Справа № 587/2985/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2023 року Сумський районний суд Сумської області в складі: головуючого судді Степаненко О.А., за участю секретаря судового засідання Бузової Т.І., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Миколаївської сільської ради Сумського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача звернувся до суду з вказаним позовом та заявлені вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 та після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Зі спадкоємців на день смерті наявний тільки син ОСОБА_1 .. Її чоловік ОСОБА_3 помер ще ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проте, коли позивач звернувся до державного нотаріуса Сумської районної державної нотаріальної контори з проханням видати свідоцтва на право на спадщину за законом на житловий будинок, в цілому, та земельні ділянки, надані для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель площею 0,0286 га з кадастровим номером :04:005:0143; та для ведення особистого селянського господарства площею 0,4714 га з кадастровим номером :04:005:0144, розташовані в АДРЕСА_1 , після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , але йому було відмовлено, оскільки для оформлення спадкових прав нотаріусу необхідно надати оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно. Позивач позбавлений такої можливості у зв`язку з тим, що їх втрачено, а відновити немає можливості. Також, відповідно до вказаної постанови нотаріуса спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не відкривалась. До того, ж відповідно до свідоцтва про народження позивача в графі мати помилково вказано ім`я спадкодавиці російською « ОСОБА_2 », в зв`язку з чим виникають сумніви, щодо спорідненості позивача та ОСОБА_2 . Враховуючи викладене, позивач вимущений звернутися до суду для захисту своїх спадкових прав. Тому, просить суд ухвалити рішення, яким встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та визнати за позивачем право власності в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 на земельні ділянки цільовим використанням для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, площею 0,0286 га, під кадастровим номером :04:005:0143, для ведення особистого селянського господарства площею 0,4714 га, під кадастровим номером :04:005:0144 та на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 .

У підготовче судове засідання позивач не з`явився, від представника позивача надійшла заява про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують і просять їх задовольнити.

Представник відповідача по справі Миколаївської сільської рада Сумського району Сумської області в судове засідання не з`явилась, направив до суду заяву, в якій просить розгляд справи провести без участі представника, за наявними у справі доказами.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

У відповідності до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 126,133,135 СКУ ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_4 (а.с.23).

10.08.1954 року ОСОБА_3 та ОСОБА_5 уклали шлюб, зареєстрований Виконавчим комітетом Степанівської селищної ради Сумського району Сумської області, актовий запис № 13, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №4 (а.с.24).

Відповідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 18.05.1963 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_1 (а.с. 6).

За життя ОСОБА_2 була виділена в особисту приватну власність земельна ділянка цільовим використанням для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд та для ведення особистого селянського господарства та загальною площею 0,50 га, що підтверджується копією Архівного витягу з рішення № 31 Виконавчого комітету Постольненської сільської Ради народних депутатів Сумського району, Сумської області від 27 вересня 1993 року (а.с.7). В подальшому на підставі вказаного рішення було розроблено технічну документацію та зареєстровано дві земельні ділянки за адресою АДРЕСА_1 : цільовим використанням для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, площею 0,0286 га, під кадастровим номером :04:005:0143 та для ведення особистого селянського господарства площею 0,4714 га, під кадастровим номером :04:005:0144, що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-021 та Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-021 (а.с.8-13).

Житловий будинок, який розташований за адресою АДРЕСА_1 , первісно належав ОСОБА_3 на підставі рішення Сумської районної ради від 21.04.1988 року, про що свідчить довідка Бюро технічної інвентаризації № 846-1-11/21 від 18.11.2021 року (а.с.14).

В подальшому вказаний будинок було перереєстровано на ОСОБА_2 і згідно Виписки з погосподарської книги Постольненської сільської ради за 2016-2020 роки і рахується за ОСОБА_2 . З 01.01.2017 року Постольненська сільська рада ввійшла до складу Миколаївської сільської ради (а.с.15).

Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна №350542656 право власності на житловий будинок в реєстрі не зареєстровано, відомості відсутні (а.с.16).

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.19) та після його смерті відкрилась спадщина на належне майно. Спадкову справу до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 в Сумській районній державній нотаріальній конторі не заводилось. Спадкоємці за законом першої черги дружина ОСОБА_2 та син ОСОБА_1 прийняли спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 відповідно до правил ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР 1963 року (що діяв на час відкриття спадщини), як такі, що фактично вступили в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується постановою державного нотаріуса Сумської районної державної нотаріальної контори від 13.10.2023 року (а.с. 21-22).

Згідно довідки №108/04-042 від 14.05.2021 виданої Миколаївською сільською радою Сумського району Сумської області про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 до смерті і на момент смерті був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 . На час смерті ОСОБА_3 мав такий склад сім`ї: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 дружина; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 син (а.с.34).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.17) та після її смерті відкрилась спадщина на належне майно.

Як вбачається з копії спадкової справи № 339/2004, відкритої до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та листа Сумської районної державної нотаріальної контори Сумської області №503/02-14 від 18.05.2021 року до кола спадкоємців спадкодавця ОСОБА_2 входить тільки один спадкоємець ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце проживання зареєстровано за адресою АДРЕСА_2 . ОСОБА_1 прийняв спадщину, подавши заяву про прийняття спадщини до державної нотаріальної контори (ч. 1 ст. 1269 ЦК) (а.с.20,30-44).

Проте при зверненні ОСОБА_6 , який діє як представник за довіреністю від імені ОСОБА_1 до державного нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, в цілому, та земельні ділянки, надані для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель площею 0,0286 га з кадастровим номером :04:005:0143; та для ведення особистого селянського господарства площею 0,4714 га з кадастровим номером :04:005:0144, розташовані в АДРЕСА_1 , після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , постановою нотаріуса від 13.10.2023 року йому було відмовлено (а.с.21).

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Факт родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а саме те, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 підтверджується:

-Спів падінням дати народження, місця народження та ім`ям та по батькові ОСОБА_2 вказаним в витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 СКУ з її свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.17,23).

Співпадінням ім`я спадкодавці вказаним у Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №4, витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 СКУ та з її свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.17,23,24).

Співпадінням прізвища, по батькові спадкодавці з вказаним в свідоцтві про народження позивача з вказаними в витягом з державного реєстру актів цивільного стану про народження та з її свідоцтвом про смерть. (а.с.6,17,23).

Встановлення факту родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 необхідне для розпорядження позивачем спадковим майном, оскільки постановою нотаріуса йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 .

Таким чином, суд вважає за необхідне заяву в частині встановлення факту родинних відносин задовольнити та встановити факт родинних відносин, а саме те, що: ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, позивачам було відмовлено нотаріусом в оформленні спадкових прав на майно і через відсутність документів, що підтверджують права спадкодавиці ОСОБА_2 на відповідне нерухоме майно та склад спадкового майна (21-22).

Згідно абзацу 3 пункту 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

Відповідно до положень ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів; право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

В силу ч.1 ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.ч.1,3 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідност.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ч. 1 ст. 126 ЗК України право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в інформаційному листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року № 7, про те, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку Державного акту на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку.

Якщо видача державного акту про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок», до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку. Зазначений порядок встановлений законодавством у разі набуття права власності на земельні ділянки шляхом їх приватизації (ч. 3ст. 116 ЗК). Визнається правильною практика судів, які задовольняють вимоги спадкоємців, що звернулися до суду з позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акту про право власності на землю на ім`я спадкоємця.

Відповідно до Законів України «Про державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» з 1 січня 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються. Натомість, згідно із статтею 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», правовстановлюючим документом, що посвідчує право власності на земельну ділянку, яка передана фізичним та юридичним особам шляхом безоплатної передачі із земель державної чи комунальної власності за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування, є свідоцтво про право власності на нерухоме майно.

Отже, судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_2 володіла спадковим майном на законних підставах, а тому суд вважає за необхідне задовольнити вимоги позивача, так як рішення суду в такому разі буде підставою для належного оформлення за ним права власності на житловий будинок та земельні ділянки.

Керуючись ст. ст. 1216-1218, 1261,1267,1268,1296 ЦК України та ст. ст. 10, 60, 89, 259, 263-265,315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_6 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрованого АДРЕСА_2 , право власності на земельні ділянки площею 0,0286 га, під кадастровим номером :04:005:0143цільовим використанням для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та площею 0,4714 га, під кадастровим номером :04:005:0144 для ведення особистого селянського господарства та на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 .

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити рішення суду повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.А. Степаненко