Справа № 346/3304/22
Провадження № 2-о/346/10/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2023 р.м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої - судді Третьякової І.В.

за участю секретаря - Дутчак Х.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия в порядку загального позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Коломийський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту народження, -

У С Т А Н О В И В:

І. Виклад позиції заявника та заінтересованої ососи.

22.08.2022 р. Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селі Виноград Городенківського району Івано-Франківської області, батьком якого є ОСОБА_2 , матір`ю якого є ОСОБА_3 .

Заява обґрунтована тим, що він, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селі Виноград Городенківського району Івано-Франківської області, його батьками були ОСОБА_2 , матір`ю - ОСОБА_3 . Для отримання паспорту громадянина України він має надати свідоцтво про народження, або документ, який підтверджує факт народження. З метою отримання повторного свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 він звернувся до органів державної реєстрації актів цивільного стану, але у видачі йому було відмовлено, оскільки він не має паспорта або паспортного документа.

Оскільки зараз він не має ані свідоцтва про народження, ані паспорту, відповідно окрім як звернутись до суду іншого способу для підтвердження відповідного факту немає.

Зазначає, що на даний час його права залишаються не реалізованими з причини відсутності у нього паспорта громадянина України та всіх інших документів.

21.11.2022р. представник заявника заявника адвокат Третьякова Л.Ф. звернулася до суду із заявою про уточнення вимог, в якій просить встановити факт народження заявника, а саме ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селі Виноград Городенківського району Івано-Франківської області, батьком якого є ОСОБА_2 , матір`ю якого є ОСОБА_3 . Зобов`язати Коломийський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області або Городенківський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області видати дублікат свідоцтва про народження встановленого законом зразка.

Заява обґрунтована тим, що він, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селі Виноград Городенківського району Івано-Франківської області, його батьками були ОСОБА_2 , матір`ю - ОСОБА_3 .

При народженні батьки дали йому два імені, а саме в свідоцтві про народження він вказаний як ОСОБА_5 , але в побуті його називали і називають ОСОБА_6 . Коли його призвали до військової служби, він назвався ОСОБА_6 , тому при оформленні військового квитка його ім`я було записано ОСОБА_6 , як і всі подальші документи.

Оскільки зараз він не має ані свідоцтва про народження, ані паспорту, відповідно окрім як звернутись до суду іншого способу для підтвердження факту народження ОСОБА_4 немає.

ІІ. Процесуальні дії суду у справі.

23.08.2022 року Ухвалою судді Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області відкрито провадження у справі.

24.08.2022 року направлено запит Коломийському відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) щодо надання повного витягу з актового запису про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селі Виноград Городенківського району Івано-Франківської області.

31.10.2022 ухвалою суду за власною ініціативою витребувано докази у Коломийського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) , а саме повний витяг з актового запису про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селі Виноград Городенківського району Івано-Франківської області.

В судовому засіданні 31.10.2022 заявник підтримав заяву та пояснив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Виноград Городенківського району Івано-Франківської області, при народженні та хрещенні йому дали ім`я ОСОБА_5 та зареєстрували в установленому порядку, видали свідоцтво про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_4 . Пізніше батьки переїхали жити до м.Івано-Франківськ, де він пішов у школу №13, вчився до 6-го класу. В 1970 році батьки переїхали до м.Коломия, де він закінчив школу №1 ім.Стефаника. З 1976 року він працював в Коломийському лісокомбінаті. В усіх шкільних та трудових документах він був записаний як ОСОБА_5 . Проте в побуті батьки та друзі називали його ОСОБА_7 , ОСОБА_6 . У 1978-1980 він проходив військову службу, при оформленні військового квитка він назвався ОСОБА_8 . Після армії отримав паспорт СРСР на ім`я ОСОБА_1 . В період з 1988 по 1996 рік перебував за межами України, після повернення в Україну постійно проживав в м.Коломия Івано-Франківської області, на нетривалий час їздив на роботу до Сумської області Конотопського району, після чого повернувся до м.Коломиї, де проживає по теперішній час. Паспорт радянського зразка не замінював на паспорт громадянина України, оскільки загубив як і свідоцтво про народження та військовий квиток. Жодних документів, що встановлюють його особу, він не має. Просить встановити факт його народження, оскільки не може отримати свідоцтво про народження без паспорта та отримати паспорт громадянина України без свідоцтва про народження. В останнє судове засідання 17.01.2023 заявник не з`явився, подав заяву в якій підтримав уточнену заяву про встановлення факту його народження та просив судовий розгляд проводити за його відсутності.

Представник заявника адвокат Третякова Л.Ф. в судовому засіданні 31.10.2022 підтримала заяву про встановлення факту народження, просила її задовольнити з підстав, зазначених в заяві. 11.01.2023 на електронну адресу суду надійшло клопотання, в якому представник заявника підтримала уточнену заяву про встановлення факту народження ОСОБА_4 та просила судовий розгляд заяви проводити без її участі.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, була належним чином повідомлена про місце та час судового засідання. На адресу суду 18.11.2022 та 04.01.2023року надійшли листи за підписом начальника Коломийського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), в яких зазначено, що він не заперечує проти встановлення факту народження та звертає увагу, що згідно Словника-довідника «Власні імена людей», виданого Інститутом мовознавства ім.О.О.Потебні, 1996 р., імена ОСОБА_9 та ОСОБА_10 є різними та самостійними. Розгляд заяви про встановлення факту народження просить розглядати без представника зацікавленої особи.

Свідок ОСОБА_11 надала суду показання, що заявник є її рідним братом. Вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 і старша брата на 9 років. Брат народився в с.Виноград Городенківського району Івано-Франківської області ІНФОРМАЦІЯ_5 , але зареєстрували його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 . При реєстрації та хрещенні дали ім`я ОСОБА_5 , але в побуті називали ОСОБА_7 . Їх батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . У 1970-х роках батьки з братом жили в м.Івано-Франківську, а пізніше в м.Коломия, а вона вийшла заміж та жила окремо. Всі документи брата були оформлені на ім`я ОСОБА_5 , але всі продовжували його кликати як ОСОБА_7 . На яке ім`я був оформлений військовий квиток та паспорт брата, їй не відомо. Але зараз брат втратив всі документи та не може їх відновити.

ІІІ. Фактичні обставини справи, встановлені судом та зміст правовідносин.

З відповіді Коломийського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) від 02.09.2022 року №2460 25.12-16/276 наданої на запит суду вбачається, що по відділу відсутній актовий запис про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.16)

Аналогічна відповідь на адвокатський запит надана Городенківським відділом Державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області від 18.10.2022 року №624/25.11.6-18.

Разом з тим, повідомляється, що виявлено актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця села Виноград Городенківського району Івано-Франківської області, батько: ОСОБА_2 , матір: ОСОБА_3 (а.с.42)

На виконання ухвали суду про витребування доказів, 10.11.2022 року на адресу суду надіслано Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №5 від 10.11.2022 року на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до Повного витягу відбулася реєстрація актового запису про народження №18 від 01.07.1959 р. виконавчим комітетом Виноградської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області про народження ОСОБА_4 , дитини чоловічої статі, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Виноград Городенківського району Івано-Франківської області Україна. Зазначено, що народилося одне дитя, у матері за рахунком друга дитина, документ, що підтверджує факт народження довідка про народження з Виноградського роддому. Відомості про батьків: батько ОСОБА_2 , українець, минуло 31 рік, матір ОСОБА_3 , українка, минуло 30 років. 01.07.1959 року виконкомом Виноградської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області видано свідоцтво про народження серія та номер НОМЕР_1 . Свідоцтво про народження було двічі видано повторно 03.07.1976 року серія та номер НОМЕР_2 та 26.03.2001 року серія та номер НОМЕР_3 (а.с.73-75)

Відповідно до роз`яснення Городенківського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області від 09.06.2022 року №368/25.11.6-25 повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану здійснюється за заявою особи, щодо якої складено запис за умови пред`явлення паспорта або паспортного документа заявника.(а.с.7)

Відповідно до відповіді на адвокатський запит Управління державної міграційної служби України в Івано-Франківській області № 14/10/3 від 14.10.2022 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 за наявними обліками УДМС в Івано-Франківській області паспортом громадянина України, паспортом громадянина України для виїзду за кордон, посвідкою на постійне проживання в Україні в Управлінні не документувався (а.с.54)

Відповідно до записів Будинкової книги (оригінал якої оглянуто судом в судовому засіданні) в будинку АДРЕСА_1 були прописані та проживали: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 з 1987 року. Також містяться такі записи про прописку ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 у 1997 році, прибув з с.Тимофіївка Прим.край, повторно прописаний у 1999 році після прибуття з с.В`язове Конотопського району. В графі даних паспорта зазначено наступне: НОМЕР_4 виданий Партизанським МВВС Приморський край від 04.09.1988р. (а.с.4-6).

За змістом ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до п. 1 ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.

Пунктом 2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18.10.2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження, є: а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я, б)медичне свідоцтво про народження; в)медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу г)лікарське свідоцтво про перинатальну смерть ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою.

Пунктом 18 постанови від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз`яснення про те, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

У відповідності до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами, зокрема письмовими доказами.

Враховуючи наведені вище докази та покази свідка суд вважає доведеним той факт, що народився саме ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селі Виноград Городенківського району Івано-Франківської області, його батьком був ОСОБА_2 , матір`ю - ОСОБА_3 .

Щодо вимоги про зобов`язання Коломийського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області або Городенківського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області видати дублікат свідоцтва про народження встановленого законом зразка, суд вважає, що вона не підлягає задоволенню, оскільки рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Оскільки відсутня відмова відповідного органу видати свідоцтво про народження, така вимога заявлена передчасно. Окрім того, суд роз`яснює, що спір про право вирішується в порядку позовного провадження, а не за правилами окремого провадження.

Судові витрати по справі, суд покладає на заявника відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України.

Керуючись ст. ст.76, 315-319,293, 294, 264, 265, 268, 273 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт народження ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Виноград, Городенківського району, Івано-Франківської області, батьком якого є ОСОБА_2 , українець, матір`ю якого є ОСОБА_3 , українка.

В задоволенні решти вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду безпосередньо або через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 27 січня 2023 року.

Суддя Третьякова І. В.