справа № 619/5181/23
провадження № 2-о/619/132/23
Рішення

іменем України

16 листопада 2023 року,

м. Дергачі,

Дергачівський районний суд Харківської області у складі: головуючого судді Нечипоренко І.М., за участю секретаря судового засідання Алфьорової В.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу № 619/5181/23,

ім`я (найменування) заявника та заінтересованої особи:

заявник: ОСОБА_1 ,

заінтересована особа: Дергачівське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області,

вимоги заяви: провстановлення факту належності правовстановлюючого документу,

представник заявника: ОСОБА_2 .

Виклад позиції заявника.

ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Мироненко С.М., 18.10.2023 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності трудової книжки НОМЕР_1 від 23.11.1981. У обґрунтування заяви зазначено, що у травні 2023 року вона звернулася до Дергачівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області щодо нарахування пенсії та отримала відмову у призначенні пенсії за віком, оскільки на титульній сторінці трудової книжки дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 » на російській мові, яке не відповідає свідоцтву про народження та укладення шлюбу, де прізвище зазначено « ОСОБА_4 », у зв`язку з чим, вона змушена звернутися до суду. Встановлення факту належності їй трудової книжки необхідно для оформлення пенсійних прав.

Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 13.10.2023 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження, справу призначено до судового розгляду на 16.11.2023.

Представник заявниці у судове засідання не з`явилася, надавши суду заяву, у якій просить здійснити розгляд заяви за її відсутності, вимоги підтримує у повному обсязі.

Частиною 3 ст. 211 ЦПК України передбачено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Представник Дергачівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не з`явився, причину неявки суду не повідомив, хоча про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином 24.10.2023, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення.

До того ж, ухвала про відкриття провадження та судова повістка на 16.11.2023 були отримані Дергачівським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Харківській області у електронний кабінет, про що свідчать відповідні довідки про доставку електронного документу.

Частиною 3 ст. 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

За змістом ч. 1, п. 1 ч. 3 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті. Якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки.

Враховуючи належне повідомлення заінтересованої особи про дату, час і місце цього засідання, суд розглядає справу за відсутності представника Дергачівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області.

Фактичні обставини, встановлені судом, норми права, які застосовував суд, мотиви суду.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчать копії паспорта, свідоцтва про народження та укладення шлюбу, де зазначено, що дошлюбне прізвище заявниці « ОСОБА_5 » (а.с.9, 12).

23 листопада 1981 року було заведено трудову книжку серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де під прізвищем « ОСОБА_7 » зазначено « ОСОБА_8 » (а.с. 10-11).

Рішенням № 96 від 16.05.2023 Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком у зв`язку з тим, що не зараховано всі періоди роботи відповідно записів трудової книжки НОМЕР_1 від 23.11.1981, оскільки на титульній сторінці дошлюбне прізвище заявниці « ОСОБА_7 » не відповідає прізвищу відповідно свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб « ОСОБА_5 » (а.с. 13).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як роз`яснено у Постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р.«Про судову практику у справах і встановлення фактів, що мають юридичне значення» такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням суперечки про право.

Враховуючи, що наявність помилки у написанні дошлюбного прізвища заявниці позбавляє її можливості реалізувати своє право на призначення пенсії, та доведеності факту належності їй цієї трудової книжки, суд дійшов висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст. 259, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити, що Трудова книжка серії НОМЕР_1 від 23.11.1981, яка видана на прізвище ОСОБА_9 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне ім`я (найменування) заявника, заінтересованих осіб:

заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа: Дергачівське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області, код ЄДРПОУ 40383690, місцезнаходження: 61022, Харківська область, м. Харків, майдан Свободи, Держпром, 3 під., 2 поверх.

Суддя І. М. Нечипоренко