Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа № 483/1159/23
Провадження № 2/483/377/2023
РІШЕННЯ

Іменем України

26 вересня 2023 року м. Очаків

Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючої - судді Рак Л.М.,

за участю секретаря - Гречки С.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Очаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про шлюб та зобов`язання внести зміни до актового запису, -

В С Т А Н О В И В :

01 вересня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області з позовом до Очаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) предметом якого є встановлення факту неправильності запису в актовому записі про шлюб № 1 від 04 січня 1970 року складеного виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області в частині зазначення прізвища чоловіка « ОСОБА_1 » та дружини « ОСОБА_1 », замість вірного прізвища чоловіка « ОСОБА_1 » та дружини « ОСОБА_1 » та крім того, зобов`язання відповідача внести відповідні зміни до актового запису про шлюб № 1 від 04 січня 1970 року складеного виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області шляхом заміни прізвища чоловіка з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », прізвища дружини з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ». Свій позов обґрунтовує тим, що у вказаному вище актовому записі про шлюб в написанні прізвища чоловіка та її прізвища було допущено помилки, а саме замість вірного прізвища чоловіка « ОСОБА_1 », зазначено « ОСОБА_1 » та вірного прізвища дружини - « ОСОБА_1 », зазначено « ОСОБА_1 ». Через помилки в актовому записі про шлюб в написанні їх прізвищ, вона не може довести, що ОСОБА_3 (громадянин рф), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був її чоловіком. Посилаючись на те, що згідно з даними паспорту громадянина України, що виданий Алчевським МВ УМВС України в Луганській області 18 листопада 1997 року, її прізвище - « ОСОБА_1 », а також, що в актовому записі про розірвання шлюбу від 03 жовтня 1989 року її прізвище та прізвище чоловіка зазначено, як « ОСОБА_1 », однак відповідачем їй було відмовлено у внесені відповідних змін до актового запису про шлюб № 1 від 04 січня 1970 року внесеного виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, просила встановити факт неправильності запису в актовому запису про шлюб № 1 від 04 січня 1970 року та зобов`язати відповідача внести відповідні зміни до вказаного актового запису про шлюб шляхом зміни в ньому прізвища чоловіка з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », прізвища дружини з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Учасники справи, в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Представник позивачки надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності та відсутності позивачки, в якій крім того, зазначила, що позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник відповідача надала заяву про розгляд справи без участі відповідача, в якій зазначила, що проти задоволення позову не заперечує.

Дослідивши письмові докази, суд дійшов такого.

Згiдно зi ст. 13 ЦПК Украiни суд розглядає справи не iнакше як за зверненням особи, поданим вiдповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог i на підставi доказiв, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

За змiстом ст. 124 Конститyцiї Украiни юрисдикція загальних судiв поширюється на вci правовіносини, що виникають у державi.

Відповідно до ч. 1 ст. 19 ЦПК Украiни суди розглядають у порядку цивiльного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сiмейних, житлових та iнших правовiдносин, кpiм справ, розгляд яких здiйснюсться в порядку iншого судочинства.

Згідно з ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду.

Як вбачається з витягу з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із заначенням відомостей про другого з подружжя № 8 від 22 червня 2023 року, до реєстру було внесено реєстраційний запис про реєстрацію актового запису про шлюб № 1 від 04 січня 1970 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, в якому зазначено відомості про чоловіка: прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 , прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 , власне ім`я, по батькові - ОСОБА_3 , відомості про дружину: прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 , прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 , власне ім`я, по батькові - ОСОБА_1 (а.с. 16).

Згідно з витягом з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 0 від 22 червня 2023 року, до реєстру внесено реєстраційний запис про розірвання шлюбу № 518 від 03 жовтня 1989 року, в якому зазначено відомості про чоловіка: прізвище до розірвання шлюбу - ОСОБА_1 , прізвище після розірвання шлюбу - ОСОБА_1 , власне ім`я, по батькові - ОСОБА_3 , відомості про дружину: прізвище до розірвання шлюбу - ОСОБА_1 , прізвище після розірвання шлюбу - ОСОБА_1 , власне ім`я, по батькові - ОСОБА_1 (а.с. 14).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 07 липня 1992 року, ОСОБА_3 (російською мовою) помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 6).

Згідно з даними паспорту громадянина України, що виданий Алчевським МВ УМВС України в Луганській області 18 листопада 1997 року, прізвище, ім`я по батькові позивачки - ОСОБА_1 , вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Заходи Климовицького району Могильовської області Білорусь (а.с. 8).

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 30 серпня 2023 року Очаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) позивачці, на підставі ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану в Україні», позивачці відмовлено у внесені змін до актового запису про шлюб № 1 від 04 січня 1970 року складеного виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області (а.с. 12-13).

За вимогами статтей 2, 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус».

Виходячи з викладеного, оцінюючи досліджені докази в їх сукупності, беручи до уваги те, що позивачка не може в інший спосіб реалізувати своє право на внесення змін до актового запису про шлюб щодо правильності зазначення прізвищ, суд дійшов висновку, що її позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Судовий збір слід віднести на рахунок позивачки за клопотанням останньої.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Цивільний позов ОСОБА_1 до Очаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про шлюб та зобов`язання внести зміни до актового запису, - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому запису про шлюб № 1 від 04 січня 1970 року внесеного до Державного реєстру актів цивільного стану громадян виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області в частині зазначення відомостей про чоловіка: прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 , прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 та відомостей про дружину: прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 .

Зобов`язати Очаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) внести зміни до актового запису про шлюб № 1 від 04 січня 1970 року внесеного до Державного реєстру актів цивільного стану громадян виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області в частині зазначення відомостей про чоловіка: вказавши прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 , замість - ОСОБА_1 , прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 замість - ОСОБА_1 , та в частині зазначення відомостей про дружину: вказавши прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 , замість - ОСОБА_1 .

Судовий збір віднести на рахунок позивачки.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуюча :