Провадження № 2-о/369/402/23
РІШЕННЯ

Іменем України

16.10.2023 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Янченка А.В.,

при секретарі судового засідання Безкоровайній М.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу № 369/12730/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Висоцький Дмитро Ігорович, Пулинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Хмельницький), Курненська сільська рада про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

14.08.2023 року заявник ОСОБА_1 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просив суд:

встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 25.12.1999 року) є чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 від 06.02.2012 року);

встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 25.12.1999 року) є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 від 18.12.1975 року), і який записаний в його свідоцтві про народження як ОСОБА_4 .

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 1935 року народження, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 25.12.1999 року актовий запис № 22 від 25 грудня 1999 року, з яким заявник перебував у родинних відносинах, а саме він був його батьком.

У подальшому, ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявника ОСОБА_3 1936 року народження, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 від 06.02.2012 року.

Крім цього, заявник відзначає, що у його свідоцтві про народження серія НОМЕР_5 зазначено, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1 . Але у відповідній графі вказаного вище свідоцтва ім`я батька було допущено помилку, а саме замість « ОСОБА_6 » зазначено « ОСОБА_7 ».

В свідоцтві про народження батька заявника № 15 від 28 липня 1935 року зазначено повне ім`я його батька як « ОСОБА_8 », та дату народження ІНФОРМАЦІЯ_6 , в графі батько та мати зазначені відповідно: ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , а також вказане місце народження «с. Старий Майдан».

У свідоцтві про одруження батька та матері заявника від 16 жовтня 1966 року Серія VI-УР № 006799 повне ім`я батька зазначено як « ОСОБА_4 ».

Згідно Довідки виданої Старомайданським старостинським округом № 2 Курненської сільської ради Пулинського району Житомирської області № 56 від 28.01.2021 року, на день смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з ним у будинку АДРЕСА_1 проживала та була приписана, та протягом шести місяців після його смерті дружина ОСОБА_3 1936 року народження.

Відповідно до довідки виданої Старомайданським старостинським округом № 2 Курненської сільської ради Пулинського району Житомирської області № 275 від 12.04.2021 року, після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в фактичне управління та володіння спадковим майном шляхом проживання в житловому будинку та доглядом за будинком, особистими речами спадкодавця, обробітком присадибної ділянки вступила ОСОБА_3 1936 року народження.

Згідно Довідки виданої Старомайданським старостинським округом № 2 Курненської сільської ради Пулинського району Житомирської області № 55 від 28.01.2021 року, ОСОБА_2 , згідно запису Погосподарської книги № 2 с. Старий Майдан 1996-2000 років, особового рахунку № НОМЕР_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 та був приписаний за адресою: АДРЕСА_1 .

Довідкою виданою Старомайданським старостинським округом № 2 Курненської сільської ради Пулинського району Житомирської області № 487 від 19.07.2021 року, на день смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , разом з нею в будинку АДРЕСА_1 ніхто не проживав, та не був прописаний та протягом шести місяців після її смерті.

Згідно Виписки виданої Старомайданським старостинським округом № 2 Курненської сільської ради Пулинського району Житомирської області № 485 від 19.07.2021 року у по господарських книгах Старомайданської сільської ради Червоноармійського району Житомирської області містяться наступні записи:

«Погосподарська книга № 2 за 1977-1979 роки, особистий рахунок № НОМЕР_7

Прізвище, ім`я, по батькові голови сім`ї ОСОБА_10

Адреса господарства село Старий Майдан

Список членів сім`ї:

голова сім`ї ОСОБА_10 , 1902 року народження, українка, померла ІНФОРМАЦІЯ_7

син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , українець, к-п « ОСОБА_11 » їздовий

невістка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , українка, колгосп «Маяк», обліковець бригади

внук ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , українець

внук ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , українець».

«Погосподарська книга № 2 за 1977-1979 роки, особистий рахунок № НОМЕР_8

Прізвище, ім`я, по батькові голови сім`ї ОСОБА_4

Адреса господарства село Старий Майдан

Список членів сім`ї:

голова сім`ї ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , українець, к-п « ОСОБА_11 » їздовий

дружина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , українка, колгосп «Маяк», різні роботи

син - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , українець

син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , українець».

«Погосподарська книга № 2 1980-1982 роки, Особистий рахунок № 115

Прізвище, ім`я, по батькові голови сім`ї ОСОБА_4

Адреса господарства село Старий Майдан

Список членів сім`ї:

голова сім`ї ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , українець, к-п « ОСОБА_11 » їздовий

дружина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , українка, колгосп «Маяк», вагар

син - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , українець

син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , українець».

Згідно довідки приватного нотаріуса Висоцького Д.І. № 124/02-14 від 28.05.2021 року спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_3 заведена за № 19/2021, згідно якої спадкодавцем є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 . Спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_13 ОСОБА_2 не заводилась. У фактичне управління та володіння спадковим майном після смерті ОСОБА_2 вступила ОСОБА_3 .

Враховуючи викладене, невідповідність полягає у тому, що в свідоцтві про народження та у свідоцтві про смерть батька заявника та в інших документах батька невірно вказано ім`я померлого « ОСОБА_7 » замість « ОСОБА_13 ».

Те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 одна і та ж особа і являється чоловіком померлої матері заявника ОСОБА_3 , а також те, що померлий є батьком самого заявника ОСОБА_1 підтверджується вказаними вище виписками з по господарських книг Старомайданської сільської ради Червоноармійського району Житомирської області № 2 за 1974-1976 роки, 1977-1979 роки та 1980-1982 роки.

Водночас, заявник вказує, що звернувшись із відповідною заявою до приватного нотаріуса Висоцького Д.І. щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Маяк», розташованого в с. Старий Майдан Пулинського району Житомирської області, у розмірі 4,04 в умовах кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_2 , чоловіку померлої, який помер ІНФОРМАЦІЯ_13 , спадкоємцем якого була його дружина, ОСОБА_3 , заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку із неможливістю підтвердження родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як чоловіком та дружиною.

Виходячи з вище викладеного у заявника виникла необхідність для звернення до суду про встановлення факту родинних відносин. Це викликано тим, що без встановлення такого факту він не зможе оформити спадщину за законом після смерті його матері, що зачіпає його законні права та інтереси.

15.08.2023 року ухвалою Києво-Святошинського районного суду Київської області постановлено відкрити провадження у справі.

21.09.2023 року сільський голова Курненської сільської ради через канцелярію суду зареєстрував лист, в якому просив суд здійснювати розгляд справи без участі представника сільської ради.

09.10.2023 року заявник ОСОБА_1 через канцелярію суду зареєстрував заяву, в якій просив суд здійснювати розгляд справи у його відсутності, заяву підтримав у повному обсязі, просив її задовольнити.

16.10.2023 року заявник та заінтересовані в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце проведення судового засідання були повідомленні належним чином.

Згідно ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

У разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення. Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення (ч. ч. 4, 5 ст. 268 Цивільного процесуального кодексу України).

У зв`язку з неявкою сторін в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи суд дійшов наступного висновку.

У відповідності до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 293 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.

Частиною першою ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 1935 року народження, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 25.12.1999 року актовий запис № 22 від 25 грудня 1999 року, з яким заявник перебував у родинних відносинах, а саме він був його батьком.

У подальшому, ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявника ОСОБА_3 1936 року народження, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 від 06.02.2012 року.

Крім цього, заявник відзначає, що у його свідоцтві про народження серія НОМЕР_5 зазначено, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1 . Але у відповідній графі вказаного вище свідоцтва ім`я батька було допущено помилку, а саме замість « ОСОБА_6 » зазначено « ОСОБА_7 ».

В свідоцтві про народження батька заявника № 15 від 28 липня 1935 року зазначено повне ім`я його батька як « ОСОБА_8 », та дату народження ІНФОРМАЦІЯ_6 , в графі батько та мати зазначені відповідно: ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , а також вказане місце народження «с. Старий Майдан».

У свідоцтві про одруження батька та матері заявника від 16 жовтня 1966 року Серія VI-УР № 006799 повне ім`я батька зазначено як « ОСОБА_4 ».

Згідно Довідки виданої Старомайданським старостинським округом № 2 Курненської сільської ради Пулинського району Житомирської області № 56 від 28.01.2021 року, на день смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з ним у будинку АДРЕСА_1 проживала та була приписана, та протягом шести місяців після його смерті дружина ОСОБА_3 1936 року народження.

Відповідно до довідки виданої Старомайданським старостинським округом № 2 Курненської сільської ради Пулинського району Житомирської області № 275 від 12.04.2021 року, після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в фактичне управління та володіння спадковим майном шляхом проживання в житловому будинку та доглядом за будинком, особистими речами спадкодавця, обробітком присадибної ділянки вступила ОСОБА_3 1936 року народження.

Згідно Довідки виданої Старомайданським старостинським округом № 2 Курненської сільської ради Пулинського району Житомирської області № 55 від 28.01.2021 року, ОСОБА_2 , згідно запису Погосподарської книги № 2 с. Старий Майдан 1996-2000 років, особового рахунку № НОМЕР_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 та був приписаний за адресою: АДРЕСА_1 .

Довідкою виданою Старомайданським старостинським округом № 2 Курненської сільської ради Пулинського району Житомирської області № 487 від 19.07.2021 року, на день смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , разом з нею в будинку АДРЕСА_1 ніхто не проживав, та не був прописаний та протягом шести місяців після її смерті.

Згідно Виписки виданої Старомайданським старостинським округом № 2 Курненської сільської ради Пулинського району Житомирської області № 485 від 19.07.2021 року у по господарських книгах Старомайданської сільської ради Червоноармійського району Житомирської області містяться наступні записи:

«Погосподарська книга № 2 за 1977-1979 роки, особистий рахунок № НОМЕР_7

Прізвище, ім`я, по батькові голови сім`ї ОСОБА_10

Адреса господарства село Старий Майдан

Список членів сім`ї:

голова сім`ї ОСОБА_10 , 1902 року народження, українка, померла ІНФОРМАЦІЯ_7

син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , українець, к-п « ОСОБА_11 » їздовий

невістка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , українка, колгосп «Маяк», обліковець бригади

внук ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , українець

внук ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , українець».

«Погосподарська книга № 2 за 1977-1979 роки, особистий рахунок № НОМЕР_8

Прізвище, ім`я, по батькові голови сім`ї ОСОБА_4

Адреса господарства село Старий Майдан

Список членів сім`ї:

голова сім`ї ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , українець, к-п « ОСОБА_11 » їздовий

дружина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , українка, колгосп «Маяк», різні роботи

син - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , українець

син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , українець».

«Погосподарська книга № 2 1980-1982 роки, Особистий рахунок № 115

Прізвище, ім`я, по батькові голови сім`ї ОСОБА_4

Адреса господарства село Старий Майдан

Список членів сім`ї:

голова сім`ї ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , українець, к-п « ОСОБА_11 » їздовий

дружина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , українка, колгосп «Маяк», вагар

син - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , українець

син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , українець».

Згідно довідки приватного нотаріуса Висоцького Д.І. № 124/02-14 від 28.05.2021 року спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_3 заведена за № 19/2021, згідно якої спадкодавцем є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 . Спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_13 ОСОБА_2 не заводилась. У фактичне управління та володіння спадковим майном після смерті ОСОБА_2 вступила ОСОБА_3 .

Доказів, які б спростовували факт родинних відносин між померлим ОСОБА_2 та ОСОБА_3 суду не надано.

Так само, не надано суду доказів, які б спростовували факт родинних відносин між померлим ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

На підставі викладеного суд приходить до висновку, що зазначений факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження у судовому засіданні і його встановлення необхідно заявнику для оформлення своїх спадкових прав, які іншим шляхом встановити неможливо, а відтак заява підлягає задоволенню повністю.

Керуючись ст. ст. 258-259, 263-265, 268, 293, 300 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Висоцький Дмитро Ігорович, Пулинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Хмельницький), Курненська сільська рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 25.12.1999 року) є чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 від 06.02.2012 року);

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 25.12.1999 року) є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 від 18.12.1975 року), і який записаний в його свідоцтві про народження як ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду або через Києво-Святошинський районний суд Київської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду складено 24.10.2023 року.

Суддя А.В. Янченко