Справа № 598/1822/23
провадження № 2-о/598/46/2023
РІШЕННЯ

іменем України

"31" жовтня 2023 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Левків А.І.

при секретарі Яциковській О.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Збаражі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільської області,

в с т а н о в и в:

До суду звернулась ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Зокрема, заявниця просить встановити факт належності їй архівної довідки про трудовий стаж від 24 березня 2023 року № 09/01-221 виданої Збаразькою міською радою з архівного фонду «Киданецька сільська рада» та довідки про трудовий стаж від 03 квітня 2023 року № 74 виданої Байковецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, оскільки у вказаних довідках її ім`я вказано « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », а також встановити факт належності їй трудової книжки НОМЕР_1 від 08 липня 1993 року, де її прізвище помилково вказана « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_5 ». Вказані розбіжності у правовстановлюючих документах унеможливлюють їй оформлення пенсії. Дані розбіжності можливо виправити лише за рішенням суду, а тому вона звернулась до суду із вказаною заявою.

Заявник в судове засідання не з`явився, однак від неї на адресу суду надійшла заява в якій вона просить розгляд справи проводити без її участі, заяву підтримує.

Представник заінтересованої особи Головного управління пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак від нього на адресу суду надійшло заперечення проти заяви, оскільки, на їх думку, із заяви ОСОБА_1 вбачається спір про право на пенсію, а тому просять вказану заяву залишити без розгляду.

Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановивши факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки про трудовий стаж від 24 березня 2023 року №09/01-221 виданої Збаразькою міською радою з архівного фонду «Киданецька сільська рада», довідки про трудовий стаж від 03 квітня 2023 року № 74 виданої Байковецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області та трудової книжки НОМЕР_1 від 08 липня 1993 року виданої на прізвище « ОСОБА_4 ».

При цьому суд виходив з наступного.

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Максимівка Збаразького району Тернопільської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України та копією свідоцтва про народження (а.с.6, 8).

Після одруження заявниця змінила своє прізвище на « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.7).

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу після розірвання шлюбу заявниця змінила своє прізвище на « ОСОБА_4 » (а.с.8).

Відповідно до довідки виданої Збаразьким відділом УДМСУ в Тернопільській області 14 вересня 2022 року згідно даних ЄІАС УМП Збаразьким РВУ МВС України в Тернопільській області 05.11.2010р. видано паспорт громадянина України на прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на підставі паспорта серії НОМЕР_2 , виданого Збаразьким РВУ МВС України в Тернопільській області 04.10.2000р. у зв`язку із неточностями у записах (із Зарубинська на Зарубінська» (а.с.9).

Трудова книжка серії НОМЕР_1 видана 08 липня 1993 року на прізвище « ОСОБА_1 » (а.с.12-16).

Відповідно до довідки виданої Байковецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області ОСОБА_1 , 1963 року народження, в період з 01 січня 1987 року по 31 грудня 1993 року перебувала членом колгоспу ім.Лесі Українки Збаразького району Тернопільської області. Протягом 1988-1993 років працювала на посаді секретяра-друкарки (а.с.21).

Згідно архівної довідки про трудовий стаж від 24 березня 2023 року № 09/01-221 в документах архівного фонду «Киданецька сільська рада» (колгосп ім.Лесі Українки) у книгах обліку розрахунків по заробітній платі за 1984-1986 роки є відомості про заробітну плату секретаря ОСОБА_1 (ОСОБА_6) (а.с.20).

Дослідивши матеріали справи, враховуючи наведені встановлені судом обставини, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши належність заявниці вказаних довідок та трудової книжки.

Також суд вважає, що із заяви ОСОБА_1 не вбачається спір про право, оскільки вона має намір лише звернутись до Пенсійного фонду із заявою про призначення пенсії, а тому суд не приймає до уваги такі заперечення заінтересованої особи.

Керуючись ст.ст. 263-265, 273, 315-319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки про трудовий стаж від 24 березня 2023 року №09/01-221 виданої Збаразькою міською радою з архівного фонду «Киданецька сільська рада», довідки про трудовий стаж від 03 квітня 2023 року № 74 виданої Байковецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області та трудової книжки НОМЕР_1 від 08 липня 1993 року виданої на прізвище « ОСОБА_4 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його складання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення складено 31 жовтня 2023 року.

СУДДЯ Андрій ЛЕВКІВ