Провадження № 2-о/686/614/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2023 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В.

при секретарі Колісник Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому, в порядку ст. 247 ЦПК України, справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Чорноострівська селищна рада про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На обґрунтування заяви вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_2 . На день смерті вона проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно

У встановленому законом порядку, після смерті ОСОБА_2 , вона звернулась до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Гребеннікової Олени Іванівни з заявою про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та залишила заповіт від 02.02.2000 року, посвідчений секретарем виконкому Грузевицької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області Завальнюк Л.М., зареєстровано в реєстрі за №15.

Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину було відмовлено, оскільки відсутні докази, які підтверджують факт родинних відносин ОСОБА_2 із ОСОБА_1 , як матері з донькою.

У свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено ОСОБА_2 . Згідно свідоцтва про одруження від 25.07.1955 року, актовий запис 11, ОСОБА_4 , 1929 року народження, уклала шлюб з ОСОБА_5 , 1927 року народження, та змінила прізвище на ОСОБА_5 .

У свідоцтві про народження заявника серія НОМЕР_1 від 19.09.1964 року, зазначено « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 », батьками якої зазначено « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 ». Згідно свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_2 , виданого Грузевицькою сільською радою Хмельницького району Хмельницької області 19.07.2012 року, я ОСОБА_9 змінила прізвище на ОСОБА_1 .

Із вказаних документів вбачається, що розбіжності в написанні її прізвища та прізвища матері виникли при перекладі прізвища з російської мови на українську, та написання в документах з помилкою.

Таким чином, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт родинних відносин ОСОБА_2 із ОСОБА_1 , як матері з донькою.

Наші родинні відносини підтверджуються, свідоцтвом про народження на ім`я - ОСОБА_6 , серія НОМЕР_1 від 19.09.1964 року, виданого на російській мові. Свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_3 від 25.07.1955 року, актовий запис 11, згідно якого мати змінила прізвище з ОСОБА_10 на ОСОБА_5 , виданого на українській мові. Довідкою виданою виконавчим комітетом Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області, старостою с. Грузевиця, від 03.09.2023 року №675, про те що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 була зареєстрована і проживала станом на 15.03.2023 року за адресою: АДРЕСА_1 разом з гр.. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка є її дочкою. Згідно даних погосподарської книги №1 за 2021-2025 р.р. Грузевицького старостинського округу Чорноострівської селищної ради померла гр.. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 являється мамою гр. ОСОБА_1 .

Метою встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 є оформлення права власності на спадкове майно.

Заявник ОСОБА_1 направила до суду заяву про слухання справи у її відсутності та підтримання заяви.

Представник заінтересованої особи Чорноострівської селищної ради, в судове засідання не з`явився, направив заяву про слухання справи у його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом об`єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 . За фактом її смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Гребенніковою О.І. заведено спадкову справу №91/2023. ОСОБА_2 02 лютого 2020 року залишила на ім`я ОСОБА_9 заповіт, у відповідності до змісту якого заповіла їй усе своє майно. Вона є єдиним спадкоємцем майна та майнових прав ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її матірю ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження на ім`я - ОСОБА_6 , серія НОМЕР_1 від 19.09.1964 року, виданого на російській мові. Свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_3 від 25.07.1955 року, актовий запис 11, згідно якого мати змінила прізвище з ОСОБА_10 на ОСОБА_5 , виданого на українській мові. Довідкою виданою виконавчим комітетом Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області, старостою с. Грузевиця, від 03.09.2023 року №675, про те що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 була зареєстрована і проживала станом на 15.03.2023 року за адресою: АДРЕСА_1 разом з гр.. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка є її дочкою. Згідно даних погосподарської книги №1 за 2021-2025 р.р. Грузевицького старостинського округу Чорноострівської селищної ради померла гр.. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 являється мамою гр. ОСОБА_1 .

В судовому засіданні встановлено факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30 денний строк з дня проголошення судового рішення апеляційної скарги.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає в АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: Чорноострівська селищна рада, , Хмельницький район, смт. Чорний острів, вул. Незалежності, буд. 13.

Суддя: О. В. Мазурок