Справа № 206/5195/23
Провадження № 2-о/206/438/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.11.2023 Самарський районний суд

м. Дніпропетровська

у складі:

головуючий суддя Маштак К.С.

за участю:

секретаря судового засідання Похил А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпро цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Самарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

Вимоги заяви обґрунтувані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Красноперекопськ, Автономної Республіки Крим, Україна померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті матері ОСОБА_1 отримала довідку про смерть своєї матері ОСОБА_2 , на підставі якої було видано свідоцтво про смерть останньої. Однак зареєструвати смерть ОСОБА_2 у встановленому законом порядку заявниця не може. У зв`язку з тим, що довідка про смерть та свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , отримані на тимчасово окупованій території України є недійсними, а довідка про смерть, видана компетентною установою України - відсутня, на даний час, ОСОБА_1 не має можливості зареєструвати смерть матері та реалізувати спадкові права. Враховуючи викладене, заявник просив суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Красноперекопськ, Автономної Республіки Крим, Україна.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи в їх сукупності, вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню з огляду на таке.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася заявниця ОСОБА_3 батьками якої зазначені: ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, актовий запис № 62 (а.с. 8).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу, 10.01.1987 між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 було зареєстровано шлюб, актовий запис № 2. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 змінила прізвище на « ОСОБА_3 » (а.с. 9).

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка народилася в м. Караганда, що підтверджується копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Красноперекопським МРВ ГУ МВС України в Криму від 24.11.1998 (а.с. 4-7).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилася с. Чапаївка, Монастирського району, Вінницької області, Україна, що підтверджується копією паспорту громадянина України, серії НОМЕР_2 , виданого Красноперекопським МРВ ГУ МВС України в Криму (а.с. 10).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 04.10.2023, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 11).

Згідно копії медичного свідоцтва про смерть серії 35 № 223026192 від 03.10.2023, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 12-13).

Так, ст. 293 ЦПК України встановлено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суди розглядають справи про встановлення факту смерті особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного факту смерті, що відповідає п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Особливості провадження у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України визначені ст. 317 ЦПК України.

Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті, відносно матері ОСОБА_2 , яка померла у м. Красноперекопськ, Автономної Республіки Крим, Україна.

Згідно з ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VII від 15 квітня 2014 року, Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими російською федерацією з 20.02.2014.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п. 7 ст. 1-1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування російської федерації та окупаційна адміністрація російської федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування російської федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації.

У відповідності до частин 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Разом з тим, вирішуючи питання щодо оцінки доказів, суд приймає до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права. Так, суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини, зокрема «Loizidou v.Turkev», «Cyprus v.Turkev», а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v.the Republik of Moldova and Russia»), де ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Крім того, відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту цивільного стану орган державної реєстрації актів цивільного стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду.

Враховуючи наведену практику ЄСПЛ, а також ключове значення, яке має встановлення факту смерті ОСОБА_2 для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть, суд, як виняток, приймає до уваги надані заявником документи та оцінює їх в сукупності з копіями інших документів та приходить до обґрунтованого висновку, що заявлені вимоги слід задовольнити та встановити факт смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Красноперекопськ, Автономної Республіки Крим, Україна, що надасть можливість заявнику отримати видане державним органом України свідоцтво про смерть її матері.

З огляду на встановлені обставини, суд приходить до висновку, що факт про встановлення якого просить заявник знайшов своє підтвердження. Встановлення зазначеного факту має для заявника юридичне значення. За таких обставин заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3-8, 10, 18, 76-89, 95, 258, 259, 263, 264, 265, 315-319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_1 ), заінтересована особа Самарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (місце знаходження: м. Дніпро, вул. Космонавта Волкова, 3, ) про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Чапаївки, Монастирського району, Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Красноперекопськ, Автономної Республіки Крим, Україна.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Головуючий суддя К.С. Маштак