Справа № 128/2909/23
РІШЕННЯ

Іменем України

20 жовтня 2023 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Бондаренко О.І.

секретаря судового засідання Літневської А.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Якушинецька сільська рада Вінницького району Вінницької області, Вінницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення фактів, що мають юридичне значення, встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , заінтересовані особи Якушинецька сільська рада Вінницького району Вінницької області, Вінницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) звернувся до Вінницького районного суду Вінницької області із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що він є громадянином України; відповідно до свідоцтва про народження при народженні йому було надано (записано) прізвище « ОСОБА_2 ».

Згідно даного свідоцтва про народження батьками ОСОБА_1 значаться: батько - ОСОБА_3 ; мати - ОСОБА_4 .

До одруження заявник мав прізвище « ОСОБА_2 », після одруження нимбуло взято прізвище - « ОСОБА_5 ».

На даний час заявником було вирішено оформити документи на спадкове майно, що залишилось після смерті батьків.

З метою отримання документів, а саме: свідоцтва про смерть батьків, представником - адвокатом Яремчука О.В., було зроблено відповідний запит до Вінницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області.

На вказаний запит Вінницький відділ ДРАЦС повідомив адвоката про дату та час смерті матері - ОСОБА_6 , однак було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть чи витягу про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв`язку з тим, що не прослідковуються родинні відносини між ОСОБА_1 та матір`ю ОСОБА_6 .

Також, Вінницьким відділом ДРАЦС не було надано інформацію та інших відомостей, актових записів про смерть батька - ОСОБА_7 , знову ж таки з тих підстав, що не прослідковуються родинні відносини між ОСОБА_1 та батьком ОСОБА_7 .

За вказаних обставин ОСОБА_1 позбавлений можливості довести та підтвердити родинні зв`язки з матір`ю - ОСОБА_6 та батьком - ОСОБА_7 , а тому такий факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, оскільки підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину й подальше оформлення спадкових прав на нерухоме майно.

Також є невідповідність прізвища матері в актових записах про смерть і в наявних правовстановлюючих документах на землю, зокрема, ОСОБА_4 видано державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ВН №084448 площею 1,9325 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території колишньої Широкогребельської сільської ради Вінницького району Вінницької області. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №136 від 24.11.2004.

Однак, згідно відомостей Державного земельного кадастру, земельна ділянка з кадастровим номером :04:003:0018 площею 1,9325 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території колишньої Широкогребельської сільської ради Вінницького району Вінницької області, перебуває в приватній власності ОСОБА_6 .

Заявнику невідомо за яких обставин та коли мати змінила прізвище з « ОСОБА_2 » на прізвище « ОСОБА_8 », як і невідомо за яких обставин та коли саме батьком було змінено прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_8 », оскільки в свідоцтві про народження заявника значиться прізвище « ОСОБА_2 », в інших наявних документах, зокрема, щодо паювання земель колишнього КСП та видачу сертифікатів на право на земельну частку (пай), прізвище батька заявника - ОСОБА_1 значиться « ОСОБА_8 ».

Дані неточності та невідповідності щодо прізвищ батьків створюють перешкоди ОСОБА_1 в доведенні фактів батьківства ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , необхідних для подальшого визнання та оформлення спадкових прав на нерухоме майно.

За наведених обставин заявник змушений звернутися до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_4 , згідно свідоцтва про народження сина серії НОМЕР_1 від 17 вересня 1988 року та ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є однією і тією ж особою; встановити факт, що ОСОБА_3 , згідно свідоцтва про народження сина серії НОМЕР_2 від 17 вересня 1988 року та ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є однією і тією ж особою; встановити факт родинних відносин між фізичними особами, за яким визнати, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 .

Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Бойко А.М. в судове засідання надав суду заяву, в якій просить розглянути справу в його відсутність, вимоги заяви свого довірителя підтримує, просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи - Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з`явився, судом належним чином та в установленому законом порядку повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи.

Представник заінтересованої особи - Вінницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, попередньо надіславши суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, при вирішенні заяви ОСОБА_1 покладається на розсуд суду.

Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є громадянином України, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_3 , виданим Вінницьким РВ ГУМВС України у Вінницькій області 25 серпня 2009 року.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 17 вересня 1988 року, при народженні ОСОБА_1 було надано (записано) прізвище « ОСОБА_2 »; його батьками значаться: батько - ОСОБА_3 ; мати - ОСОБА_4 .

До одруження заявник мав прізвище « ОСОБА_2 », після одруження ним було взято прізвище - « ОСОБА_5 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 від 06 липня 2009 року.

З метою отримання свідоцтв про смерть батьків, представником - адвокатом Яремчука О.В., було зроблено відповідний запит до Вінницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області.

Згідно повідомлення Вінницького відділу ДРАЦС було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть чи витягу про державну реєстрацію актів цивільного стану про смерть матері заявника, у зв`язку з тим, що не прослідковуються родинні відносини між ОСОБА_1 та матір`ю, ОСОБА_6 .

Також Вінницьким відділом ДРАЦС не було надано інформацію та інших відомостей, актових записів про смерть батька - ОСОБА_7 , знову ж таки з тих підстав, що не прослідковуються родинні відносини між ОСОБА_1 та батьком ОСОБА_7 .

ОСОБА_4 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН №084448, площею 1,9325 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території колишньої Широкогребельської сільської ради Вінницького району Вінницької області; акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №136 від 24.11.2004.

Однак, згідно відомостей Державного земельного кадастру, земельна ділянка з кадастровим номером :04:003:0018 площею 1,9325 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території колишньої Широкогребельської сільської ради Вінницького району Вінницької області, перебуває в приватній власності ОСОБА_6 , що підтверджуєься державним актом на право власності на земельну ділянку серія ВН №084448 зареєстрованим за №136 від 24.11.2004.

Заявнику - ОСОБА_1 не відомо за яких обставин та коли мати змінила прізвище з « ОСОБА_2 » на прізвище « ОСОБА_8 », як і невідомо за яких обставин та коли саме батьком було змінено прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_8 », оскільки в свідоцтві про народження заявника значиться прізвище « ОСОБА_2 », в інших наявних документах, зокрема, щодо паювання земель колишнього КСП та видачу сертифікатів на право на земельну частку (пай), прізвище батька заявника - ОСОБА_1 значиться « ОСОБА_8 ».

Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначає правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану. Вказаний Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Згідно ст. 4 Закону органами державної реєстрації актів цивільного стану є: центральний орган виконавчої влади у сфері державної реєстрації актів цивільного стану відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад.

Відповідно до ст. 6 Закону, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Виконавчі органи сільських, селищних, міських (крім міст обласного значення) рад проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, смерті.

Згідно з положеннями підпункту 5 пункту "б" частини першої статті 38 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" визначено, що до відання саме виконавчих органів сільських, селищних, міських рад належать делеговані повноваження, зокрема, щодо державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п. 5 ч.1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті батьків.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 76, 247, 264, 265, 268, 273, 293 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є однією і тією ж особою.

Встановити факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є однією і тією ж особою.

Встановити факт, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт, що ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду через Вінницький районний суд Вінницької області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Оксана БОНДАРЕНКО