Справа № 369/7557/23
Провадження №2/367/4542/2023
УХВАЛА

Іменем України

про закриття провадження

14 листопада 2023 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Кухленка Д.С.,

при секретарі Шаповала О.О.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ сумісного майна подружжя,-

в с т а н о в и в :

До Ірпінського міського суду Київської області звернувся позивач ОСОБА_1 з позовною заявою до ОСОБА_2 про поділ сумісного майна подружжя.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 12 липня 2023 року прийнято до свого провадження, відкрито загальне позовне провадження по вказаній цивільній справі та призначено до підготовчого судового засідання.

14.11.2023 через канцелярію суду представником позивача ОСОБА_1 - адвокатом Сеньок О.А. було подано заяву про затвердження мирової угоди, підписану сторонами 07.11.2023.

Позивач ОСОБА_1 та її представник адвокат Сеньок О.А. в судове засідання не з`явилися, через канцелярію суду адвокатом Сеньок О.А. подано заяву, в якій просила затвердити мирову угоду укладену сторонами від 07.11.2023 по справі №369/7557/23 та розглядати справу без її участі.

Відповідач ОСОБА_2 та його представник адвокат Лисенко Я.О. в судове засідання не з`явилися. Від представника відповідача через канцелярію суду надійшла заява, в якій просив розглянути і затвердити мирову угоду в справі № 369/7557/23 без участі сторони відповідача.

Суд, розглянувши мирову угоду та дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про затвердження мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

За умовами мирової угоди сторони досягли згоди вирішення спору наступним чином:

«1. Позивач та Відповідач визнають спільною сумісною власністю, набутою під час шлюбу у період 03.09.2014 по 16.07.2022, ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 наступне майно:

- житлове приміщення - квартира загальною площею 49,4 кв. м, житлової площі - 21,4 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

- транспортний засіб - автомобіль марки VOLKSWAGEN PASSAT Седан 2015 року випуску, об`єм двигуна 1781 см3, сірого кольору, VIN номер НОМЕР_3 .

3. Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що в порядку поділу спільного майна, з моменту визнання та затвердження Мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, кожному із них на праві особистої власності буде належати:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий Макарівським PC Управління ДМС України в Київській області від 15.10.2014 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) на праві особистої власності належить:

- Житлове приміщення - квартира загальною площею 49,4 кв. м, житлової площі - 21,4 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 , виданий Макарівським РВ ГУ МВС України в Київській області від 15.04.2002 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) на праві особистої власності належить:

- Транспортний засіб - автомобіль марки VOLKSWAGEN PASSAT Седан 2015 року випуску, об`єм двигуна 1781 см3, сірого кольору, VIN номер НОМЕР_3 .

4. Сторони - ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди кожний окремо набуває право здійснити за собою реєстрацію, у встановленому чинним законодавством порядку право власності на:

4.1. Позивач - ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди, набуває право зареєструвати за собою право особистої власності на:

- Житлове приміщення - квартира загальною площею 49,4 кв. м, житлової площі - 21,4 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

4.2. Відповідач - ОСОБА_2 , на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди, набуває право зареєструвати за собою право особистої власності на:

- Транспортний засіб - автомобіль марки VOLKSWAGEN PASSAT Седан 2015 року випуску, об`єм двигуна 1781 см3, сірого кольору, VIN номер НОМЕР_3 .

5. Сторони - позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 домовились та погодили, що разом з правом особистої власності на транспортний засіб - автомобіль марки VOLKSWAGEN PASSAT Седан 2015 року випуску, об`єм двигуна 1781 см3, сірого кольору, VIN номер НОМЕР_3 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 , виданий Макарівським РВ ГУ МВС України в Київській області від 15.04.2002 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) отримує від позивача ОСОБА_1 грошову компенсацію у розмірі 21 720 (двадцять одна тисяча сімсот двадцять) доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 807 135,50 грн (вісімсот сім тисяч сто тридцять п`ять гривень 50 копійок) за належну ОСОБА_2 1/2 частини квартири загальною площею 49,4 кв. м, житлової площі - 21,4 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 за мінусом суми вартості належної ОСОБА_1 1/2 частини автомобіля марки VOLKSWAGEN PASSAT Седан 2015 року випуску, об`єм двигуна 1781 см3, сірого кольору, VIN номер НОМЕР_3 .

5.1. Грошова компенсація в сумі 15 000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США (далі - основна частина компенсації), перераховується ОСОБА_1 в гривневому еквіваленті за курсом НБУ на день проплати, ОСОБА_2 в АТ КБ «Приватбанк» НОМЕР_6 протягом 15 днів з дня затвердження даної мирової угоди.

5.2. Залишок суми грошової компенсації сплачуються ОСОБА_1 на рахунок ОСОБА_2 в АТ КБ «Приватбанк» НОМЕР_6 протягом 2024 року рівними частинами в гривневому еквіваленті за курсом НБУ на день проплати до 20 числа поточного місяця, починаючи з січня 2024 року, а саме:

№ п/пРік, місяцьФіксована сума, що підлягає до сплати (долар США)
1Січень 2024560 $
2Лютий 2024560 $
3Березень 2024560 $
4Квітень 2024560 $
5Травень 2024560 $
6Червень 2024560 $
7Липень 2024560 $
8Серпень 2024560 $
9Вересень 2024560 $
10Жовтень 2024560 $
11Листопад 2024560 $
12Грудень 2024560 $

6. Сторони домовились, що в день сплати основної частини грошової компенсації вони передають майно, яке фактично перебуває у них в користуванні, а саме:

- ОСОБА_1 передає ОСОБА_2 автомобіль марки VOLKSWAGEN PASSAT Седан 2015 року випуску, об`єм двигуна 1781 см3, сірого кольору, VIN номер НОМЕР_3 , ключі від автомобіля та технічний паспорт;

- ОСОБА_2 звільняє квартиру АДРЕСА_3 (далі - квартира) та передає ОСОБА_1 правстановлюючий документ на квартиру, а саме оригінал договору купівлі-продажу від 31.07.2020 року посвідчений приватним нотаріусом Ірпінського міського нотаріального округу Київської області Мавієць Н.П. (бланк HOP 878256) та ключі від неї.

7. Передача майна оформлюється відповідними актами приймання-передавання.

8. Сторони домовились, що на момент передачі, квартира має бути укомплектована наступними технікою та меблями: телевізор 2 шт., холодильник 1 шт., пральна машина 1 шт., кондиціонер 1 шт., вмонтована духова шафа 1 шт., диван-ліжко 1 шт., кухонний диван 1 шт., кухонний стіл 1 шт. Особисті речі ОСОБА_2 мають бути відсутніми.

9. Сторони засвідчили, що визнання судом мирової угоди, а саме спір за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ сумісного майна подружжя повністю врегульовано цією Мировою угодою.

10. Сторони засвідчують, що все інше рухоме та нерухоме майно, яке не зазначене у цьому договорі, є особистою приватною власністю тієї Сторони, за ким воно зареєстроване - якщо це нерухоме майно чи майно, яке підлягає реєстрації, або тієї Сторони у чиєму фактичному володінні, користуванні та розпорядженні воно перебуває та розташоване, а тому поділу між колишнім подружжям не підлягає.

11. Наслідки затвердження судом Мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 255-256 Цивільного процесуального кодексу України, та наслідки завершення спору мировою угодою, шляхом закриття провадження у справі і втрати права на повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав Сторони усвідомлюють та розуміють в повному обсязі.

12. Умови та зміст мирової угоди мають юридичну силу судового рішення та є обов`язковими для виконання її Сторонами та усіма фізичними особами, підприємствами, установами та організаціями до компетенції яких входить здійснення дій з оформлення прав на майно, що розділено цією мировою угодою та його передачу сторонам угоди.

13. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

14. Мирова угода підлягає затвердженню Ірпінським міським судом Київської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Ірпінського міського суду Київської області про затвердження даної Мирової угоди.

15. Мирова угода підписана у трьох примірниках, по одному екземпляру для ОСОБА_1 , ОСОБА_2 і Ірпінського міського суду Київської області для приєднання до матеріалів справи № 369/7557/23».

Згідно ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи те, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд, у відповідності до ст.ст. 207, 255 ЦПК України, вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.

При цьому, відповідно до ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Уразі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст. 207, 256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 49, 133, 139,142, 200, 207, 208, 247, 255, 256, 259, 260, 353 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами по цивільній справі № 369/7557/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ сумісного майна подружжя, за якою:

«1. Позивач та Відповідач визнають спільною сумісною власністю, набутою під час шлюбу у період 03.09.2014 по 16.07.2022, ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 наступне майно:

- житлове приміщення - квартира загальною площею 49,4 кв. м, житлової площі - 21,4 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

- транспортний засіб - автомобіль марки VOLKSWAGEN PASSAT Седан 2015 року випуску, об`єм двигуна 1781 см3, сірого кольору, VIN номер НОМЕР_3 .

3. Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що в порядку поділу спільного майна, з моменту визнання та затвердження Мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, кожному із них на праві особистої власності буде належати:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий Макарівським PC Управління ДМС України в Київській області від 15.10.2014 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) на праві особистої власності належить:

- Житлове приміщення - квартира загальною площею 49,4 кв. м, житлової площі - 21,4 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 , виданий Макарівським РВ ГУ МВС України в Київській області від 15.04.2002 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) на праві особистої власності належить:

- Транспортний засіб - автомобіль марки VOLKSWAGEN PASSAT Седан 2015 року випуску, об`єм двигуна 1781 см3, сірого кольору, VIN номер НОМЕР_3 .

4. Сторони - ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди кожний окремо набуває право здійснити за собою реєстрацію, у встановленому чинним законодавством порядку право власності на:

4.1. Позивач - ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди, набуває право зареєструвати за собою право особистої власності на:

- Житлове приміщення - квартира загальною площею 49,4 кв. м, житлової площі - 21,4 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

4.2. Відповідач - ОСОБА_2 , на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди, набуває право зареєструвати за собою право особистої власності на:

- Транспортний засіб - автомобіль марки VOLKSWAGEN PASSAT Седан 2015 року випуску, об`єм двигуна 1781 см3, сірого кольору, VIN номер НОМЕР_3 .

5. Сторони - позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 домовились та погодили, що разом з правом особистої власності на транспортний засіб - автомобіль марки VOLKSWAGEN PASSAT Седан 2015 року випуску, об`єм двигуна 1781 см3, сірого кольору, VIN номер НОМЕР_3 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 , виданий Макарівським РВ ГУ МВС України в Київській області від 15.04.2002 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) отримує від позивача ОСОБА_1 грошову компенсацію у розмірі 21 720 (двадцять одна тисяча сімсот двадцять) доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 807 135,50 грн (вісімсот сім тисяч сто тридцять п`ять гривень 50 копійок) за належну ОСОБА_2 1/2 частини квартири загальною площею 49,4 кв. м, житлової площі - 21,4 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 за мінусом суми вартості належної ОСОБА_1 1/2 частини автомобіля марки VOLKSWAGEN PASSAT Седан 2015 року випуску, об`єм двигуна 1781 см3, сірого кольору, VIN номер НОМЕР_3 .

5.1. Грошова компенсація в сумі 15 000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США (далі - основна частина компенсації), перераховується ОСОБА_1 в гривневому еквіваленті за курсом НБУ на день проплати, ОСОБА_2 в АТ КБ «Приватбанк» НОМЕР_6 протягом 15 днів з дня затвердження даної мирової угоди.

5.2. Залишок суми грошової компенсації сплачуються ОСОБА_1 на рахунок ОСОБА_2 в АТ КБ «Приватбанк» НОМЕР_6 протягом 2024 року рівними частинами в гривневому еквіваленті за курсом НБУ на день проплати до 20 числа поточного місяця, починаючи з січня 2024 року, а саме:

№ п/пРік, місяцьФіксована сума, що підлягає до сплати (долар США)
1Січень 2024560 $
2Лютий 2024560 $
3Березень 2024560 $
4Квітень 2024560 $
5Травень 2024560 $
6Червень 2024560 $
7Липень 2024560 $
8Серпень 2024560 $
9Вересень 2024560 $
10Жовтень 2024560 $
11Листопад 2024560 $
12Грудень 2024560 $

6. Сторони домовились, що в день сплати основної частини грошової компенсації вони передають майно, яке фактично перебуває у них в користуванні, а саме:

- ОСОБА_1 передає ОСОБА_2 автомобіль марки VOLKSWAGEN PASSAT Седан 2015 року випуску, об`єм двигуна 1781 см3, сірого кольору, VIN номер НОМЕР_3 , ключі від автомобіля та технічний паспорт;

- ОСОБА_2 звільняє квартиру АДРЕСА_3 (далі - квартира) та передає ОСОБА_1 правстановлюючий документ на квартиру, а саме оригінал договору купівлі-продажу від 31.07.2020 року посвідчений приватним нотаріусом Ірпінського міського нотаріального округу Київської області Мавієць Н.П. (бланк HOP 878256) та ключі від неї.

7. Передача майна оформлюється відповідними актами приймання-передавання.

8. Сторони домовились, що на момент передачі, квартира має бути укомплектована наступними технікою та меблями: телевізор 2 шт., холодильник 1 шт., пральна машина 1 шт., кондиціонер 1 шт., вмонтована духова шафа 1 шт., диван-ліжко 1 шт., кухонний диван 1 шт., кухонний стіл 1 шт. Особисті речі ОСОБА_2 мають бути відсутніми.

9. Сторони засвідчили, що визнання судом мирової угоди, а саме спір за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ сумісного майна подружжя повністю врегульовано цією Мировою угодою.

10. Сторони засвідчують, що все інше рухоме та нерухоме майно, яке не зазначене у цьому договорі, є особистою приватною власністю тієї Сторони, за ким воно зареєстроване - якщо це нерухоме майно чи майно, яке підлягає реєстрації, або тієї Сторони у чиєму фактичному володінні, користуванні та розпорядженні воно перебуває та розташоване, а тому поділу між колишнім подружжям не підлягає.

11. Наслідки затвердження судом Мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 255-256 Цивільного процесуального кодексу України, та наслідки завершення спору мировою угодою, шляхом закриття провадження у справі і втрати права на повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав Сторони усвідомлюють та розуміють в повному обсязі.

12. Умови та зміст мирової угоди мають юридичну силу судового рішення та є обов`язковими для виконання її Сторонами та усіма фізичними особами, підприємствами, установами та організаціями до компетенції яких входить здійснення дій з оформлення прав на майно, що розділено цією мировою угодою та його передачу сторонам угоди.

13. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

14. Мирова угода підлягає затвердженню Ірпінським міським судом Київської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Ірпінського міського суду Київської області про затвердження даної Мирової угоди.

15. Мирова угода підписана у трьох примірниках, по одному екземпляру для ОСОБА_1 , ОСОБА_2 і Ірпінського міського суду Київської області для приєднання до матеріалів справи № 369/7557/23».

Провадження по справі № 369/7557/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ сумісного майна подружжя - закрити.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала суду може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reestr.court.gov.ua

Суддя: Д.С. Кухленко