Справа № 594/1310/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 листопада 2023 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Борщівська міська рада, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказуючи, що після її смерті відкрилася спадщина, для оформлення якої вона звернулася до нотаріуса, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з розбіжностями у документах, які підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем та рекомендовано їй звернутися до суду.

В судове засідання заявниця не з`явилися. У заяві просила слухати справу у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради в судове засідання не з`явився, від нього поступила письмова заява, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу за його відсутності.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилися, від них поступили письмові заяви, в яких не заперечують проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу за їхньої відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Вовківці Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_5 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .

За життя, 05 лютого 2019 року, ОСОБА_5 склала заповіт, посвідчений секретарем Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, зареєстрований в реєстрі за №16, згідно якого ОСОБА_5 заповіла заявниці ОСОБА_1 земельний пай розміром 1,40 га, згідно Державного акта серія Р2 №717984, виданого Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 29 серпня 2002 року. Заповіт, згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №73885216 від 09 вересня 2023 року, є чинним.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, яка, зокрема, складається із: частини житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала спадкодавцю ОСОБА_5 (витяг з ДРРП від 19 жовтня 2021 року №280038375); земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, кадастровий номер :02:001:0232, яка належала ОСОБА_5 (витяг з ДРРП від 08 жовтня 2021 року №278787337).

Згідно копії Державного акта на право власності на земельну ділянку серія Р2 №717984, виданого Вовковецькою сільською Радою народних депутатів 29 серпня 2002 року на підставі рішення Вовковецької сільської Ради народних депутатів від 08 лютого 2002 року №204, власником земельної ділянки площею 1,40 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, є ОСОБА_5 .

06 вересня 2023 року заявниця звернулась до державного нотаріуса Борщівської державної нотаріальної контори Дідик І.О. по питанню оформлення спадщини за заповітом та за законом після смерті ОСОБА_5 , однак нотаріусом листом №794/02-14 від 06 вересня 2023 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв`язку із встановленими розбіжностями, зокрема нотаріусом встановлено, що померла, згідно до свідоцтва про смерть від 02 вересня 2022 року серія НОМЕР_2 , вказана як - ОСОБА_5 , тоді як, відповідно до свідоцтва про народження заявниці від 20 лютого 1973 року серія НОМЕР_3 , матір`ю заявниці - ОСОБА_6 . У зв`язку з наведеним, нотаріусом рекомендовано заявниці звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем.

Нотаріусом зазначено, що до майна померлої заведено спадкову справу за 162/2022 на підставі заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину від імені заявниці ОСОБА_1 . Також в матеріалах спадкової справи є заява про про відмову від прийняття спадщини від імені чоловіка померлої ОСОБА_2 , сина померлої - ОСОБА_3 та дочки померлої ОСОБА_4 . Відповідно до свідоцтва про народження спадкодавця серії НОМЕР_4 спадкодавець ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Вовківці Борщівського району Тернопільської області. Місце реєстрації народження село Вовківці Борщівського району Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 спадкодавець ОСОБА_7 03 травня 1963 року одружилася із ОСОБА_2 , і після реєстрації одруження їй присвоєно прізвище чоловіка « ОСОБА_8 ».

Як встановлено з свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_3 в графі «Мати» зазначено « ОСОБА_6 ».

Факт зміни заявницею дівочого прізвища ОСОБА_8 на прізвище ОСОБА_9 підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , згідно якого ОСОБА_10 11 липня 1992 року уклала шлюб із ОСОБА_11 , змінивши після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_8 на прізвище чоловіка ОСОБА_9 .

Кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0233 (витяг з ДЗК від 08 серпня 2023 року №НВ-023).

Відповідно до погосподарських книг с.Вовківці за 1980-1982, 1983-1985, 1986-1990, 1991-1995, 1996-2000, 2001-2005, 2006-2010 роки членом домогосподарства в селі Вовківці значиться ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Окрім неї в одному домогосподарстві також проживала її дочка ОСОБА_10 .

Відповідно до наявної у матеріалах справи копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_7 , паспорт було видано на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки села Вовківці Борщівського району Тернопільської області.

Як встановлено з копії картки платника податків спадкодавець значилась як ОСОБА_5 .

Отже, в судовому засіданні встановлено, що ім`я спадкодавця ОСОБА_5 було написано по різному, зокрема, у її свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявниці, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_5 дійсно є матір`ю заявниці.

Таким чином, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Вовківці Чортківського району Тернопільської області є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявниці, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку села Вовківці Борщівського району Тернопільської області, дочкою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Вовківці Чортківського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявниця: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Заінтересовані особи:

Борщівська міська рада, м.Борщів, вул.Грушевського,2 Чортківського району Тернопільської області, ;

ОСОБА_2 , житель с.Вовківці Чортківського району Тернопільської області; ОСОБА_3 , житель с.Сапогів Чортківського району Тернопільської області; ОСОБА_4 , жителька АДРЕСА_3 .

Повне рішення суду складене 06 листопада 2023 року.

Головуючий