справа № 274/6858/23
провадження № 2/0274/1626/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

06.11.2023 року м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області у складі: головуючого - судді Вдовиченко Т.М., за участі секретаря судового засідання - Рудич М.О., розглянувши в м. Бердичеві Житомирської області в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобал Спліт» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості -

в с т а н о в и в :

Товариство з обмеженою відповідальністю «Глобал Спліт» (далі ТОВ «Глобал Спліт») звернулось до суду з цим позовом та просить стягнути з ОСОБА_1 на свою користь 63658,40 грн заборгованості за кредитним договором.

Позов мотивує тим, що 27.07.2021 року між Акціонерним товариством «Креді Агріколь Банк» (далі АТ «Креді Агріколь Банк») та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №5/28832236. Відповідно до п. 1.1. кредитного договору, банк надає відповідачці кредит в сумі 50000,00 гривень строком на 36 місяців - з 27.07.2021 року до 26.07.2024 року (включно). Відповідачка сплачує платежі для погашення заборгованості за договором щомісячно в число місяця, визначене Графіком платежів по кредиту, як день повернення кредиту.

Відповідно до підпунктів 1.4.1-1.4.3 пункту 1.4. статті 1 кредитного договору, позичальник зобов`язаний сплачувати банку: процентну винагороду щомісячно, в розмірі 11,00% річних (фіксована процентна ставка), починаючи з дня надання кредиту (дня списання кредитних коштів з позичкового рахунку Позичальника) до моменту повного погашення заборгованості за договором; комісійну винагороду за обслуговування кредитної заборгованості (комісія) щомісячно, в розмірі 2,50% від суми кредиту, зазначеної в п. 1.1. Договору.

Протягом строку дії договору розмір процентів та комісії залишається незмінним, крім випадків внесення змін до Договору за згодою сторін в порядку, визначеному п. 5.8 Договору.

Відповідно до п.1.5 Кредитного договору, всі умови щодо надання кредиту, обслуговування та погашення заборгованості за кредитом, згідно Договору, визначені в Правилах надання споживчого кредиту в ПАТ «Креді Агріколь Банк» та на умовах страхування життя Позичальника, які є публічною та невід`ємною частиною Договору та розміщені на офіційні сайті Банку: зобов`язаний сплачувати Банку: www.credit-agricole.ua .

Банк відкрив Позичальнику єдиний рахунок для погашення кредитної заборгованості № НОМЕР_1 в Банку.

26.01.2023 між ТОВ «Глобал Спліт» та АТ «Креді Агріколь Банк» було укладено договір відступлення права вимоги № 3-2023, за яким позивач отримав права вимоги до відповідачки за кредитним договором від 27.07. 2021 року №5/28832236.

26.01.2023 року до ОСОБА_1 AT «Креді Агріколь Банк» було направлено повідомлення про те, що 26.01.2023 року відбулось відступлення прав вимоги за договором № 3-2023 від 23.01.2023 року до ТОВ «Глобал Спліт», яке в свою чергу стало Новим кредитором та має право вимагати від відповідача погашення кредитної заборгованості згідно кредитного договору № 5/2883236.

ОСОБА_1 зобов`язання за кредитним договором не виконує.

В зв`язку невиконанням взятих на себе зобов`язань станом на 21.09.2023 року у відповідачки утворилась загальна сума заборгованості за Договором № 5/2883236 від 27.07.2021 року в розмірі 63 658 грн 40 копійок, яка складається з: - рахунку строкової заборгованості - 28424 гривні 74 копійки; - рахунку простроченої заборгованості - 13794 гривні 27 копійок; - рахунку нарахованих відсотків - 391 грн 59 копійок; - рахунку прострочених відсотків - 4797 грн 80 копійок; - рахунку комісії - 2500 гривень 00 копійок; - рахунку простроченої комісії 13 750 гривень 00 копійок.

Ухвалою Бердичівського міськрайонного суду від 12.10.2023 відкрито провадження у справі, призначено розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін ( а.с. 68-69).

Відповідачка відзив на позов не надіслала. Копія позовної заяви з додатками направлялася відповідачці згідно з положеннями ст. 128 ЦПК України - за адресою реєстрації. Конверт повернувся з відміткою " адресат відсутній за вказаною адресою".

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку про задоволення позову з таких підстав.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду. Позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з поданням позовної заяви (чч. 1, 2 ст. 83 ЦПК України).

Судом встановлено, що 27.07.2021 року між АТ «Креді Агреколь Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 5/2883236 (а.с.22-23).

За цим Договором, Банк надає Позичальнику кредит в сумі 50000 грн строком на 36 місяців з 27.07.2021 року до 26.07.2024 року включно. Позичальник сплачує платежі для погашення заборгованості за Договором щомісячно в число місяця, визначене Графіком платежів за кредитом (Додаток № 1 до Договору, що є його невід`ємною частиною), як День повернення кредиту. Кредит надається Позичальнику на споживчі потреби шляхом перерахування кредитних коштів на рахунок Позичальника. Позичальник зобов`язаний сплачувати Банку процентну винагороду (надалі проценти), щомісячно в розмірі 11 відсотків річних (фіксована процентна ставка), починаючи з дня надання кредиту (дня списання кредитних коштів з позичкового рахунку Позичальника) до моменту повного погашення заборгованості за Договором. Комісійну винагороду за обслуговування кредитної заборгованості (надалі комісія), щомісячно в розмірі 2,50 відсотків від суми кредиту, зазначеної в п. 1.1 Договору. Позичальник зобов`язаний погашати кредит та сплачувати проценти та комісію у валюті кредиту, відповідно до розрахунків Графіку платежів за кредитом, щомісяця, в день повернення кредиту на Рахунок погашення заборгованості.

До Кредитного договору додано: Таблицю обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором про споживчий кредит (в т. ч. Графік платежів за кредитом, ануїтет) (Додаток № 1); Паспорт споживчого кредиту (інформація, яка надається споживачу до укладення договору про споживчий кредит); Додаток № 1 до Паспорта споживчого кредиту; заяву № 02021-126 від 19 серпня 2021 року на отримання готівкового кредиту «Свобода» (а.с.25,27-29,33).

Як вбачається з розрахунку заборгованості перед АТ «Креді Агріколь Банк» по кредиту, наданому ОСОБА_1 кредитний договір № 5/2883236 від 27.07.2021 року, розрахунок на 21.09.2023 року, загальна сума заборгованості складає 63 658 грн 40 копійок, яка складається з: - рахунку строкової заборгованості - 28424 гривні 74 копійки; - рахунку простроченої заборгованості - 13794 гривні 27 копійок; - рахунку нарахованих відсотків - 391 грн 59 копійок; - рахунку прострочених відсотків - 4797 грн 80 копійок; - рахунку комісії - 2500 гривень 00 копійок; - рахунку простроченої комісії 13 750 гривень 00 копійок ( а.с. 6 -7).

Відповідно до Пам`ятки клієнту за кредитним договором № 5/2883236 від 27.07.2021 року, було заповнено заяву про переказ готівки, де отримувачем вказана ОСОБА_2 ( а.с.24).

Згідно Меморіального ордеру № 37977076-1 від 27.07.2021 року, платник ОСОБА_1 , Банк платника АТ «Креді Агріколь Банк», сума 50000,00 гривень, призначення платежу: надання кредиту згідно Кредитного договору № 5/2883236 від 27.07.2021 року ( а.с.26).

Право вимоги за вищезазначеним правочином відступлено Первісним кредитором (позичальником) на користь позивача, згідно із договором про відступлення права вимоги № 3-2023 від 23.01.2023 року (а.с.35-54).

Як вбачається з повідомлення від 26 січня 2023 року направленого на адресу ОСОБА_1 , її повідомляли, що між АТ «Креді Агріколь Банк» та ТОВ «Глобал Спліт» 23 січня 2023 року укладено Договір про відступлення права вимоги № 3-2021. Також повідомлено про необхідність перерахувати кошти в розмірі 64158,40 гривень, що відповідає розміру її поточних зобов`язань за Кредитним договором, також надано реквізити для погашення заборгованості ( а.с.34).

Відповідно до Договору про відступлення права вимоги № 3-2023 від 23 січня 2023 року з додатками, укладеного між ТОВ «Глобал Спліт» надалі Новий кредитор та АТ «Креді Агріколь Банк» надалі Первісний кредитор, у відповідності до умов цього договору Первісний кредитор передає (відступає) Новому кредитору Права вимоги до боржників, а Новий кредитор набуває Права вимоги Первісного кредитору за Кредитними договорами та сплачує Первісному кредитору за відступлення Права вимоги грошові кошти у сумі, що дорівнює ціні договору у порядку та строки встановлені цим Договором. Відступлення Первісного кредитора здійснюється шляхом купівлі Новим кредитором Права вимоги, Новий кредитор набуває права на всі суми, які він одержить від боржника на виконання вимоги, а Первісний кредитор не відповідатиме перед Новим кредитором, якщо одержана ним сума буде меншою від суми сплаченої Новим кредитором Первісному кредитору ( а.с.35-57).

Як вбачається з Акту приймання передачі розширеного реєстру прав вимог щодо Кредитних договорів станом на 26 січня 2023 року до Реєстру прав вимог № 1 від 26 січня 2023 року до Договору про відступлення права вимоги № 3-2023 від 23 січня 2023 року, Первісний кредитор АТ «Креді Агріколь Банк» передав в електронному вигляді на матеріальному носії (зокрема флеш накопичувач), а Новий кредитор ТОВ «Глобал Спліт» прийняв згідно з вимогами Договору про відступлення права вимоги № 3-2023 від 23.01.2023 року розширений реєстр прав вимог щодо Кредитних договорів. Права вимоги за якими відступаються за реєстром прав вимог № 1 від 26.01.2023 року (а.с. 43).

Згідно Реєстру прав вимог № 1 від 26 січня 2023 року, в списку боржників під № 227 вказана ОСОБА_1 , номер кредитного договору 5/2883236 від 27.07.2021 року, загальна заборгованість 64158,40 гривень (а.с. 44-54).

Відповідно до Платіжного доручення № 50 від 27 січня 2023 року, платник ТОВ «Глобал Спліт», отримувач АТ «Креді Агріколь Банк», сума 1777621,41 гривень, призначення платежу: оплата за відступлення права вимоги по Договору № 3-2023 від 23.01.2023 року ( а.с. 55).

Згідно Статуту, Свідоцтва про реєстрацію фінансової установи та Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань, Товариство з обмеженою відповідальністю «Глобал Спліт» є юридичною особою зареєстрованою в передбаченому Законом порядку ( а.с. 56-61).

Частиною першою статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 5 ЦПК України встановлено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону.

Згідно статті 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно зі статтями 15, 16 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути припинення дії, яка порушує право, відновлення становища, яке існувало до порушення.

Підстави виникнення цивільних прав та обов`язків визначені в статті 11 Цивільного кодексу України, зокрема з договорів та інших правочинів.

Відповідно до положень ч.ч. 1, 2 ст. 207 ЦК України,правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

Згідно до вимог статті 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цьогоКодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до статей 527, 530 ЦК України боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок у встановлений договором строк.

В силу вимог статті 629 ЦК України, встановлено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Частиною другою статті 1050 ЦК України встановлено що, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ЦК України.

Відповідно до частини 1 статті 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно частини першої статті 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язуються надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

За змістом частини другої статті 1056-1 ЦК України розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору.

Керуючись ст.ст. 509, 510 ЦК України, зобов`язання є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити кошти тощо), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Сторонами у зобов`язанні є боржник і кредитор.

Відповідно до статті 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Положенням статті 610 ЦК України встановлено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

За приписами частини 1 статті 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Статтею 599 ЦК України визначено, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Проте відповідачкою на даний час зобов`язання щодо погашення вказаної заборгованості за кредитним договором не виконуються.

Частиною другою статті 625 ЦК України, передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу та проценти від простроченої суми.

За змістом статті 634 цього Кодексу, договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

Згідно статті 638 ЦК України, договір є укладеним, якщо сторони досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною.

Частина 3 статі 639 ЦК України передбачає, що якщо сторони домовились укласти у письмовій формі договір, щодо якого законом не встановлена письмова форма, такий договір є укладеним з моменту його підписання сторонами.

Відповідно до статті 516 ЦК України, заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов`язку первісному кредиторові є належним виконанням.

Згідно частини другої статті 517 ЦКУкраїни, боржник має право не виконувати свого обов`язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов`язанні.

Тлумачення статті 516 ЦК України, частини другої статті 517 ЦК України свідчить, що боржник, який не отримав повідомлення про відступлення права вимоги іншій особі, не позбавляється обов`язку погашення боргу, а лише має право на сплату боргу первісному кредитору і таке виконання є належним.

Аналогічний висновок зроблено і Верховним Судом України. Зокрема, в постанові Верховним Судом України від 23 вересня 2015 року у справі № 6-979цс15 вказується, що «боржник, який не отримав повідомлення про передачу права вимоги іншій особі, не позбавляється обов`язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первісному кредитору і таке виконання є належним».

Отже, виходячи з вищевказаного, суд приходить до висновку про необов`язковість згоди боржника на заміну кредитора у зобов`язанні. Заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, оскільки не впливає на характер, обсяг і порядок виконання ним своїх обов`язків, не погіршує становище боржника та не зачіпає його інтересів, що не позбавляє сторін права додатково врегулювати порядок зміни кредитора в договорі.

Проте, як вбачається з повідомлення від 26 січня 2023 року ТОВ «Глобал Спліт» повідомляв відповідачку ОСОБА_1 про відступлення прав вимоги від АТ «Креді Агріколь Банк» до ТОВ «Глобал Спліт».

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_1 умови взятого на себе кредитного зобов`язання не виконала, що виявилося у неповерненні кредитних коштів, що стало наслідком звернення Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобал Спліт», в якості нового кредитора, до суду за захистом своїх прав та інтересів.

Відповідно до частини першої статті 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Частиною першою статті 81 ЦПК України встановлено, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до частини другої статті 89 ЦПК України, суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Враховуючи, що відповідачкою не виконано грошове зобов`язання в строки, передбачені умовами кредитного договору, суд вважає вимоги позивача щодо стягнення з відповідачки на його користь суми заборгованості за Кредитним договором № 5/2883236 від 27.07. 2021 року в розмірі 63 658 грн 40 копійок обґрунтованими та виходячи із наданого розрахунку позивача, дійшов висновку, що позовні вимоги необхідно задовольнити у повному обсязі та стягнути з відповідачки на користь позивача заборгованість, яка виникла внаслідок неналежного виконання ним взятих на себе зобов`язань.

Згідно пункту 1 частини 2 статті 141 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову - на відповідача.

Отже, суд вважає за необхідне стягнути з відповідачки на користь позивача суму сплаченого судового збору в розмірі 2684 гривні 00 копійок ( а.с.4).

Керуючись статтями 4,12-13,76-81,89,247,258,263-265,274 -275,279,354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобал Спліт» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобал Спліт» (місцезнаходження за адресою: вул. Жилянська, 5-б, офіс 5, м. Київ, 01033, ) заборгованість за кредитним договором №5/2883236 від 27.07.2021 року в розмірі 63658,40 грн та 2684,00 грн понесених судових витрат.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобал Спліт» (місцезнаходження за адресою: вул. Жилянська, 5-б, офіс 5, м. Київ, 01033, ) 2684,00 грн понесених судових витрат.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до ЖИтомирського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 06.11.2023.

Головуючий Т.М. Вдовиченко