Справа № 367/2053/21
Провадження №2/367/1387/2023
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

30 серпня 2023 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого - судді Кравчук Ю.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Катеринчука Б.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ірпені цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бучанської міської ради Київської області, треті особи: ОСОБА_2 , Бучанська міська державна нотаріальна контора Київської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до Ірпінського міського суду Київської області з позовом до Бучанської міської ради Київської області, треті особи: ОСОБА_2 , Бучанська міська державна нотаріальна контора Київської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, відповідно до якого просить: визнати за ОСОБА_1 , право власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 47,5 кв.м., житловою площею 29,7 кв.м. у складі наступних приміщень: приміщення 1 (коридор) площею 6,6 кв.м.; приміщення 2 (ванна кімната) площею 2,1 кв.м.; приміщення 3 (туалет) площею 0,8 кв.м.; приміщення 4 (кухня) площею 6,9 кв.м.; приміщення 5 (житлова кімната) площею 10,8 кв.м.; приміщеня 6 (житлова кімната) площею 18,9 кв.м., а також балкон площею 0,2 кв.м. та балкон площею 1,2 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_1 свої вимоги мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати - ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на квартиру АДРЕСА_1 , що належить спадкодавцю на підставі Договору купівлі-продажу квартири, посвідченого 26 вересня 2000 року державним нотаріусом Ірпінської державної нотаріальної контори Запісочною О.А., зареєстрованим у реєстрі за № 3-6855. На випадок своєї смерті ОСОБА_3 склала заповіт на ім`я ОСОБА_2 , яким на її користь заповіла 27/100 частин своєї квартири за адресою: АДРЕСА_2 . Згодом, 11 вересня 2001 року ОСОБА_3 подарувала ОСОБА_2 ці 27/100 частин квартири за адресою: АДРЕСА_2 . ОСОБА_2 у встановлений законом шестимісячний строк, заяву про прийняття спадщини за заповітом не подала, оскільки вже отримала в дар 27/100 частин квартири, а тому вважається такою, що не прийняла спадщину відповідно до ст. 1272 ЦК України.

ОСОБА_1 зазначає, що він являється єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 , його батько (чоловік ОСОБА_3 ) ОСОБА_4 помер ще ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позивач додає, що на час відкриття спадщини він був зареєстрований та постійно проживав разом із спадкодавцем у квартирі АДРЕСА_1 .

Із заявою про відмову від прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 в порядку, встановленому ст. 1270 ЦК України - ОСОБА_1 не звертався.

Однак, наголошує, що вирішити питання щодо оформлення його спадкових прав на квартиру за адресою: АДРЕСА_2 , не має можливості через те, що згідно договору дарування, посвідченого 11.09.2001 року його мати, ОСОБА_3 , подарувала власниці сусідньої квартири АДРЕСА_3 , ОСОБА_2 , 27/100 частин своєї квартири АДРЕСА_1 . За даним договором у власність ОСОБА_2 перейшла житлова кімната 7 площею 14,9 кв.м. та частина балкона площею 3,1 кв.м.

Додає, що 13 лютого 2001 року виконавчий комітет Бучанської селищної ради виніс рішення за № 35 «Про переобладнання трьохкімнатної (кв. 49) та однокімнатної (кв. 50) в дві двокімнатні квартири по АДРЕСА_4 . Таким чином, в результаті такого переобладнання утворились дві двокімнатні квартири АДРЕСА_3 та АДРЕСА_5 .

Позивач зазначає, що ОСОБА_3 , за життя не отримала документ, що посвідчує право власності на новоутворене майно, а саме: двокімнатну квартиру за адресою: АДРЕСА_2 , на сьогодні він не має можливості оформити свої спадкові права шляхом отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріальному порядку. З вказаних причин, державним нотаріусом Бучанської міської державної нотаріальної контори Фальковською Л.М. йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру АДРЕСА_1 .

Посилаючись на викладені обставини, позивач ОСОБА_1 звернувся із даним позовом до суду.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 16 квітня 2021 року відкрито загальне позовне провадження у вказаній справі.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 28 липня 2021 року витребувано з Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області: витяг з Єдиного реєстру заповітів та спадкових справ; копію спадкової справи № 122/2020 після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

15 червня 2022 року від Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області на виконання ухвали Ірпінського міського суду Київської області надано витребувані матеріали.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 22 березня 2023 року закрито підготовче провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Бучанської міської ради Київської області, треті особи: ОСОБА_2 , Бучанська міська державна нотаріальна контора Київської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, призначено справу до судового розгляду по суті.

В судове засідання позивач не з`явився, до суду подав заяву в якій просив розгляд справи проводити без його участі, позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просили позов задовольнити.

Представник відповідача Бучанської міської ради Київської областів судове засідання не з`явився, повідомлений належним чином, причини неявки суду не відомі.

Треті особи: ОСОБА_2 , Бучанська міська державна нотаріальна контора Київської області в судове засідання не з`явились, повідомлені судом про розгляд справи належним чином, в матеріалах справи містяться заяви про розгляд справи за їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи та надані докази в їх сукупності, суд встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого Виконкомом Бучанської міської ради Київської області ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що в Книзі реєстрації смертей 06 березня 2007 року зроблено відповідний актовий запис № 83.

Згідно із копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 , ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками зазначені: батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_3 .

Відповідно до копії Договору купівлі-продажу квартири, посвідченого 26 вересня 2000 року державним нотаріусом Ірпінської державної нотаріальної контори Запісочною О.А., зареєстрованим у реєстрі за № 3-6855 ОСОБА_5 продав, а, ОСОБА_3 купила квартиру АДРЕСА_1 . Відповідно до п. 1 Договору, за даними технічного паспорту, виданого Ірпінським бюро технічної інвентаризації 10 березня 1999 року на зазначену вище квартиру, що є невід`ємною складовою частиною правовстановлюючого документа, квартира - складається з трьох кімнат, загальною площею - 65.6 (шістдесят п`ять цілих і шість десятих) кв.м., житлова площа - 44.6 (сорок чотири цілих і шість десятих) кв.м., кухні, санвузлу, допоміжних приміщень.

Відповідно до договору дарування, посвідченого 11 вересня 2001 року державним нотаріусом Ірпінської державної нотаріальної контори Запісочною О.А., зареєстрованим у реєстрі за № 732, ОСОБА_3 , подарувала ОСОБА_2 , а ОСОБА_2 прийняла у дар 27/100 (двадцять сім сотих) частини квартири АДРЕСА_1 . За даними технічного паспорту, виданого Ірпінським бюро технічної інвентаризації 16 липня 2001 року, що є невід`ємною складовою частиною правовстановлюючого документа, квартира АДРЕСА_5 в цілому - складається з трьох кімнат, житлового площею - 44.6 (сорок чотири цілих і шість десятих) кв.м., загальною площею - 65.6 (шістдесят п`ять цілих і шість десятих) кв.м., кухні, санвузлу, допоміжних приміщень. В користування обдарованої переходять приміщення: 49-7 - житлова кімната- площею 14.9 кв.м., частина балкона площею 3.1 кв.м. Вказана частина квартири належить дарителю, ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого Іртиською державною нотаріальною конторою 26 вересня 2000 року, № 3-6355, зареєстрованого в Ірпіському бюро технічної інвентаризації 26 вересня 2000 року за № 229.

Згідно із копією свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_3 від 27.04.1959 року ОСОБА_4 та ОСОБА_6 27 квітня 1959 зареєстрували шлюб, про що в книзі реєстрації записів складено запис № 15, після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 присвоєно прізвище ОСОБА_8 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_4 виданого 05 жовтня 1994 року Ірпінським відділом ЗАГС, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 .

Згідно із копією Витягу з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання від 31 березня 2018 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , з 07 серпня 2002 року.

Відповідно до копії довідки про реєстрацію місця проживання особи від 12 березня 2021 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , з 07 серпня 2002 року по дату надання довідки.

Згідно із копією довідки Відділу реєстрації місця проживання управління ЦНАП Бучанської міської ради від 21 липня 2020 року за № 2303/ 1173, місце проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , було зареєстровано за адресою: АДРЕСА_2 , з 11 жовтня 2000 року по 03 березня 2020 рік та згідно картотеки реєстраційного обліку на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 було зареєстровано місце проживання осіб: ОСОБА_9 , 1939 року народження; ОСОБА_1 , 1959 року народження.

Рішенням виконавчого комітету Бучанської селищної ради № 35 від 13 лютого 2001 року «Про переобладнання трьохкімнатної (кв. 49) та однокімнатної (кв. 50) в дві двокімнатні квартири по АДРЕСА_4 , надано дозвіл ОСОБА_2 приєднати до квартири житлову кімнату площею 14.9 кв.м , що відноситься до кв АДРЕСА_5 , тим самим обладнати квартиру як двокімнатну з житловою площею 33.8 кв. м , та загальною площею 55.8 кв.м. та дозволити ОСОБА_3 відокремити вищезгадану житлову кімнату площею 14.9. кв.м закривши дверний отвір та обладнавши двокімнатну квартиру з житловою площею 29.7 кв.м загальною площею 46.1 кв.м.

Рішенням виконавчого комітету від 14 вересня 2010 року №337/3 про анулювання права власності на квартиру та оформлення свідоцтва про право власності на квартиру, було вирішено: ОСОБА_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_6 , звернутись до КП КОР „Ірпінське бюро технічної інвентаризації для анулювання свідоцтва про право власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_7 , житловою площею 19,0 м2, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Бучанської селищної ради від 13.10.1998 року за № 211 та довідки ЖБК № 11 „ Яблунька від 26.04.1998 року за № 66 , записане в книгу № 19-87 за реєстровим номером 229, 27.10.1998 року та оформлення свідоцтва про право власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_7 , загальною площею 62,5м , житловою 33,9м , відповідно технічного паспорту на квартиру АДРЕСА_7 , виконаного КП КОР „Ірпінське бюро технічної інвентаризації 16.07.2001 року. КОР „Ірпінське бюро технічної інвентаризації анулювати право власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_7 , житловою площею 19,0 м2, видане на підставі рішенця, виконавчого комітету Бучанської селищної ради від 13.10.1998 року за № 211 та довідки ЖБК № 11 „Яблунька від 26.04.1998 року за № 66, записане в книгу № 19-87 за реєстровим номером 229 27.10.1998 року. КОР „Ірпінське бюро технічної інвентаризації оформити та видати свідоцтво про право власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_7 , загальною площею 62,5 м2, житловою 33,9м , відповідно технічного паспорту на квартиру АДРЕСА_7 , виконаного КП КОР „Ірпінське бюро технічної інвентаризації 16.07.2001 року.

За даними технічного паспорту від 10 серпня 2020 року, виготовленого КП «Бучанський сервіс-центр документ» квартира АДРЕСА_5 є двокімнатною загальною площею 47,5 кв.м., житловою площею 29,7 кв.м. у складі наступних приміщень: приміщення 1 (коридор) площею 6,6 кв.м.; приміщення 2 (ванна кімната) площею 2,1 кв.м.; приміщення 3 (туалет) площею 0,8 кв.м.; приміщення 4 (кухня) площею 6,9 кв.м.; приміщення 5 (житлова кімната) площею 10,8 кв.м.; приміщення 6 (житлова кімната) площею 18,9 кв.м., а також балконів площею 0,2 кв.м. та 1,2 кв.м.

В матеріалах спадкової справи №122/2020 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 міститься копія заповіту від 14 жовтня 2000 року, яким ОСОБА_3 все своє майно заповіла ОСОБА_2 .

В матеріалах спадкової справи відступні докази звернення ОСОБА_2 до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

Відповідно до копії матеріалів спадкової справи, з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 звернувся лише ОСОБА_1 , що підтверджується копією даної заяви від 25 липня 2020 року зареєстрованої у книзі обліку та реєстрації спадкових справи за № 291.

Згідно Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії державним нотаріусом Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області Фальковської Л.М. від 05 березня 2021 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру АДРЕСА_1 , у зв`язку із відсутністю правових підстав для видачі такого свідоцтва, а саме: відсутності документа на ім`я спадкодавця, що посвідчує право власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 .

Зі змісту спадкової справи до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 вбачається, що будь-які інші особи, окрім ОСОБА_1 , спадщину не прийняли, оскільки чоловік спадкодавця ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; син ОСОБА_10 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ; інші спадкоємні: онук ОСОБА_11 ; ОСОБА_12 та ОСОБА_2 спадщину після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 не прийняли.

Згідно із статтями 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути припинення дії, яка порушує право, відновлення становища, яке існувало до порушення.

Статтею 41 Конституції України визначено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право власності набувається у порядку, визначеному законом.

Відповідно до статті 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Норми статей 317, 319 ЦК України передбачають, що власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном, яке він здійснює на власний розсуд і усім власникам забезпечуються рівні умови здійснення своїх прав.

Згідно із статтею 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Гарантії здійснення права власності та його захисту закріплюються і у національному законодавстві України. Так, відповідно до ч. 4 ст. 41 Конституції України ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Згідно Цивільного кодексу України підставами виникнення права власності є різні правопороджуючі юридичні факти, або правовідносини, зокрема, також і в порядку спадкування після смерті громадянина.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно із ст.1218 Цивільного кодексу Україна до складу спадщини входять усі права і обовязки, що належали спадкодавцеві на момент смерті.

Згідно ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України).

Відповідно до ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину

За вимогами ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, тобто зміна власника майна, що підлягає державній реєстрації, неможлива без перереєстрації права власності. Тому свідоцтво про право на спадщину є обов`язковим, коли об`єктом спадкування є нерухоме майно, що підлягає обов`язковій державній реєстрації.

Для підтвердження наявності спадкового майна, яке підлягає державній реєстрації та місця його знаходження, нотаріусу слід подати документ, що підтверджує право власності спадкодавця на майно з відміткою органу, що проводить реєстрацію, або реєстраційного посвідчення, яке є невід`ємною частиною правовстановлюючого документа.

В свою чергу право власності на нерухоме майно виникає у спадкоємця лише з моменту державної реєстрації цього майна (ч.2 ст.1299 ЦК України).

Згідно роз`яснень, що містяться у п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Статтею 81 ЦПК України на сторін покладено обов`язок довести ті обставини, на які вони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказуванню підлягають обставини, щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Враховуючи, що позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем після смерті матері, на момент смерті ОСОБА_3 проживав з нею, але не може реалізувати своє право на оформлення спадщини в позасудовому порядку через відсутність документа на ім`я спадкодавця, що посвідчує право власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Оскільки, згідно матеріалів справи, ОСОБА_1 є інвалідом ІІ-ї групи, а тому, відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», звільнений від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях.

Керуючись статтями 4, 19, 141, 263-265 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Бучанської міської ради Київської області, треті особи: ОСОБА_2 , Бучанська міська державна нотаріальна контора Київської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , право власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 47,5 кв.м., житловою площею 29,7 кв.м. у складі наступних приміщень: приміщення 1 (коридор) площею 6,6 кв.м.; приміщення 2 (ванна кімната) площею 2,1 кв.м.; приміщення 3 (туалет) площею 0,8 кв.м.; приміщення 4 (кухня) площею 6,9 кв.м.; приміщення 5 (житлова кімната) площею 10,8 кв.м.; приміщеня 6 (житлова кімната) площею 18,9 кв.м., а також балкон площею 0,2 кв.м. та балкон площею 1,2 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заява про перегляд заочного рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду через Ірпінський міський суд Київської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Ю.В. Кравчук