Провадження №2-о/521/532/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2023 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря Бодрухіної К.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

25 серпня 2023 року ОСОБА_1 звернулась до Малиновського районного суду м. Одеса із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Рибниця, Республіка Молдова, громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у шлюбі з громадянином України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Заява обґрунтована наступними обставинами.

02 листопада 2002 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклали шлюб, який зареєстрований у Республіці Молдова, про що 02 листопада 2002 року складено відповідний актовий запис за № 282, що підтверджується архівною випискою із запису акту про реєстрацію шлюбу від 06 липня 2023 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у сім`ї ОСОБА_1 та ОСОБА_3 народилася дитина жіночої статі ОСОБА_2 за межами території України у м. Рибниця, на території невизнаної Придністровської Молдавської Республіки (ПМР), що перебуває під міжнародно визнаною юрисдикцією Республіки Молдова.

Згідно з довідкою про реєстрацією громадянином України від 29 грудня 2004 року № 532/НГ-14381 ОСОБА_3 зареєстрований громадянином України та разом з ним громадянкою України є дитина ОСОБА_2 .

Згідно з довідкою про реєстрацією громадянином України від 05 лютого 2008 № 532/НГ-59 ОСОБА_1 зареєстрована громадянкою України та разом з нею громадянкою України є дитина ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 помер у м. Рибниця, Республіка Молдова.

Таким чином, представник заявника стверджує, що ОСОБА_2 походить від подружжя громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , які перебували у шлюбі з 02 листопада 2002 року по 14 жовтня 2008 року. У свідоцтві про народженні як матір та батько дитини вказані ОСОБА_1 та ОСОБА_3

24 липня 2023 року заявник звернулася до Малиновського відділу ДРАЦС у м. Одесі Південного МУМЮ (м. Одеса) з метою державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження встановленого чинним законодавством зразка, однак цього ж дня вони отримали усну відмову у проведенні державної реєстрації народження дитини, оскільки поданий пакет документів видано окупаційною владою невизнаної держави «Придністровська Молдавська Республіка» на території Республіки Молдова.

Крім того, свідоцтво про народження видано органами влади невизнаної держави «Придністровська Молдавська Республіка», а тому у Заявника немає можливості отримати свідоцтво про народження, виданого офіційною владою Республіки Молдова.

Таким чином, заявник вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту своєї дитини до суду. Встановлення даного юридичного факту необхідне заявнику для отримання свідоцтва про народження дитини ОСОБА_2 встановленого зразка.

Заявник у відкрите судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву, в якій заяву підтримала, просила розгляд справи проводити у її відсутність.

Представник Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)у відкрите судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, заяву про розгляд справи у його відсутність не подавав.

ОСОБА_2 у відкрите судове засідання не з`явилась, про причини неявки не повідомила, заяву про розгляд справи у її відсутність не подавала.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі, якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, зважаючи на такі обставини.

02 листопада 2002 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклали шлюб, який зареєстрований у Республіці Молдова, про що 02 листопада 2002 року складено відповідний актовий запис за № 282, що підтверджується архівною випискою із запису акту про реєстрацію шлюбу від 06 липня 2023 року (а.с. 18).

ІНФОРМАЦІЯ_1 у сім`ї ОСОБА_1 та ОСОБА_3 народилася дитина жіночої статі ОСОБА_2 за межами території України у м. Рибниця, на території невизнаної Придністровської Молдавської Республіки (ПМР), що перебуває під міжнародно визнаною юрисдикцією Республіки Молдова, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 30 листопада 2002 року (а.с. 21), та копією обмінної карти від 20 листопада 2002 року (а.с. 22).

Згідно з довідкою про реєстрацією громадянином України від 29 грудня 2004 року № 532/НГ-14381 ОСОБА_3 зареєстрований громадянином України та разом з ним громадянкою України є дитина ОСОБА_2 (а.с. 12).

Згідно з довідкою про реєстрацією громадянином України від 05 лютого 2008 № 532/НГ-59 ОСОБА_1 зареєстрована громадянкою України та разом з нею громадянкою України є дитина ОСОБА_2 (а.с. 10).

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 помер у м. Рибниця, Республіка Молдова, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 06 липня 2023 року (а.с. 19-20).

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2 походить від подружжя громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , які перебували у шлюбі з 02 листопада 2002 року по 14 жовтня 2008 року. У свідоцтві про народженні ОСОБА_2 як матір та батько дитини вказані ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

24 липня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до Малиновського відділу ДРАЦС у м. Одесі Південного МУМЮ (м. Одеса) з метою державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження встановленого чинним законодавством зразка, однак отримала відмову у проведенні державної реєстрації народження дитини, оскільки поданий пакет документів видано окупаційною владою невизнаної держави «Придністровська Молдавська Республіка» на території Республіки Молдова.

Із матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 навчалась в Одеському ліцеї № 81 Одеської міської ради з 10 квітня 2017 року по 19 червня 2018 року (наказ від 19 червня 2018 року № 248), що підтверджується довідкою Одеського ліцею № 81 Одеської міської ради № 01-151154 від 26 травня 2023 року (а. с. 25).

Відповідно до ч. 7 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно зі ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Пленум Верховного суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фатів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

В судовому засіданні при дослідженні доказів було встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_2 , яка народилась

ІНФОРМАЦІЯ_1 за межами території України у м. Рибниця, на території невизнаної Придністровської Молдавської Республіки (ПМР), що перебуває під міжнародно визнаною юрисдикцією Республіки Молдова. Народження заявника було зареєстровано публічним утворенням, яке не є державою та яке не визнається як держава ані республікою Молдова, ані Україною. У зв`язку з чим на даний час заявник не має свідоцтва про народження та не може в подальшому отримати паспорт громадянина України. При зверненні заявника до Малиновського відділу ДРАЦС у м. Одесі Південного МУМЮ (м. Одеса) з метою державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження встановленого чинним законодавством зразка, отримала відмову у проведенні державної реєстрації народження дитини, оскільки поданий пакет документів видано окупаційною владою невизнаної держави «Придністровська Молдавська Республіка» на території Республіки Молдова.

Відповідно до ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Таким чином, враховуючи те, що документи про народження дитини (заявника) відсутні, реєстрація його народження в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, з метою захисту прав і свобод ОСОБА_2 , є підстави в судовому порядку встановити факт народження ОСОБА_2 , на підставі досліджених доказів в суді, що надасть можливість зареєструвати народження в Державному реєстрі актів цивільного стану та подальшої можливості подання документів для отримання паспорта громадянина України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 209, 212, 213, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Рибниця, Республіка Молдова, громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у шлюбі з громадянином України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4

Вказане рішення є підставою для Малиновського відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для державної реєстрації народження дитини жіночої статі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Рибниця, Республіка Молдова, в графі батько зазначити: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, уродженець м. Рибниця, Республіка Молдова, в графі мати зазначити: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, уродженка с. Красненьке, Республіка Молдова. Підставою запису відомостей про батька в актовому записі про народження дитини зазначити: актовий запис про шлюб № 282 від 02 листопада 2002, складений у м. Рибниця, Республіка Молдова (архівна виписка із запису акту про реєстрацію шлюбі від 06 липня 2023 року серії EC-I 1069267).

Рішення суду може бути оскаржене учасниками справи до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Ю.В. Тополева