Провадження №2/592/3051/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2023 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Литовченка О.В.,

розглянув у порядку спрощеного позовного провадження без повідомленням учасників цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання Інжиніринг» про зміну формулювання причин звільнення, стягнення вихідної допомоги, заборгованості із заробітної плати,

встановив:

Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

ОСОБА_1 (далі позивач) через представника ОСОБА_2 звернулася із позовом і просить: змінити формулювання причини звільнення та визнати її, машиніста крана (кранівника) п`ятого розряду заготівельного цеху №11, звільнити 29 серпня 2023 року за власним бажанням відповідно до частини 3 статті 38 Кодексу Законів про працю України (далі КЗпП України) з причини порушення підприємством законодавства про працю, систематичне порушення строків виплати заробітної плати, з Акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання Інжиніринг» (далі відповідач, АТ «СМНВО - Інжиніринг»); стягнути з відповідача нараховану, але не виплачену заробітну плату в сумі 26249,64 грн., стягнути з відповідача вихідну допомогу у розмірі тримісячного середнього заробітку у сумі 23704,86 грн., з послідуючим утриманням з цієї суми належних до сплати податків і зборів.

Свої вимоги мотивує тим, що 20.11.2020 прийнята на роботу до АТ «СМНВО - Інжиніринг». 22.08.2023 звернулася з заявою про звільнення з 29.08.2023 за власним бажанням відповідно до частини 3 статті 38 КЗпП України з причини порушення підприємством законодавства про працю, а саме систематичного порушення строків виплати заробітної плати. 22.08.2023 відповідачем видано наказ, яким її, машиніста крана (кранівника) п`ятого розряду заготівельного цеху №11, звільнено з 29.08.2023 з власним бажанням, ст.38 КЗпП України. Не погоджується з таким формулюванням звільнення і вважає наказ незаконним. Останні пів року відповідач виплачував заробітну плату нерегулярно, внаслідок чого утворилася заборгованість у розмірі 48704 грн. 95 коп. Рішенням Ковпаківського районного суду м. Суми від 06.07.2023 по справі №592/8674/23 стягнуто 22455,31 грн. заборгованості по заробітній платі. Остаточна сума заборгованості складає 26249,64 грн. Звільняючи 29.08.2023 відповідач не заперечував порушення законодавства про працю в частині своєчасної заробітної плати, фактично погодився з зазначеною підставою звільнення, але самостійно змінив підставу розірвання трудового договору. Просить стягнути вихідну допомогу на підставі статті 44 КЗпП України виходячи із середньомісячного заробітку 7901,62 грн., у розмірі 23704,86 грн., з послідуючим утриманням з цієї суми належних до сплати податків і зборів.

Згідно позову позивач та його представник просили проводити розгляд справи без їх участі.

04.10.2023 від АТ «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання Інжиніринг» надійшов відзив на позовну заяву. Не заперечують проти стягнення заробітної плати. Щодо зміни формулювання підстав звільнення, стягнення вихідної допомоги в цій частині просять відмовити. Зазначають, що на період дії воєнного стану пріоритетне значення має Закон України «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану». Статтею 44 КЗпП передбачена відповідальність, якщо порушення законодавства про працю, умов колективного чи трудового договору, допущено з вини роботодавця.

Передумовою виникнення заборгованості із заробітної плати неможливість товариства забезпечити працею працівників, у зв`язку з чим були призупинено, трудові відносини. Товариство не могло передбачити можливість початку ведення військових дій. Роботодавець звільняється від відповідальності за несвоєчасну виплату всіх належних грошових сум звільненому працівнику у зв`язку з обставинами непереборної сили, які діяли на момент такого порушення.

На обґрунтування наявності обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), які спричинили порушення зобов`язання по своєчасній виплаті заробітної плати відповідач посилається на надзвичайність та невідворотність військової агресії з боку російської федерації, лист Торгово-промислової палати України від 28.02.2022 №2024/02.0-7.1, яким засвідчено форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) військову агресію російської федерації проти України, що стало підставою введення воєнного стану з 24.02.2022 року. 30.11.2022 року, 24.01.2023 року, 13.02.2023 року Сумською Торгово-промисловою палатою сертифікатами №5900-22-1596, №5900-23-0322, №5900-23-0741 засвідчено форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) AT «CMHBO - Інжиніринг».

Згідно відзиву представник відповідача просив розглядати справу без його участі.

12.10.2023 від АТ «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання Інжиніринг» надійшла заява на виконання ухвали суду від 05.10.2023.

Інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 18.09.2023 по справі відкрито спрощене позовне провадження без повідомленням учасників.

Ухвалою суду від 05.10.2023 зобов`язано АТ «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання-Інжиніринг» протягом п`ятнадцяти днів із дня вручення ухвали надати суду довідку з розрахунком заборгованості по заробітній платі ОСОБА_1 з зазначенням середньомісячної заробітної плати.

Фактичні обставини, встановлені судом.

З 20.11.2020 позивач ОСОБА_1 перебувала у трудових відносинах з відповідачем АТ «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання - Інжиніринг» (а.с. 8).

22.08.2023 позивач звернулася до відповідача з заявою, у якій просила звільнити її з роботи з АТ «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання - Інжиніринг» 29.08.2023 за власним бажанням відповідно до частини 3 статті 38 КЗпП України з причини порушення підприємством законодавства про працю, а саме систематичного порушення строків виплати заробітної плати. Згідно відмітки заява отримана 22.08.2023 (а.с. 9).

22.08.2023 АТ «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання - Інжиніринг» видано наказ №2604/ВК відповідно до якого, ОСОБА_1 , машиніста крана (кранівника) п`ятого розряду заготівельного цеху №11, звільнено з 29.08.2023 за власним бажанням, ст.38 КЗпП України (а.с.10).

Згідно з розрахунковими листками заборгованість по заробітній платі перед позивачем була станом на серпень 2023 включно у розмірі 48704,95 грн. (а.с.12).

Рішенням Ковпаківського районного суду м. Суми 06.07.2023, позовну заяву ОСОБА_1 задоволено та стягнуто з Акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання Інжиніринг» на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі у розмірі 22455,31 грн. (а.с.11)

Згідно Довідки АТ «Сумський СМНВО-Інжиніринг» №16-07/672 від 03.10.2023, сума заробітної плати, належна до виплати позивачу станом на 03.10.2023 складає 48704,95 грн. в тому числі по рішенню суду №592/8674/23 від 06.07.2023 у розмірі 22455,31 грн.

Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права.

За змістом статті 21 КЗпП України трудовим договором є угода між працівником і власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом чи фізичною особою, за якою працівник зобов`язується виконувати роботу, визначену цією угодою, з підляганням внутрішньому трудовому розпорядкові, а власник підприємства, установи, організації або уповноважений ним орган чи фізична особа зобов`язується виплачувати працівникові заробітну плату і забезпечувати умови праці, необхідні для виконання роботи, передбачені законодавством про працю, колективним договором і угодою сторін. Працівник має право реалізувати свої здібності до продуктивної і творчої праці шляхом укладення трудового договору на одному або одночасно на декількох підприємствах, в установах, організаціях, якщо інше не передбачене законодавством, колективним договором або угодою сторін.

Згідно з частиною 1,3 статті 38 КЗпП України працівник має право розірвати трудовий договір, укладений на невизначений строк, попередивши про це власника або уповноважений ним орган письмово за два тижні. У разі, коли заява працівника про звільнення з роботи за власним бажанням зумовлена неможливістю продовжувати роботу (переїзд на нове місце проживання; переведення чоловіка або дружини на роботу в іншу місцевість; вступ до навчального закладу; неможливість проживання у даній місцевості, підтверджена медичним висновком; вагітність; догляд за дитиною до досягнення нею чотирнадцятирічного віку або дитиною-інвалідом; догляд за хворим членом сім`ї відповідно до медичного висновку або інвалідом I групи; вихід на пенсію; прийняття на роботу за конкурсом, а також з інших поважних причин), власник або уповноважений ним орган повинен розірвати трудовий договір у строк, про який просить працівник.

Працівник має право у визначений ним строк розірвати трудовий договір за власним бажанням, якщо власник або уповноважений ним орган не виконує законодавство про працю, умови колективного чи трудового договору.

За змістом статті 38 КЗпП України розірвання трудового договору з ініціативи працівника і його правові підстави залежать від причин, які спонукають працівника до розірвання цього договору і які працівник визначає самостійно. У разі якщо вказані працівником причини звільнення - порушення роботодавцем трудового законодавства (частина третя статті 38 КЗпП України) не підтверджуються або роботодавцем не визнаються, останній не вправі самостійно змінювати правову підставу розірвання трудового договору (постанови ВСУ від 31.10.2012 № 6-12-цс12, від 22.05.2013 № 6-34цс13, постанова Верховного суду від 13.06.2018 по справі №741/1128/17).

Судом встановлено, що 22.08.2023 ОСОБА_1 звернулася до відповідача з заявою від 22.08.2023 про її звільнення з 29.08.2023 на підставі частини 3 статті 38 КЗпП України з причини порушення підприємством законодавства про працю, а саме систематичного порушення строків виплати заробітної плати, проте роботодавець звільнив позивача з іншої підстави за власним бажанням на підставі частини 1 статті 38 КЗпП України, тобто самостійно змінивши підставу розірвання трудового договору.

Відповідач залишив поза увагою те, що в разі, якщо вказані працівником причини звільнення - порушення працедавцем трудового законодавства (частина третя статті 38 КЗпП України), не підтверджуються, або роботодавцем не визнаються, останній не вправі самостійно змінювати правову підставу розірвання трудового договору на частину першу статті 38 КЗпП України.

Зважаючи на викладене, суд дійшов висновку, що відповідач не вправі був змінювати підставу розірвання трудового договору з ОСОБА_1 на частину 1 статті 38 КЗпП України за відсутності на те волевиявлення позивача.

На день звільнення борг відповідача по заробітній платі перед позивачем станом на 03.10.2023 становив 48704,95 грн. в тому числі по рішенню суду №592/8674/23 від 06.07.2023 у розмірі 22455,31 грн. Вихідна допомога згідно ч.3 ст.38 КЗпП не нараховувалась і не виплачувалась.

Зазначені обставини вказують на доведення факту порушення роботодавцем законодавства про працю через регулярну невиплату заробітної плати, а тому роботодавець мав звільнити працівника за частиною 3 статті 38 КЗпП України.

Відтак вимоги позивача є обґрунтованими та наявні підстави змінити формулювання причини звільнення ОСОБА_1 та вважати позивача, машиніста крана (кранівника) п`ятого розряду заготівельного цеху №11, звільненою з 29.08.2023 за власним бажанням, відповідно до частини 3 статті 38 КЗпП України з причини порушення підприємством законодавства пре працю, а саме систематичного порушення строків виплати заробітної плати, з АТ «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання Інжиніринг».

Відповідно до частини 1 статті 44 КЗпП України при припиненні трудового договору з підстав, зокрема внаслідок порушення власником або уповноваженим ним органом законодавства про працю, колективного чи трудового договору (статті 38 і 39) працівникові виплачується вихідна допомога у розмірі, передбаченому колективним договором, але не менше тримісячного середнього заробітку.

Позивачка має право на стягнення вихідної допомоги відповідно до положень статті 44 КЗпП України у розмірі, передбаченому колективним договором, але не менше тримісячного середнього заробітку.

Посилання відповідача на частину 3 статті 10 Закону України «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану», згідно з якою роботодавець звільняється від відповідальності за порушення зобов`язання щодо строків оплати праці, якщо доведе, що це порушення сталося внаслідок ведення бойових дій або дії інших обставин непереборної сили, суд вважає необґрунтованими.

Право позивача на звільнення на підставі частини 3 статті 38 КЗпП України не є мірою відповідальності роботодавця за порушення строку виплати заробітної плати.

Відповідач не визнає позовні вимоги в цій частині з підстав відсутності його вини та посилаючись на частину 3 статті 10 Закону України «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану» зазначає, що несвоєчасна виплата заробітної плати виникла не з вини товариства, а внаслідок військової агресії російської федерації проти України.

На підтвердження зазначених обставин відповідачем надано лист Торгово-промислової палати України від 28.02.2022 яким засвідчено форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили), постанову від 14.04.2022 про визнання АТ «Сумське МНВО Інжиніринг» потерпілим у кримінальному провадженні, сертифікати Торгово-промислової палати України від 30.11.2022, 24.01.2023 та 13.02.2023 якими засвідчено форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) - забезпечення граничного строку розрахунків за операціями резидентів з експорту товарів, а саме зарахування грошових коштів на рахунки резидентів у банках України у строки, зазначені в договорах, але не пізніше строку та в обсязі, встановлених Національним банком України.

Відповідно до статей 12, 81 ЦПК України кожна сторонам повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх заявлених вимог у позові, дотримуючись засад змагальності у цивільному судочинстві.

Надані відповідачем лист Торгово-промислової палати України та Сертифікати Сумської торгово-промислової палати, не стосуються обов`язку (зобов`язання) відповідача щодо виплати заробітної плати та не стосуються періоду за який позивачу не виплачено заборгованість із заробітної плати, тому суд не приймає їх до уваги як докази щодо настання обставин непереборної сили, які б свідчили про відсутність вини підприємства у затримці виплати позивачу заробітної плати у строки, визначені статтею 115 КЗпП України.

Середній заробіток працівника визначається відповідно статті 27 Закону України «Про оплату праці» за правилами передбаченими Порядком обчислення середньої заробітної плати, затвердженим Постановою КМУ від 08.02.1995 №100. Відповідно до пункту 5 розділу IV Порядку нарахування виплат у всіх випадках збереження середньої заробітної плати провадиться виходячи з розміру середньоденної (годинної) заробітної плати. Згідно з абзацом 1 пункту 8 розділу IV Порядку нарахування виплат, що обчислюються, із середньої заробітної плати за останні 2 місяці роботи, провадиться шляхом множення середньоденного (годинного, заробітку на число робочих днів (годин), а у випадку передбаченим чинним законодавством календарних днів, які мають бути оплачені за середнім заробітком.

При нарахуванні та стягненні вихідної допомоги слід виходити з наступного розрахунку середньоденного заробітку: згідно до розрахункових листів, наданих AT «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання - Інжиніринг» та відповідно до Порядку визначеного постановою КМУ №100 заробітна плата позивача за два останні місяці, що передували звільненню становить: за червень 2023 року 8076,09 грн., за липень 2023 року 7727,14 грн., що в сумі складає 15803,23 грн., середньомісячна заробітна плата становить 7901 грн. 62 коп. (15803,23 грн.:2).

Отже, вихідна допомога, що має бути стягнута на користь позивача відповідно до положень статті 44 КЗпП України становить 23704 грн. 86 коп. (7901 грн. 62 коп. х3), з наступним утриманням з цієї суми належних до сплати податків і зборів.

З цих підстав позовні вимоги підлягають задоволенню.

Крім того, як встановлено судом на день звільнення 29.08.2023 борг відповідача по заробітній платі перед позивачем становив 26249,64 грн.

Оскільки судом встановлено, що в день звільнення відповідач не виплатив позивачу заборгованість із заробітної плати у розмірі 26249,64 грн., що свідчить про порушення відповідачем строків виплати заробітної плати позивачу, встановлених статтею 115 КЗпП України та статтею 24 Закону України «Про оплату праці» та наявність заборгованості з виплати заробітної плати, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог позивача та необхідність стягнення з АТ «СМНВО - Інжиніринг» на користь ОСОБА_1 заборгованості по заробітній платі у вказаному розмірі.

Судові витрати.

Судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог (частиною 1 статті 141 ЦПК України).

Судовий збір на користь держави підлягає стягненню з відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог: 1073 грн. 60 коп.-за вимогу немайнового характеру та 1073 грн. 60 коп. - за вимогу майнового характеру.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263 та 264 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Змінити формулювання підстави звільнення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , викладеної у наказі Акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання ІНЖИНІРИНГ» № 2604/ВК від 22.08.2023.

Вважати ОСОБА_1 звільненим з посади машиніста крана (кранівника) п`ятого розряду заготівельного цеху №11 Акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання Інжиніринг» з 22 серпня 2023 року за власним бажанням відповідно до частини 3 статті 38 КЗпП України, з причини порушення підприємством законодавства про працю, а саме систематичного порушення строків виплати заробітної плати.

Стягнути з Акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання Інжиніринг» на користь ОСОБА_1 вихідну допомогу у розмірі тримісячного середнього заробітку у сумі 23704 грн. 86 коп., з наступним утриманням податків та обов`язкових платежів.

Стягнути з Акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання Інжиніринг» на користь ОСОБА_3 заборгованість із заробітної плати у розмірі 26249 грн. 64 коп.

Стягнути з Акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання Інжиніринг» на користь держави судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 2147 грн. 20 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Позивач ОСОБА_1 : АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відповідач Акціонерне товариство «Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання - Інжиніринг», місцезнаходження: м. Суми, вул. Іллінська, 13, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 00205618.

Суддя О.В. Литовченко