Провадження № 2-о/344/422/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2023 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Антоняка Т.М.,

секретаря Мрічко Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тлумацька міська рада Івано-Франківського району Івано-Франківській області про встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем, -

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Дудорова Ольга Олегівна звернулася із заявою в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тлумацька міська рада Івано-Франківського району Івано-Франківській області про встановлення факту постійного проживання ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , однією сім`єю з ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 1950 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 , покликаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мама заявниці ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . На випадок своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений секретарем Грушківської сільської ради М.Цуркан, яким все належне їй майно заповіла своїй дочці - заявниці, яка не звернулася з заявою про прийняття спадщини за заповітом до нотаріальної контори у визначений законом строк. На випадок своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений секретарем Грушківської сільської ради М.Цуркан, яким все належне йому майно заповів своїй дочці - заявниці. Після смерті батьків заявниці відкрилася спадщина до складу якої входить наступне майно: 1) право на земельну частку (пай) розміром 43,90 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності АКГ «Вільна Україна», що належало ОСОБА_3 на підставі Сертифікату серія НОМЕР_4, виданого 10 грудня 2008 року; 2) земельна ділянка площею 0,0597 га для ведення особистого селянської господарства, розташована в с. Грушка, Тлумацького району Івано-Франківської області, що належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку від 30 грудня 2009 року, кадастровий № :20:002:0023; 3) земельна ділянка площею 0,3514 га для ведення особистого селянського господарства, розташована в с. Грушка, Тлумацького району Івано-Франківської області, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 30 грудня 2009 року, кадастровий № :20:001:0023; 4) земельна ділянка площею 0,8199 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в Грушківській сільській раді, Тлумацького району Івано-Франківської області, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 17 листопада 2008 року, кадастровий № :09:005:0154; 5) земельна ділянка в розмірі 44,3 в умовних кадастрових гектарах на території Грушківської сільської ради Тлумацького р-ну в межах середньої земельної частки без визначення на місцевості, яка належала ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки Серія ІФ-А реєстраційний номер 915 від 03.10.1996 року; 6) земельна ділянка площею 0,1081 га для ведення особистого селянського господарства, розташована в с. Мельники Тлумацького району Івано-Франківської області, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 30 грудня 2009 року, кадастровий № :05:014:0011; 7) житловий будинок АДРЕСА_1 , що належав на праві спільної часткової власності ОСОБА_2 (1/2) та ОСОБА_3 (1/2) на підставі Свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 24 січня 2003 року Виконавчим комітетом Грушківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області. Згідно довідки № 1080, виданої 01 грудня 2021 року старостою Грушківського старостинського округу № 13 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області, матір заявниці ОСОБА_3 була постійною жителькою села Грушка та на день смерті була зареєстрована на проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті матері у спадковому будинку був зареєстрований та проживав чоловік - ОСОБА_2 , 1929 року народження. Згідно довідки № 394, виданої 22 вересня 2023 року старостою Грушківського старостинського округу № 13 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області, громадяни ОСОБА_3 , 1926 року народження та ОСОБА_2 , 1929 року народження, були зареєстровані та спільно проживали за адресою: АДРЕСА_1 з 13 грудня 1979 року та по дату їх смерті.

Як вказується у заяві, 13 травня 2011 року заявниця звернулася до Тлумацької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 , на підставі якої було заведено спадкову справу № 135 (Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 26913475). 31 серпня 2023 року вих. № 455/02-14 представнику заявниці по довіреності було надано відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, з підстав відсутності у спадкоємця документів, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , з огляду на що заявнику необхідно вирішувати питання спадкування в судовому порядку. 16 грудня 2021 року за № 1684/06.1-04-06 Тлумацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) надав відповідь державному нотаріусу на запит, в якому зазначив, що в результаті перевірки наявності актового запису про шлюб стосовно ОСОБА_2 та ОСОБА_4 в архіві Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) актовий запис про шлюб на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений 1950 року у с. Грушка Тлумацького району Івано-Франківської області - відсутній.

Представник заявника зазначає, що незважаючи на те, що померлі батьки заявниці були подружжям, мали одне прізвище та проживали разом протягом всього життя за однією адресою, мали у спільній частковій власності домоволодіння та спільних дітей ,актовий запис про їх одруження відсутній, у зв`язку з тим, що після смерті матері заявниці ОСОБА_3 спадщину прийняв тільки її покійний чоловік ОСОБА_2 , який був з нею зареєстрований та проживав з нею за однією адресою. Проте у зв`язку з відсутністю актового запису про шлюб він не належить до першої черги спадкування, тому заявниця змушена звертатися до суду з даною заявою. Доказами спільного проживання батьків заявниці однією сім`єю є: спільна реєстрація ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за однією адресою; рішення загальних зборів колгоспників колгоспу ім. Свердлова про виділення земельної ділянки під будівництво індивідуального житлового будинку від 29 травня 1967 року; свідоцтво про право власності на спільний будинок; свідоцтво про народження заявниці від 10 травня 1963 року; довідка на відкриття та оформлення спадщини від 01 грудня 2021 року № 1080; довідка сільської ради № 394 від 22.09.2023 року; копія військового квитка батька заявниці, де зазначено членів сім`ї ОСОБА_2 : дружина ОСОБА_3 і дітей. Дані документи охоплюють часовий період з 1960-х років по день смерті ОСОБА_3 .

Представник заявника подала заяву про розгляд справи без участі заявника та його представника. Вимоги заяви просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи не прибув у судове засідання.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Як вбачається з копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 10.05.1963 року, ІНФОРМАЦІЯ_7 народилася ОСОБА_1 . Її батьками зазначено: ОСОБА_2 - батько та ОСОБА_3 - мати (а.с. 17).

25.02.1984 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище на « ОСОБА_1 » (а.с. 18).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що встановлено з копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 , виданого 03 травня 2006 року Грушківською сільською радою Тлумацького району Івано-Франківської області, актовий запис № 13 (а.с. 5).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що встановлено з копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 , виданого 21 грудня 2010 року Грушківською сільською радою Тлумацького району Івано-Франківської області, актовий запис № 44 (а.с. 6).

На випадок своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений секретарем Грушківської сільської ради М. Цуркан, яким все належне їй майно заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 9).

На випадок своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений секретарем Грушківської сільської ради М.Цуркан, яким все належне їй майно заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 7).

Згідно довідки № 1080, виданої 01 грудня 2021 року старостою Грушківського старостинського округу № 13 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області, матір заявниці ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , була постійною жителькою села Грушка Тлумацького району Івано-Франківської області та на день смерті була зареєстрована на проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті гр. ОСОБА_3 у спадковому будинку був зареєстрований та проживав чоловік - ОСОБА_2 , 1929 року народження (а.с. 11).

Згідно довідки № 1081, виданої 01 грудня 2021 року старостою Грушківського старостинського округу № 13 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , який був постійним жителем села Грушка Тлумацького району Івано-Франківської області та на день смерті був зареєстрований і проживав за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті гр. ОСОБА_2 у спадковому будинку зареєстрованих осіб не було (а.с. 12).

У довідці № 394, виданій 22 вересня 2023 року старостою Грушківського старостинського округу № 13 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області зазначено, що громадяни ОСОБА_3 , 1926 року народження та ОСОБА_2 , 1929 року народження, були зареєстровані та спільно проживали за адресою: АДРЕСА_1 з 13 грудня 1979 року та по дату їх смерті (а.с. 15).

З довідкою сільського голови Грушківської сільської ради Б.Семківа від 22.12.2006 року вбачається, що ОСОБА_1 проводила похорон матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , за власний рахунок (а.с. 14).

Довідкою сільського голови Грушківської сільської ради Б.Семківа від 21.12.2010 року підтверджено, що ОСОБА_1 проводила похорон померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 за власний рахунок (а.с. 13).

Як вбачається з листа Тлумацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) від 16 грудня 2021 року за № 1684/06.1-04-06, в архіві Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) актовий запис про шлюб на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений 1950 року у с. Грушка Тлумацького району Івано-Франківської області - відсутній (а.с. 26).

Листом Тлумацької державної нотаріальної контори Івано-Франківської області від 31 серпня 2023 року вих. № 455/02-14 представнику заявниці по довіреності було надано відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, у якій зазначено наступне: «У Тлумацькій державній нотаріальній конторі Івано-Франківської області державним нотаріусом Керничною М.В, заведена спадкова справа № 135/2011 від 13 травня 2011 року, після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , за заявою про прийняття спадщини, яка надійшла 13 травня 2011 року за № 221 від імені ОСОБА_1 . Після смерті спадкодавця заявлено спадкове майно, яке належало особисто ОСОБА_2 та майно, яке за даними спадкоємця належало ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно п. 4.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України при видачі свідоцтва про право на спадпщну нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво на право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Доказом родинних відносин спадкоємців із спадкодавцем є свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії ріщень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних відносин. В зв`язку з тим, що у спадкоємця відсутні документи, підтверджуючі родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , заявнику необхідно вирішувати питання спадкування в судовому порядку» (а.с. 24-25).

Статтею 15 Цивільного кодексу України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як передбачено пунктом 6 частини 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

В порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Таким чином, юридичні факти можуть бути встановлені лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника.

Відповідно до частин другої, четвертої статті 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Про утворення особами сім`ї може свідчити не тільки укладення між ними шлюбу, кровне споріднення, усиновлення, а й інші обставини, якщо це не суперечить моральним засадам суспільства.

З цього законодавчо сформульованого поняття сім`ї випливає, що ознаками сім`ї є, зокрема, спільне проживання, спільний побут та ведення спільного господарства.

Згідно з абзацом п`ятим пункту 6 мотивувальної частини Рішення Конституційного Суду України від 3 червня 1999 року №5-рп/99 у справі про офіційне тлумачення терміна «член сім`ї» членами сім`ї військовослужбовця є, зокрема, особи, які постійно з ним мешкають і ведуть спільне господарство. До таких осіб належать не тільки близькі родичі (рідні брати, сестри, онуки, дід і баба), але й інші родичі чи особи, які не перебувають з військовослужбовцем у безпосередніх родинних зв`язках (брати, сестри дружини (чоловіка); неповнорідні брати і сестри; вітчим, мачуха; опікуни, піклувальники, пасинки, падчерки й інші). Обов`язковими умовами для визнання їх членами сім`ї, крім спільного проживання, є: ведення спільного господарства, тобто наявність спільних витрат, спільного бюджету, спільного харчування, купівля майна для спільного користування, участь у витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин.

Аналогічного висновку дійшов Верховний Суд в постанові від 31 березня 2020 року у справі № 205/4245/17 (провадження № 61-17628св19).

Європейський суд з прав людини, надаючи власне визначення терміну «сімейне життя», вказує на те, що сімейне життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зв`язків. Так, у справі «Ельсхольц проти Німеччини» суд визначив, що «поняття сім`ї (за статтею 8 ЄКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може охоплювати інші «сімейні» de facto зв`язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом».

Доказами спільного проживання батьків заявниці однією сім`єю є:

спільна реєстрація ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за однією адресою;

рішення загальних зборів колгоспників колгоспу ім. Свердлова про виділення земельної ділянки під будівництво індивідуального житлового будинку від 29 травня 1967 року (а.с. 34);

Свідоцтво про право власності на житловий будинок в АДРЕСА_1 від 24.01.2003 року, у якому зазначено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 належить на праві спільної часткової власності по 1/2 частини на вказаний житловий будинок (а.с. 48);

свідоцтво про народження заявниці від 10 травня 1963 року (а.с. 17);

довідка на відкриття та оформлення спадщини від 01 грудня 2021 року № 1080 (а.с. 11);

довідка сільської ради № 394 від 22.09.2023 року (а.с. 15);

копія військового квитка батька заявниці, де зазначено членів сім`ї ОСОБА_2 : дружина ОСОБА_3 і дітей (а.с. 19-21).

Дані документи охоплюють часовий період з 1960-х років по день смерть ОСОБА_3 .

Відтак, оцінюючи усі докази в їх сукупності, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявниця, а саме факт постійного проживання ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , однією сім`єю з ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 1950 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вказані обставини знайшли своє підтвердження дослідженими письмовими доказами.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 13, 76-81, 263-265, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тлумацька міська рада Івано-Франківського району Івано-Франківській області про встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем - задовольнити.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , однією сім`єю з ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 1950 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Антоняк Т.М.

Повний текст рішення складено та підписано 23.10.2023 року.