Справа № 515/653/23
Провадження № 2-о/515/922/23
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 травня 2023 року м.Татарбунари

Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Зубова О.С.,

секретар судового засідання Комерзан Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Татарбунари цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Татарбунарська міська рада Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем,

встановив:

У квітні 2023 року заявник через свого представника ОСОБА_2 звернувся до суду з вказаною заявою, в якій послався на таке.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його матір ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 12,34 га у межах території Татарбунарської міської ради Білгород-Дністровського району Одеської області. Заявник є спадкоємцем за заповітом. За звернення до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, йому було відмовлено за непідтвердження родинних відносин із спадкодавицею. Іншим шляхом встановити факт родинних відносин не представляється можливим. Просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ним, як між матір"ю та сином.

У судове засідання учасники справи не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно.

Від представника заявниці надійшла заява про слухання справи в його відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи Татарбунарська міська рада Білгород-Дністровського району Одеської області про причини неявки суд не повідомив.

Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників справи.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З роз`яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. "Про судову практику у справах про спадкування" вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Білолісся Білгород-Дністровського району Одеської області померла ОСОБА_3 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого за актовим записом №287, що вчинений 03 серпня 2022 року, місце реєстрації: Татарбунарський ВДРАЦС у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) - а.с. 11.

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 12,34га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах території Татарбунарської міської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, яка належала померлій на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії І-ОД №017099, виданого Білоліською сільською Радою народних депутатів на підставі рішення від 28 лютого 2000 року №2 на ім`я ОСОБА_3 (а.с.12).

За життя ОСОБА_3 вчинила заповіт, який посвідчений старостою села Білолісся Білгород-Дністровського району Одеської області ОСОБА_5 та зареєстрований у реєстрі за № 1, яким заповіла все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі все, що їй належатиме на день смерті в на що б вона мала права, ОСОБА_1 (заявнику у справі) - а.с.9.

За звернення до приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 за ненадання доказів родинних зв`язків між ним та спадкодавицею через різність прізвища спадкодавиці у свідоцтві про смерть як " ОСОБА_6 " та у паспорті спадкоємця як " ОСОБА_7 " (а.с. 13).

Як вбачається з копії паспорту заявника серії НОМЕР_2 , виданого 06 листопада 1996 року Татарбунарським РВ УМВС України в Одеській області, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Білолісся Татарбунарського району Одеської області народився ОСОБА_1 (а.с. 4).

На підтвердження факту родинних відносин заявника з матір"ю надано: копію свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_3 , виданого 31 липня 1968 року за актовим записом № 31 Білоліською сільською радою Татарбунарського району Одеської області, де батьками вказані російською мовою " ОСОБА_8 , ОСОБА_3 (а.с.8).

Тобто, розбіжність у написанні прізвищ спадкодавиці та спадкоємця є різним перекладом прізвища з російської мови на українську.

Заявник обґрунтовує необхідність встановлення даного факту необхідністю оформлення спадкових прав після смерті матері. Іншим шляхом встановити факт родинних відносин заявник не може за наявності розбіжностей прізвища матері у свідоцтві про смерть із зазначенням його прізвища у паспорті. Спір про право відсутній.

Приймаючи до уваги вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.265, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Татарбунарська міська рада Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Білоліссі Білгород-Дністровського району Одеської області, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем с.Білолісся Білгород-Дністровського району Одеської області, РНОКПП НОМЕР_4 , як між матір`ю та сином.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду.

Суддя О.С.Зубов