Справа № 464/7225/23
пр.№ 2-о/464/201/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.11.2023 року Сихівський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Теслюка Д.Ю.,

за участі секретаря судового засідання Керницької І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

заявник ОСОБА_1 23.10.2023 звернувся в суд із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його матір`ю.

В обґрунтування заяви покликається на те, що його матір ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Він, як спадкоємець померлої, звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину йому відмовлено через розбіжність у прізвищах заявника та спадкодавця, що перешкоджає встановити родинні відносини між ними. Зокрема, у свідоцтві про одруження прізвище матері зазначено як Трофим`як, а у її паспорті громадянина України та свідоцтві про смерть Трофім`як. Така розбіжність в прізвищі у вказаних вище документах позбавляє його, як спадкоємця за законом, можливості реалізації спадкових прав.

Ухвалою від 25.10.2023 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження.

У судове засідання заявник ОСОБА_7 та заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , ОСОБА_3 не з`явилися, звернулися до суду із заявами, в яких просили справу розглядати за їх відсутності, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, підтримали, просили таку задовольнити.

У зв`язку з неявкою учасників справи на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

З`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до такого висновку.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окремим провадженням є вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема встановлення факту родинних відносин.

Згідно із ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 05.02.1957, ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Туринка Львівської області (а.с.7).

Як вбачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , 13.07.1962 зареєстровано шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 , дівоче прізвище останньої змінено на « ОСОБА_10 » (а.с.7).

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 15.01.1976, заявник ОСОБА_11 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками зазначені: ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с.10).

Відповідно до паспорта громадянина України, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера та довідки про реєстрацію місця проживання особи, такі видані заявнику ОСОБА_14 із зазначенням його прізвища « ОСОБА_15 » (а.с. 5, 9, 11).

Разом з тим, оскільки у паспорті його матері, її прізвище було зазначено « ОСОБА_16 », відтак і у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 , яке було видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 28.03.2023, зазначено про смерть ОСОБА_17 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис №1993 (а.с.6).

11.09.2023 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Поповичем О.С. відкрито спадкову справу №14/2023 до майна померлої ОСОБА_6 .

У відповідь на звернення ОСОБА_18 щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно ОСОБА_6 , приватним нотаріусом Поповичем О.С. листом від 19.10.2023 повідомлено заявника про те, що існують розбіжності його прізвища « ОСОБА_15 » та прізвища померлої « ІНФОРМАЦІЯ_5 » згідно з наданими ним документами, у зв`язку з чим неможливо встановити родинні зв`язки матері сина. Рекомендовано звернутися за захистом своїх порушених прав до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин (а.с. 4).

Дослідивши надані заявником письмові докази, суд приходить до висновку, що у зв`язку із допущеною помилкою у прізвищі матері заявника, існують розбіжності у правовстановлюючих документах, зокрема у паспорті та свідоцтві про смерть ОСОБА_5 , які неможливо усунути. Заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості реалізації права на спадкування, встановлення факту родинних відносин має для нього юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки право на прийняття спадщини після смерті матері.

За таких обставин, суд вважає, що встановлення факту родинних відносин не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.

Керуючись статтями 13, 81, 89, 263 - 265, 293, 294, 315 ЦПК України,

у х в а л и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є матір`ю ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_11 , РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_4 , АДРЕСА_2 .

Суддя Дмитро ТЕСЛЮК