Справа № 286/2855/22
Провадження №2-о/367/119/2023
РІШЕННЯ

Іменем України

06.03.2023 року м. Ірпінь

Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Чернової О.В.,

за участю секретаря Шлейко В.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в м. Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Овруцька міська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

01.11.2022 року до суду звернулася ОСОБА_1 із даною заявою, в якій просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_3 (матері заявниці), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заявлених вимог посилається на та, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала в с. Клинець Коростенського (Овруцького) району Житомирської області та мала у власності житловий будинок.

Так як ОСОБА_2 не мала дітей, то її єдиним спадкоємцем стала мати заявниці - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Дошлюбним прізвищем ОСОБА_4 було « ОСОБА_5 ».

Спадкоємцем матері після смерті став її чоловік (батько заявниці) - ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , так як він на момент смерті матері проживав спільно із нею. Спадкоємцем батька є ОСОБА_1 ..

Документально довести, що померла тітка та померла мати заявниці були рідними сестрами вона не може, оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_2 не збереглося.

Документальними доказами родинних відносин є довідки Овруцької міської ради та копія з погосподарської книги, де ОСОБА_2 та ОСОБА_4 вказані як сестри.

За архівною довідкою Державного архіву Житомирської області №Х-1281 від 06.06.2012 року запис про народження ОСОБА_2 відсутній.

Те, що померлі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були рідними сестрами на даний час можуть підтвердити свідки.

Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для оформлення своїх спадкових прав, в позасудовому порядку вирішити це питання неможливо.

Заявник в судове засідання не з`явилась. Про дату та час судового засідання повідомлена належним чином. До суду подала заяву, в якій просила проводити розгляд заяви без її участі та задовольнити заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи Овруцької міської ради в судове засідання не з`явився. Про дату та час судового засідання повідомлений належним чином. До суду подав заяву, в якій не заперечував щодо задоволення заяви та просив суд винести рішення з урахуванням вимог чинного законодавства. Розгляд справи проводити без участі представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі даних та доказів.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З огляду на викладене фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, враховуючи доводи заяви, дослідивши надані докази, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до пункту п`ятого частини другої ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_6 та після його смерті відкрилась спадщина, внаслідок чого була заведена спадкова справа №805/2021 року.

Спадкоємцями стали рідні дочки померлого - ОСОБА_7 та ОСОБА_1 .

Відповідно до Договору про розподіл спадкового майна ОСОБА_1 успадковує серед іншого майна житловий будинок АДРЕСА_1 , який належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 гр. ОСОБА_2 , спадкоємцем якої була її рідна сестра гр. ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцем якої був її чоловік гр. ОСОБА_6 , який спадщину прийняв, але юридично не оформив своїх прав (а.с.58).

Як вбачається зі свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_1 від 21 листопада 2011 року, видане Виконавчим комітетом Піщаницької сільської ради Овруцького району Житомирської області ОСОБА_2 померла у віці 79 років 21 листопада 2011, актовий запис № 36.

ОСОБА_1 звернулася до Овруцької Державної нотаріальної контори з відповідною заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, проте завідувачем Овруцької ДНК Іриною Фурсевич винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 батьку гр. ОСОБА_6 , неможливо тому, що не було доведено факту родинних відносин, що ОСОБА_4 є рідною сестрою гр. ОСОБА_2 , а саме відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_2 (а.с.57).

Як вбачається з свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 від 12 квітня 1976 року, ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками якої в свідоцтві про її народження записані: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_4 (а.с.50).

17 червня 2000 року ОСОБА_9 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження, серія НОМЕР_3 від 17 червня 2000 року, після чого остання обрала прізвище « ОСОБА_10 ».

Згідно свідоцтва про народження, серія НОМЕР_4 , від 18 жовтня 1972 року, ОСОБА_11 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Овруч Овруцького району Житомирської області, батьками якої в свідоцтві про її народження записані: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про одруження, серія НОМЕР_5 , від 13.10.1995 року, між ОСОБА_12 та ОСОБА_11 укладено шлюб, після чого остання обрала прізвище « ОСОБА_13 ».

10 вересня 1971 року ОСОБА_6 та ОСОБА_14 зареєстрували шлюб, після чого остання обрала прізвище чоловіка - « ОСОБА_15 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб, серія НОМЕР_6 від 10 вересня 1971 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_7 від 14 липня 2016 року, видане Овруцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, актовий запис № 146.

Як вбачається зі свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_8 від 17 червня 2021 року, видане Овруцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис № 364.

Згідно довідки Виконавчого комітету Овруцької міської ради № 11-775 від 27.10.2022 року, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , по день смерті була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 , разом з нею був зареєстрований та проживав її чоловік ОСОБА_16 .

З довідки Овруцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області №104/29.17-59 від 23.02.2023 року, вбачається, що актовий запис про народження відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 в архівах відділу ДРАЦС відсутній. В архіві відділу зберігаються актові записи цивільного стану про народження з 1947 року і по теперішній час.

Відповідно до довідки з Державного архіву Житомирської області №Х/1281 від 06.06.0212 року, книга реєстрації актових записів про народження по Черепинській сільраді, до складу якої входило село Клинець Овруцького району за 1932 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити дату народження ОСОБА_2 неможливо.

Згідно копії паспорту НОМЕР_9 , виданого 17.10.1997 року Овруцьким РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 і селі Клинець Овруцького району Житомирської області.

Зі свідоцтва про народження, серія НОМЕР_10 від 05 червня 1948 року, вбачається, що ОСОБА_14 народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Клинець Овруцького району Житомирської області, актовий запис №3. ЇЇ батьками є ОСОБА_17 і ОСОБА_18 .

Відповідно до виписки із погосподарської книги №11-1183 від 11.11.2021 року, виданої виконавчим комітетом Овруцької міської ради Житомирської області, згідно з записом у погосподарській книзі №11 особовий рахунок НОМЕР_11 , житловий будинок АДРЕСА_1 належить ОСОБА_2 (нині померлій).

Відповідно до погосподарської книги, особистий рахунок № НОМЕР_12 станом на 01.01.1961 р.,, список членів сім`ї складається з наступних осіб : ОСОБА_17 , 1907 року народження, - голова сім`ї, ОСОБА_18 , 1912 року народження, - жінка, ОСОБА_2 , 1932 року народження, - дочка та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , - дочка.

Як вбачається з погосподарської книги, особистий рахунок № НОМЕР_13 станом на 01.01.1964 р., список членів сім`ї складається з наступних осіб: ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_11 , - голова сім`ї, ОСОБА_18 , 1912 року народження, - жінка, ОСОБА_2 , 1932 року народження, - дочка та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 - дочка.

З урахуванням викладеного та того, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що вказаний факт родинних відносин ОСОБА_2 та ОСОБА_19 знайшов своє повне підтвердження в суді, суд задовольняє заяву в повному обсязі.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 4,12,13,141,263, 265, 293, 329-333 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Овруцька міська рада, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду через Ірпінський міський суд Київської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , РНОКПП НОМЕР_14 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Овруцька міська рада, , адреса: 11101, Житомирська область, Коростенський район, м.Овруч, вул. Шевченка, 31 А, е-mail: .

Повний текст рішення виготовлено 08.03.2023 року.

Суддя: О.В. Чернова