Справа № 346/4032/23
Провадження № 2/347/566/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2023 року м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Кіцули Ю.С.,

з участю:

секретаря Мошулі Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду в м. Косів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Матеївецької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

Стислий виклад позицій позивача, та заперечень відповідача.

25.07.2023 року ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до ОСОБА_2 , Матеївецької сільської ради Коломийського району про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування.

В обґрунтування своїх вимог, посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Косів, Косівського району, Івано-Франківської області померла його мати ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Косівським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 15 лютого 2021 року, актовий запис №99.

ОСОБА_3 була матір`ю двох дітей; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 22 вересня 1965 року в селі Довгополе Косівського району Івано-Франківської області (відповідачки по справі) та позивача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 .

Внаслідок смерті ОСОБА_3 , відкрилася спадщина. Спадщину ОСОБА_1 прийняв та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 (колишня адреса АДРЕСА_1 ), що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим ОСОБА_5 , приватним нотаріусом Косівського районного нотаріального округу Івано-Франківської області 05 грудня 2022 року, зареєстрованого в реєстрі за №1718 (копія додається).

До складу спадкового майна входять: земельна ділянка площею 0,3543 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства; земельна ділянка площею 0,2583 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства; земельна ділянка площею 0,4411 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства; земельна ділянка площею 0,0764 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 1,1301 га, що розташовані в Івано-Франківській області, Коломийський район (колишня адреса Косівський район) село Цуцулин та земельна ділянка площею 0,2500 га, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована в Івано-Франківській області, Коломийський район (колишня адреса Косівський район), село Цуцулин.

Крім позивача спадкоємцем першої черги є дочка спадкодавця - ОСОБА_6 (відповідач по справі), яка не претендує на спадкове майно. Пережилого подружжя у спадкодавця немає, оскільки її чоловік ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Позивач вступив у фактичне володіння та користування вищевказаними земельними ділянками, проте не може отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про успадкування даних земельних ділянок, так як 25 вересня 2008 року XVI сесією Трацької сільської ради V демократичного скликання було прийняте рішення про передачу даних земельних ділянок у власність ОСОБА_3 , однак остання при житті не виготовила Державних актів на право власності на земельні ділянки, які їй були передані у власність згідно вказаного рішення.

Таким чином, право власності на земельні ділянки ОСОБА_3 не може бути зареєстроване в силу п.11 ст. 346 Цивільного кодексу України.

Ця обставина змусила ОСОБА_1 звернутись в суд з позовом до Матеївецької сільської ради Коломийського району Старостинський округ сіл: Трач, Гуцулівка, Кривоброди, Цуцулин, Корости, так як у відповідності із ст. 1277 Цивільного кодексу України у випадку відсутності спадкоємців чи неприйняття ними спадщини, спадщина переходить у власність територіальної громади за місцем відкриття спадщини.

З цих підстав, ОСОБА_1 просив суд визнати за ним, в порядку спадкування право власності на земельну ділянку площею 0,3543 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства; земельну ділянку площею 0,2583 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства; земельну ділянку площею 0,4411 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства; земельну ділянку площею 0,0764 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 1, 1301 га, що розташовані в Івано-Франківській області, Коломийський район (колишня адреса Косівський район) село Цуцулин та земельну ділянку площею 0,2500 га, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована в Івано- Франківській області, Коломийський район (колишня адреса Косівський район), село Цуцулин та зареєструвати вищевказані земельні ділянки в Державному реєстрі речових прав, що належали ОСОБА_3 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі рішення XVI сесії Трацької сільської ради V демократичного скликання про передачу земельних ділянок у власність від 25 вересня 2008 року.

Відповідачу було забезпечено право подати відзив на позовну заяву, однак такий не було подано.

Заяви, та клопотання учасників справи.

Позивач в судове засідання не з`явився, однак подав заяву і просив про розгляд справи без участі (а.с.71).

Відповідачі в судове засідання не з`явилися, однак подали заяву про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримали в повному обсязі (а.с.67-69, 73-76).

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою від 23.08.2023 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження, розгляд справи ухвалено проводити за правилами загального позовного провадження, та призначено підготовче засідання на 18.09.2022 року (а.с. 33).

Ухвалою суду від 18.09.2023 року витребувано у приватного нотаріуса Косівського районного нотаріального округу належним чином завірені копії матеріалів спадкової справи № 135/2021 після смерті ОСОБА_3 (а.с. 37).

Ухвалою суду від 26.10.2023 року закрито підготовче провадження, та призначено справу, до розгляду по суті.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України, датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне.

Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Косівським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 15 лютого 2021 року, актовий запис №99 (а.с.9).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.14).

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 30.04.1988 року, між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 зареєстровано шлюб 30.04.1988 року, після чого ОСОБА_8 взяла прізвище ОСОБА_10 (а.с.15).

Відповідно до копії довідок, виданих Трацькою сільською радою від 24.12.2008 року № № 983, 984, ОСОБА_3 на час видачі довідок не використала своє право безоплатної приватизації землі за цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку площею 0, 2500 га. Відповідно до записів погосподарської книги ОСОБА_3 з 2007 року є користувачем земельних ділянок площею 0, 2500 га, які їй передавались у власність (а.с.16).

Відповідно до копії довідок, виданих Трацькою сільською радою від 24.12.2008 року № № 985, 986, ОСОБА_3 на час видачі довідок не використала своє право безоплатної приватизації землі за цільовим для ведення особистого селянського господарства площею 1,1301 га. Відповідно до записів погосподарської книги ОСОБА_3 з 2007 року є користувачем земельних ділянок площею 1,1301 га, які їй передавались у власність (а.с.17).

Згідно копії свідоцтва про право власності на спадщину за законом серії НСІ № 017014, після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , спадкоємцем якого є її син ОСОБА_1 (а.с.18).

Відповідно до копії виписки з рішення VIII сесії V демократичного скликання Трацької сільської ради від 19.07.2007 року, ОСОБА_3 надано дозвіл на виготовлення Державного акту на право власності на земельні ділянки, яким раніше володіла її мати ОСОБА_11 (а.с.19).

Згідно копії виписки з рішення ХVI сесії V демократичного скликання Трацької сільської ради від 25.09.2008 року, ОСОБА_3 затверджено технічну документацію із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку. Передано у власність ОСОБА_3 земельну ділянку загальною площею 1,1301 га для ведення особистого селянського господарства, в тому числі - земельну ділянку площею 0,3543 га, земельну ділянку площею 0,2583 га, земельну ділянку площею 0,4411 га, земельну ділянку площею 0,0764 га, та земельну ділянку загальною площею 0,2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) (а.с.20).

Згідно з копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій, виданої приватним нотаріусом Косівського районного нотаріального округу Кабином А.Р. №234/02-3111 від 21.07.2023 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, що знаходяться у с. Цуцулин Косівського району Івано-Франківської області у зв`язку з відсутністю у низ документів, що підтверджують право власності спадкодавця ОСОБА_3 на вище зазначені земельні ділянки (а.с.21).

Відповідно до висновку від 19.07.2023 року про вартість об`єкта оцінки зазначених вище земельних ділянок, виданого суб`єктом оціночної діяльності ОСОБА_12 , їх ринкова вартість становить 99 100 грн. (а.с.22).

Із належним чином завірених копій матеріалів спадкової справи встановлено, що після смерті ОСОБА_3 була заведена спадкова справа № 135/2021 (а.с.46-66).

Також між спадкоємцями ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було укладено договір про поділ спадкового майна (а.с.61).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину, оскільки подали нотаріусу у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини заяви про прийняття спадщини (а.с. 47,50).

Зміст спірних правовідносин.

Спірні правовідносини між сторонами виникли у зв`язку з наявністю у позивача права на спадкування за законом і неможливістю реалізації цього права через відмову нотаріуса у видачі відповідного свідоцтва про право на спадщину з підстав відсутності у спадкодавця правовстановлюючих документів на майно, яке є об`єктом спадщини.

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до положень частини першої, третьої та п`ятої статті 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Фактичний вступ в управління або володіння будь-якою частиною спадкового майна розглядається як прийняття всієї спадкової маси.

Згідно з ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

У ч. 1 ст. 1269 ЦК України зазначено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Таким чином, внаслідок відкриття спадщини у спадкоємців за законом або за заповітом виникає право спадкування. Спадкове майно переходить до спадкоємців лише за умови, що вони виявили згоду щодо прийняття спадщини. Прийняття спадщини - це не обов`язок спадкоємців, а їх право.

Відповідно до частини першої та другої статті 1296 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців.

Згідно положень статті 1297 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається на ім`я кожного з них, із зазначенням імені та частки у спадщині інших спадкоємців.

Як передбачено у підпунктами 4.15, 4.18 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, який затверджений наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року №296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу I цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, нотаріус отримує інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно шляхом безпосереднього доступу до нього. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Відповідно п.23 постанови пленуму Верхового суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

В пункті п.3.3. роз`яснень, що містяться у листі №24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», Вищий спеціалізований суд з розгляду цивільних і кримінальних справ зазначає, що у випадках відсутності правовстановлюючих документів у зв`язку з їх втратою та відсутності реєстрації об`єкта нерухомості за спадкодавцем (на ім`я спадкодавця) суди в основному задовольняють вимоги спадкоємців про визнання права власності на нерухоме майно. Судам при вирішенні справ цієї категорії необхідно згідно із нормами, що регулюють підстави виникнення права власності на нерухоме майно, та нормами щодо складу спадщини перевіряти, чи належав та на якій правовій підставі об`єкт нерухомості спадкодавцеві.

Згідно з частиною другою статті 41 Конституції України, право приватної власності набувається в порядку, визначеному Законом.

Згідно зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п. г ч. 1 ст. 81 Земельного кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 158 ЗК України земельні спори вирішуються судами, органами місцевого самоврядування. Виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, а також спори щодо розмежування територій сіл, селищ, міст, районів та областей.

Відповідно до пункту 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Мотивована оцінка наведених сторонами аргументів щодо наявності чи відсутності підстав для задоволення позову.

Судом встановлено на підставі безпосередньо досліджених та оцінених наявних у справі доказів, що позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги після смерті матері ОСОБА_3 , що підтверджуються копією паспорта (а.с.6-7), копіями свідоцтв про народження (а.с.8,14), копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу (а.с.15), копіями заяви про прийняття спадщини (а.с. 47,50). копією постанови нотаріуса про відмову в у видачі свідоцтва про право на спадщину (а.с. 21). Згідно з копією заяви ОСОБА_1 про прийняття спадщини, поданої приватному нотаріусу 29.07.2023 року, ОСОБА_4 прийняв спадщину у встановлений законодавством строк (а.с. 47). Згідно довідок, виданих Трацькою сільською радою, ОСОБА_3 за життя користувалася вказаними вище земельними ділянками та їй вони передавалися у власність (а.с.16,17,19,20).

Ураховуючи вищевикладене, оцінивши допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів, суд приходить до висновку що спадкодавець ОСОБА_3 за життя володів вищезазначеним майном, спадкоємець ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом, у встановленому законом порядку прийняв спадщину, спору щодо спадкового майна немає, однак оформити право власності на спадкове майно у нотаріальному порядку не має можливості, у зв`язку з чим його право підлягає захисту у судовому порядку.

Щодо вимоги позивача про реєстрацію за ним права власності, то така не підлягає до задоволення, оскільки рішення суду є підставою для видання свідоцтва про право на спадщину, яке і є підставою для реєстрації права власності у відповідності до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 82, 200, 247, 263, 264, 265 ЦПК України і на підставі ст. ст. 392, 1216, 1222, 1223, 1268, 1269, 1270, 1296, 1297 ЦК України, суд

у х в а л и в :

Позов ОСОБА_1 (78607, с. Смодна, Косівського району, Івано-Франківської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ) до Матеївецької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області (старостинський округ сіл: Трач, Гуцулівка, Цуцулин, Кривоброди, Корости) (78631, с. Трач, Косівський район, Івано-Франківська область) про визнання права власності на нерухоме майнов порядку спадкування задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 (78607, с. Смодна, Косівського району, Івано-Франківської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ) в порядку спадкування за законом право власності на спадкове майно, а саме: земельну ділянку площею 0,3543 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства; земельну ділянку площею 0,2583 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства; земельну ділянку площею 0,4411 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства; земельну ділянку площею 0,0764 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 1, 1301 га, що розташовані в Івано-Франківській області, Коломийський район (колишня адреса Косівський район) село Цуцулин та земельну ділянку площею 0,2500 га, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована в Івано- Франківській області, Коломийський район (колишня адреса Косівський район), село Цуцулин.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 14 листопада 2023 року.

Суддя Ю. С. Кіцула