Справа № 452/3098/23
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"21" вересня 2023 р. м. Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
у складі: головуючого - судді Галина В.П.,
секретар судового засідання Задорожна В.Б.,
розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права на спадкове майно, -
ОСОБА_1 звернулась до суду із вказаним позовом. В обґрунтування своїх позовних вимог посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мала Білина померла її мати ОСОБА_2 . Спадщина відкрилась на території Самбірського району Львівської області. Спадкове майно, на яке відкрилась спадщина, становить лише право на земельну частку (пай) розміром 2,55 ум.кад.га, згідно сертифікату серія ЛВ-14 №059213 зареєстрованого за №557 від 15.04.1997 р. виданого на ім`я ОСОБА_3 , який є втрачений. Позивачка прийняла спадщину (вступила в управління та користування майном) після смерті своєї матері, ОСОБА_2 .
Нотаріус Старосамбірської державної нотаріальної контори Львівської області листом №406/02-14 від 18.04.2023 року повідомила, що не може видати свідоцтво про право на спадщину на вище зазначену земельну частку (пай) розміром 2,55 ум.кад.га, оскільки оригінал правовстановлюючого документу на земельну частку (пай) позивачкою не надано; з поданих документів не вбачається прийняття нею спадщини матері, а також не подано документів, що підтверджують родинні відносини з ОСОБА_4 як між дочкою та матір`ю, а тому рекомендовано за захистом свого права як спадкоємця ОСОБА_4 щодо даного майна звернутись до суду за визнанням права на земельну частку (пай).
Будучи єдиною донькою ОСОБА_2 , після її смерті позивачка звичайно взяла спадкове майно предмети звичайної обстановки та вжитку, фактично опікувалась житловим будинком в якому мати проживала до дня смерті в с.Мала Білина Самбірського району та отримувала орендну плату за здачу земельної частки (паю) в користування.
Отже, відповідно до вимог положення ст.549 ЦК України в редакції 1963 року, фактично вступила в управління та володіння спадковим майном своєї матері і тим самим прийняла її спадщину.
Із врахуванням викладеного, просить суд встановити факт, що позивачка прийняла спадщину, яка відкрилась після смерті матері, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; встановити факт, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2 ; та визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) розміром 2,55 ум.кад.га. на території с.Мала Білина Самбірського району, Львівської області, згідно сертифікату серії ЛВ-14 №059213, виданого на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації від 23.04.1996 року №223, зареєстрованого за №557 від 15.04.1997 року, в порядку спадкування за законом майна матері ОСОБА_2 .
У підготовче засідання позивачка ОСОБА_1 не з`явилась, подала заяву, в якій позовні вимоги підтримала та просила задовільнити, а справу розглядати і вирішити у її відсутності.
Представник відповідача Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області у підготовче засідання не з`явився, подав заяву, де просив розглядати справу без присутності представника, щодо задоволення позовної заяви не заперечував.
У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Згідно зі ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому статтею 206 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 206 ЦПК України, відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.
Суд дійшов висновку про задоволення позову з таких підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Мала Білина померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим повторно 25.08.2022 р., серія НОМЕР_1 (а.с. 6).
Спадщина відкрилась на території Самбірського району Львівської області.
Спадкове майно, на яке відкрилась спадщина, становить лише право на земельну частку (пай) розміром 2,55 ум.кад.га, згідно сертифікату серія ЛВ-14 №059213 зареєстрованого за №557 від 15.04.1997 р. виданого на ім`я ОСОБА_3 , який є втрачений (а.с. 7, 8-9).
Як вбачається із повідомлення Старосамбірської державної нотаріальної контори Львівської області №406/02-14 від 18.04.2023 року, нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину на вище зазначену земельну частку (пай) розміром 2,55 ум.кад.га, оскільки оригінал правовстановлюючого документу на земельну частку (пай) позивачкою не надано; із поданих документів не вбачається прийняття ОСОБА_1 спадщини після смерті матері, а також не подано документів, що підтверджують родинні відносини з ОСОБА_4 як між дочкою та матір`ю, а тому рекомендовано за захистом свого права як спадкоємця ОСОБА_4 щодо даного майна звернутись до суду за визнанням права на земельну частку (пай) (а.с. 5).
Згідно п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2007 року, у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Оскільки, ОСОБА_2 заповіту не склала, то спадкування її майна здійснюється за законом. Той факт, що позивачка є дочкою ОСОБА_2 підтверджується такими документами:
-архівною довідкою Центрального Державного історичного архіву України м. Львів (ЦДІАЛ) №Г-116 від 17.06.2022 року, з якої відомо, що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками записані: батько ОСОБА_6 , син ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , та мати ОСОБА_9 донька ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с. 10);
-свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 від 15.08.1975 року виданим російською мовою з якого відомо, що після реєстрації шлюбу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 змінила прізвище на « ОСОБА_12 » (а.с. 11).
Відповідно до пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування» (далі - ППВСУ від 30 травня 2008 року № 7), відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом.
Статтею 548 ЦК УРСР 1963 року встановлено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
Відповідно до статті 549 ЦК УРСР 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Згідно до п. 113 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України від 18.06.1994 року №18/5, доказом вступу в управління чи
володіння спадковим майном можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, виконавчого комітету місцевої Ради народних депутатів про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним, або про те, що спадкоємцем було взято майно спадкодавця; копія рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини.
Із довідки, виданої виконавчим комітетом Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області №101 від 11.08.2022 року відомо, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прийняла спадщину (вступила в управління та користування майном) після смерті своєї матері, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 6).
ОСОБА_3 на день смерті мала право на земельну частку (пай) розміром 2,55 ум.кад.га. на території с.Мала Білина Самбірського району, Львівської області, згідно сертифікату серії ЛВ-14 №059213, виданого на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації від 23.04.1996 року №223, зареєстрованого за №557 від 15.04.1997 року, що підтверджується витягом з книги реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) на території Самбірського району Львівської області (колишня Великобілинська сільська рада) від 08.02.2023 р. (а.с. 7).
Оригінал сертифікату на земельну частку (пай) серії ЛВ-14 №059213 втрачено про що в газеті «Голос Самбірщини» від 05.05.2023 року подано відповідне оголошення (а.с. 8-9).
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.1995 року №801 якою затверджено форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразок Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) у сертифікаті повинно бути зазначено назва колективного сільськогосподарського підприємства, член якого мав право на земельну частку та її вартість.
Згідно п.5 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 05.08.1995 року видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією.
Отже, сертифікат на право на середню земельну частку може бути видано лише громадянину, який має право на середню земельну частку. Так як особа, яка мала право на отримання сертифікату на право на земельну частку (пай) нового зразку померла, то в даний час неможливо видати сертифікат іншій особі, навіть і спадкоємцю на ім`я померлого
Відповідно до ст. 152 ЗК України, держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання права. Необхідність визнання прав на землю виникає тоді, коли в інших осіб виникають сумніви щодо наявності у особи певного суб`єктивного земельного права, суб`єктивне право заперечується чи створюється неможливість реалізації позивачем свого права власності на земельну ділянку чи права користування нею через наявність таких сумнівів чи відсутність або втрату належних правовстановлюючих документів на таку земельну ділянку.
У відповідності до ст.ст. 15, 16 Цивільного Кодексу України, кожна особа має право на судовий захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсугності неоспорюваних прав.
У пункті 5 частини 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.95 р. № 5 "Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення," в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Ураховуючи наведене в сукупності суд доходить висновку, що даний позов є обґрунтованим та підлягає до задоволення в повному обсязі заявлених позовних вимог. Викладені позивачем обставини підтверджуються долученими до позову документами. Незважаючи на те, що сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) є втрачений, право на земельну частку (пай) є правом майнового характеру, а отже не припинилось внаслідок втрати сертифікату та смерті особи, яка мала право на земельну частку (пай), входить до складу спадщини, право на яку позивачка має за законом.
Керуючись ст. ст. 200, 206, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , прийняла спадщину, яка відкрилась після смерті матері, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , є рідною дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , право на земельну частку (пай) розміром 2,55 ум.кад.га на території с.Мала Білина Самбірського району Львівської області, згідно сертифікату серії ЛВ-14 № 059213, виданого на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації від 23.04.1996 року № 223, зареєстрованого за № 557 від 15.04.1997 року, в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Відповідач: Новокалинівська міська рада Самбірського району Львівської області, адреса місцезнаходження м. Новий Калинів, пл. Авіації, 1-а, Самбірський район Львівська область, поштовий індекс 81464, .

Повне судове рішення буде складено 29.09.2023 року.

Суддя