Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" листопада 2023 р. Справа № 608/2757/23

Номер провадження2-о/608/123/2023

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Держгеокадастру у Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

У жовтні 2023 року ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві вказав, що у 2005 році йому було надано земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,30 гектарів та 0,95 гектарів, які розташовані на території Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, у зв`язку з чим було видано державні акти на право приватної власності на землю серії ЯБ №812903 та серії ЯБ №812804. Але, при видачі державних актів було зроблено описку у написанні прізвища власника, а саме: замість « ОСОБА_2 » зазначено « ОСОБА_3 », що унеможливлює їх продаж. Просить встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії ЯБ №812903 на право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення, кадастровий номер :01:001:0814, виданого 10 березня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 48, на ім`я ОСОБА_1 та державного акту на право приватної власності на землю серії ЯБ №812804 на право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення, кадастровий номер :01:001:0596, виданого 09 березня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 18, на ім`я ОСОБА_1 .

Представник заявника адвокат Розанова О. З. в судове засідання не з`явилася, подала заяву про слухання справи у її відсутності, заяву підтримує, просить задоволити.

Заінтересована особа: представник Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області в судове засідання не з`явився, подав письмову заяву, згідно якої просить розгляд справи проводити у його відсутності. Також, згідно наданих суду письмових пояснень зазначив, що в раніше виданих державних актах на право власності на земельну ділянку чи право постійного користування земельною ділянкою жодних виправлень робити не можна, оскільки, його можна вважати зіпсованим. З 01.01.2013 державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються, тому отримати новий державний акт взамін того, в якому міститься помилка, неможливо. З огляду на викладене, виправлення помилки у державному акті на право власності на земельну ділянку, зокрема у вказаному прізвищі заявника, в позасудовому порядку не вбачається можливим.

Розглянувши заяву, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

За положеннями ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ч.1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п.1 ч.2 ст.16 цього Кодексу).

За положеннями ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

У 2005 році ОСОБА_1 , згідно розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації від 21.09.2005 №537, було надано земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,30 гектарів та 0,95 гектарів, які розташовані на території Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, у зв`язку з чим було видано державні акти на право приватної власності на землю серії ЯБ №812903 та серії ЯБ №812804.

Однак, прізвище власника в даний актах значиться « ОСОБА_3 ».

25.09.2023 ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пивовара В. А. з наміром продати належні йому земельні ділянки. Однак, за результатами розгляду поданих документів, нотаріус надав письмовий лист-відмову №104/01-16 від 25.09.2023 про неможливість зареєструвати продаж земельних ділянок та відповідно здійснити реєстраційні дії на підставі поданих документів, оскільки документи містять розбіжності у прізвищі власника земельних ділянок, а саме: паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 виданий Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 07.04.2005 на ім`я ОСОБА_1 , а у Державному акті серії ЯБ №812903 на право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення, кадастровий номер :01:001:0814 та Державному акті серії ЯБ №812804 на право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення, кадастровий номер :01:001:0596 зазначено власником ОСОБА_1 .

Для вирішення питання належності правовстановлюючого документу -Державного акту серії ЯБ №812903 на право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення кадастровий номер :01:001:0814 та Державного акту серії ЯБ №812804 на право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення кадастровий номер 25588000:01:001:0596, нотаріус рекомендував ОСОБА_1 звернутись до суду.

Факт належності ОСОБА_1 Державних актів на право приватної власності на землю серії ЯБ №812903 та серії ЯБ №812804 доводиться наступними доказами: паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 07 квітня 2005 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, в якому прізвище зазначено « ОСОБА_2 »; карткою фізичної особи - платника податків, виданою Чортківською міжрайонною ДПІ 12.04.2005, в якій прізвище зазначено « ОСОБА_2 ».

Ім`я та по батькові ОСОБА_1 як у цих документах так і державних актах зазначено однаково ОСОБА_4 , лише у прізвищі замість літери ОСОБА_5 у державних актах зазначено літеру «А». Оригінали державних актів перебувають у заявника та спору щодо права власності на ці земельні ділянки немає.

Згідно п. 6 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи наведене, співставляючи записи, що стосуються прізвища померлого, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний юридичний факт в іншому порядку неможливо.

Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , жителя АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , заінтересована особа: Головне управління Держгеокадастру у Тернопільській області, юридична адреса: вул. Лисенка, 20а, м. Тернопіль, 46002, про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії ЯБ №812903 на право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення, кадастровий номер :01:001:0814, виданого 10 березня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 48, на ім`я ОСОБА_1 та державного акту на право приватної власності на землю серії ЯБ №812804 на право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення, кадастровий номер :01:001:0596, виданого 09 березня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 18, на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Згідно з оригіналом

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2757/23

Рішення набрало законної сили « » року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » року

Секретар: