СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/13261/23

пр. № 2/759/4127/23

12 жовтня 2023 року суддя Святошинського районного суду м. Києва Петренко Н.О., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовом Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві (04053, м. Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, 16) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) про стягнення безпідставно отриманих коштів (пенсії),

ВСТАНОВИВ:

І. Зміст позовних вимог

У липні 2023 року начальник Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві звернулась до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно отриманих коштів (пенсію) у сумі 2 160,84 грн. та стягнути судовий збір у розмірі 2 284,00 грн.

В обгрунтування позовних вимог посилалась на те, що на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в м. Києві перебувала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та отримувала пенсію за віком відповідно до ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Виплата пенсії ОСОБА_2 за її бажанням, проводилась через АТ «Укрпошта» та була припинена у зв`язку з її смертю. Згідно з п. 1.9 Інтрукції про виплату та доставку пенсії, соціальних допомог національним оператором поштового зв`язку виплата пенсії, соціальних допомог за відомостями за формою В1-М здійснюється до зазначеної у відомості дати та до кінця виплатного періоду.

У липні 2017р. Управлінням була нарахована ОСОБА_2 пенсія за період з 01.07.2017 по 31.07.2017 у сумі 2 160,84 грн. та перераховано її на поштове відділення м. Київ -03148. Особовий рахунок ОСОБА_2 був закритий 08.07.2017 згідно списків ДРАЦС. Допомога на поховання була виплачена 26.07.2017р. ОСОБА_1 у розмірі 4 321,68 грн. Після смерті ОСОБА_2 її пенсія була виплачена ОСОБА_1 на підставі довіреності у липні 2017р. Оскільки відповідач не мав право отримувати пенсію, просить позов задовольнити.

ІІ. Процесуальні рішення у справі.

Ухвалою Святошинського районного суду м. Києва від 18.07.2023 року відкрито провадження у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін. Відповідачу запропоновано надати відзив.

ІІІ. Позиції учасників судового провадження.

Враховуючи те, що відповідач у встановлений строк відзив на позовну заяву не надав, суд вирішує справу за наявними матеріалами у відповідності ч.8 ст. 178 ЦПК України.

Оцінюючи характер процесу, значення справи для сторін, категорію та складність справи, враховуючи, що в матеріалах справи достатньо даних про права та взаємовідносини сторін, суд вважає можливим вирішити справу на підставі наявних у ній матеріалів.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом та норми права,які підлягають застосуванню та мотиви суду,щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 перебувала на обліку в Головному управління Пенсійного фонду України в м. Києві (Святошинський район).

Відповідно до заяви від 02.12.2015 р. просила виплачувати пенсію за довіреністю, у зв`язку зі станом здоров`я довіреній особі ОСОБА_1 /а.с.10/.

Як вбачається із відомості про громадян, які померли за період з 21.06.2017 до 30.06.2017р. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с.11-17/.

Листом ПАТ «Укрпошта » повідомила, що за повідомленням Київської міської дирекції ПАТ «Укрпошта» нараховано пенсію за липень 2017р. ОСОБА_2 АДРЕСА_2 виплачено пенсію в приміщенні ВПЗ Київ -146, 04.07.2017р. ОСОБА_1 на підставі довіреності/а.с.16/.

Відповідно до довіреності від 14.11.2014р. ОСОБА_2 уповноважила ОСОБА_1 зокрема, з питань отримання та користування належними їй будь-якими грошовими коштами та/або вкладами та пенсією, що надходять на її ім`я, отримувати на її ім`я кореспонденцію, грошові перекази. Довіреність видана терміном дії до 14.11.2017р. /а.с.17/.

Згідно листа АТ «Укрпошта» повідомлено, що згідно акту про вилучення для знищення документів № 1 від 05.04.2021р. пенсійні відомості за липень 2017р. знищено/а.с.19-22/.

Відповідно до довідки № 556 від 20.06.2023р. ОСОБА_2 знаходилась на обліку в Гол. УПР. ПФУ в м. Києві особовий рахунок № НОМЕР_1 , за переіод з 01.07.2017 по 31.07.2017р. (липень 2017р.) їй нараховано пенсію у розмірі 2 160,84 грн./а.с.24/.

З метою досудового врегулювання спору, Головним управлінням Пенсійного фонду України в м. Києві було направлено гр. ОСОБА_1 лист від 20.04.2023р. № 2600-0504-8/77525 щодо добровільного повернення безпідставно отриманних коштів у сумі 2 160,84 грн., проте безпідставно отримані кошти у сумі 2 160,84 грн. відповідачем не було повернуто/а.с.25-30/ Відповідно до ст. 1 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія - щомісячна пенсійна виплата в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, яку отримує застрахована особа в разі досягнення нею передбаченого цим Законом пенсійного віку чи визнання її особою з інвалідністю, або отримують члени її сім`ї у випадках, визначених цим Законом.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 47 ст. 1 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія виплачується щомісяця, у строк не пізніше 25 числа місяця, за який виплачується пенсія, виключно в грошовій формі за зазначеним у заяві місцем фактичного проживання пенсіонера в межах України незалежно від задекларованого або зареєстрованого місця проживання пенсіонера організаціями, що здійснюють виплату і доставку пенсій, або через установи банків у порядку, передбаченому Кабінетом Міністрів України.

Пенсія може виплачуватися за довіреністю, порядок оформлення і строк дії якої визначаються законом. Виплата пенсії за довіреністю здійснюється протягом усього періоду дії довіреності за умови поновлення пенсіонером заяви про виплату пенсії за довіреністю через кожний рік дії такої довіреності.

Відповідно до ч. 1 ст. 49 ст. 1 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» виплата пенсії за рішенням територіальних органів Пенсійного фонду або за рішенням суду припиняється:

1) якщо пенсія призначена на підставі документів, що містять недостовірні відомості;

2) на весь час проживання пенсіонера за кордоном, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України;

3) у разі смерті пенсіонера;

4) у разі неотримання призначеної пенсії протягом 6 місяців підряд;

5) в інших випадках, передбачених законом.

Згідно ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

З вищевикладеного вбачається, що після смерті пенсіонера, для отримання пенсії, необхідно подати до відповідного Пенсійного фонду документи, які пітдверджуюють сімейні відносини та факт проживання з пенсіонером на день його смерті.

Відповідно до ст. 248 Цивільного кодексу України, представництво за довіреністю припиняється у разі, зокрема, смерті особи, яка видала довіреність, оголошення її померлою, визнання її недієздатною або безвісно відсутньою, обмеження її цивільної дієздатності.

Згідно ст. 1212 Цивільного кодексу України, особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

Не підлягає поверненню безпідставно набуті: 1) заробітна плата і платежі, що прирівнюються до неї, пенсії, допомоги, стипендії, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю, аліменти та інші грошові суми, надані фізичній особі як засіб до існування, якщо їх виплата проведена фізичною або юридичною особою добровільно, за відсутності рахункової помилки з її боку і недобросовісності з боку набувача. (ст. 1215 Цивільного кодексу України)

При цьому правильність виконаних розрахунків, за якими була проведена виплата, а також добросовісність набувача презумуються.

Відповідно до ст. 12 ЦПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст.89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Враховуючи викладене, оцінивши докази, подані сторонами, встановивши характер спірних правовідносин, суд приходить до висновку, що позов Головного управління пенсійного фонду України в місті Києві до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів, є обґрунтованим та таким що підлягає задоволенню, оскільки відповідач, при отриманні пенсійної виплати надав довіреність, що видана особою, яка померла.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 2 684,00 грн.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 1166, 1212, 1215 Цивільного кодексу України, ЗУ «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» ст.ст. 76-81, 89, 141, 178, 258, 259, 263-265, 268, 273, 275, 279, 354, 355 ЦПК України, -

УХВАЛИВ :

Позов Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно отриманих коштів (пенсії) - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП не відомий, адреса реєстрації: АДРЕСА_2 на користь Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві (р/р НОМЕР_2 , МФО 322669, у Головному управлінні м. Києва та Київської області АТ «Ощадбанк», отримувач: Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві, призначення платежу: погашення переплати пенсії) безпідставно отримані кошти у сумі 2 160,84 грн.(дві тисячі сто шісдесят грн. 84 коп.)

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП не відомий, адреса реєстрації: АДРЕСА_2 на користь Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві (р/р НОМЕР_3 , МФО 322669 , у Головному управлінні м. Києва та Київської області АТ «Ощадбанк», отримувач: Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві) витрати по сплаті судового збору у розмірі 2 684,00 грн. (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири грн. 00 коп.).

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду через Святошинський районний суд м. Києва протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві, 04053, м. Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, 16, .

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП не відомий, адреса реєстрації: АДРЕСА_2 .

Суддя Н.О. Петренко