Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.10.2023 Справа №607/17339/23

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Крук А. В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника, адвокатки Магдич О. О.,

представника заінтересованої особи Курило Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тернопільський об`єднаний міський центр комплектування та соціальної підтримки про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що заявник ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним братом ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Їхні батьки: мати ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та батько ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклали шлюб 08 листопада 1970 року.

26 лютого 2001 року заявник ОСОБА_8 змінив своє прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 » (свідоцтво про зміну імені серії НОМЕР_1 , видане 17 серпня 2011 року).

ІНФОРМАЦІЯ_5 його брат ОСОБА_11 змінив своє прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_12 » (свідоцтво про переміну прізвища, імені, побатькові серії 1ИД видане 14 жовтня 2003 pоку).

У лютому 2022 року заявник та його брат ОСОБА_5 добровольцями вступили до лав Збройних Сил України, повернувшись з Королівства Іспанія у зв`язку з повномасштабним вторгненням російської федерації до України.

У військовому квитку заявника серії НОМЕР_2 на прізвище ОСОБА_4 , є відмітка від 29 лютого 2022 року про призов до Збройних Сил України на підставі Указу Президента України № 69/2022 «Про загальну мобілізацію у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України».

Заявник ніс службу у військовій частині НОМЕР_3 , а його брат ОСОБА_5 у військовій частині НОМЕР_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 під час виконання бойового завдання, внаслідок мінометного обстрілу в районі населеного пункту Ольгівське Запорізької області загинув брат заявника ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , головний сержант 3 стрілецького взводу 1 стрілецької роти військової частини НОМЕР_4 . Про загибель ОСОБА_13 сім`я отримала сповіщення № 1975 від 04 березня 2023 року.

У відповідності до підпункту «г» частини четвертої статті 26 Закону України «Про військовий обов`язок і військову службу» № 2232ХІІ від 22 березня 1992 року військовослужбовці, які проходять військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період, військову службу за призовом осіб із числа резервістів в особливий період, звільняються з військової служби під час дії воєнного стану, якщо їхні близькі родичі (чоловік, дружина, син, донька, батько, мати, дід, баба або рідний (повнорідний, неповнорідний) брат чи сестра) загинули або пропали безвісти під час здійснення заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії російської федерації у Донецькій та Луганській областях, а також під час забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії проти України під час дії воєнного стану.

Мати ОСОБА_14 є вдовою, оскільки батько ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 . Мати є хворою людиною, інвалідом 2ї групи, а звістка про смерть старшого сина дуже сильно позначилась як на її фізичному здоров`ї, так і на моральнопсихологічному стані. Інших дітей, крім заявника та його покійного старшого брата ОСОБА_5 в сім`ї немає. Заявник хотів би скористатись наданою йому Законом України «Про військовий обов`язок і військову службу» № 2232XII підставою для звільнення від військової служби, що передбачена вищевказаним підпунктом «г» частини четвертої статті 26, у зв`язку з загибеллю рідного брата ОСОБА_5 під час служби в лавах ЗСУ в період дії воєнного стану під час виконання бойового завдання.

Однак, при застосуванні даної норми Закону «Про військовий обов`язок і військову службу» № 2232XII у нього виникли труднощі, оскільки у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про народження його брата по різному написано прізвище батьків та дитини.

Так, у свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_5 виданому відділом реєстрації актів громадянського стану Деражнянського районного управління юстиції Хмельницької області 11 березня 2001 року прізвище матері та батька вказано « ОСОБА_9 ».

Натомість у актовому записі про народження брата № 22 від 04 листопада 1971 року складеному 04 листопада 1971 року за № 22 Виконавчим комітетом Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області прізвище батьків вказано як « ОСОБА_9 », а не « ОСОБА_9 », відповідно і прізвище народженого також зазначено через букву «И», а не «I» у суфіксі. При цьому усі інші дані, а саме імена та побатькові матері і батька; місце народження (с. Гришки Деражнянського району Хмельницької області) збігаються.

ОСОБА_14 звернулась до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з приводу внесення зміни (виправлення) до актового запису про народження ОСОБА_15 , який був складений 04 листопада 1971 року за № 22 виконавчим комітетом Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

25 серпня 2023 року мати заявника отримала відмову у внесенні виправлення до зазначеного актового запису. Дана відмова мотивована тим, що у документах про народження, шлюб сина, шлюб батьків та народження батька наявні розбіжності, які на даний час неможливо підтвердити або спростувати.

Так, у актовому записі про народження ОСОБА_15 , який був складений 04 листопада 1971 року за № 22 виконавчим комітетом Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області родове прізвище дитини та його батьків вказано « ОСОБА_9 ».

У той же час у актовому записі про шлюб ОСОБА_11 № 23, складеному 11 листопада 1989 року виконавчим комітетом Балківської сільської ради Барського району Вінницької області родове прізвище нареченого до зміни імені вказано « ОСОБА_9 », після зміни прізвища « ОСОБА_12 ».

Згідно актового запису про зміну імені № 138, складеного 21 березня 2001 року Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області прізвище змінено з « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_12 ».

Згідно актового запису про шлюб батьків № 17 складеного 08 листопада 1970 року виконавчим комітетом Радовецької сільської рад Деражнянського району Хмельницької області родове прізвище нареченого вказано « ОСОБА_9 ». Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 у задоволенні заяви ОСОБА_14 щодо внесення виправлень до актового запису про народження її сина ОСОБА_13 (після зміни прізвища ОСОБА_12 ) було відмовлено.

Разом із тим допущені розбіжності у написанні родового прізвища заявника « ОСОБА_9 » та родового прізвища його загиблого брата « ОСОБА_9 » у їхніх актових записах про народження створюють для заявника неможливість підтвердити факт їхнього перебування у родинних стосунках . Заявник не може документально довести, що ОСОБА_16 (після зміни прізвища ОСОБА_12 ) є його рідним братом.

Побічними доказами факту перебування у родинних стосунках є той факт, що вони тривалий час проживали разом у квартирі за адресою АДРЕСА_1 . У 1998 році заявник та його мати приватизовували дану квартиру у відповідності до Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду». Брат та його дружина ОСОБА_17 також були зареєстровані у даній квартирі, однак не брали участі в приватизації, тому подавали нотаріально завірену заяву відповідної форми.

Ухвалою судді від 18 вересня 2023 року відкрито провадження у цивільній справі № 607/17339/23.

Заявник ОСОБА_1 та його представник, адвокатка Магдич О. О. в судовому в судовому засіданні підтримали вимоги заяви, просили задовольнити їх в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Курило Л. В. у судовому в судовому засіданні визнала вимоги заяви, просила задовольнити їх в повному обсязі.

Суд, заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 11 березня 2001 року повторно, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у сім`ї: ОСОБА_7 та ОСОБА_14 .

08 листопада 1970 року батьки заявника та його брата ОСОБА_7 та ОСОБА_18 зареєстрували шлюб, згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 , виданого повторно 30 серпня 2023 року.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , виданого 05 квітня 2001 року повторно, ОСОБА_19 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 у сім`ї: ОСОБА_7 та ОСОБА_14 .

11 листопада 1989 року ОСОБА_19 зареєстрував шлюб із ОСОБА_20 , про що 05 квітня 2001 року повторно видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_9 . Прізвища після одруження: чоловіка ОСОБА_12 , дружини ОСОБА_9 .

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 3 від 05 вересня 2023 року, 11 листопада 1989 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_20 . 17 червня 2023 року внесено виправлення до актового запису, а саме змінено прізвище нареченого до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_9 та ОСОБА_12 та після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_9 та ОСОБА_12 на підставі актового запису про зміну імені № 138 від 21 березня 2001 року.

26 лютого 2001 року заявник ОСОБА_8 змінив своє прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 » (свідоцтво про зміну імені серії НОМЕР_1 , видане 17 серпня 2011 року).

21 березня 2001 року ОСОБА_11 змінив своє прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_12 » (свідоцтво про переміну прізвища, імені, по батькові серії НОМЕР_10 , видане 14 жовтня 2003 pоку).

Тернопільським об`єднаним міським центром комплектування та соціальної підтримки надіслано ОСОБА_17 сповіщення сім`ї № 1975 від 04 березня 2023 року про те, що її чоловік, старший сержант ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , головний сержант 3 стрілецького взводу 1 стрілецької роти військової частини НОМЕР_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 під час виконання бойового завдання внаслідок мінометного обстрілу в районі населеного пункту Ольгівське Запорізької області, загинув.

07 березня 2023 року видано свідоцтва про смерть ОСОБА_19 серії НОМЕР_11 .

Військовою частиною НОМЕР_3 видано довідку № 1494/4/23нт солдату ОСОБА_1 про те, що він дійсно в період з 16 вересня 2022 року по 28 вересня 2022 року брав участь у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України н.п. Барвінкове ( АДРЕСА_2 .

Згідно витягу з наказу командира військової частини НОМЕР_12 № 86 від 27 березня 2023 року, ОСОБА_1 , звільненого наказом командира військової частини, направлено для зарахування на військовий облік до Тернопільського об`єднаного міського центру комплектування та соціальної підтримки. З 27 березня 2023 року виключено зі списків особового складу частини та всіх видів забезпечення.

У військовому квитку заявника серії НОМЕР_2 на прізвище ОСОБА_4 , є відмітка від 29 лютого 2022 року про призов до Збройних Сил України на підставі Указу Президента України № 69/2022 «Про загальну мобілізацію у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України».

Як вбачається із будинкової книги за адресою: АДРЕСА_3 , зареєстровані: ОСОБА_17 , ОСОБА_11 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_19

19 грудня 2000 року ОСОБА_14 та ОСОБА_8 видано свідоцтво про право власності на житло за адресою: АДРЕСА_1 .

При цьому ОСОБА_11 , ОСОБА_17 , що діє від свого імені та від імені неповнолітніх дітей ОСОБА_22 та ОСОБА_21 , 28 травня 1998 року склали заяву, у якій вказали, що забезпечені житлом у місті Тернополі і на приватизацію житлової площі за адресою: АДРЕСА_1 не претендують. Заява засвідчена приватним нотаріусом та зареєстрована у реєстрі за № 2365.

Мати заявника ОСОБА_14 має інвалідність другої групи, загальне захворювання. Довічно, що вбачається із пенсійного посвідчення № НОМЕР_13 , серії НОМЕР_14 , виданого 17 травня 2023 року.

25 серпня 2023 року Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції розглянув заяву ОСОБА_14 , про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану про народження сина № 22, складеного 04 листопада 1971 року виконавчим комітетом Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області на ОСОБА_19 , та надав висновок, що заява не підлягає позитивному вирішенню у зв`язку із виявленими розбіжностями в основних підтверджуючих документах сина заявниці, а саме в актових записах про шлюб, про народження та про шлюб батьків, про народження батька. Відповідно до Розділу III п. 1,3,4, Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні» прізвище, власне ім`я, по батькові, дата та місце народження під час державної реєстрації народження зазначається за бажанням батьків та відповідно до паспортних даних батьків та актового запису про шлюб батьків, а отже помилки в актовому записі про народження не допущено.

Тернопільський об`єднаний міський центр комплектування та соціальної підтримки надав ОСОБА_1 відповідь № 10665 від 02 жовтня 2023 року про те, щоу зв`язку із розбіжністю персональних даних, ним не доведено наявність законних підстав для оформлення відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації із підстав, передбачених абз. 9 ч. 9 ст. 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію».

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

У даній справі предметом розгляду є встановлення факту родинних відносин заявника та його брата ОСОБА_5 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_2 під час виконання бойового завдання, внаслідок мінометного обстрілу в районі населеного пункту Ольгівське Запорізької області, оскільки через помилки усвідоцтвах про народження заявника та його брата, унеможливлено реалізацію його прав, передбачених підпунктом «г» частини четвертої статті 26 Закону України «Про військовий обов`язок і військову службу».

За змістом наведеної норми закону, військовослужбовці, які проходять військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період, військову службу за призовом осіб із числа резервістів в особливий період, звільняються з військової служби під час дії воєнного стану якщо їхні близькі родичі (чоловік, дружина, син, донька, батько, мати, дід, баба або рідний (повнорідний, неповнорідний) брат чи сестра) загинули або пропали безвісти під час здійснення заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії російської федерації у Донецькій та Луганській областях, а також під час забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії проти України під час дії воєнного стану.

З врахуванням викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявник не в змозі встановити родинні відносини між ним та його братом, і його встановлення породжує для нього юридичні наслідки, про що було зазначено вище, суд, доходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_15 , адреса місця проживання: АДРЕСА_4 .

Заінтересована особа: Тернопільський об`єднаний міський центр комплектування та соціальної підтримки, , адреса місцезнаходження: вул. Тролейбусна, буд. 5, м. Тернопіль, 49027.

Повний текст рішення суду складено 20 жовтня 2023 року.

Головуючий суддя Герчаківська О. Я.