Справа № 452/4123/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13 листопада 2023 року м. Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Пташинського І.А.,

при секретарі Терлецькій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Самбір справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Самбірська міська рада Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

Представник заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - адвокат Стецяк В.М. звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявників, ОСОБА_3 , про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Самбору та Самбірському району Львівської області зроблено актовий запис № 496 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від

12.01.2022 року.

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_3 є його дочки ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , які в межах 6 - місячного строку звернулися до державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини.

27.01.2022 року державним нотаріусом Самбірської державної нотаріальної контори Поливко В.І. була заведена спадкова справа № 69049128 (54/2022 у нотаріуса), про що він видав витяг про реєстрацію у спадковому реєстрі за № 68287413 від 27.01.2022 року.

На момент смерті ОСОБА_3 належали 9/20 часток у праві власності на житловий будинок АДРЕСА_1 на підставі дублікату свідоцтва про право на спадщину за законом від 02.06.2015 року.

Із даного свідоцтва про право на спадщину за законом вбачається, що ОСОБА_3 спадкував спадщину після смерті свого батька, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та у прізвищі ОСОБА_3 була допущена помилка.

09 червня 2023 року державним нотаріусом було відмовлено заявникам у оформленні свідоцтва про право на спадщину після смерті батька, оскільки у актових записах про їх народження батькове прізвище значиться « ОСОБА_5 », а помер « ОСОБА_6 », а тому їм було рекомендовано звернутися до суду.

Однак будучи спадкоємцями за законом заявники не можуть реалізувати свої спадкові права на вказане спадкове майно, оскільки не доведено факт родинних відносин між ними та спадкодавцем.

З тих підстав просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є дочками ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання представник заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - адвокат Стецяк В.М. не з`явилася, але подала до суду заяву в якій просила слухати справу у її відсутності, заяву підтримала повністю, просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Самбірської міської ради Самбірського району Львівської області в судове засідання не з`явився, подав до суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати у відсутності представника, не заперечував проти задоволення заяви.

Дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення із наступних підстав.

Із копії свідоцтва про народження виданого повторно 12.06.2010 року відділом РАЦС міста Самбора Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області серії НОМЕР_2 , актовий запис № 180, вбачається, що ОСОБА_7 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , і її батьком записаний ОСОБА_3 , мамою ОСОБА_8 .

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_3 , виданого 15.08.2007 року Радиванівською сільською радою Кам`янського району Черкаської області вбачається, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 зареєстрували шлюб 15 серпня 2007 року, про що складено актовий запис № 4, та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_10 ».

Із копії свідоцтва про народження виданого повторно 20.05.2010 року відділом РАЦС міста Самбора Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області серії НОМЕР_4 , актовий запис № 67, вбачається, що ОСОБА_11 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , і її батьком записаний ОСОБА_12 , мамою ОСОБА_13 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб №6 виданим Самбірським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області від 07.02.2019 року вбачається, що ОСОБА_14 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_15 ».

Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін та доповнень № 5 від 07.02.2019 року до актового запису про шлюбу заявниці ОСОБА_1 № 173 складеного 28.08.2002 року та зареєстрованого 27.01.2009 року буди внесені зміни щодо прізвища чоловіка з « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_16 » та 22.06.2010 року внесено виправлення щодо прізвища дружини, а саме змінено прізвище дружини з « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_5 ».

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Самбору Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці

62 роки, про що складено актовий запис № 498.

Батьки заявників до 15.10.1996 року перебували у зареєстрованому шлюбі та шлюб між ними був розірваний, про що було видано свідоцтво про розірвання шлюбу повторно 18.04.2003 року серії НОМЕР_5 . Після розірвання шлюбу прізвище батька та мами заявниць залишилось « ОСОБА_5 ».

Із відповіді відділу РАЦС м. Самборі Самбірського МУЮ у Львівській області на запит Управління Пенсійного фонду України в місті Самборі Львівської області від 15.05.2010 року вбачається, що у відділі був зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 ,

ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , актовий запис № 135. Прізвище дружини після шлюбу « ОСОБА_5 ».

Згідно п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановленні також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Із копії свідоцтва про право на спадщину за законом вбачається, що ОСОБА_3 спадкував спадщину після смерті свого батька, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та у прізвищі ОСОБА_3 була допущена помилка.

Оцінюючи встановлені обставини, суд приходить до переконання, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 є дочками

ОСОБА_3 , який помер, ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 60, 293, 315-319 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 є дочками ОСОБА_3 , який помер, ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя