Справа № 681/1446/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2023 року

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Горщар А.Г.

за участю секретаря судових засідань Салюк Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полонне за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Полонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт смерті її матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Кохане, Пологівського району, Запорізької області.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України в с.Кохане, Пологівського району, Запорізької області. Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане Сімферопольським районним відділом РАЦС № 3 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, в силу вимог ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" є недійсним і не створює правових наслідків. Отримати свідоцтво про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки відсутні підстави передбачені ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявнику для прийняття спадщини.

Ухвалою суду від 06 листопада 2023 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі, яку призначено до судового розгляду.

В судове засідання заявниця не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності та підтримання поданої заяви.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце його проведення повідомлений належним чином, причин неявки суду не повідомив, заяв, клопотань не подав.

Дослідивши письмові докази, суд зазначає про таке.

Встановлено, що ОСОБА_2 є матір`ю заявниці, що підтверджується даними свідоцтва про народження ОСОБА_3 , серії НОМЕР_2 від 01.08.1952 року (а.с.9), свідоцтва про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 НОМЕР_3 від 06.02.2977 року (а.с.8), паспорта ОСОБА_1 серія НОМЕР_4 , виданого Полонським РВ УМВС України і Хмельницькій області 12.02.1999 року (а.с.6-7).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с.Топки, Покровського району, Орловської області, громадянка України ІНФОРМАЦІЯ_3 с. Кохане, Пологівського району, Запорізької області, на тимчасово окупованій території України, що посвідчено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим 29 січня 2023 року Сімферопольським районним відділом РАЦС № 3 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, що є органом державної влади Російської Федерації (а.с.11).

З даних Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 457606, виданого 20 липня 2009 року, та заповіту вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька с.Кохане, Токмацького району,Запорізької області мала у власності земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 1.7517 га розташовану на території Коханівської сільської ради Токмацького району Запорізької області та призначила спадкоємцем належної їй земельної ділянки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.10, 12-13).

Відповідно до листа приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу Бондар С.М. № 143/01-16 від 29.03.2023 року ОСОБА_1 відмовлено у відкритті спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про смерть якої видано на тимчасово окупованій території України - Республіка Крим, оскільки таке свідоцтво є недійсним та не створює правових наслідків (а.с.15).

В свідоцтві про смерть ОСОБА_2 , яке видане Сімферопольським районним відділом РАЦС № 3 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, що органом на тимчасово окупованій території, який створений, обраний чи призначений у порядку, не передбаченому законом, місце смерті останньої визначене як с.Кохане, Пологівського району, Запорізької області.

Однак, село Кохане відповідно до розпорядження КМУ № 713-р від 12.06.2020 року «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Запорізької області» входить до складу Роздольської сільської територіальної громади.

Постановою Верховної Ради України № 3650 від 17.07.2020 року «Про утворення та ліквідацію районів» у Запорізькій області створено 5 районів: Бердянський, Василівський, Запорізький, Мелітопільський, Пологівський. До складу Василівського району входять, зокрема, території Роздольської сільської територіальної громади.

Таким чином, відповідно до адміністративно-територіальному устрою України місцем смерті ОСОБА_2 є с.Кохане Роздольської сільської територіальної громади Василівського району Запорізької області.

Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки ОСОБА_2 померла в с. Кохане Роздольської сільської територіальної громади Василівського району Запорізької області, яка, відповідно до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22.12.2022 року № 309 (зі змінами), входить до переліку територій, які перебувають в тимчасовій окупації. Отже, державні органи не здійснюють свої повноваження на цих територіях.

Стаття 4 ЦПК України гарантує кожній особі право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї справи у визначеному цим Кодексом порядку.

Відповідно до статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293 ЦПК України).

Частинами третьою-четвертою статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Частиною третьою статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами на тимчасово окупованій території, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом,є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Положеннями статей 3, 8, 9 Конституції України визначено, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Відповідно до ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

За положеннями п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з абз.2 ч.1 ст. 317 ЦПК України - заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Враховуючи, що заявницею надано докази про смерть її матері ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України, встановлення даного факту необхідне заявниці для подальшого оформлення спадкових прав суд знаходить підстави для задоволення заяви та встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Керуючись наведеним, ст.ст. ст. 13, 76, 263-265, 293, 294, 315, 316, 317, 319, ч.1 ст.430 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (громадянка України, уродженка с.Топки, Покровського району, Орловської області, РНОКПП НОМЕР_6 ), померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 29 січня 2023 року Сімферопольським районним відділом РАЦС № 3 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, в с.Кохане, Пологівського району, Запорізької області, що за адміністративно-територіальним устроєм України є с. Кохане Роздольської сільської територіальної громади Василівського району Запорізької області та є тимчасово окупованою територією України.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Заявниця: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , проживає АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Полонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ідентифікаційний код в , місце знаходження: м. Полонне, вул. Лесі Українки, 114-а, Шепетівського району, Хмельницької області, поштовий індекс 30500.

Головуючий: