РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2023 року м. Володимир

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого-судді Кусік І.В.

за участю:

секретаря судового засідання Редько В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Володимирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Зимнівської сільської ради Володимирського району Волинської області про визнання права власності на спадкове майно та право на завершення приватизації та реєстрації права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про визнання права власності на спадкове майно і визнання права на завершення приватизації та реєстрації права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом. Свій позов мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 . Заповіту він не залишив. Після його смерті відкрилася спадщина на наступне спадкове майно: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0,25 га, призначену для обслуговування житлового будинку і гаража, яку було передано ОСОБА_2 у приватну власність рішенням сесії Бубнівської сільської ради народних депутатів Володимир Волинського району від 27.12.1993 року № 16/2. Чоловік не встиг завершити приватизацію земельної ділянки та зареєструвати право власності, так як помер.

На даний час у позивача виникла необхідність оформити право власності на спадкове майно після смерті чоловіка, однак через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно та через те, що покійний не встиг за життя завершити приватизацію та зареєструвати право власності на земельну ділянку, їй у нотаріальній конторі було у цьому відмовлено. У письмовій відмові нотаріуса позивачу роз`яснено, що в разі відсутності у спадкоємців необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину правовстановлюючих документів вирішення зазначених питань проводиться в судовому порядку. З урахуванням вищевикладеного, позивач просила суд визнати за нею право власності на вищевказане майно в порядку спадкування за законом та право на завершення приватизації та реєстрації права власності на земельну ділянку після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач та її представник адвокат Жук М.В. подали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, просили позов задовольнити з викладених у ньому підстав.

Представник відповідача надав суду заяву (відзив), якою просив проводити розгляд справи без їх участі з урахуванням матеріалів спадкової справи та документів місця розташування зазначеної в позові земельної ділянки.

З урахуванням вищевикладеного, суд вважає за можливе розглянути справу на підставі наявних доказів.

Процесуальні дії суду під час судового розгляду.

14 липня 2023 року ухвалою Володимир-Волинського міського суду Волинської області позовну заяву ОСОБА_1 було прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

19 вересня 2023 року підготовче провадження у справі було закрито та призначено справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду.

Судом встановлено наступні факти та відповідні правовідносини:

Статтею 1217 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або законом.

Згідно вимог ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Як визначено ч.1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Зі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 25.05.1972 року Бубнівською сільською радою Володимир-Волинського району Волинської області, свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 20.05.2009 року виконкомом Бубнівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області, позивач є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, позивач є спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 1258, 1261 ч.1 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

З листа Володимирської державної нотаріальної контори № 738/01-16 від 19.07.2023 року вбачається, що спадкова справа після померлого ОСОБА_2 не заводилася.

Заявою від 19.02.2021 року син померлого ОСОБА_3 відмовився від прийняття спадщини на користь матері позивача у справі.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, особи вправі набути право власності на підставах, що не заборонені законом і згідно зі ст. 392 ЦК України, можуть звертатись до суду з позовом про визнання права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Положеннями ст.1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Листом Володимирської державної нотаріальної контори № 852/01-16 від 15.08.2023 року, позивачу було повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно та рекомендовано для оформлення спадкових прав звернутися до суду.

Згідно п.п. 6,7 Наказу Центрального Статистичного Управління СРСР «Про затвердження форм та Інструкції по веденню господарського обліку в сільських Радах народних депутатів» № 5-24/25 від 12.05.1985 року, дані погосподарських книг були звітом про житлові будинки, що знаходиться на праві приватної власності громадян.

З Витягу з погосподарської книги № 1 за 2006-2010 роки Бубнівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області вбачається, що ОСОБА_2 належав житловий будинок з надвірним будівлями і спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 .

Як вбачається з архівного витягу з рішення серії Бубнівської сільської Ради народних депутатів Володимир-Волинського району від 27 грудня 1993 року № 16/2, ОСОБА_2 було передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку для обслуговування житлового будинку і гаражу в с. Бубнів площею 0,25 га.

Відповідно до вимог ст. 1268 ч.5 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1225 ч.1 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до п. 3.5 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року, спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених у п.п. 10, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 про те, що відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

При цьому, якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акту про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Статтею 126 Земельного Кодексу України право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Листом Вищого спеціалізованого Суду України від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визначається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні надано достатньо доказів того, що позивач є єдиною особою, що претендує на спадкове майно після померлого ОСОБА_2 , а відтак має право на успадкування всіх прав та обов`язків останнього, тож вимоги про визнання за нею у порядку спадкування за законом після смерті чоловіка права власності на спадкове майно та право на завершення приватизації та реєстрації права власності на земельну ділянку є обґрунтованими, такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.

Розподіл судових витрат суд вирішує в порядку ст. 141 ЦПК України.

Керуючись ст. 10, 12, 133, 141, 246, 247, 258, 259 ЦПК України, ст.1216-1218, 1223, 1225, 1266, 1268 ЦК України, ст. 81, 125-126, 152 ч. 3 п. «а» Земельного Кодексу України, Постановою Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», Закону України «Про державну «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» №1952-IV від 01.07.2004 року, п.п. 6,7 Наказу Центрального Статистичного Управління СРСР «Про затвердження форм та Інструкції по веденню господарського обліку в сільських Радах народних депутатів» № 5-24/25 від 12.05.1985 року, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 ) до Зимнівської сільської ради Володимирського району Волинської області (, вул. Миру, 2, с. Зимне Володимирського району Волинської області) про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності на спадкове майно задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на спадкове майно:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на завершення приватизації та реєстрації права власності відповідно до Закону України «Про державну «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» на:

-земельну ділянку площею 0,25 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , передану безоплатно в приватну власність ОСОБА_2 для обслуговування житлового будинку і гаража, відповідно до рішення Бубнівської сільської ради народних депутатів Володимир-Волинського району Волинської області від 27 грудня 1993 року № 16/2 «Про передачу земельних ділянок у приватну власність».

Рішення суду може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Головуюча суддя Ірина КУСІК