Справа № 464/5426/22
пр.№ 2-о/464/29/23
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.01.2023 м. Львів

Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого судді Мички Б.Р.

секретар судового засідання Воловець Ю.І.

з участю:

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові в порядку окремого провадження цивільну справу №464/5426/22 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Ковтун Людмила Богданівна про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною племінницею покійної ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заяви покликається на те, що у заявника відсутнє свідоцтво про народження матері її покійної двоюрідної тітки, а саме ОСОБА_4 (покійної з 09 квітня 2018 р.). Отримати свідоцтво про народження ОСОБА_4 заявник не має можливості, оскільки ОСОБА_4 народилася в Тамбовській області російської федерації 13.12.1921 р., тобто, за межами України, а через військову агресію російської федерації проти України заявник взагалі не може вжити жодних заходів для отримання будь-якої інформації про народження ОСОБА_4 та її батьків. Заявник просить суд встановити факт родинних відносин, з метою прийняття спадщини за законом по смерті ОСОБА_3 .
Ухвалою Сихівського районного суду міста Львова від 14 листопада 2022 року відкрито провадження в даній справі, постановлено розгляд справи проводити в порядку окремого провадження, призначено судове засідання.
Ухвалою Сихівського районного суду міста Львова від 07 грудня 2022 року витребувано від приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Ковтун Людмили Богданівни належним чином засвідчену копію спадкової справи заведеної після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявник та її представник у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просили такі задовольнити.
Заінтересована особа у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.
Заслухавши заявника та її представника, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази у їх сукупності, суд, приходить до наступного.
Як вбачається із матеріалів справи ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 19.02.2022 р.
Належним чином засвідченою копією спадкової справи заведеної після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується те, що спадкування майна ОСОБА_3 відбувається за законом, оскільки покійна за життя заповіту не склала. Інших спадкоємців у ОСОБА_3 не має.
З метою оформлення спадщини по смерті покійної двоюрідної тітки ОСОБА_3 заявник звернулась до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Ковтун Людмили Богданівни із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.
Однак, приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Ковтун Людмили Богданівни відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки у заявника не має документа на підтвердження факту родинних відносин між нею ( ОСОБА_1 ) та ОСОБА_3 , як між двоюрідною племінницею та двоюрідною тіткою, з огляду на те, що для підтвердження даного факту родинних відносин спадкоємець не надала свідоцтво про народження матері покійної ОСОБА_3 ОСОБА_4 , із змісту якого б вбачалось те, що покійна бабця заявника ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є рідними сестрами, а ОСОБА_7 та ОСОБА_3 є двоюрідними сестрами по матері, а відтак ОСОБА_1 як дочка ОСОБА_8 є двоюрідною племінницею ОСОБА_3 .
Листом від 28.10.2002 р. вих. № 48/01-16 приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Ковтун Людмили Богданівни рекомендувала Заявнику звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між Заявником та її померлою двоюрідною тіткою ОСОБА_3 .
Відповідно до п.п. 4.2. п. 4 Глави 10 «Видача свідоцтв про право на спадщину» Розділу ІІ «Порядок вчинення окремих видів нотаріальних дій» Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 р. № 296/5, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.
Отже, приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Ковтун Людмила Богданівна не могла самостійно встановити факт родинних відносин між заявником та її померлою двоюрідною тіткою ОСОБА_3 , оскільки у заявника відсутнє свідоцтво про народження матері її покійної двоюрідної тітки, а саме ОСОБА_4 (покійної з 09.04.2018 р.).
Отримати свідоцтво про народження ОСОБА_4 Заявник не має можливості, оскільки ОСОБА_4 народилася в Тамбовській області російської федерації ІНФОРМАЦІЯ_4 (Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 від 10.04.2018 р. ОСОБА_4 ), тобто, за межами України, а через військову агресію російської федерації проти України Заявник взагалі не може вжити жодних заходів для отримання будь-якої інформації про народження ОСОБА_4 та її батьків, разом з тим, дружина рідного брата Заявника ОСОБА_9 , проживаюча в м. Ставрополь рф намагалася отримати інформацію про народження ОСОБА_10 в Державному архіві Тамбовської області, однак Листом від 07.09.2022 р. їй було повідомлено про відсутність записів про народження ОСОБА_11 , зокрема за 1921 та 1922 роки.
Станом на сьогодні члени родини заявника по лінії матері (по ОСОБА_12 ) покійні.
Двоюрідна тітка заявника ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . доказом цього є Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 19.02.2022 р.
У ОСОБА_3 був чоловік ОСОБА_13 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . доказом цього є Свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_3 від 25.08.1984 р. та Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4 від 22.10.2019 р.
У ОСОБА_3 була дочка - ОСОБА_14 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . доказом цього є Свідоцтво про народження серія НОМЕР_5 від 26.06.1975 р., Свідоцтво про розірвання шлюбу серія № НОМЕР_6 від 27.06.1984 р. та Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_7 від 05.01.2022 р.
Мати покійної ОСОБА_3 ОСОБА_15 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , доказом цього є Свідоцтво про шлюб від 31.10.1946 р., Свідоцтво про народження серія НОМЕР_8 від 20.11.1951 р. та Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 від 10.04.2018 р.
Бабця Заявника ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , доказом цього є Свідоцтво про народження серія НОМЕР_9 від 17.04.1951 р. та Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_10 від 27.02.1996 р.
Прадід Заявника ОСОБА_16 помер 1957 р., доказом цього є Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_11 від 1957 р.
Прабаба Заявника ОСОБА_17 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , доказом цього є Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_12 від 14.09.1987 р.
Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та двоюрідною покійною тіткою - ОСОБА_3 підтверджується шляхом встановлення їх спільних родичів від яких бере початок родина Заявника по лінії матері та родина ОСОБА_3 (двоюрідної тітки Заявника) по лінії матері.
Такими спільними родичами є прабаба та прадід Заявника ОСОБА_16 та ОСОБА_17 у яких народилися дві дочки: ОСОБА_18 та ОСОБА_19 бабця Заявника.
Із наявних у Заявника доказів родинних відносин між ОСОБА_1 та її двоюрідною покійною тіткою - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є докази про родинні відносини Заявника ( ОСОБА_1 ) з її прадідом та прабабою у яких народилась бабця Заявника ОСОБА_19 , а саме:
Свідоцтво про одруження серія НОМЕР_13 від 24.12.1957 р. згідно якого: ОСОБА_16 та ОСОБА_20 (прадід та прабабця ОСОБА_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_10 одружились і ОСОБА_20 змінила прізвище на « ОСОБА_21 ». Місце одруження: І-ша Інакіївська церква Кирсановський район Тамбовської області.
Свідоцтво про народження серія НОМЕР_9 від 17.04.1951 р. згідно якого: у батьків ОСОБА_16 та ОСОБА_17 (прадід та прабабця ОСОБА_22 ) ІНФОРМАЦІЯ_11 народилися дочка - ОСОБА_23 (бабця ОСОБА_1 ). Місце народження: село Друга Іноковка Кирсановський район Тамбовської області РСФСР.
Там же народилася друга дитина ОСОБА_16 та ОСОБА_24 - ОСОБА_11 , свідоцтво про народження якої втрачено, через це Заявник звертається до суду із даною заявою.
Разом з тим, доказом місця народження ОСОБА_25 є зміст Свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 від 10.04.2018 р. згідно якого її місцем народження є село Друга Іноковка Кирсановський район Тамбовської області.
Свідоцтво про шлюб від 24.06.1935 р. згідно якого: ОСОБА_26 (бабця ОСОБА_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_12 одружилась з ОСОБА_27 та змінила прізвище на « ОСОБА_28 ». Місце одруження: Кирсановський район Тамбовської області.
Свідоцтво про народження серія НОМЕР_14 від 04.12.1954 р. згідно якого: у ОСОБА_29 (бабці ОСОБА_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_13 народилася дочка - ОСОБА_30 (мати ОСОБА_1 ). Місце народження: 2-гий Інаківський С/С Кірсановского району Тамбовської області.
Свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_15 від 13.08.1962 р. згідно якого: ОСОБА_30 (мати ОСОБА_22 ) ІНФОРМАЦІЯ_14 одружилася з ОСОБА_31 та змінила прізвище на « ОСОБА_32 ». Місце одруження: м. Небіт-Даг Туркменістан.
Свідоцтво про народження серія НОМЕР_16 від 08.08.1963 р. згідно якого: у ОСОБА_33 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_15 народилася дочка ОСОБА_34 (Заявник). Місце народження: місто Нестерів Калініградської області РСФСР.
Свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_17 від 19.04.1985 р. згідно якого: ОСОБА_35 (Заявник) одружилася з ОСОБА_36 19.04.1963 р. та змінила прізвище на « ОСОБА_37 ».
З наведених вище: Свідоцтва про одруження серія НОМЕР_13 від 24.12.1957 р. ОСОБА_16 та ОСОБА_38 , Свідоцтва про народження серія НОМЕР_9 від 17.04.1951 р. ОСОБА_25 ОСОБА_39 та Свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 від 10.04.2018 р. ОСОБА_10 вбачається те, що прадід та прабаба ( ОСОБА_16 та ОСОБА_26 ), а також бабця Заявника (( ОСОБА_19 ) та сестра бабці (( ОСОБА_18 ) походять з одного місця проживання, а саме: з Кирсановського району Тамбовської області російської федерації.
Дана обставина доводить, що ОСОБА_15 та ОСОБА_5 є рідними сестрами.
Із наявних у Заявника доказів родинних відносин між покійною двоюрідною тіткою ОСОБА_3 та прадідом і прабабою Заявника ОСОБА_16 та ОСОБА_17 як між внучкою та дідом і бабою є:
Свідоцтво про шлюб від 31.10.1946 р. згідно якого: ОСОБА_11 31.10.1946 р. одружилася із ОСОБА_40 та змінила прізвище на « ОСОБА_41 ».
Свідоцтво про народження серія НОМЕР_18 від 20.11.1957 р. згідно якого: у ОСОБА_42 та ОСОБА_43 ІНФОРМАЦІЯ_16 народилася дочка ОСОБА_3 (двоюрідна тітка Заявника по матері). Місце народження: м. Ленінград, тепер м. Санкт-Петербург російської федерації.
Разом з тим, доказом того, що ОСОБА_5 та ОСОБА_15 є рідними сестрами є зміст Свідоцтва про шлюб від 24.06.1935 р. Лідії та Свідоцтво про шлюб від 31.10.1946 р. ОСОБА_44 з яких вбачається те, що і ОСОБА_45 і ОСОБА_46 одружувались з дівочими прізвищами « ОСОБА_21 », а по батькові вони двоє « ОСОБА_47 ».
Дана обставина зумовлена тим, що дошлюбне прізвище батьків ОСОБА_48 та ОСОБА_44 було « ОСОБА_21 », а батько називався « ОСОБА_49 ».
Доказом цього щодо ОСОБА_48 є Свідоцтво про народження серія НОМЕР_9 від 17.04.1951 р. згідно якого: у батьків ОСОБА_16 та ОСОБА_17 (прадід та прабабця ОСОБА_22 ) ІНФОРМАЦІЯ_17 народилися дочка - ОСОБА_23 (бабця ОСОБА_1 ).
Письмових доказів наведеного вище щодо ОСОБА_44 нема, оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_11 втрачено.
Крім того, у Заявника є письмові докази (неофіційні документи) про те, що ОСОБА_4 є дочкою ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , зокрема:
Виписка із газети, згідно якої: колектив Львівської обласної дитячої клінічної лікарні висловлює співчуття завідуючій першим хірургічним відділенням ОСОБА_50 з приводу смерті її матері ОСОБА_24 (померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Львові Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_12 від 14.09.1987 р.);
Трудова книжка ОСОБА_4 , згідно якої: ОСОБА_4 працювала з 1961 р. по 1990 р. в Львівській обласній дитячій клінічній лікарні на посаді завідуюча хірургічним відділенням.
Автобіографія ОСОБА_51 батька ОСОБА_3 та чоловіка ОСОБА_4 , згідно якої: батьками його дружини ОСОБА_4 були ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , а сестрою дружини була ОСОБА_52 ;
Автобіографія ОСОБА_4 матері ОСОБА_3 та дружини ОСОБА_51 , згідно якої: ОСОБА_4 нарядилася в селі Друга Інаковка Кирсанського району Тамбовської області російської федерації. В період з 1994 по 1955 р. працювала лікарем військової частини № НОМЕР_19 в м. Львові. З 1995 р. лікарем обласної лікарні в м. Львові. З 1961 р. працювала завідуючою хірургічним відділенням обласної клінічної дитячої лікарні ОХМД. З 1975 р. обласний дитячий хірург. В 1990 р. переведена на посаду лікаря хірурга поліклінічного відділу, де працювала до 1994 р. З 1994 р. по 2004 р. працювала лікарем дитячої хірургії поліклінічного відділу 5-ої міської клінічної лікарні. Проживає з сім`єю в АДРЕСА_1 .
Крім того, факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною племінницею покійної ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 підтвердили в судовому засіданні свідки: ОСОБА_53 (чоловік Заявника); ОСОБА_54 (двоюрідний брат чоловіка); Гук- ОСОБА_55 (студентська подруга Заявника); ОСОБА_56 (сваха рідної тітки Заявника); ОСОБА_57 (сусідка покійної ОСОБА_3 ); ОСОБА_58 (друг покійної ОСОБА_3 ).
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» … суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , породить для Заявника юридичні наслідки у вигляді отримання у приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Ковтун Людмили Богданівни свідоцтва про право на спадщину за законом по смерті ОСОБА_3 .
Так, враховуючи наведене, аналізуючи надані докази та даючи їм правову оцінку, враховуючи встановлені судом та наведені вище обставини, підтверджені доказами, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин, та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд приходить до висновку, що є наявні підстави для встановлення факту родинних відносин між заявником та її двоюрідною племінницею.
Керуючись ст.ст.258,259,263-265,268,273,315,319 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в :
Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною племінницею ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається в порядку визначеному ЦПК України протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_20 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Ковтун Людмила Богданівна, місцезнаходження: м.Львів, вул.Липинського, 3.
Повний текст рішення складено 23.01.2023 року.

Головуючий Б.Р. Мичка