віком від двох місяців до одного року (а.с. 60-63).

Малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені служби у справах дітей та сім`ї Фастівської районної державної адміністрації з 24.07.2023 року (а.с. 83).

Рішенням виконавчого комітету Томашівської сільської ради Фастівського району Київської області від 07.11.2022 року №21/6 ОСОБА_4 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с. 80).

Рішенням виконавчого комітету Томашівської сільської ради Фастівського району Київської області від 26.01.2023 року №02/1 над малолітнім ОСОБА_4 встановлено опіку. Заявника ОСОБА_1 призначено його опікуном (а.с. 81-82).

Відповідно до акту закладу охорони здоров`я органу внутрішніх справ України про дитину, яку батьки (батько, матір), інші родичі або законний представник відмовилися забрати з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров`я від 24.08.2022 року, дитина була залишена в КНП ФМР «Фастівська БПІП» (а.с. 16).

У матеріалах справи міститься заява матері дитини - ОСОБА_5 від 04.11.2022 року, посвідчена нотаріально, про згоду на усиновлення її малолітнього сина - ОСОБА_4 . Даною заявою ОСОБА_5 не заперечує проти усиновлення ОСОБА_4 , а також проти зміни прізвища дитини, імені та по батькові, та включення запису про майбутніх батьків до актового запису про народження дитини, а також будь-яких необхідних змін до державних реєстрів України (а.с. 17).

Відомості про рідного батька дитини - відсутні. Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України №9 від 04.08.2023 року відомості про батька ОСОБА_4 записані відповідно до ч.1 ст.135 СК України (за вказівкою матері) (а.с. 76).

Відповідно до висновку від 10.07.2023 року №15-05-81 Служби у справах дітей та сім`ї Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області про можливість подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 бути усиновлювачами, заявники можуть бути усиновлювачами дитини-сироти, дитини, позбавленої батьківського піклування віком від 2 місяців до 1 року (а.с.37-39).

Згідно з висновком Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області від 21.09.2023 року №03-10-775, усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_4 є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини (а.с. 69-73).

2. Мотивувальна частина.

Вирішуючи дану справу суд керується наступними нормами міжнародного та національного права.

Принцип 6 Конвенції «Про права дитини» від 20.11.1959 року Генеральної Асамблеї ООН проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільстві і на органах публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, не маючих сім`ї та про дітей не маючих достатніх засобів до існування.

У статті 20 Конвенція «Про права дитини» відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

Відповідно до ст.207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Статтею 224 СК України встановлено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотримання всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Статтею 229 СК України визначено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Згідно зі ст.233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до приписів ст.313 ЦПК України суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Для забезпечення таємниці усиновлення у випадках, встановлених Сімейним кодексом України, суд розглядає справу в закритому судовому засіданні. Суд перевіряє законність підстав для усиновлення, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи.

Згідно з положеннями ч.1-3 ст.314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Згідно з ч.7 ст.314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Висновки суду.

Ураховуючи встановлені судом фактичні обставини справи та наведені норми діючого законодавства, суд приходить до висновку про те, що Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами малолітнього ОСОБА_4 оскільки вони є дієздатними, старшими за нього більше 15 років, здатними надати дитині батьківську та материнську любов, забезпечити стабільні та гармонійні умови проживання, задовольнити її матеріальні та духовні потреби. У матеріалах справи відсутні дані щодо наявності будь-яких фізичних обмежень, які б могли перешкоджати батьківству. Заявники мають розуміння щодо усиновлення та наслідків, що витікають із нього. Тобто Заявники відповідають критеріям, встановленим у ст.211 СК України. А тому вимоги про усиновлення підлягають задоволенню.

Оскільки вимоги заяви в частині усиновлення визнані судом такими, що підлягають задоволенню, то враховуючи приписи ст.229, ст.231 СК України, ст.314 ЦПК України, вимоги про внесення змін до актового запису про народження малолітньої дитини також підлягають задоволенню у повному обсязі. Такі зміни відповідають інтересам дитини.

Розподіл судових витрат.

Відповідно до ч.4 ст.314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників).

На підставі викладеного та керуючись Конвенцією «Про права дитини» від 20.11.1959 року Генеральної Асамблеї ООН, ст.ст.207-209, 211, 219, 224, 229, 231, 233 Сімейного Кодексу України, ст.ст.3, 13, 263 - 265, 273, 310-314, 352, 354 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заінтересовані особи: орган опіки та піклування Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області в особі виконавчого комітету Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області, служба у справах дітей та сім`ї Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області, Фастівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 усиновителем малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане 06.09.2022 року Фастівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 376.

Оголосити ОСОБА_2 усиновителем малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане 06.09.2022 року Фастівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 376.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :

вказати матір`ю дитини - ОСОБА_2 ;

вказати батьком дитини - ОСОБА_1 ;

змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

вказати місце народження «місто Узин Білоцерківського району Київської області»;

дані про ім`я дитини та дату народження - залишити без змін.

Зобов`язати органи державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни в актовий запис про народження та видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням зазначених змін та анулювати свідоцтво про народження видане раніше.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявники: ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 . РНОКПП: НОМЕР_3 .

ОСОБА_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 . РНОКПП: НОМЕР_4 .

Заінтересовані особи: орган опіки та піклування Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області в особі виконавчого комітету Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області, місцезнаходження: вулиця Незалежності, будинок 16/1, місто Узин, Білоцерківський район, Київська область, 09161. Код .

Служба у справах дітей та сім`ї Узинської міської ради Білоцерківського району Київської області, місцезнаходження: вулиця Котляревського Івана, будинок 16, місто Узин, Білоцерківський район, Київська область, 09161. .

Фастівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження: вулиця Шевченка, будинок 2, місто Фастів, Київська область, 08500. .

Повне судове рішення складено 09.11.2023 року.

Суддя В. П. Цукуров
Присяжні