Справа № 467/338/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.10.2023 року Суддя Арбузинського районного суду Миколаївської області Кірімова О.М. розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчих листах у справі за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулось до Арбузинського районного суду Миколаївської області з заявою про виправлення описки у виконавчих листах у справі за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Вказану заяву представник заявника мотивував тим, що 25 травня 2023 року рішенням Арбузинського районного суду Миколаївської області задоволено позовну заяву ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Однак, у виконавчих листах, виданих на підставі зазначеного рішення суду допущено помилку в частині зазначення адреси відповідача та ЄДРПОУ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», що перешкоджає стягувану пред`явити до виконання виконавчі листи.

Як зазначено представником заявника, адресою відповідача зазначено « АДРЕСА_1 », тоді як вірно мало бути зазначено « АДРЕСА_1 ». Крім того, ЄДРПОУ ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» зазначено «36525014», тоді як вірно мало бути зазначено «35625014».

Представник позивача, у заяві про виправлення описки, також просила суд слухання справи провести за її відсутності.

Відповідач, будучи належним чином повідомленим про час та місце слухання справи в судове засідання не з`явився.

Дослідивши матеріали справи, приходжу до наступного.

25 травня 2023 року рішенням Арбузинського районного суду Миколаївської області задоволено позовну заяву ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

У відповідності до вказаного рішення, 28.06.2023 року Арбузинським районним судом Миколаївської області видано виконавчі листи про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості по кредитному договору та судового збору.

Згідно рішення Арбузинського районного суду Миколаївської області від 25.05.2023 року зареєстрованим місцем проживання відповідача зазначено АДРЕСА_1 , що відповідає відомостям зазначеним у довідці Благодатненської сільської ради № 322/2023 від 03.04.2023 року, наданим на запит суду № 467/338/20/1493/2023 від 30.03.2023 року щодо надання відомостей про реєстрацію місця проживання та інші персональні дані, що містяться в реєстрі територіальної громади/Єдиному державному демографічному реєстрі про ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, відомості щодо зареєстрованого місця проживання ОСОБА_1 ,, зазначені в рішенні Арбузинського районного суду Миколаївської області від 25.05.2023 року та виконавчих листах, виданих на підставі вказаного рішення суду, відповідають відомостям отриманим у встановленому порядку з реєстру територіальної громади/Єдиного державного демографічного реєстру.

За вказаних обставин, суд приходить до висновку про відмову у задоволенні заяви ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» в частині вимог про виправлення писки у виконавчих листах щодо зазначення місця реєстрації ОСОБА_1 .

Щодо виправлення описки в частині зазначення ЄДРПОУ ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суд приходить до наступного.

При виготовленні тексту Арбузинського районного суду Миколаївської області від 25.05.2023 року в абзаці восьмому резолютивної частини рішення було допущено помилку, а саме ЄДРПОУ позивача в резолютивній частині рішення зазначено «36525014», тоді як у відповідності до матеріалів справи вірно мало бути зазначено «35625014».

Відповідно, такі ж відомості про ЄДРПОУ ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» було зазначено у виконавчих листах, виданих Арбузинським районним судом Миколаївської області на підставі вказаного рішення суду.

Згідно ухвали Арбузинського районного суду Миколаївської області від 25.10.2023 року, вирішено питання про виправлення описки в рішенні Арбузинського районного суду Миколаївської області від 25.05.2023 року по цивільній справі за позовною заявою ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та зазначено про те, що ЄДРПОУ ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» в абзаці восьмому резолютивної частини рішення суду вірно читати «35625014».

В зв`язку з зазначеним, помилка в частині зазначення ЄДРПОУ ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» у виконавчих листах також є опискою, та підлягають виправленню у відповідності до матеріалів цивільної справи та змісту прийнятого рішення.

У відповідності до ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржникавиправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

В зв`язку з зазначеним, суд вважає за можливе виправити помилку допущену при його оформленні виконавчих листів.

Керуючись ст.ст. 260, 432 ЦПК України, суддя

УХВАЛИВ:

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчих листах у справі за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Виправити помилку опущену при оформленні виконавчих листів, виданих Арбузинським районним судом Миколаївської області 28 червня 2023 року на підставі рішення Арбузинського районного суду Миколаївської області від 25 травня 2023 року по цивільній справі за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Відомості про стягувача, зазначені у виконавчих листах, виданих Арбузинським районним судом Миколаївської області 28 червня 2023 року на підставі рішення Арбузинського районного суду Миколаївської області від 25 травня 2023 року у справі № 467/338/23 (провадження №2/467/103/23), вірно читати: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - , юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30».

В іншій частині вимог відмовити.

Ухвалу суду може бути оскаржено до Миколаївського апеляційного суду в порядку, передбаченому ст. 353 ЦПК України.

Суддя Арбузинського

районного суду О.М. Кірімова