Провадження №2-о/523/525/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" листопада 2023 р. Суворовський районний суд міста Одеси в складі

головуючого судді Сувертак І.В.

за участю секретаря Мельніченко Г. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі в залі суду №5 в місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Головне управління ДПС в Одеській області (адреса: 65044, м. Одеса, вул. Семінарська, 5) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

Установив:

До суду надійшла заява ОСОБА_1 в якій він просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 05.06.1996 року, РНОКПП НОМЕР_2 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_3 , виданий Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 03.07.2009 року, РНОКПП НОМЕР_4 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_5 , виданий Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 11.12.2009 року, РНОКПП НОМЕР_6 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

В своїй заяві посилається на те, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Реєстрація народження була проведена у Відділі реєстрації актів громадянського стану Ленінського району м. Одеси 05 серпня 1972 року за актовим записом №1462.

У паспорті громадянина України НОМЕР_1 , виданому Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 05.06.1996 року, прізвище заявника було внесено як « ОСОБА_4 » державною мовою та як « ОСОБА_5 » російською мовою.

Відповідно до Свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_7 , батьки заявника - ОСОБА_6 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 21.08.2009 року, про що в книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис за №686 від 21.08.2009 року Першим Суворовським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції.

Таким чином прізвище батька позивача після реєстрації шлюбу було змінено з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 .

Відповідно до ідентифікаційних даних паспорта матері заявника, НОМЕР_3 , виданого Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 03.07.2009 року, вона зазначена як « ОСОБА_2 » державною мовою та як « ОСОБА_9 » російською мовою.

Відповідно до ідентифікаційних даних паспорта батька заявника, НОМЕР_5 , виданого Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 11.12.2009 року, він зазначений як « ОСОБА_10 » державною мовою та як « ОСОБА_11 » російською мовою.

Згідно до розпорядження органу приватизації №199336 від 08.11.2006 року квартиру АДРЕСА_3 , передано у спільну часткову власність ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , ОСОБА_12 та ОСОБА_1 в рівних частках.

Свідоцтво про право власності на житло від 08.11.2006 року посвідчує, що квартира АДРЕСА_3 дійсно належить на правах спільної часткової власності ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , ОСОБА_12 , ОСОБА_1 в рівних частках.

Відповідно до витягу Про реєстрацію права власності на нерухоме майно №12717667 від 30.11.2006 року, власниками квартири АДРЕСА_3 відповідно до номеру запису 414 в книзі 626пр-122 в розмірі 14 спільної часткової власності є ОСОБА_1 , ОСОБА_12 , ОСОБА_2 . ОСОБА_6 .

За даними довідки про зареєстрованих у житловому приміщенні №ВЗ-112124-ф/л від 15.06.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстрований з 29.07.1988 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) 06.09.2023 року видано батьку заявника, ОСОБА_10 , повторне свідоцтво про народження сина.

Як вбачається з заяви до відділу РАГСу від 30.08.2023 року, заявлено клопотання про видачу повторно свідоцтва про народження ОСОБА_1 .

Проте в повторному свідоцтві про народження значиться щодо заявника наступна інформація: прізвище, ім`я, по батькові - ОСОБА_13 .

При цьому як в свідоцтві радянського зразка серії НОМЕР_8 російською мовою, так і в паспорті громадянина України НОМЕР_9 , виданого Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 05.06.1996 року, як російською мовою, так і державною, прізвище заявника зазначається як « ОСОБА_4 ».

Вбачаються розбіжності в документах, виданих органами державної влади - паспортом та свідоцтвом про народження.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 (за паспортом) першої ступені споріднення з батьками ОСОБА_10 та ОСОБА_2 має юридичне значення з наступних підстав.

Відповідно до Договору дарування від 18.07.2023 року, посвідченого Фадєєвою Н.О., приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , передають безоплатно у власність, а обдаровуваний ОСОБА_1 приймає дарунок - 1/2 частку квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , яка складається в цілому з трьох кімнат, загальною площею 65,8 кв.м., житловою площею 39,5 кв.м.

Згідно до підпункту "а" підпункту 174.2.1 пункту 174.2 статті 174 Податкового Кодексу України за ставкою 0% обкладають будь-яке майно, отримане фізичною особою від члена його сім`ї першого ступеня споріднення, якими вважають батьків, чоловіка (дружину) і дітей, у тому числі усиновлених.

Отже, від встановлення факту родинних відносин між сином ОСОБА_1 з батьками ОСОБА_10 та ОСОБА_2 залежить визначення відсоткової ставки податку з доходу фізичних осіб за наслідками дарування 1/2 частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що і стало підставою для звернення із зазначеною заявою до суду.

Заявник в судове засідання не прибув, про розгляд справи обізнаний належним чином, надав клопотання про розгляд справи за його відсутності, просив заяву задовольнити в повному обсязі. (а.с. 36).

Представник заінтересованої особи - Головного управління ДПС в Одеській області в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином, причин неявки суду не сповістив та з клопотанням про відкладення розгляду справи не звертався. (а.с. 33).

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так у судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Реєстрація народження була проведена у Відділі реєстрації актів громадянського стану Ленінського району м. Одеси 05 серпня 1972 року за актовим записом №1462. (а.с. 12).

У паспорті громадянина України НОМЕР_1 , виданому Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 05.06.1996 року, прізвище заявника було внесено як « ОСОБА_4 » державною мовою та як « ОСОБА_5 » російською мовою. (а.с. 8,9).

Відповідно до Свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_7 , батьки заявника - ОСОБА_6 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 21.08.2009 року, про що в книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис за №686 від 21.08.2009 року Першим Суворовським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції.

Таким чином прізвище батька позивача після реєстрації шлюбу було змінено з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 . (а.с. 15).

Відповідно до ідентифікаційних даних паспорта матері заявника, НОМЕР_3 , виданого Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 03.07.2009 року, вона зазначена як « ОСОБА_2 » державною мовою та як « ОСОБА_9 » російською мовою. (а.с. 10).

Відповідно до ідентифікаційних даних паспорта батька заявника, НОМЕР_5 , виданого Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 11.12.2009 року, він зазначений як « ОСОБА_10 » державною мовою та як « ОСОБА_11 » російською мовою. (а.с. 11).

Згідно до розпорядження органу приватизації №199336 від 08.11.2006 року квартиру АДРЕСА_3 , передано у спільну часткову власність ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , ОСОБА_12 та ОСОБА_1 в рівних частках.

Свідоцтво про право власності на житло від 08.11.2006 року посвідчує, що квартира АДРЕСА_3 дійсно належить на правах спільної часткової власності ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , ОСОБА_12 , ОСОБА_1 в рівних частках. (а.с. 16-20).

За даними довідки про зареєстрованих у житловому приміщенні №ВЗ-112124-ф/л від 15.06.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстрований з 29.07.1988 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с. 21).

Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) 06.09.2023 року видано батьку заявника, ОСОБА_10 , повторне свідоцтво про народження сина.

Як вбачається з заяви до відділу РАГСу від 30.08.2023 року, заявлено клопотання про видачу повторно свідоцтва про народження ОСОБА_1 .

Проте в повторному свідоцтві про народження значиться щодо заявника наступна інформація: прізвище, ім`я, по батькові - ОСОБА_13 .

При цьому як в свідоцтві радянського зразка серії НОМЕР_8 російською мовою, так і в паспорті громадянина України НОМЕР_9 , виданого Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 05.06.1996 року, як російською мовою, так і державною, його прізвище зазначається як « ОСОБА_4 ».

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 (за паспортом) першої ступені споріднення з батьками ОСОБА_10 та ОСОБА_2 має юридичне значення з наступних підстав.

Відповідно до Договору дарування від 18.07.2023 року, посвідченого Фадєєвою Н.О., приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , передають безоплатно у власність, а обдаровуваний ОСОБА_1 приймає дарунок - 1/2 частку квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , яка складається в цілому з трьох кімнат, загальною площею 65,8 кв.м., житловою площею 39,5 кв.м. (а.с. 22).

Згідно до підпункту "а" підпункту 174.2.1 пункту 174.2 статті 174 Податкового Кодексу України за ставкою 0% обкладають будь-яке майно, отримане фізичною особою від члена його сім`ї першого ступеня споріднення, якими вважають батьків, чоловіка (дружину) і дітей, у тому числі усиновлених.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, щ мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

На підставі вищенаведеного суд приходить до висновку, що до суду надані належні та допустимі докази, якими підтверджений факт родинних відносин та факт того, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що є підставою для задоволення заяви ОСОБА_1 .

Керуючись ст.ст.13,76-81,247,258-259,263-268,273,293,315 ЦПК України, суд,

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Головне управління ДПС в Одеській області (адреса: 65044, м. Одеса, вул. Семінарська, 5) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 05.06.1996 року, РНОКПП НОМЕР_2 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_3 , виданий Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 03.07.2009 року, РНОКПП НОМЕР_4 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_5 , виданий Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 11.12.2009 року, РНОКПП НОМЕР_6 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Одеського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 03 листопада 2023 року.

Суддя