Справа № 353/1068/23
Провадження № 2/353/358/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2023 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Лущак Н.І.,

з участю секретаря судового засідання Гаврилів Х.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні у залі суду м. Тлумач в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Обертинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області про визнання права власності на житловий будинок, господарські будівлі і споруди, земельні ділянки, майновий пай та грошові вклади в порядку спадкування за заповітом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Обертинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області про визнання за нею права власності на: житловий будинок, господарські будівлі і споруди, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельні ділянки загальною площею 0,70 га для ведення товарного виробництва, що розташовані на території Гарасимівської сільської ради; земельні ділянки площею відповідно 0,5738 га в урочищі «Світикова» та 0,1685 га в урочищі «Гукало» в с. Гарасимів Івано-Франківського району Івано-Франківської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства с/с «Україна» в сумі 1791 грн. і грошові вклади з усіма процентними нарахуваннями у філії Тлумацького Ощадного банку № 6349/032 на рахунках №№ 9760/2, 9760/, 567, НОМЕР_1 та компенсаційні нарахування до цих же рахунків в порядку спадкування за заповітом після смерті тітки ОСОБА_2 . Свої вимоги обґрунтовує тим, що станом на 01.07.1990 року по АДРЕСА_1 проживала її тітка (рідна сестра матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 і їй на праві власності належало вищевказане майно.

ІНФОРМАЦІЯ_3 тітка ОСОБА_2 померла, її чоловік ОСОБА_5 помер ще ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після смерті тітки відкрилася спадщина на все належне їй на день смерті майно, яке вона ще за життя заповіла їй. Вона являється єдиною спадкоємницею після смерті тітки, так як остання була однокою, та бажає оформити спадшину на своє ім`я.

В нотаріальному порядку їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно тітки по причині розбіжності в документах, а саме в заповіті та її паспорті, так як в усіх документах в шлюбі вона значиться на прізвище « ОСОБА_6 », а в заповіті її помилково записано з подвійним прізвищем « ОСОБА_7 », тобто додатково записано її дівоче прізвище. А тому їй необхідно спершу в мотивувальній частині рішення суду встановити факт приналежності їй заповіту, складеного її тіткою ОСОБА_2 .

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явилася, однак в позовній заяві просила справу розглянути у її відсутності.

Представник відповідача Обертинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, однак на електронну адресу суду надіслав заяву, в якій позов визнав та просив розгляд справи проводити без участі представників Обертинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області (а.с. 72).

Згідно частин 3, 4 статті 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд вважає, що позов, з врахуванням уточнених позовних вимог, підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав:

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок від 05.11.2002 року, виданого виконавчим комітетом Гарасимівської сільської ради на підставі рішення Гарасимівської сільської ради № 55 від 08.10.2002 року, та зареєстрованого в Коломийському міжрайонному бюро технічної інвентаризації 05.11.2002 року за № 173 (а.с. 9), житловий будинок по АДРЕСА_1 в цілому на праві приватної власності належить ОСОБА_2 (тітка позивача).

Також, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ІФ № 004792 від 14.03.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 451, на підставі рішення Гарасимівської сільської Ради народних депутатів XII сесії третього демократичного скликання від 27.02.2001 року, ОСОБА_2 (тітка позивача) належала земельна ділянка загальною площею площею 0,70 га (ділянка № НОМЕР_2 площею 0,1600 га, ділянка № НОМЕР_3 площею 0,5400 га), розташована на території Гарасимівської сільської ради Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області, призначена для товарного виробництва (а.с. 13). Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-023 від 24.05.2023 року земельна ділянка площею 0,1649 га, яка знаходиться за межами с. Гарасимів, урочище «Гукало» Івано-Франківського району Івано-Франківської області, цільове призначення: 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва має кадасторовий номер земельної ділянки :01:001:0176 (а.с. 19-21). А відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-023 від 30.05.2023 року земельна ділянка площею 0,5399 га, яка знаходиться за межами с. Гарасимів, урочище «Коло хімії» Івано-Франківського району Івано-Франківської області, цільове призначення: 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва має кадасторовий номер земельної ділянки :01:004:0023 (а.с. 25-27).

Крім того, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 822459, виданого 13.08.2007 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 13, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВСІ № 058035, зареєстрованого в реєстрі за № 1210 21.10.2005 року, ОСОБА_2 (тітка позивача) належала земельна ділянка площею 0,5738 га, розташована в урочищі «Світикова» в с. Гарасимів Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:007:0003 (а.с. 14). Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-023 від 06.07.2023 року земельна ділянка площею 0,5738 га, яка знаходиться в урочищі «Світикова» с. Гарасимів Тлумацького району Івано-Франківської області, цільове призначення: 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва має кадасторовий номер земельної ділянки :01:003:0098 (а.с. 16-18). Згідно довідки відділу № 1 управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області при внесенні відомостей до Державного земельного кадастру про земельну ділянку, яка знаходиться на території Обертинської сільської ради, с. Гарасимів, урочище «Світикова» Івано-Франківського району Івано-Франківської області, яка належить ОСОБА_2 (тітка позивача) на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 822459 від 13.08.2007 року, реєстраційний № 13, змінено кадастровий номер з :01:007:0003 на :01:003:0098, оскільки у державному акті виявлено дублювання кадастрового номера (а.с. 43).

Також, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 822458, виданого 13.08.2007 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 14, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВСІ № 058035, зареєстрованого в реєстрі за № 1210 21.10.2005 року, ОСОБА_2 (тітка позивача) належала земельна ділянка площею 0,1685 га, розташована в урочищі «Гукало» в с. Гарасимів Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0006 (а.с. 15). Дані відомості також підтверджуються витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-023 від 04.07.2023 року (а.с. 22-24), відповідно до якого земельна ділянка площею 0,1684 га, яка знаходиться в урочищі «Гукало» с. Гарасимів Тлумацького району Івано-Франківської області, цільове призначення: 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва має кадасторовий номер земельної ділянки :01:001:0006.

Також, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВСІ № 058035, виданого державним нотаріусом Тлумацької районної державної нотаріальної контори Керничною М.В. 21.10.2005 року та зареєстрованого в реєстрі за № 1210, ОСОБА_2 (тітка позивача), як спадкоємниці майна ОСОБА_5 (дядько позивача), належали: - земельна ділянка розміром 0,75 га для товарного виробництва, що знаходиться на території Гарасимівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області, яка належить спадкодавцю на підставі Державного акта про право приватної власності на землю серії IV-ІФ № 004881, виданого Гарасимівською сільською радою 17.03.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів про право приватної власності на землю за № 536; майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства с/с «Україна» в сумі 1791(Одна тисяча сімсот дев`яносто одна) гривня, відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 12.02.2000 року, належний спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії ІВ-XIV № 003244, виданий Гарасимівською сільською радою 13.10.2003 року; грошовий вклад з усіма процентними нарахуваннями у філії Тлумацького Ощадного банку № 6349/032 на рахунках №№ 9760/2, 9760/, 567, НОМЕР_1 та компенсаційні нарахування до цих же рахунків, належні спадкодавцю на підставі ощадних книжок (а.с. 53).

Тітка позивача ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 і її батьками були ОСОБА_9 і ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 55). 16.11.1993 року ОСОБА_8 (тітка позивача) уклала шлюб з ОСОБА_5 та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_11 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с. 55).

Мати позивача ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 і її батьками були ОСОБА_9 і ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 54). 19.05.1966 року ОСОБА_3 (мати позивача) одружилася з ОСОБА_12 та після одруження їй присвоєно прізвище « ОСОБА_13 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с. 56). У шлюбі ОСОБА_14 та ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_7 народилася дочка ОСОБА_15 (позивач), що підтверджується копію свідоцтва про народження (а.с. 56). 20.10.2001 року ОСОБА_15 (позивач) одружилася з ОСОБА_16 та після одруження їй присвоєно прізвище « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с. 57). 10.11.2008 року шлюб між ОСОБА_1 (позивач) та ОСОБА_16 розірвано. Після реєстрації розірвання шлюбу позивачу залишено прізвище « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с. 58).

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Тлумацьким РВ УМВС в Івано-Франківській області 02.04.2007 року та копії дублікату картки фізичної особи платника податків ДПІ в Тлумацькому районі від 27.10.2010 року прізвище позивача « ОСОБА_1 » (а.с. 59-61).

ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_14 (мати позивача), ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_5 (дядько позивача), а ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 (тітка позивача), що підтверджується копіями свідоцтв про смерть (а.с. 50, 49, 48). Ще за життя ОСОБА_2 (тітка позивача) посвідчила заповіт, яким залишила житловий будинок по АДРЕСА_1 , все майно, земельну ділянку, яка буде їй належати, ОСОБА_7 (позивач), що підтверджується копією заповіту від 12.10.2005 року, зареєстрованого в реєстрі за № 15 (а.с.47).

Однак, у вищевказаному заповіті прізвище позивача вказано як « ОСОБА_15 », а не « ОСОБА_6 ».

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до довідки Обертинської селищної ради Гарасимівського старостинського округу Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 226 від 19.09.2023 року (а.с. 45) в с. Гарасимів Івано-Франківського району Івано-Франківської області фактично проживає ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_13 ), ІНФОРМАЦІЯ_9 , а громадянки з подвійним прізвищем ОСОБА_15 немає, зазначене в заповіті прізвище « ОСОБА_15 » помилково написано.

З оцінки наявних у справі доказів в судовому засіданні встановлено факт приналежності позивачу ОСОБА_1 заповіту від 12.10.2005 року, зареєстрованого в реєстрі за № 15, складеного ОСОБА_2 (тітка позивача).

В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003 р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини після смерті спадкодавця вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

ОСОБА_1 (позивач) прийняла спадщину за заповітом після смерті тітки ОСОБА_2 , оскільки у шестимісячний термін звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (а.с. 74). Відповідно до довідки Обертинської селищної ради Гарасимівського старостинського округу Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 65 від 17.03.2023 року (а.с. 44) ОСОБА_2 (тітка позивача) була постійною жителькою с. Гарасимів і на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , де проживала одна. Заповіт від імені ОСОБА_2 посвідчувався в Гарасимівській сільській раді 12.10.2005 року, зареєстрований в реєстрі за № 15 і не відмінявся.

Дані обставини також підтверджуються копією спадкової справи № 6/2016 від 26.01.2016 року, заведеної Тлумацькою державною нотаріальною конторою Івано-Франківської області після смерті ОСОБА_2 (тітка позивача) (а.с. 74-83), з якої вбачається, що позивач ОСОБА_1 є єдиною спадкоємницею в порядку спадкування за заповітом після смерті тітки ОСОБА_2 , інших спадкоємців в порядку спадкування за законом чи за заповітом, які б бажали прийняти спадщину немає.

Отже, на момент звернення до суду позивач ОСОБА_1 правомірно претендує на житловий будинок, господарські будівлі і споруди, земельні ділянки, майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства с/с «Україна» і грошові вклади з усіма процентними нарахуваннями у філії Тлумацького Ощадного банку в порядку спадкування за заповітом після смерті тітки ОСОБА_2 .

Позивачу ОСОБА_1 в нотаріальному порядку відмовлено в оформленні спадщини за заповітом після смерті тітки ОСОБА_2 , оскільки існують розбіжності в документах, а саме заповіт складений на ім`я « ОСОБА_15 », а в паспорті громадянина України позивач значиться на прізвище « ОСОБА_1 », що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданою державним нотаріусом Тлумацької державної нотаріальної контори Івано-Франківської області Васильєвої Н.М. № 95/02-31 від 14.08.2023 року (а.с. 52).

Зазначені обставини перешкоджають позивачу належним чином оформити право власності на вищевказане спадкове майно.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

У відповідності до ч. 1 ст. 82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників. Оскільки таке становище має місце по даній справі, суд вважає встановленими обставини, викладені позивачем в позовній заяві на обгрунтування своїх вимог.

У відповідності до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

За встановлених судом обставин, позов слід задовольнити.

Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

У зв`язку з відсутністю на час складання рішення клопотання позивачів, питання про повернення судового збору не вирішується.

На підставі ст.ст. 316-319, 391, 392, 1216 - 1222, 1268 ЦК України, керуючись ст. ст. 13, 82, 142, 200, 206-207, 247, 263-265, 268, 273, 293, 315, 354-355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жителькою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , право власності на:

- житловий будинок, господарські будівлі і споруди, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , які належали ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок від 05.11.2002 року, виданого виконавчим комітетом Гарасимівської сільської ради на підставі рішення Гарасимівської сільської ради № 55 від 08.10.2002 року, та зареєстрованого в Коломийському міжрайонному бюро технічної інвентаризації 05.11.2002 року за № 173, в порядку спадкування за заповітом після смерті тітки ОСОБА_2 ;

- земельну ділянку загальною площею 0,70 га (ділянка № НОМЕР_2 площею 0,1600 га, ділянка № НОМЕР_3 площею 0,5400 га) призначену для товарного виробництва, що розміщена на території Гарасимівської сільської ради Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ІФ № 004792 від 14.03.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 451, виданого на підставі рішення Гарасимівської сільської Ради народних депутатів XII сесії третього демократичного скликання від 27.02.2001 року, на ім`я ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті тітки ОСОБА_2 ;

- земельну ділянку площею 0,5738 га, розташовану в урочищі «Світикова» в с. Гарасимів Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:003:0098, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 822459, виданого 13.08.2007 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 13, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВСІ № 058035, зареєстрованого в реєстрі за № 1210 21.10.2005 року, на ім`я ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті тітки ОСОБА_2 ;

- земельну ділянку площею 0,1685 га, розташована в урочищі «Гукало» в с. Гарасимів Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0006, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 822458, виданого 13.08.2007 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 14, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВСІ № 058035, зареєстрованого в реєстрі за № 1210 21.10.2005 року, на ім`я ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті тітки ОСОБА_2 ;

- майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства с/с «Україна» в сумі 1791 (Одна тисяча сімсот дев`яносто одна) гривня, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Тлумацької районної державної нотаріальної контори, серії ВСІ № 058035, зареєстрованого в реєстрі за № 1210 21.10.2005 року, на ім`я ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті тітки ОСОБА_2 ;

- грошовий вклад з усіма процентними нарахуваннями у філії Тлумацького Ощадного банку № 6349/032 на рахунках №№ 9760/2, 9760/, 567, НОМЕР_1 та компенсаційні нарахування до цих же рахунків, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Тлумацької районної державної нотаріальної контори, серії ВСІ № 058035, зареєстрованого в реєстрі за № 1210 21.10.2005 року, на ім`я ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті тітки ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції через Тлумацький районний суд Івано-Франківської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГоловуючийН. І. Лущак

Повний текст судового рішення складено «07» листопада 2023 року