Справа № 444/3047/23
Провадження № 2/444/943/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

заочне

09 листопада 2023 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючий суддя Оприск З. Л.

секретар судового засідання Гнідець В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовква Львівської області в режимі відеоконференції цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ) про відшкодування шкоди,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про відшкодування шкоди.

07.09.2023 року справу за даною позовною заявою прийнято до розгляду та відкрито у ній провадження.

Позивач в позовній заяві мотивував свої вимоги наступним. 23.04.2019 р. близько 01.30 год. на автодорозі Львів - Луцьк відбулася ДТП за участю автомобіля «Опель Омега», д/н НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_2 , який здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_1 . Внаслідок ДТП пішохід ОСОБА_1 отримала тілесні ушкодження. Вказав, що враховуючи наслідки ДТП, позивачу була спричинена шкода, яка проявилася у витратах, понесених позивачем на лікування, у тимчасовій втраті працездатності та заподіяній моральній шкоді. Вказав, що на момент настання ДТП цивільно-правова відповідальність водія ОСОБА_2 була застрахована у Приватному акціонерному товаристві Українська пожежно-страхова компанія за спричинену шкоду майну, життю та/або здоров`ю третіх осіб, відповідно до полісу АО/3150457, що діяв станом на дату спричинення такої шкоди. Зазначив, що 03.12.2019 р. Приватному акціонерному товаристві Українська пожежно-страхова компанія було скеровано представником позивача Повідомлення про ДТП від 28.11.2019 р., заяву на виплату страхового відшкодування витрат на лікування, страхового відшкодування, пов`язаного з тимчасовою втратою працездатності та заподіяною моральною шкодою з долученням до них документів, що підтверджують факт настання страхового випадку та належний до виплати розмір страхового відшкодування. До відповідача, як до відповідальної особи за відшкодування спричиненої шкоди його страхувальником, були пред`явлені вимоги сплатити страхове відшкодування в загальному розмірі 16 942,05 грн., зокрема 806,75 грн. заподіяної моральної шкоди. ПрАТ Українська пожежно-страхова компанія не виплатила зазначену суму страхового відшкодування. Тому ОСОБА_1 довелося звернутися з позовом про стягнення з Страховика суми страхового відшкодування до суду. Судом стягнуто на користь позивача суму страхового відшкодування в розмірі 16 942 грн. 05 коп., в тому числі 806,75 грн. заподіяної моральної шкоди. Протягом 2020 та 2021 року позивач продовжувала лікування, понесла на це відповідні витрати та їй було призначено II групу інвалідності. У відповідності до Угоди про припинення зобов`язання угодою сторін від 18.07.2022 року сторони дійшли згоди, що розмір відшкодування, який Страховик зобов`язаний сплатити ОСОБА_1 складає 95 000 (дев`яносто п`ять тисяч) грн., з яких: 15 000 грн. відшкодування витрат на лікування, 4 000 (чотири тисячі) грн. відшкодування в зв`язку з тимчасовою втратою працездатності, 73 000 (сімдесят три тисячі) грн. відшкодування шкоди, заподіяної в зв`язку з стійкою втратою працездатності, 3 000 (три тисячі) грн. моральної шкоди є остаточним та таким, що не підлягає оскарженню чи зміні. Вказана сума страхового відшкодування була виплачена ОСОБА_1 20.07.2022 року. Таким чином, Страховиком було виплачено на користь позивача на умовах, передбачених законом України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» заподіяну моральну шкоду і загальному розмірі 3 386,68 грн. Оскільки позивачу шкода, спричинена у ДТП за участю автомобіля, який являється джерелом підвищеної небезпеки, і управління яким здійснював водій, у такого водія виник обов`язок відшкодувати позивачу таку спричинену шкоду, а у позивача виникло право на одержання компенсації такої шкоди. Позивач потребувала і потребує постійного лікування за період з жовтня 2020 року по теперішній час. Через фізичну травму позивач змушена змінити свій звичний стиль життя, тривалий час знаходилася на стаціонарному та амбулаторному лікуванні, перенесла оперативні втручання, що завдало їй фізичних та душевних страждань. У зв`язку з цією травмою позивачу встановлено П групу інвалідності, що означає стійку втрату працездатності. З травня 2019 року до кінця 2020 року позивач змушена була пересуватися на милицях, за своїм станом здоров`я проходила тяжкий і довгий курс реабілітації. З урахуванням викладеного, глибини вже перенесених позивачем моральних страждань та тих нескінченних страждань, що будуть переслідувати позивача довготривалий час, перенесених нею моральних переживань, які продовжують тривати по даний час і ніколи не закінчаться, та пов`язаних з цим істотними вимушеними змінами у її життєвих стосунках, часу та зусиль, які можливо хоч частково відновлять стан її психологічного здоров`я, позивач оцінила завдану їй моральну шкоду у 300 000,00 грн. Просила стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь ОСОБА_1 296193 гривні 25 копійок заподіяної моральної шкоди та 10 000 гривень 00 копійок витрат на правову допомогу.

Відповідач не подав відзив на позов.

Представник позивача у судове засідання не прибув, хоча був належним чином повідомлений про час та місце його проведення, однак подав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечив проти заочного розгляду справи.

Відповідач в судове засідання не прибув, хоча повідомлявся про час та місце його проведення, про причини неявки суд не повідомив.

Оскільки сторони в судове засідання не прибули, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

У судовому засіданні було досліджено усі наявні в матеріалах справи письмові докази.

З довідки про перевірку чинності поліса внутрішнього ОСЦПВВТЗ вбачається, що транспортний засіб «OPEL OMEGA», р.н. НОМЕР_1 , станом на 23.04.2019 року був застрахований у ПрАТ «УПСК» по полісі № АО3150457.

З постанови про закриття кримінального провадження від 31.07.2019 року вбачається, що 23.04.2018 року близько 01.30 год. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Піски, Горохівського району Волинської області, керуючи належним йому транспортним засобом, автомобілем марки «OPEL OMEGA», шасі № НОМЕР_2 , р.н. НОМЕР_1 , 1988 року випуску, рухався автодорогою Н-17, сполучення м. Львів - м. Луцк, проїжджаючи між населеними пунктами м. Радехів та с. Вузлове Радехівського району Львівської області, рухаючись в напрямку м. Радехів Львівської області, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительку с. Артасів Жовківського району Львівської області. Внаслідок даного ДТП пішохід ОСОБА_1 отримала тілесні ушкодження та госпіталізована в Радехівську ЦРЛ для надання медичної допомоги. Згідно висновку експерта №1/640 від 06.06.2019 року вбачається, що автомобіля марки «OPEL OMEGA», р.н. НОМЕР_1 , 1988 року випуску під керуванням ОСОБА_2 на пішохода ОСОБА_1 , відбувся на правій смузі руху відносно напрямку руху до м. Радехів та при цьому автомобіль рухався в межах своїх слідів гальмування. Враховуючи вищевказане те, що ОСОБА_1 не пройшла судово-медичної експертизи та будь-яких документів які б підтверджували отримання нею тілесних ушкоджень середньої чи тяжкої важкості не надала, а тому в діях ОСОБА_2 відсутні ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 КК України, однак в діях ОСОБА_1 вбачаються ознаки адміністративного правопорушення передбаченого ст.127 КУпАП, слідчий постановив кримінальне провадження №0000134 від 23.04.2019 року закрити у зв`язку з відсутністю в діях ОСОБА_2 та ОСОБА_1 складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 КК України; копію постанови направити начальнику Жовківського ВП Кам`янка-Бузького ВП ГУ НП у Львівській області для вирішення питання про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 .

З виписного епікризу з медичної карти № 4756/173/532 вбачається медичний діагноз ОСОБА_1 станом на 23.04.2019 року.

З листа КП «Центральна міська лікарня Червоноградської міської ради» № 6988 від 06.11.2019 року вбачається, що ОСОБА_3 з 23.04.2019 року по 24.05.2019 року знаходилася на стаціонарному лікуванні, отримала лікування згідно листка призначень та здійснювала за власні кошти придбання вказаних медикаментів.

З виписки із медичної карти № 5527/318 вбачається медичний діагноз ОСОБА_1 станом на 30.10.2020 року та те, що така перебувала в стаціонарі госпіталя з 06.10.2020 року по 30.10.2020 року.

З виписки із медичної карти № 15792 вбачається медичний діагноз ОСОБА_1 станом на 29.06.2021 року.

Згідно з довідкою до акту огляду МСЕК серія 12 ААБ № 358001 14.07.2020 р. позивачу встановлена II група інвалідності за загальним захворюванням.

Згідно з довідкою до акту огляду МСЕК серія 12 ААВ № 066454 позивачу встановлена II група інвалідності за загальним захворюванням з ураженням опорно-рухового апарату.

З копії постанови Львівського апеляційного суду від 29.12.2021 року вбачається, що судом стягнуто з Приватного акціонерного товариства Українська пожежно-страхова компанія на користь позивача суму страхового відшкодування в розмірі 16 942 грн. 05 коп.

У відповідності до Угоди про припинення зобов`язання за угодою сторін від 18.07.2022 року ОСОБА_1 та ПАТ Українська пожежно-страхова компанія дійшли згоди, що розмір відшкодування, який Страховик зобов`язаний сплатити ОСОБА_1 складає 95 000 (дев`яносто п`ять тисяч) грн., з яких: 15 000 грн. відшкодування витрат на лікування, 4 000 (чотири тисячі) грн. відшкодування в зв`язку з тимчасовою втратою працездатності, 73 000 (сімдесят три тисячі) грн. відшкодування шкоди, заподіяної в зв`язку з стійкою втратою працездатності, 3 000 (три тисячі) грн. моральної шкоди є остаточним та таким, що не підлягає оскарженню чи зміні.

У відповідності до довідки до акту огляду МСЕК серія 12 ААГ № 380203 позивачу продовжена II група інвалідності на строк до 01.08.2024 року.

З копій договору про надання професійної правничої (правової) допомоги № 0139-ц від 30.03.2020 року, додатку № 1 до нього, детального розрахунку робіт (наданих послуг) виконаних для надання правничої (правової) допомоги від 15.08.2022 року вбачається, що позивач отримала послуг правової допомоги по даній справі на суму 10000,00 грн.

Судом в судовому засіданні було також досліджено індивідуальну програму реабілітації інваліда № 706.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд прийшов до наступного висновку.

Згідно ч.1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Згідно ч.1, 2 ст. 1187 ЦК України джерелом підвищеної небезпеки є діяльність, пов`язана з використанням, зберіганням або утриманням транспортних засобів, механізмів та обладнання, використанням, зберіганням хімічних, радіоактивних, вибухо- і вогненебезпечних та інших речовин, утриманням диких звірів, службових собак та собак бійцівських порід тощо, що створює підвищену небезпеку для особи, яка цю діяльність здійснює, та інших осіб. Шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об`єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.

Відповідно до п.4 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справи № 4 від 01.03.2013 року «Про деякі питання застосування судами законодавства при вирішенні спорів про відшкодування шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки» розглядаючи позови про відшкодування шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки, суди повинні мати на увазі, що відповідно до статей 1166, 1187 ЦК шкода, завдана особі чи майну фізичної або юридичної особи, підлягає відшкодуванню в повному обсязі особою, яка її завдала. Обов`язок відшкодувати завдану шкоду виникає у її завдавача за умови, що дії останнього були неправомірними, між ними і шкодою є безпосередній причинний зв`язок та є вина зазначеної особи, а коли це було наслідком дії джерела підвищеної небезпеки, - незалежно від наявності вини.

Судом встановлено, що 23.04.2018 року близько 01.30 год. ОСОБА_2 , керуючи належним йому транспортним засобом, автомобілем марки «OPEL OMEGA», шасі № НОМЕР_2 , р.н. НОМЕР_1 , 1988 року випуску, рухався автодорогою Н-17, сполучення м. Львів - м. Луцьк, проїжджаючи між населеними пунктами м. Радехів та с. Вузлове Радехівського району Львівської області, рухаючись в напрямку м. Радехів Львівської області, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_1 . Внаслідок даного ДТП пішохід ОСОБА_1 отримала тілесні ушкодження та госпіталізована в Радехівську ЦРЛ для надання медичної допомоги. Згідно висновку експерта №1/640 від 06.06.2019 року вбачається, що автомобіля марки «OPEL OMEGA», р.н. НОМЕР_1 , 1988 року випуску під керуванням ОСОБА_2 на пішохода ОСОБА_1 , відбувся на правій смузі руху відносно напрямку руху до м. Радехів та при цьому автомобіль рухався в межах своїх слідів гальмування. Враховуючи вищевказане та те, що ОСОБА_1 не пройшла судово-медичної експертизи та будь-яких документів які б підтверджували отримання нею тілесних ушкоджень середньої чи тяжкої важкості не надала, а тому в діях ОСОБА_2 відсутні ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 КК України, однак в діях ОСОБА_1 вбачаються ознаки адміністративного правопорушення передбаченого ст.127 КУпАП, слідчий постановив кримінальне провадження №0000134 від 23.04.2019 року закрити у зв`язку з відсутністю в діях ОСОБА_2 та ОСОБА_1 складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 КК України, що підтверджується копією постанови про закриття кримінального провадження від 31.07.2019 року.

Відповідно до ч.2 ст. 23 ЦК України моральна шкода полягає:

1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я;

2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів;

3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна;

4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.

Відповідно до ч.3 ст. 23 ЦК України розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Відповідно до ч.1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

У постанові Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» судам роз`яснено, що відповідно до загальних підстав цивільно-правової відповідальності обов`язковому з`ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв`язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні. Суд, зокрема, повинен з`ясувати, чим підтверджується факт заподіяння позивачеві моральних чи фізичних страждань або втрат немайнового характеру, за яких обставин чи якими діями (бездіяльністю) вони заподіяні, в якій грошовій сумі чи в якій матеріальній формі позивач оцінює заподіяну йому шкоду та з чого він при цьому виходить, а також інші обставини, що мають значення для вирішення спору.

Позивач оцінює завдану йому моральну шкоду в 296193,25 грн., виходячи з того, що позивачу шкода, спричинена у ДТП за участю автомобіля, який являється джерелом підвищеної небезпеки, і управління яким здійснював водій, у такого водія виник обов`язок відшкодувати позивачу таку спричинену шкоду, а у позивача виникло право на одержання компенсації такої шкоди. Позивач потребувала і потребує постійного лікування за період з жовтня 2020 року по теперішній час. Через фізичну травму позивач змушена змінити свій звичний стиль життя, тривалий час знаходилася на стаціонарному та амбулаторному лікуванні, перенесла оперативні втручання, що завдало їй фізичних та душевних страждань. У зв`язку з цією травмою позивачу встановлено ІІ групу інвалідності, що означає стійку втрату працездатності. З травня 2019 року до кінця 2020 року позивач змушена була пересуватися на милицях, за своїм станом здоров`я проходила тяжкий і довгий курс реабілітації. З урахуванням викладеного, глибини вже перенесених позивачем моральних страждань та тих нескінченних страждань, що будуть переслідувати позивача довготривалий час, перенесених нею моральних переживань, які продовжують тривати по даний час і ніколи не закінчаться, та пов`язаних з цим істотними вимушеними змінами у її життєвих стосунках, часу та зусиль, які можливо хоч частково відновлять стан її психологічного здоров`я, позивач просить стягнути моральну шкоду.

Оцінюючи в сукупності встановлені обставини справи, суд приходить до висновку про те, що позивачу, який зазнав фізичні та душевні страждання, діями відповідача, пов`язаними з експлуатацією джерела підвищеної небезпеки, було завдано моральну шкоду, яка перебуває у безпосередньому причинному зв`язку із цими діями відповідача.

Факт заподіяння позивачеві моральних та фізичних страждань, втрат немайнового характеру підтверджуєтьсявиписним епікризом з медичної карти № 4756/173/532, листом КП «Центральна міська лікарня Червоноградської міської ради» № 6988 від 06.11.2019 року, випискою із медичної карти № 5527/318, випискою із медичної карти № НОМЕР_3 , довідкою до акту огляду МСЕК серія 12 ААБ № 358001, довідкою до акту огляду МСЕК серія 12 ААВ № 066454, довідки до акту огляду МСЕК серія 12 ААГ № 380203.

Виходячи з засад справедливості, добросовісності та розумності, беручи до уваги характер події, характер та обсяг моральних страждань, перенесених позивачем у зв`язку із отриманими травмами, характер немайнових втрат позивача, стан її здоров`я та майновий стан відповідача, суд вважає за необхідне позовні вимоги про відшкодування моральної шкоди задовольнити повністю.

Інших фактичних даних, які мають значення для справи, немає.

Відповідно до ч.3 ст. 133 ЦПК України до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати, зокрема, на професійну правничу допомогу; пов`язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів, експертів та проведенням експертизи.

Відповідно до ч.2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються:

1) у разі задоволення позову - на відповідача;

2) у разі відмови в позові - на позивача;

3) у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Таким чином, враховуючи повне задоволення позовних вимог, витрати позивача на професійну правничу допомогу потрібно стягнути з відповідача.

Окрім цього, відповідно до ч.6 ст. 141 ЦПК України якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. А тому, враховуючи, що позивач звільнена від сплати судових витрат, з відповідача необхідно стягнути 2961 грн. 93 коп. судового збору в користь держави.

Керуючись статтями 23, 1167, 1187 ЦК України, статтями 23, 247, 258-259, 264-265, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП судом не встановлено) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ) 296193 гривні 25 копійок заподіяної моральної шкоди та 10 000 гривень 00 копійок витрат на правову допомогу.

Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП судом не встановлено) судовий збір в розмірі 2961 грн. 93 коп., який сплачується за місцем розгляду справи та зараховується до спеціального фонду Державного бюджету України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Одночасно роз`яснити відповідачу, що заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.

Головуючий Оприск З. Л.