Справа № 186/1337/23
Провадження № 2/0186/569/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2023 року м. Першотравенськ.

Першотравенський міський суд, Дніпропетровській області в складі:

головуючої судді Кривошеї С.С.

при секретарі Кравченко А.Г.

за участю: представника позивача адвоката Забари А.В. (приймає участь в режимі відеоконференції) та представника відповідача адвоката Герасимчука О.О. (приймає участь у режимі відеоконференції)

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області з позовною заявою до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

В ході судового засідання представником позивачки ОСОБА_1 адвокатом Забарою А.В. було заявлено клопотання, в якому остання прохала суд звернутися через компетентні органи Міністерства юстиції України до компетентних органів Чеської Республіки із судовим дорученням про отримання копії договорів про придбання будь-яких автомобілів на ім`я ОСОБА_2 / ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , закордонний паспорт № НОМЕР_1 , який виданий 05 лютого 2018 року, орган що видав паспорт № НОМЕР_2 , відоме місце перебування в Чеській Республіці місто Pardubice, в тому числі документів, які підтверджують суму придбання.

У судовому засіданні представник позивачки адвокат Забара А.В. заявлене клопотання підтримала у повному обсязі та прохала суд його задовольнити.

Представник відповідача адвокат Герасимчук О.О. у судовому засіданні заперечував проти задоволення клопотання з тих підстав, що позивачкою та її представником не надано суду доказів неможливості витребування такої інформації іншим шляхом.

Суд вислухавши учасників процесу, вивчивши матеріали справи, клопотання, приходить до наступного.

Відповідно до положень статті 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно ч.1 ст.499 ЦПК України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої - четвертої цієї статті. У судовому дорученні про надання правової допомоги зазначаються:1) назва суду, що розглядає справу; 2) за наявності міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, учасниками якого є Україна і держава, до якої звернено доручення, - посилання на його положення; 3) найменування справи, що розглядається; 4) прізвище, ім`я, по батькові та рік народження фізичної особи або найменування юридичної особи, відомості про їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, а також інші дані, необхідні для виконання доручення; 5) процесуальне становище осіб, щодо яких необхідно вчинити процесуальні дії; 6) чіткий перелік процесуальних дій, що належить вчинити; 7) інші дані, якщо це передбачено відповідним міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або цього вимагає іноземний суд, який виконуватиме доручення. Судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення про надання правової допомоги, процесуальні та інші документи, що до нього додаються, засвідчуються підписом судді, який складає доручення, та скріплюються гербовою печаткою.

Відповідно до розділу II Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54 (зі змінами) передбачено, що у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Відносини між Україною та Чеською Республікою щодо отримання правової допомоги та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, регулюються Договором між Україною і Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, який ратифіковано Законом № 2927-III (2927-14 ) від 10.01.2002.

Відповідно до ст.3 Договору, Органи юстиції Договірних Сторін взаємно надаватимуть правову допомогу в цивільних справах відповідно до умов цього Договору. З питань надання правової допомоги відповідно до цього Договору органи юстиції Договірних Сторін здійснюють зносини через свої центральні органи. Центральні органи можуть домовитися стосовно того, що органи юстиції Договірних Сторін зноситимуться між собою безпосередньо.

На підставі вищевикладеного, у зв`язку з заявленим представником позивачки адвокатом Забарою А.В. клопотанням про отримання інформації щодо придбання відповідачем будь-якого транспортного засобу на території Чеської Республіки та документів щодо його вартості, який на даний час перебуває у Чеській Республіці, з метою якісного та правильного вирішення справи щодо поділу майна подружжя, суд вважає, що клопотання представника позивачки адвоката Забари А.В. про направлення судового доручення про надання правової допомоги до компетентного органу Чеської Республіки у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя підлягає задоволенню.

Пунктом 8 частини 1 статті 252 ЦПК України встановлено, що суд може за заявою учасника справи зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на це, провадження у справі відповідно п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Отже, з урахуванням викладеного, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, до виконання судового доручення та отримання необхідної інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 223, 251-253, 498, 499 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання представника позивачки ОСОБА_1 адвоката Забари А.В. про направлення судового доручення у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя до компетентного органу Чеської Республіки задовольнити.

Звернутися до компетентного органу Чеської Республіки із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо інформації про придбання громадянином України ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який на даний час фактично мешкає у Чеській Республіці, останнє відоме місце проживання місто Pardubice, будь-яких транспортних засобів з зазначенням їх вартості.

Отриману внаслідок виконання судового доручення інформацію, направити до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області (52803, Дніпропетровська область, Синельниківський район, місто Першотравенськ, вулиця Шахтарської Слави, буд.16).

Копію ухвали суду направити Південному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м.Одеса) (49027, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 21-а,) для виконання.

У разі неможливості виконання доручення, повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, зупинити до виконання судового доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: С.С.Кривошея.