23.10.2023 Справа № 756/5936/23
Провадження № 2-о/756/332/23
Справа № 756/5936/23
УХВАЛА

23 жовтня 2023 року м. Київ

Суддя Оболонського районного суду міста Києва Діденко Є.В., розглянувши заяву про виправлення описки в рішенні суду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа - Оболонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження,

в с т а н о в и в:

В провадженні Оболонського районного суду міста Києва перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа - Оболонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження.

Рішенням Оболонського районного суду міста Києва від 05.06.2023 року було повністю задоволено позов.

24.09.2023 року до суду звернулась представник заявників ОСОБА_3 із заявою про виправлення описки в рішенні суду.

Заява обґрунтована тим, що в резолютивній частині рішення не правильно зазначено прізвище заявниці « ОСОБА_4 », замість правильного « ОСОБА_5 ». Окрім того, вказує, що в паспорті громадянина України заявниці вказано її прізвище - ОСОБА_5 . Разом із тим, в свідоцтві про народження дитини заявників, факт народження якої було встановлено рішенням від 05.06.2023 року, зазначено прізвище матері - ОСОБА_4 . Це пояснюється тим, що заявниця уклала з батьком дитини шлюб на тимчасово окупованій території і змінила прізвище. Тому, в подальшому документи окупаційної влади в Автономній Республіці Крим видавались на прізвище заявниці - ОСОБА_4 .

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України учасники справи про день, час та місце розгляду питання про внесення виправлень не повідомлялись.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що в задоволенні заяви слід відмовити з таких підстав.

Згідно з ч. 3 ст. 27 СК України, державна реєстрація шлюбу засвідчується свідоцтвом про шлюб, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Відповідно до п. 1 розділу ІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України 24.12.2010 № 3307/5), державна реєстрація акту цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. На підставі складеного актового запису цивільного стану у повній відповідності до нього органом державної реєстрації актів цивільного стану, яким проведено державну реєстрацію акта цивільного стану, Міністерством юстиції України видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. Свідоцтво підписується керівником органу, що його видав, та засвідчується печаткою такого органу.

Відповідно до пунктів 23, 24 підрозділу 2 розділу ІІІ, наречені мають право обрати прізвище одного з них як спільне прізвище подружжя, або надалі іменуватись дошлюбними прізвищами, або приєднати до свого прізвища прізвище нареченого (нареченої). На підставі актового запису про шлюб кожному із подружжя видається свідоцтво про шлюб. Якщо особа під час державної реєстрації шлюбу змінила прізвище, то на першій сторінці паспорта у формі книжечки робиться відмітка про те, що зазначений документ підлягає обміну в місячний строк у зв`язку зі зміною прізвища при державній реєстрації шлюбу.

Частинами 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», який набрав чинності 27.04.2014 року, передбачено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Так, в матеріалах справи міститься копія свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_1 українського державного зразка, виданого 12.04.2014 року відділом державної реєстрації актів про шлюб реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим, актовий запис № 264. У вказаному свідоцтві зазначено про зміну прізвища ОСОБА_6 на « ОСОБА_4 » при укладенні шлюбу. На бланку свідоцтва мається печатка Відділу державної реєстрації актів про шлюб реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим Міністерства Юстиції України, українського державного зразка, та міститься підпис керівника органу державної реєстрації актів цивільного стану.

У паспорті громадянки України ОСОБА_6 на першій сторінці проставлено штамп «паспорт підлягає обміну у місячний строк».

У свідоцтві про народження дитини, яке видане на бланку органів влади окупаційної держави-агресора, матір`ю дитини вказана ОСОБА_1 .

Отже, в матеріалах справи міститься копія свідоцтва про шлюб українського державного зразка, із зазначенням державної реєстрації зміни прізвища ОСОБА_6 на « ОСОБА_4 » у встановленому законом порядку, а також проставлена відмітка у паспорті про його заміну, що відповідає законодавству України.

У свідоцтві про шлюб вказано, що воно видано органом державної реєстрації актів цивільного стану Міністерства Юстиції України.

При цьому, з урахуванням зазначеного, сам лише факт видачі такого свідоцтва на тимчасово окупованій території не свідчить про його недійсність, а доказів того, що таке свідоцтво видане незаконним органом влади, створеним на тимчасово окупованій території, суду не надавалось, і з матеріалів справи не слідує.

Те, що заявниця не замінила паспорт громадянина України у місячний строк, як це передбачено законом, не скасовує реєстрацію зміни її прізвища при укладенні шлюбу, про що видане відповідне свідоцтво.

Таким чином, відсутні підстави для виправлення описки в рішенні суду, а доказів, які могли би свідчити про залишення заявницею прізвища « ОСОБА_5 », суду під час розгляду справи не надавалось.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

В задоволенні заяви про виправлення описки - відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя Є.В. Діденко