Справа № 594/1439/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2023 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м.Борщеві, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Борщівська міська рада, про встановлення факту належності фізичній особі правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності фізичній особі правовстановлюючого документа, Державного акта на право приватної власності на землю серії ТР№258, виданого 29.09.1997 року головою Мушкатівської сільської Ради народних депутатів за №99. Заяву обґрунтовує тим, що він є власником земельної ділянки площею 0,63 га, однак у Державному акті про право власності на земельну ділянку допущено помилку в написанні його особистих даних, ім`я помилково написано « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ». Встановлення факту приналежності йому Державного акта на право приватної власності на землю необхідно для реалізації права власності.

В судове засідання заявник не з`явився, просив слухати справу у його відсутності.

Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради, в поданій письмовій заяві не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу у його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

ОСОБА_1 є власником земельних ділянок загальною площею 0,63 га, з яких для обслуговування житлового будинку 0,19 га, та для ведення особистого підсобного господарства - 0,44 га, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серія ТР №258, виданим Мушкатівською сільською Радою народних депутатів 29 вересня 1997 року на підставі рішення Мушкатівської сільської Ради народних депутатів від 12 вересня 1993 року на ім`я ОСОБА_4 .

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-023 від 01 вересня 2023 року кадастровий номер земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,1926 - :02:001:0415.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-023 від 08 вересня 2023 року кадастровий номер земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0,4374 -:02:001:0416.

З метою проведення державної реєстрації права власності на земельні ділянки відповідно до Закону України « Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» заявник звернувся до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно Борщівської міської ради Тернопільської області Т.Григор`євої, однак рішенням від 04 жовтня 2023 року № 69593645 реєстратор відмовила в державній реєстрації права власності на вищевказані земельні ділянки, посилаючись на те,що подані документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяження, оскільки в державному акті на право приватної власності на землю серії ТР №258 власником зазначений « ОСОБА_1 » , а в паспорті громадянина України « ОСОБА_1 », а тому неможливо встановити приналежність правовстановлюючого документа особі заявника.

Відповідно до рішення Мушкатівської сільської Ради народних депутатів від 12 вересня 1993 року №42 ОСОБА_1 передано безоплатно у приватну власність земельні ділянки, загальною площею 0,60 га, з яких: 0,19 га - для будівництва і обслуговування житлового будинку; 0,41 га для ведення особистого підсобного господарства.

На підставі вищевказаного рішення Мушкатівською сільською Радою народних депутатів 29 вересня 1997 року ОСОБА_1 видано Державний акт на право приватної власності на землю серія ТР №258, однак ім`я власника помилково зазначено ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , складеною російською мовою, заявник значиться як ОСОБА_1 .

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Борщівським РВ УМВС 29 червня 2000 року заявник теж ОСОБА_1 .

Картку платників податків та трудову книжку видано також на ім`я ОСОБА_1 .

Згідно довідки, виданої старостою Мушкатівського старостинського округу Борщівської міської ради 19 жовтня 2023 року ОСОБА_1 та ОСОБА_4 одна і та ж сама особа. Інших осіб з такими анкетними даними на територі колишньої Мушкатівської сільської ради не було зареєстровано і не має, проживає та зареєстрований ОСОБА_1 .

У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Проаналізувавши наведені вище факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявнику ОСОБА_1 правовстановлюючого документа, а саме Державного акту серія ТР №258 на право приватної власності на землю площею 0,63 га, з яких: 0,19 га - для обслуговування житлового будинку, 0,44 га - для ведення особистого підсобного господарства, виданого 29 вересня 1997 року Мушкатівською сільською Радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_4 , знайшов своє підтвердження, розбіжності в написанні імені заявника у зазначеному Державному акті, допущені внаслідок помилки, встановлення факту необхідно заявнику для належної реалізації своїх прав власника, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа а саме, Державного акту серія ТР №258 на право приватної власності на землю площею 0,63 га, з яких: 0,19 га - для обслуговування житлового будинку, 0,44 га - для ведення особистого підсобного господарства, виданого 29 вересня 1997 року Мушкатівською сільською Радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , житель с.Мушкатівка Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Борщівська міська рада, місцезнаходження: м.Борщів, вул.Грушевського,2 Борщівського району Тернопільської області, .

Повне рішення складено 07 листопада 2023 року.

Головуючий