Справа № 930/1654/23
№2-о/930/73/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.11.2023 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді: Алєксєєнка В.М.

при секретарі: Путій З.О.

за участю заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Немирівська міська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Свої вимоги заявниці мотивують тим, що вони є дочками ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті їхньої матері залишилося спадкове майно на яке відкрита спадкова справа.

За життя ОСОБА_4 18 січня 1956 року уклала шлюб з ОСОБА_5 у зв`язку з чим її прізвище після державної реєстрації шлюбу було змінено з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ». їхні шлюбні відносини не склалися, але шлюб розірваний не був. Надалі мати зустріла батька заявниць ОСОБА_8 , від відносин з яким у них народились дві дочки, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . При складанні актового запису про народження ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , батько був вказаний - ОСОБА_8 , а матері вказали дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 », отже замість « ОСОБА_7 » було помилково вказано - ОСОБА_9 .

15 грудня 1995 року ОСОБА_10 уклала шлюб з ОСОБА_11 внаслідок чого її прізвище « ОСОБА_12 » змінено на « ОСОБА_13 ».

02 лютого 1990 року ОСОБА_14 уклала шлюб з ОСОБА_15 внаслідок чого її прізвище « ОСОБА_12 » змінено на « ОСОБА_16 ».

У зв`язку з розбіжностями прізвища матері у свідоцтвах про народження ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а також у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 , виникла необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме, що заявниці є рідними дочками померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 .

В судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали, просять їх задовольнити, так як встановлення факту їм необхідне для оформлення спадщини після смерті їхньої матері.

Представник заінтересованої особи Немирівської міської ради - міський голова Качур В.М.. в судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи, проти заявлених вимог не заперечує. Окрім того, відзиву на заяву від заінтересованої особи у встановлений судом термін не надходило.

Свідки ОСОБА_17 та ОСОБА_18 в судовому засіданні надали покази, що добре знайомі з заявницями тв їх покійною матір`ю, підтверджують той факт, що ОСОБА_19 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною матір`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Суд, заслухавши учасників судового розгляду, приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтв про народження матір`ю ОСОБА_20 та ОСОБА_21 записана ОСОБА_9 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 ОСОБА_20 після укладення шлюбу з ОСОБА_11 було присвоєно прізвище ОСОБА_13 .

Відповідно до свідоцтва про шлюбу серії НОМЕР_2 ОСОБА_21 після укладення шлюбу з ОСОБА_15 було присвоєно прізвище ОСОБА_16 .

Відповідно до витягу із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №4, 18.01.1956 виконкомом Байраківської сільської ради був зареєстрований шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_9 , після реєстрації якого прізвище ОСОБА_9 було змінено на ОСОБА_7 .

Відповідно до свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ст. 315 ч.1 п. 1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту, що має юридичне значення повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Юридичні факти - це життєві обставини чи факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Закон надає юрисдикції суду встановлювати факти, що мають юридичне значення, але при певних умовах: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відмовити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 7 Постанови пленуму Верховного суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Згідно ст.ст. 13 та 89 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених сторонами вимог, на підставі доказів, які він оцінює за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити, оскільки факт, який просять встановити заявники має для них юридичне значення, оскільки надає право на отримання спадщини.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263, 273, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,- задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: В.М. Алєксєєнко