Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 березня 2023року справа № 542/207/23

провадження № 2-о/542/12/23

Новосанжарський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Кашуби М.І.,

за участю секретаря судового засідання Бабенко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Нові Санжари цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Нехворощанська сільська рада Полтавського району Полтавської області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

13 лютого 2023 року до Новосанжарського районного суду Полтавської області надійшла вказана заява.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що постійно проживала разом із нею в АДРЕСА_1 . Спадщину ОСОБА_1 фактично прийняла шляхом постійного проживання разом із спадкодавцем згідно з п. 3 ст. 1268 ЦК України.

Вказала, що одержати в Новосанжарській державній нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину не має можливості, оскільки відсутні документи, що підтверджують родинні відносини між заявницею та її матір`ю. Мати, дошлюбне прізвище якої ОСОБА_3 , 28.03.1964 зареєструвала шлюб із ОСОБА_4 та взяла прізвище « ОСОБА_5 ». Не розлучившись із ОСОБА_4 , проживала з ОСОБА_6 , шлюб з яким зареєструвала 09.02.1980 по дівочому прізвищу « ОСОБА_7 ». В зв`язку з цим вона не може підтвердити нотаріусу родинні зв`язки з матір`ю.

Зазначила, що факт того, що ОСОБА_2 є її матір`ю підтверджується довідкою виконавчого комітету Нехворощанської сільської ради від 04.11.2022 № 02-27/582 та вбачається з тексту заповіту, складеного 15.12.2017 та посвідченого виконавчим комітетом Нехворощанської сільської ради в реєстрі за № 130, де зазначено, що ОСОБА_2 заповідає належну їй земельну ділянку своїй дочці ОСОБА_1 .

Ухвалою Новосанжарського районного суду Полтавської області від 14 лютого 2023 року відкрито провадження у справі, призначено судове засідання та витребувано з:

- Новосанжарської державної нотаріальної контори належним чином посвідчену спадкову справу після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

- Новосанжарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актових записів про зміну прізвища померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від її народження і до дня смерті (а.с. 18).

16.02.2023 до суду надійшли витребовувані документи та інформація (а.с.27-32).

Ухвалою Новосанжарського районного суду Полтавської області від 06 березня 2023 року витребувано з Новосанжарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного 22 лютого 1989 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Новосанжарського районного управління юстиції Полтавської області, актовий запис №11 (а.с. 35).

13 березня 2023 року на адресу судунадійшла копія актового запису про розірвання шлюбу ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного 22 лютого 1989 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Новосанжарського районного управління юстиції Полтавської області, актовий запис №11 (а.с. 43).

16.03.2023 Новосанжарський районний суд Полтавської області направив запит доНовосанжарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) про надання:

- повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, укладеного 28 березня 1964 року, актовий запис №3, між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- інформації, чи відбувалася державна реєстрація зміни прізвища ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_7 » у період з 22 січня 1980 року по 09 лютого 1980 року;

- інформації про те, які документи були надані нареченою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 для реєстрації шлюбу 09 лютого 1980 року з ОСОБА_6 , актовий запис №5.

24.03.2023 на виконання вказаного запиту до суду надійшли витребувані документи.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримала в повному обсязі (а.с. 45).

Представник заінтересованої особи в судове засідання теж не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечував (а.с. 41).

Відповідно до частини 3 статті 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Суд, відповідно до частини 1 статті 223 ЦПК України вважає за можливе розглянути справу у відсутність учасників справи, які не з`явилися.

Згідно з частиною 2 статті 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, встановив такі обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Так, судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 19 грудня 1953 року, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 2).

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про державну реєстрацію шлюбу №7 від 15.02.2022, 28 березня 1964 року Коновалівською сільською радою Машівського району Полтавської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №3, після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 змінила прізвище на « ОСОБА_5 » (а.с. 49-50).

Відповідно до копії актового запису про розірвання шлюбу №11 від 22.01.1980, після розірвання шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , остання залишила собі після розірвання шлюбу прізвище « ОСОБА_5 » (а.с.43).

Згідно з інформацією Новосанжарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції від 24.03.2023 №94/20.18-28, актового запису про зміну імені, складеного на ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ) по Новосанжарському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції не виявлено. Перевірка проведена за період з 22 січня 1980 року по 09.02.1980 року. Книги реєстрації актів цивільного стану за 1980 рік по Новосанжарському району Полтавської області збереглися (а.с. 46).

Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданим 09 лютого 1980 року та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №0 від 15.02.2023, 09.02.1980 Нехворощанським сільЗАГСом Новосанжарського району Полтавської області,зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №5, після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 змінила прізвище на « ОСОБА_10 » (а.с. 6, 28).

Відповідно до інформації Новосанжарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції від 24.03.2023 №94/20.18-28, при державній реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_6 (актовий запис №5 від 09.02.1980 Нехворощанської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області) нареченою було пред`явлено свідоцтво про народження, видане Нехворощанським райбюро ЗАГС Полтавської області (а.с. 47).

ОСОБА_6 та ОСОБА_8 є батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 14 серпня 1971 року (а.с. 4).

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , виданого 08 листопада 2003 року, 08.11.2003 виконавчим комітетом Перещепинської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , актовий запис №5, після реєстрації шлюбу ОСОБА_11 змінила прізвище на « ОСОБА_13 » (а.с. 5).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла у віці 80 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим 29.02.2022 (а.с. 7).

Згідно з довідкою виконавчого комітету Нехворощанської сільської ради №02-27/582 від 04.11.2022, ОСОБА_2 постійно проживала та була зареєстрована в с. Нехвороща Полтавського району Полтавської області до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 . На момент смерті проживала разом із дочкою ОСОБА_1 (а.с. 9).

Відповідно до заповіту, посвідченого 15.12.2017 секретарем Нехворощанської сільської ради Гапон О.М., ОСОБА_2 належну їй земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,77 га держ. акт на право власності серії ЯЕ №642768, виданий 08.07.2008, кад. номер -00-001-1018, що знаходиться на території Нехворощанської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області заповіла своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 10).

Згідно із постановою Новосанжарської державної нотаріальної контори від 31.01.2023, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину за законом на земельну ділянку площею 4,77 га, що знаходиться на території Нехворощанської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області (а.с. 11).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до роз`яснень, викладених в інформаційному листі Верховного Суду України від 19.06.2013 року щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в графі «Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами» факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК в старій редакції) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

В даному випадку встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, факт родинних відносин має юридичне значення.

Разом з тим, неможливість оформити право на спадщину у нотаріальному порядку пов`язана з тим, що померла ОСОБА_2 за життя декілька разів змінювала своє прізвище у зв`язку із реєстрацією шлюбів та нотаріус, відмовляючи у вчиненні нотаріальної дії зазначив: «у свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_3 у графі «мати» померла ОСОБА_2 зазначена як « ОСОБА_8 ».

При цьому, судом встановлено, що мати заявниці при народженні мала прізвище « ОСОБА_7 ». Після реєстрації шлюбу із ОСОБА_4 , вона змінила своє прізвище із « ОСОБА_7 » на ОСОБА_5 ». В подальшому цей шлюб було розірвано. Після його розірвання померла залишила собі прізвище « ОСОБА_5 ». Потім мати заявниці зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 . Проте, у актовому записі про шлюб її дошлюбне прізвище вказано не « ОСОБА_5 », а « ОСОБА_7 ». Водночас, судом з матеріалів справи встановлено, що під час реєстрації шлюбу з ОСОБА_6 нею було надано в органи РАЦС свідоцтво про народження, де вказано було її прізвище « ОСОБА_7 ».

Зазначене підтверджується доказами у справі та не було спростовано заінтересованою особою. Письмові матеріали справи також не містять доказів на спростування зазначених висновків суду.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між заявницею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_2 є доведеним, тому заява підлягає задоволенню.

Згідно з частиною 7 статті 294 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 89, 263-265, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Нехворощанська сільська рада Полтавського району Полтавської області, про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Рішення суду може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа: Виконавчий комітет Нехворощанської сільської ради Полтавського району Полтавської області, місце знаходження: вул. Миру, 3, с. Нехвороща Полтавського району Полтавської області, 39354.

Суддя Новосанжарського районного суду

Полтавської області Кашуба М.І.