Провадження № 2/344/437/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2023 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої Кіндратишин Л.Р.

за участю: секретаря судового засідання Литвин Х.В.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача адвоката Іванціва О.В.,

відповідача ОСОБА_2 ,

представника відповідача - адвоката Широких Ю.В.,

відповідача ОСОБА_3 ,

представника відповідача адвоката Сторожука А.Л.,

розглянувши у відкритому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську в порядку загального позовного провадження цивільну справу за первісною позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу за розпискою та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 про визнання недійсним договору позики, -

ВСТАНОВИВ :

29.12.2021 позивач звернувся до суду із позовом до відповідачів, в якому просив: стягнути з ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 та ОСОБА_3 солідарно на користь ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 доларів США боргу за позикою від 05.11.2019 (т.1 а.с.1-5).

Ухвалою суду від 30.12.2021 позов прийнято до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження ( т.1 а.с.15).

21.01.2022 до суду надійшла зустрічна позовна заява ОСОБА_3 до ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про визнання недійсним договору позики укладеним між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на суму 7000 доларів США, який підтверджується розпискою від 05.11.2019 без застосування наслідків недійсності (т.1 а.с.30-35).

Ухвалою суду від 08.02.2022 прийнято зустрічний позов, вирішено перейти до розгляду справи за правилами загального позовного провадження та замінити засідання для розгляду справи по суті підготовчим засіданням (т.1 а.с.46,47).

04.07.2023 ухвалою суду закрито підготовче провадження (т.1 а.с.201-202).

09.11.2023 сторони подали заяву про затвердження мирової угоди.

У судовому засіданні позивач, відповідачі та їхні представники - адвокати Іванців О.В., Широких Ю.В., Сторожук А.Л. підтримали мирову угоду, просили її затвердити. Вказали, що наслідки закриття провадження по справі їм зрозумілі.

Відповідно до укладеної мирової угоди сторони з метою врегулювання спору вирішили: ОСОБА_4 , яка діє на підставі паспорта НОМЕР_3 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПІ НОМЕР_4 , надалі - «Сторона 1», з однієї сторони, та ОСОБА_5 , який діє на підставі паспорта НОМЕР_5 , виданого Івано-Франківським МВ УМВС в Івано-Франківській області 12.05.2009 р., який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПІ НОМЕР_6 , надалі - «Сторона 2», з другої сторони, та ОСОБА_6 , яка діє на підставі паспорта громадянки України № НОМЕР_7 , дійсного до 01.11.2029 р., виданого 01.11.2019 року органом 2618, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКП НОМЕР_8 , надалі - «Сторона 3», з третьої сторони, надалі разом за текстом цієї Мирової угоди названі «Сторони», а кожен окремо «Сторона», керуючись статтею 207 Цивільного процесуального кодексу України та своїм вільним волевиявленням, перебуваючи при здоровому глузді та ясній пам`яті, дійшли взаємної згоди мирного врегулювання спору у справі №344/21165/21, яка перебуває у провадженні Івано-Франківського міського суду Івано - Франківської області за первісним позовом ОСОБА_7 до ОСОБА_8 , ОСОБА_9 про стягнення боргу за розпискою та зустрічним позовом ОСОБА_9 до ОСОБА_7 , ОСОБА_8 про визнання договору позики недійсним, уклали цю Мирову угоду про наступне:

1.Загальний розмір заборгованості Сторони 2 та Сторони 3 перед Стороною 1 за розпискою (договором) позики від 05.11.2019 р., яку Сторони визнають, становить на дату укладення цієї Мирової угоди 6 530,00 (шість тисяч п`ятсот тридцять) доларів США.

2. Сторона 2 зобов`язується до 27 листопада 2023 року включно повернути Стороні 1 грошові кошти у розмірі 3030 (три тисячі тридцять) доларів США шляхом передачі вказаної суми готівкою, що підтверджується розпискою Сторони 1 про їх отримання.

3. Сторона 3 зобов`язується до 27 листопада 2023 року включно повернути Стороні 1 грошові кошти у розмірі 3500 (три тисячі п`ятсот) доларів США шляхом передачі вказаної суми готівкою, що підтверджується розпискою Сторони 1 про їх отримання.

4. Сторона 1 на підтвердження факту отримання коштів від Сторони 2 та Сторони 3 , суми яких визначені відповідно пунктами 2 та 3 цієї Мирової угоди, складає в письмовій формі Розписку про отримання коштів, яка має бути написана кульковою ручкою рукописним текстом та містити наступні реквізити: назва документу (розписка), дата її складання та місце (населений пункт), прізвище, ім`я та по-батькові особи кредитора (Сторони 1), паспортні дані, реєстраційний номер платника податків кредитора,отриману суму, назву боргового документу (розписка (договір) позики від 05.11.2019 р.), прізвище, ім`я та по - батькові особи боржника, який її підписав, його паспортні дані, реєстраційний номер платника податків, посилання на відсутність претензій щодо будь яких майнових зобов`язань між Сторонами, підпис Сторони 1.

5. У випадку ігнорування Стороною 1 обов`язку отримати кошти, вказані в п.п. 2, 3 цієї Угоди, та інших випадках, передбачених статтею 537 Цивільного кодексу України, Сторона 2 та/або Сторона 3 має право виконати свій обов`язок шляхом внесення цих коштів у депозит нотаріуса, нотаріальної контори або на рахунок ескроу, що буде вважатись належним виконанням зобов`язання за даною Мировою угодою.

6. Сторона 2, Сторона 3 зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою, а Сторона 1 зобов`язується не перешкоджати виконанню Стороною 2, Стороною 3 зобов`язань за цією Угодою.

7. У випадку неповернення або неповного повернення суми заборгованості (пункти 2,3 цієї Угоди) відповідно Стороною 2 та/або Стороною 3 до кінцевого терміну її повернення - 27 листопада 2023 року включно, Сторона, що порушила, зобов`язується сплатити на користь Сторони 1 пеню в розмірі 5 (п`яти) процентів від суми неповернутої нею заборгованості за кожен день прострочення.

8. З дати отримання Стороною 1 грошових коштів в сумі, вказаній в пункті 2 цієї Угоди, відповідна частина зобов`язання Сторони 2 перед Стороною 1 припиняється, і вичерпується наявність спору на відповідну повернуту суму в межах судової справи № 344/21165/21. У відповідній частині Сторона 1 свідчить, що у разі належного виконання умов цієї Угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог майнового та/або іншого характеру до Сторони 2, крім передбачених цією Угодою.

9. З дати отримання Стороною 1 грошових коштів в сумі, вказаній в пункті 3 цієї Угоди, відповідна частина зобов`язання Сторони 3 перед Стороною 1 припиняється, і вичерпується наявність спору на відповідну повернуту суму в межах судової справи №344/21165/21. У відповідній частині Сторона 1 свідчить, що у разі належного виконання умов цієї Угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог майнового та/або іншого характеру до Сторони 3, крім передбачених цією Угодою.

10. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена добровільно та без жодного примусу, не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених цією Угодою, а її умови не суперечать актам чинного законодавства, а також моральним засадам суспільства і повністю відповідають інтересам Сторін та не ставлять жодну з них у надзвичайно невигідне матеріальне становище.

11. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких третіх осіб.

12. Ця Мирова угода є виконавчим документом та може бути пред`явлена для примусового виконання протягом трьох років з дати затвердження її ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області.

13. Мирова угода підписана у чотирьох аутентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області для долучення до матеріалів цивільної справи №344/21165/21, які мають однакову юридичну силу і підлягає затвердженню Івано-Франківським міським судом, та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Івано-Франківського міського суду про затвердження даної Мирової угоди.

14.Підписанням даної Мирової угоди Сторони підтверджують, що не є громадянами Російської Федерації.

15. Сторони однозначно стверджують про відсутність підстав для застосування до них мораторію (заборони) на виконання зобов`язань за цією Мировою угодою згідно із Постановою Кабінету Міністрів України від 03.03.2022 №187 « Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв`язку з військовою агресією РФ».

16. Сторони підтверджують, що ніколи не знаходились під будь-якими санкціями, передбаченими статтею 4 Закону України «Про санкції» від 14 серпня 2014 №1644- VІІ, та/або іншими подібними обмежувальними заходами (санкціями) та заборонами, накладеними міжнародними суб`єктами.

17. Сторонами прочитано дану Мирову угоду, заперечень щодо її змісту та умов у жодної Сторони немає.

Наслідки закриття провадження у цивільній справі №344/21165/21 Сторонам відомі та зрозумілі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження в справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

До затвердження судом мирової угоди позивачу та відповідачам роз`яснено вимоги ст. 256 ЦПК України про наслідки закриття провадження по справі: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Оскільки мирова угода, укладена між сторонами не суперечить вимогам закону, на даний час укладення мирової угоди не порушує прав і охоронюваних законом інтересів третіх осіб, то суд вважає, що таку мирову угоду слід затвердити та на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п.5 ч.1 ст.255, ст.ст.259, 260 ЦПК України,суд -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 09.11.2023, що укладена між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , наступного змісту :

«Ми, ОСОБА_4 , яка діє на підставі паспорта НОМЕР_3 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПІ НОМЕР_4 , надалі - «Сторона 1», з однієї сторони, та ОСОБА_5 , який діє на підставі паспорта НОМЕР_5 , виданого Івано-Франківським МВ УМВС в Івано-Франківській області 12.05.2009 р., який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПІ НОМЕР_6 , надалі - «Сторона 2», з другої сторони, та ОСОБА_6 , яка діє на підставі паспорта громадянки України № НОМЕР_7 , дійсного до 01.11.2029 р., виданого 01.11.2019 року органом 2618, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКП НОМЕР_8 , надалі - «Сторона 3», з третьої сторони, надалі разом за текстом цієї Мирової угоди названі «Сторони», а кожен окремо «Сторона», керуючись статтею 207 Цивільного процесуального кодексу України та своїм вільним волевиявленням, перебуваючи при здоровому глузді та ясній пам`яті, дійшли взаємної згоди мирного врегулювання спору у справі №344/21165/21, яка перебуває у провадженні Івано-Франківського міського суду Івано - Франківської області за первісним позовом ОСОБА_7 до ОСОБА_8 , ОСОБА_9 про стягнення боргу за розпискою та зустрічним позовом ОСОБА_9 до ОСОБА_7 , ОСОБА_8 про визнання договору позики недійсним, уклали цю Мирову угоду про наступне:

1.Загальний розмір заборгованості Сторони 2 та Сторони 3 перед Стороною 1 за розпискою (договором) позики від 05.11.2019 р., яку Сторони визнають, становить на дату укладення цієї Мирової угоди 6 530,00 (шість тисяч п`ятсот тридцять) доларів США.

2. Сторона 2 зобов`язується до 27 листопада 2023 року включно повернути Стороні 1 грошові кошти у розмірі 3030 (три тисячі тридцять) доларів США шляхом передачі вказаної суми готівкою, що підтверджується розпискою Сторони 1 про їх отримання.

3. Сторона 3 зобов`язується до 27 листопада 2023 року включно повернути Стороні 1 грошові кошти у розмірі 3500 (три тисячі п`ятсот) доларів США шляхом передачі вказаної суми готівкою, що підтверджується розпискою Сторони 1 про їх отримання.

4. Сторона 1 на підтвердження факту отримання коштів від Сторони 2 та Сторони 3 , суми яких визначені відповідно пунктами 2 та 3 цієї Мирової угоди, складає в письмовій формі Розписку про отримання коштів, яка має бути написана кульковою ручкою рукописним текстом та містити наступні реквізити: назва документу (розписка), дата її складання та місце (населений пункт), прізвище, ім`я та по-батькові особи кредитора (Сторони 1), паспортні дані, реєстраційний номер платника податків кредитора,отриману суму, назву боргового документу (розписка (договір) позики від 05.11.2019 р.), прізвище, ім`я та по - батькові особи боржника, який її підписав, його паспортні дані, реєстраційний номер платника податків, посилання на відсутність претензій щодо будь яких майнових зобов`язань між Сторонами, підпис Сторони 1.

5. У випадку ігнорування Стороною 1 обов`язку отримати кошти, вказані в п.п. 2, 3 цієї Угоди, та інших випадках, передбачених статтею 537 Цивільного кодексу України, Сторона 2 та/або Сторона 3 має право виконати свій обов`язок шляхом внесення цих коштів у депозит нотаріуса, нотаріальної контори або на рахунок ескроу, що буде вважатись належним виконанням зобов`язання за даною Мировою угодою.

6. Сторона 2, Сторона 3 зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою, а Сторона 1 зобов`язується не перешкоджати виконанню Стороною 2, Стороною 3 зобов`язань за цією Угодою.

7. У випадку неповернення або неповного повернення суми заборгованості (пункти 2,3 цієї Угоди) відповідно Стороною 2 та/або Стороною 3 до кінцевого терміну її повернення - 27 листопада 2023 року включно, Сторона, що порушила, зобов`язується сплатити на користь Сторони 1 пеню в розмірі 5 (п`яти) процентів від суми неповернутої нею заборгованості за кожен день прострочення.

8. З дати отримання Стороною 1 грошових коштів в сумі, вказаній в пункті 2 цієї Угоди, відповідна частина зобов`язання Сторони 2 перед Стороною 1 припиняється, і вичерпується наявність спору на відповідну повернуту суму в межах судової справи № 344/21165/21. У відповідній частині Сторона 1 свідчить, що у разі належного виконання умов цієї Угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог майнового та/або іншого характеру до Сторони 2, крім передбачених цією Угодою.

9. З дати отримання Стороною 1 грошових коштів в сумі, вказаній в пункті 3 цієї Угоди, відповідна частина зобов`язання Сторони 3 перед Стороною 1 припиняється, і вичерпується наявність спору на відповідну повернуту суму в межах судової справи №344/21165/21. У відповідній частині Сторона 1 свідчить, що у разі належного виконання умов цієї Угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог майнового та/або іншого характеру до Сторони 3, крім передбачених цією Угодою.

10. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена добровільно та без жодного примусу, не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених цією Угодою, а її умови не суперечать актам чинного законодавства, а також моральним засадам суспільства і повністю відповідають інтересам Сторін та не ставлять жодну з них у надзвичайно невигідне матеріальне становище.

11. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких третіх осіб.

12. Ця Мирова угода є виконавчим документом та може бути пред`явлена для примусового виконання протягом трьох років з дати затвердження її ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області.

13. Мирова угода підписана у чотирьох аутентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області для долучення до матеріалів цивільної справи №344/21165/21, які мають однакову юридичну силу і підлягає затвердженню Івано-Франківським міським судом, та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Івано-Франківського міського суду про затвердження даної Мирової угоди.

14.Підписанням даної Мирової угоди Сторони підтверджують, що не є громадянами Російської Федерації.

15. Сторони однозначно стверджують про відсутність підстав для застосування до них мораторію (заборони) на виконання зобов`язань за цією Мировою угодою згідно із Постановою Кабінету Міністрів України від 03.03.2022 №187 « Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв`язку з військовою агресією РФ».

16. Сторони підтверджують, що ніколи не знаходились під будь-якими санкціями, передбаченими статтею 4 Закону України «Про санкції» від 14 серпня 2014 №1644- VІІ, та/або іншими подібними обмежувальними заходами (санкціями) та заборонами, накладеними міжнародними суб`єктами.

17. Сторонами прочитано дану Мирову угоду, заперечень щодо її змісту та умов у жодної Сторони немає.

Наслідки закриття провадження у цивільній справі №344/21165/21 Сторонам відомі та зрозумілі".

Провадження у справі за первісною позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу за розпискою та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 про визнання недійсним договору позики - закрити.

Згідно з ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повне найменування учасників справи:

Позивач - відповідача : ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса : АДРЕСА_4 ;

Представник : адвокат Іванців Михайло Васильович, адреса : вул. Грушевського,11, м. Івано-Франківськ;

Відповідач позивач : ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_8 , адреса : АДРЕСА_5 ;

Представник : адвокат Сторожук Андрій Леонідович, вул. Бельведерська, 27 а, офіс 203, м. Івано-Франківськ;

Відповідач : ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса : АДРЕСА_6 ;

Представник : адвокат Широких Юлія Валеріївна, адреса : АДРЕСА_7 .

Повний текст ухвали складено 10.11.2023.

Суддя

Івано-Франківського міського суду Кіндратишин Л.Р.