ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2023 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Ковалевської Л.М.,

з участю секретаря Омельчук С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Фастові Київської області в режимі відео конференції цивільну справу в порядку спрощеного позовного провадження за позовом ОСОБА_1 до ГУ Пенсійного фонду України у Київській області про зобов`язання виплатити недоотриману пенсію в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в :

У вересні 2023 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, в обґрунтування якого вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його бабуся ОСОБА_2 в м. Донецьк, що на теперішній час є тимчасово окупованою територією.

Після її смерті відкрилась спадщина на майно, яка, зокрема, складається з недоотриманої пенсії. Позивач є спадкоємцем майна померлої, першої черги за правом представлення. 19.07.2023 позивачем було отримано свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію у розмірі 106 357,68 грн., зареєстроване в реєстрі за №5844.

20.07.2023 позивач звернувся до Броварського об`єднаного управління ГУ Пенсійного фонду України у Київській області з заявою про виплату недоотриманої пенсії, але коштів не отримав. Тому, 17.08.2023 через веб-портал Пенсійного фонду України позивач звернувся до ГУ ПФУ у Київській області із запитом про надання роз`яснень. 30.08.2023 було отримано відповідь №1000-0202-8/130654, що по-перше, розмір недоотриманої пенсії буде зменшено відповідно до положень ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», а по-друге, що кошти недоотриманої пенсії за період з 19.07.2020 по 30.11.2022 в сумі 105 611,13 грн. нараховані, обліковано та будуть виплачені на умовах окремого Порядку №1165 від 10.11.2021 виплата пенсій, не виплачених за період до місяця відновлення їх виплати внутрішньо переміщених особам, в тому числі у зв`язку із смертю пенсіонера з числа внутрішньо переміщених осіб, здійснюється за окремою програмою, передбаченою в бюджеті ПФУ на відповідну мету, за рахунок коштів держбюджету України на відповідний рік. Виплата коштів буде проведена у порядку та на умовах, визначених чинним законодавством.

Вважає це рішення незаконним, оскільки він правомірно набув право власності на недоотриману пенсію на підставі свідоцтва про спадщину, та відповідачем незаконно утримується належне йому спадкове майно у виді суми недоотриманої пенсійної виплати в розмірі 106 357,68 гривень.

Посилання відповідача на Порядок №1165 від 10.11.2021р. є безпідставним, адже цей порядок стосується недоотриманої пенсії, яка належить саме членам сім`ї померлого пенсіонера, що проживали разом з ним на день його смерті, зазначених в. ч. 1 та 2 ст. 52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», та не увійшла до складу спадщини.

З врахуванням наведеного, позивач просить: зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Київській області виплатити йому недоотриману пенсію ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у розмірі 106 357,68 грн. згідно із свідоцтвом про право на спадщину за законом від 19.07.2023; стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області судовий збір у розмірі 1073,60 гривень.

В судовому засіданні позивач підтримав позовні вимоги, просив задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку, не скористався своїм правом подати відзив на позовну заяву, тому в силу ч. 8 ст. 178 ЦПК України, суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Вислухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 в м. Донецьк, що на теперішній час є тимчасово окупованою територією.

Факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, уродженки с. Іскра, Великоновосілківського р-ну, Донецької області, яка проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 91 рік, встановлено рішенням Броварського міськрайонного суду Київської області 09 лютого 2023 року.

Позивач ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_2 , та спадкоємцем першої черги, за правом представлення, в порядку визначеному ст. 1266 ЦК України, оскільки його матір ОСОБА_3 та донька ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджено письмовими доказами що знаходяться в матеріалах справи: свідоцтвом про народження ОСОБА_4 , Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 135 СК України ОСОБА_5 ; Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_6 ; Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті ОСОБА_7 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на майно, яка, зокрема, складається з недоотриманої пенсії.

19 липня 2023 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Стрельченко О.В. було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого спадкоємцем на зазначене в цьому свідоцтві майно ОСОБА_2 , 1931 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно зі ст. 1266 ЦК України є її онук ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване в реєстрі за №5844. Спадщина на яку видано це свідоцтво, складається з пенсії (яка була нарахована, але не виплачена), що знаходиться в Головному Управлінні Пенсійного фонду України у Київській області на суму 106 357, 68 гривень.

Головне управління Пенсійного фонду України в Київській області листом від 13.07.2023 повідомило на запит приватного нотаріуса Стрельчено Олени, що станом на 13.07.2023 згідно ст. 52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» залишилася недоотримана пенсія ОСОБА_2 в сумі 106 357,68 грн., яка відповідно до ст. 46 даного закону буде зменшена в залежності від дати звернення особи, яка має право на спадщину, з оформленим свідоцтвом про право на спадщину.

Після звернення позивача до ГУ пенсійного фонду України в Київській області, 30.08.2023 йому було надано відповідь №1000-0202-8/130654, що по-перше, розмір недоотриманої пенсії буде зменшено відповідно до положень ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», а по-друге, що кошти недоотриманої пенсії за період з 19.07.2020 по 30.11.2022 в сумі 105 611,13 грн. нараховані, обліковано та будуть виплачені на умовах окремого Порядку №1165 від 10.11.2021 виплата пенсій, не виплачених за період до місяця відновлення їх виплати внутрішньо переміщених особам, в тому числі у зв`язку із смертю пенсіонера з числа внутрішньо переміщених осіб, здійснюється за окремою програмою, передбаченою в бюджеті ПФУ на відповідну мету, за рахунок коштів держбюджету України на відповідний рік. Виплата коштів буде проведена у порядку та на умовах, визначених чинним законодавством.

Відповідно до статті 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом.

Відповідно до вимог статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1227ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми недотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Згідно статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Положення частини третьої статті 52Закону України «Про загальнообов`язковедержавне пенсійне страхування» та статті 1227ЦК України узгоджуються з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

З наведених норм вбачається, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Оскільки за життя ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в тимчасово окупованому м. Донецьк, недоотримала пенсію у розмірі 106 357, 68 гривень, позивач, який є її спадкоємцем першої черги за правом представлення та у встановленому законом порядку прийняв спадщину, набувши право на отримання невиплаченої пенсії у повному обсязі.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до ГУ Пенсійного фонду України у Київській області про зобов`язання виплатити недоотриману пенсію в порядку спадкування, є обгрунтованими, підтвердженими належними доказами, а тому підлягають задоволенню у повному обсязі, та суд вважає за необхідне зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Київській області виплатити на користь ОСОБА_1 набуту в порядку спадкування за законом недоотриману пенсію бабусі ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 106 357, 68 грн. згідно із свідоцтвом про право на спадщину за законом від 19.07.2023.

На підставі ст. 141 ЦПК України, понесені позивачем судові витрати по сплаті судового збору у сумі 1 073,60 грн., підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.12,13,76,81,141,247,263-265,273,354 ЦПК України, ст..328,1216,1227 ЦК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до ГУ Пенсійного фонду України про зобов`язання виплатити недоотриману пенсію в порядку спадкування задовольнити.

Зобов`язати ГУ Пенсійного фонду України у Київській області виплатити ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) набуту в порядку спадкування за законом недоотриману пенсію бабусі ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 106 357, 68 (сто шість тисяч триста п`ятдесят сім гривень 68 копійок) та судовий збір в сумі 1 073,60 гривень.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 13.11.2023.

Суддя Л.М.Ковалевська