Справа № 386/1274/23
Провадження № 2-о/386/44/23
РІШЕННЯ

Іменем України

14 листопада 2023 року

Голованівський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді - Червоненка Д.В.,

за участю секретаря судового засідання - Штанько Л.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Голованівськ Кіровоградської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому архівної довідки, виданої об`єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Голованівського району від 13 вересня 2023 року за № 258/06-04/23 посилаючись на те, що в вересні 2023 року він звернувся до Головного управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області (Голованівський район) для призначення пенсії за віком, 10 жовтня 2023 року отримав відмову від управління, в якій зазначено, що в наданих ним документах не враховано архівну довідку, видану об`єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Голованівського району від 13 вересня 2023 року за № 258/06-04/23, оскільки у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період 1987-1994 роки по-батькові заявника зазначено « ОСОБА_2 » (так російською мовою) не відповідає паспортним даним « ОСОБА_3 ».

Заявник у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, заяву про встановлення факту просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась, в поданій заяві клопотала про розгляд справи без участі представника головного управління та вирішення її на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 28 березня 2002 року Голованівським РВ УМВС України в Кіровоградській області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , по-батькові заявника російською мовою « ОСОБА_3 ».

Трудова книжка серії НОМЕР_2 , видана 16.01.1981 року, заповнена російською мовою на ім`я « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Трудова книжка колгоспника, видана 15.02.1987 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У довідці Об`єднаного трудового архіву селищних, сільських рад Голованівського району від 13 вересня 2023 року за № 258/06-04/23 про стаж роботи у Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Шевченка» (колгосп ім..Шевченка) смт. Голованівськ Голованівського району Кіровоградської області Голованівського району Кіровоградської області, вказано, що у книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспників за період 1987-1994 роки є дані про стаж роботи « ОСОБА_4 »(так у документах) « ІНФОРМАЦІЯ_3 (так у документах).

При цьому, у листі Об`єднаного трудового архіву селищних, сільських рад Голованівського району від 13 вересня 2023 року за № 258/06-04/23 про надання довідки повідомлено, що у книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспників за період 1987-1994 роки відсутні відомості про наявність інших працівників з прізвищем, ім`ям, по батькові ОСОБА_1 .

В листі Головного управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області від 10.10.2023 року зазначено, що при попередньому розрахунку пенсії за віком ОСОБА_1 не враховано період роботи в колгоспі імені Шевченка Голованівського району Кіровоградської області за 1987 по 1994 роки, згідно з наданою архівною довідкоювід 13 вересня 2023 року за № 258/06-04/23, виданої об`єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Голованівського району, оскільки зазначене в ній по-батькові зазначено « ОСОБА_2 » (так російською мовою) не відповідає паспортним даним « ОСОБА_3 ».

Судом встановлено, що довідка Об`єднаного трудового архіву селищних, сільських рад Голованівського району від 13 вересня 2023 року за № 258/06-04/23, належить заявнику ОСОБА_1 ,адже при заповненні документів архівного фонду Сільськогоподарський виробничий кооператив «Шевченка» (колгосп імм.Шевченка) смт.Голованівськ Голованівського району Кіровоградської області, у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період 1987-1994 роки, було допущено помилку в написані по батькові заявника російською мовою « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 ».

Вказаний факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідне заявнику для призначення пенсії за віком.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 13, 81, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити фактналежності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки № 258/06-04/23 від 13 вересня 2023 року, виданої Об`єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Голованівського району Кіровоградської області.

На рішення суду може бути подана апеляція безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Д. В. Червоненко