Справа № 635/3224/20
Провадження № 2/645/497/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

20 жовтня 2023 року Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі: головуючого - судді Ульяніч І.В., при секретарі судових засідань Базака А.А, учасники справи: представник позивача адвокат Темнюкова М.І., представник відповідача адвокат Вишневецька Т.А.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ сумісно набутого майна, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ сумісно набутого майна,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність справи, повна ухвала буде складена та проголошена 23.10.2023 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.247, 272, 287, 260 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника ОСОБА_2 - адвоката Вишневецької Тетяни Анатоліївни про витребування доказів за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ сумісно набутого майна -задовільнити.

З метою отримання правової допомоги звернутись до компетентного суду Республіки Грузії для здійснення окремих процесуальних дій, а саме: Витребувати у Національного агентства публічного реєстру Республіки Грузія (the National Agency of the Public Registry) (адрес: Республіка Грузія, м. Тбілісі, вул. Санапіро 2 (Будинок юстиції) або іншого компетентного органу (установи, організації) наступні відомості та копії підтверджуючих їх документів: інформацію про те, чи реєструвалися за ОСОБА_3 (особистий номер: НОМЕР_1 , адреса проживання у Республіці Грузія: АДРЕСА_1 ) в період з 2009 року по 2020 рік включно права на будь-які об`єкти нерухомості та/або майнові права на об`єкти нерухомості (об`єкти незавершеного будівництва) в Республіці Грузія? Із зазначенням інформації про вартість таких прав, адреси об`єктів нерухомості, а також наданням копій відповідних договорів купівлі-продажу та/або інших документів, які подавалися для реєстрації таких прав;

- Витребувати інформацію про те, чи відчужувалися ОСОБА_3 (особистий номер: НОМЕР_1 , адреса проживання у Республіці Грузія: АДРЕСА_1 ) права на будь-які об`єкти нерухомості та/або майнові права на об`єкти нерухомості (об`єкти незавершеного будівництва) в Республіці Грузія, придбані нею в період з 2009 року по 2020 рік включно? Із зазначенням інформації про вартість відчуження таких прав, адреси об`єктів нерухомості, а також наданням копій відповідних договорів купівлі-продажу та/або інших документів, якими таке відчуження оформлювалося.

- Витребувати інформацію про зареєстровані на сьогоднішній день за ОСОБА_3 (особистий номер: НОМЕР_1 , адреса проживання у Республіці Грузія:- АДРЕСА_1 ) права на будь-які об`єкти нерухомості та/або майнові права на об`єкти нерухомості (об`єкт незавершеного будівництва), із зазначенням інформації про їх вартість, дату реєстрації прав, адреси об`єктів нерухомості, а також наданням копій відповідних договорів купівлі-продажу та/або інших документів, які були надані для реєстрації таких прав.

Витребувати у MIRACLE LTD/МІРАКЛ ТОВ (ID номер: 445507283, адреса офісу: Республіка Грузія, м. Батумі, В. Горгасалі, 116/118) або іншого компетентного органу (установи, організації) наступні відомості та копії підтверджуючих їх документів:

- Витребувати інформацію про те, чи придбавалися ОСОБА_3 (особистий номер: НОМЕР_1 , адреса проживання у Республіці Грузія: АДРЕСА_1 ) в період з 2009 року по 2020 рік включно будь-які об`єкти нерухомості та/або майнові права на об`єкти нерухомості (об`єкти незавершеного будівництва) у забудовника MIRACLE LTD/МІРАКЛ ТОВ, ID номер: 445507283, із зазначенням їхньої вартості, адреси об`єктів нерухомості, а також надання копій відповідних договорів купівлі-продажу та/або інших пов`язаних із цим документів.

Витребувані документи, складені у зв`язку із виконанням цього доручення, надіслати до Фрунзенського районного суду міста Харкова (місцезнаходження: Україна, 61099, Харківська область, місто Харків, бульвар Богдана Хмельницького, 32/38).

Зобов`язати відповідача ОСОБА_2 надати суду нотаріально засвідчений переклад на грузинську мову зустрічну позовну заяву, заяву про збільшення розміру позовних вимог, ухвалу від 19 жовтня 2023 року, ухвалу про витребування доказів від 20 жовтня 2023 року по справі № 635/3224/20 (провадження № 2/645/497/23).

Забезпечення перекладу на грузинську мову доручення суду про виконання окремих процесуальних дій суд також покладає на відповідача.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ сумісно набутого майна, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ сумісно набутого майна - до надходження відповіді на судове доручення.

Ухвала про витребування доказів оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя: І.В.Ульяніч