Справа № 211/4141/23
Провадження № 2/211/2016/23
У Х В А Л А

про прийняття справи до розгляду та закриття провадження у справі в частині вимог

31 жовтня 2023 року суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Ніколенко Н.М., розглядаючи цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до російської федерації про стягнення матеріальної та моральної шкоди та визнання дій російської федерації геноцидом Українського народу,

встановив:

позивач ОСОБА_1 звернувся до суду 05.07.2023 з позовом до російської федерації та просив визнати дії російської федерації геноцидом Українського народу, стягнути з відповідача на свою користь матеріальну шкоду у сумі 1 990 149,79 доларів США та моральну шкоду в сумі 5 200 000,00 грн.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.07.2023, справу розподілено на суддю Сарат Н.О.

Ухвалою судді Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Сарат Н.О. від 13.07.2023 прийнято до розгляду позовну заяву та відкрито провадження у справі, розгляд справи ухвалено проводити в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 19.09.2023 постановлено: «Призначити проведення процедури врегулювання спору за участю судді у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до російської федерації про стягнення матеріальної та моральної шкоди та визнання дій російської федерації геноцидом Українського народу - протягом тридцяти днів з дати постановлення цієї ухвали, тобто до 18.10.2023 включно. Врегулювання спору провести шляхом проведення спільних та, за необхідності, закритих нарад. Запропонувати сторонам підготувати для спільних нарад пропозиції щодо шляхів мирного врегулювання спору. Призначити спільну нараду на 14 годину 30 хвилин 11.10.2023. Зупинити провадження у цивільній справі на період проведення врегулювання спору за участю судді на підставі п. 5 ч. 1 ст. 251 ЦПК України.».

Ухвалою суду від 19.10.2023 припинено врегулювання спору за участю судді у цивільній справі № 211/4141/23 за позовом ОСОБА_1 до російської федерації про стягнення матеріальної та моральної шкоди та визнання дій російської федерації геноцидом Українського народу; провадження у справі поновлено; справу № 211/4141/23 за позовом ОСОБА_1 до російської федерації про стягнення матеріальної та моральної шкоди та визнання дій російської федерації геноцидом Українського народу передано до канцелярії Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області для повторного автоматизованого розподілу справи, у відповідності до статті 33 ЦПК України.

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 19.10.2023 справу розподілено на суддю Юзефовича І.О.

Ухвалою судді Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Юзефовича І.О. від 27.10.2023 заяву про самовідвід головуючого судді Юзефовича І.О. у цивільній справі №211/4141/23 за позовом ОСОБА_1 до російської федерації про стягнення матеріальної та моральної шкоди та визнання дій російської федерації геноцидом Українського народу - задоволено. Цивільну справу №211/4141/23 за позовом ОСОБА_1 до російської федерації про стягнення матеріальної та моральної шкоди та визнання дій російської федерації геноцидом Українського народу - передано до канцелярії суду для виконання вимог ст. 33 ЦПК України.

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.10.2023, справу розподілено на суддю Ніколенко Д.М.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним прийняти справу в частині позовних вимог ОСОБА_1 до російської федерації про стягнення матеріальної та моральної шкоди, розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження та призначити підготовче судове засідання. В частині позовних вимог ОСОБА_1 до російської федерації про визнання дій російської федерації геноцидом Українського народу, суд вважає за необхідне закрити провадження у справі з таких підстав.

Частиною 1 статті 2 ЦПК України визначено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до частини 1 статті 20 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до російської федерації про стягнення матеріальної та моральної шкоди та визнання дій російської федерації геноцидом Українського народу в порядку цивільного провадження.

Згідно з частиною 1 статті 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Кримінальним кодексом України визначено поняття геноцид - це діяння, умисно вчинене з метою повного або часткового знищення будь-якої національної, етнічної, расової чи релігійної групи шляхом позбавлення життя членів такої групи чи заподіяння їм тяжких тілесних ушкоджень, створення для групи життєвих умов, розрахованих на повне чи часткове її фізичне знищення, скорочення дітонародження чи запобігання йому в такій групі або шляхом насильницької передачі дітей з однієї групи в іншу (стаття 442 частина 1 КК України).

За вчинення геноциду або публічні заклики до геноциду, а також виготовлення матеріалів із закликами до геноциду з метою їх розповсюдження або розповсюдження таких матеріалів, - передбачено покарання у виді позбавлення волі або арешту.

Відповідно до частини 1 статті 2 КПК України, завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Враховуючи викладене вище, суд вважає за необхідне на підставі статті 255 частини 1 ЦПК України закрити провадження у справі в частині вимог позивача про визнання дій російської федерації геноцидом Українського народу, оскільки вирішення питання щодо кваліфікації дій російської федерації стосовно вчинення геноциду відноситься до компетенції правоохоронних органів, та не може бути розглянуто судом у порядку цивільного провадження.

Якщо позивач ОСОБА_1 вважає, що відносно нього, або Українського народу, було вчинено геноцид - він не позбавлений можливості в порядку, визначеному КПК України, звернутися до правоохоронних органів із заявою про вчинення кримінального правопорушення.

Керуючись ст. ст. 174-179, 255, 260, 353 ЦПК України, суддя -

постановив:

у частині позовних вимог ОСОБА_1 до російської федерації про визнання дій російської федерації геноцидом Українського народу провадження у справі закрити на підставі статті 255 частини 1 ЦПК України.

Прийняти до розгляду справу за позовом ОСОБА_1 до російської федерації про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

Розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження.

Призначити підготовче судове засідання у приміщенні Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області на 10-30 годину 01 грудня 2023 року.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://dv.dp.court.gov.ua/sud0411/gromadyanam/csz.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала в частині закриття провадження у справі може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення до Дніпровського апеляційного суду через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, в іншій частині - ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено та підписано 31 жовтня 2023 р.

Суддя Д.М. Ніколенко