Справа № 446/1054/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.11.2023 м.Кам`янка-Бузька

Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Котормус Т. І.

секретар судового засідання Карпа Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - адвоката Волянської Катерини Ярославівни про виправлення описки в судовому рішенні,

ВСТАНОВИВ:

06 листопада 2023 року до суду надійшла заява представника позивача ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Волянської К.Я., в якій вона просить виправити описку у рішенні суду та виконавчому листі по цивільній справі №446/1054/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме вірно зазначити адресу стягувача, як "юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, " замість "; юридична адреса: вул. Симона Петлюри, м. Київ, 01032".

06.11.2023 дану заяву згідно протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду передано на розгляд судді Котормус Т.І.

У судове засідання учасники справи не з`явились, однак в силу положень ч. 2 ст. 269 ЦПК України їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Розглянувши заяву представника позивача, перевіривши матеріали справи №446/1054/23, суд встановив наступне.

Судом встановлено, що 02.08.2023 Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області у справі №446/1054/23 ухвалив рішення, яким позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено повністю.

Як видно з рішення суду від 02.08.2023, в його резолютивній частині допущена описка та не вірно зазначено адресу позивача, як "; юридична адреса: вул. Симона Петлюри, м. Київ, 01032" замість правильної "юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, ".

Разом з тим, 19.09.2023 по вказаній справі видано виконавчий лист, у якому також не вірно зазначено адресу стягувача.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Також, згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Беручи до уваги те, що правильною адресою позивача є 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, , що підтверджується матеріалами справи №446/1054/23, а в рішенні суду від 02.08.2023 та виконавчому листі від 19.09.2023 вказана така, як ; юридична адреса: вул. Симона Петлюри, м. Київ, 01032, що є технічною опискою, яка не змінює прийнятого рішення по суті, тому для забезпечення подальшого виконання судового рішення, допущену описку потрібно виправити.

Керуючись ст.ст. 260, 269, 432 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - адвоката Волянської Катерини Ярославівни про виправлення описки в судовому рішенні задовольнити.

Вправити в рішенні Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 02.08.2023, ухваленому в цивільній справі №446/1054/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, допущену описку та правильно читати по тексту рішення суду юридичну адресу позивача, як "01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, " замість "; юридична адреса: вул. Симона Петлюри, м. Київ, 01032".

Виправити у виконавчому листі від 19.09.2023, виданому в цивільній справі №446/1054/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором допущену описку та правильно читати по тексту виконавчого листа адресу стягувача, як " АДРЕСА_1 , " замість "вул. Симона Петлюри, м. Київ, 01032".

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала складена та підписана суддею 07.11.2023.

Суддя Котормус Т.І.