Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" жовтня 2023 р. Справа № 608/548/23

Номер провадження2/608/313/2023

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О.С.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , Чортківської державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2023 року позивачка ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4 , Чортківської державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно.

В позовній заяві позивачка вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 . Після її смерті відкрилася спадщина на рухоме та нерухоме майно, зокрема на земельну ділянку площею 0,35 га, кадастровий номер :01:001:0694, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області (надалі -Земельна ділянка 1); земельну ділянку площею 0,29 га, кадастровий номер :01:001:0715, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області (надалі -Земельна ділянка 2); земельну ділянку площею 2,31 га, кадастровий номер :01:001:0179, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області (надалі -Земельна ділянка 3); земельну ділянку площею 1,03 га, кадастровий номер :01:001:0556, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області (надалі -Земельна ділянка 4).

25 січня 2017 року позивачка звернулася в нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 . У січні 2023 року ОСОБА_3 звернулася до Чортківської державної нотаріальної контори щодо оформлення спадщини. Однак, нотаріус повідомила, що оформити спадщину неможливо, оскільки, спадкодавець ОСОБА_5 залишила заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області 14 квітня 2009 р. за реєстровим №09 та заповіла все належне їй майно в користь ОСОБА_4 , тому нотаріус своїм листом за № 3/01-16 від 11 січня 2023 року рекомендувала звернутися до суду. Спадщину після смерті матері за заповітом прийняла відповідачка ОСОБА_6 , так як на день її смерті постійно проживала із спадкодавцем та на її ім`я видано свідоцтва про спадщину. Вважає, що нотаріус неправомірно відмовила їй у видачі свідоцтв на спадкове майно, не віднісши до кола спадкоємців, які мають право на обов`язкову частку. Оскільки, вона на день смерті спадкодавця була непрацездатною особою і відповідно до ч. 1 ст. 1241 ЦК України повнолітні непрацездатні діти спадкодавця спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка). Враховуючи ті обставини, що на момент смерті спадкодавця було два спадкоємці першої черги то обов`язкова частка позивача у спадщині становить частину. Тому, позивачка ОСОБА_3 просить скасувати вищевказані свідоцтва про право на спадщину та визнати за нею право власності на частку спадкового майно, які належала на праві приватної власності її матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

07 березня 2023 року відповідач Чортківська державна нотаріальної контори подали відзив, зазначивши. Спадкодавець ОСОБА_5 залишила заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області 14 квітня 2009 року за реєстровим №09, відповідно до якого вона заповіла все належне їй майно в користь ОСОБА_4 . Заповіт є чинним, що підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №46533859 від 25 січня 2017 року.

Відповідно до ст.1241 ЦК України, малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка). Розмір обов`язкової частки у спадщині може бути зменшений судом з урахуванням відносин між цими спадкоємцями та спадкодавцем, а також інших обставин, які мають істотне значення. В Рішенні Конституційного суду України по справі №1-1/2014 від 11 лютого 2014 р. щодо оформлення тлумачення положення ч.1 ст.1241 ЦК України зазначено, що права повнолітніх непрацездатних дітей спадкодавця на обов`язкову частку у спадщині необхідно розуміти так, що таке право мають, зокрема, повнолітні діти спадкодавця, визнані інвалідами в установленому законом порядку, незалежно від групи інвалідності. Згідно відповіді Пенсійного фонду України від 16 листопада 2021 р. за №1900-0401-6/34006 вбачається, що ОСОБА_3 перебуває на обліку та отримує пенсію по віку. Отже, позивачка не визнана інвалідом в установленому законом порядку.

Представник позивачки ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив його задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_4 та її представник ОСОБА_7 в судове засідання не з`явилися, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином, про причини неявки суд не повідомили.

Представник відповідача Чортківської державної нотаріальної контори Максимович Л. в судовому засіданні позовні вимоги не визнає, заперечує проти позову, просить відмовити у задоволенні позову, при ухваленні рішення просить врахувати подані заперечення на позов.

Суд, вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази в справі, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з таких мотивів.

Судом встановлено, що ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками зазначені ОСОБА_9 та ОСОБА_5 (свідоцтво про народження повторно від 16.02.2023 серія НОМЕР_1 , видане Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища вбачається, що 15 травня 1976 року складено актовий запис про шлюб № 11 між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , якій після одруження було присвоєно прізвище - ОСОБА_12 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 13 січня 2017 року Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Згідно листа Чортківської державної нотаріальної контори № 3/01-16 від 11 січня 2023 року вбачається, що за заявою позивачки ОСОБА_3 про прийняття спадщини 25 січня 2017 року заведено спадкову справу № 15/2017 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 . Згідно довідки №50, виданої 16 січня 2017 р. Заводською селищною радою Чортківського району із спадкодавцем на момент смерті проживали та були зареєстровані: дочка ОСОБА_4 , внук ОСОБА_13 . Спадкодавець ОСОБА_5 залишила заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області 14 квітня 2009 р. за реєстровим №09, відповідно до якого вона заповіла все належне їй майно в користь ОСОБА_4 . В матеріалах спадкової справи відсутні документи, які б підтверджували право ОСОБА_3 на обов`язкову частку у спадщині на час смерті матері ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 на ім`я ОСОБА_4 видано свідоцтва про право на спадщину за заповітом. У зв`язку з наведеним, ОСОБА_3 рекомендовано звернутися до суду для вирішення питання визнання заповіту недійсним.

За відомостями з Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 16.01.2023 №320316485 право власності на земельну ділянку площею 0,35 га, кадастровий номер :01:001:0694, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області; земельну ділянку площею 0,29 га, кадастровий номер :01:001:0715, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області; земельну ділянку площею 2,31 га, кадастровий номер :01:001:0179, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області; земельну ділянку площею 1,03 га, кадастровий номер :01:001:0556, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області зареєстровано за ОСОБА_4 на підставі свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 16.11.2021 №1085.

З довідки виданої відділом обслуговування громадян №12 (сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області в тому, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Угринь Чортківського району перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Тернопільській області та отримує пенсію за віком з 05.01.2008 року.

Згідно відомостей з Державного реєстру фізичних осіб платників податків про джерела/суми виплачених доходів та утриманих податків станом на 07.02.2023 ОСОБА_3 за 2022 р. інформації про доходи відсутня.

Відповідно до довідки про доходи №041045 ОСОБА_3 перебуває на обліку в Чортківському об`єднаному управлінні ПФУ в Тернопільській області і отримує пенсію за віком. Сума пенсії за період з 01.01.2022 р. по 28.02.2023 р. складає 39431,95 грн.

За положеннями ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Способами захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, можуть бути - визнання права.

За положеннями ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Згідно ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За правилами статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 Цивільного кодексу України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права, у встановленому законодавством України порядку.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. (ч. 1 ст. 1261 ЦК України).

У відповідності до ч. 1, 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно з частиною 5 статті 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Також згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Як роз`яснено в п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 за № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування /зі збереженням її цільового призначення/ при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно зі ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка). Розмір обов`язкової частки у спадщині може бути зменшений судом з урахуванням відносин між цими спадкоємцями та спадкодавцем, а також інших обставин, які мають істотне значення.

ОСОБА_3 є донькою померлої ОСОБА_5 , а тому у разі спадкування за законом їй належала б одна четверта частки спадкового майна.

На момент відкриття спадщини вона була пенсіонеркою, вид пенсії - за віком, що підтверджується пенсійним посвідченням позивача. ОСОБА_3 перебуває на обліку в ПФУ з 05 січня 2008 року, є непрацюючим пенсіонером. Тобто, на момент смерті матері ОСОБА_5 позивачка мала статус «непрацездатної особи», що відноситься до переліку осіб, які мають право на обов`язкову частку у спадкуванні.

У рішенні Конституційного Суду України від 11.02.2014 року (справа N 1 -1/2014) по справі за конституційним зверненням громадянина розкривається зміст поняття «повнолітні непрацездатні діти», що використовується в абзаці першому частини першої статті 1241 Кодексу щодо права на обов`язкову частку у спадщині, ґрунтується на положеннях частини третьої статті 75 Сімейного кодексу, який відносить до категорії «непрацездатні» інвалідів І, II та III груп, а також пенсійного законодавства та законів України, які регулюють соціальне страхування і визначають поняття "непрацездатний".

Відповідно до ч. 5 ст. 11 ЦК України, однією з умов виникнення прав та обов`язків учасників цивільних правовідносин є рішення суду.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Із урахуванням всіх обставин суд вважає вимоги позивачки обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, а тому можливо визнати за нею в порядку спадкування за законом право власності на частки земельних ділянок, що розташовані на території Угринської сільської ради.

На підставі ст. ст. 25, 30, 346, 1216, 1218, 1220, 1222, 1241 Цивільного кодексу України та керуючись ст. ст. 4, 12, 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , Чортківської державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Скасувати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку площею 0,35 га, кадастровий номер :01:001:0694, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, спадкоємець ОСОБА_4 , видане 16.11.2021 року в.о. державного нотаріуса Чортківської районної державної нотаріальної контори, державним нотаріусом Бучацької державної нотаріальної контори Максимович Л.В., зареєстроване в реєстрі №1083.

Скасувати реєстрацію речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно від 16.11.2021, номер запису про право власності 45135338, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 55, на земельну ділянку площею 0,35 га, кадастровий номер :01:001:0694, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, вчинену державним нотаріусом Бучацької державної нотаріальної контори Максимович Л.В.

Визнати за ОСОБА_3 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_3 право власності на частку земельної ділянки площею 0,35 га, кадастровий номер :01:001:0694, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Скасувати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку площею 0,29 га, кадастровий номер :01:001:0715, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, спадкоємець ОСОБА_4 , видане 16.11.2021 в.о. державного нотаріуса Чортківської районної державної нотаріальної контори, державним нотаріусом Бучацької державної нотаріальної контори Максимович Л.В., зареєстроване в реєстрі №1085.

Скасувати реєстрацію речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно від 16.11.2021, номер запису про право власності 45135425, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 55, на земельну ділянку площею 0,29 га, кадастровий номер :01:001:0715, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, вчинену державним нотаріусом Бучацької державної нотаріальної контори Максимович Л.В.

Визнати за ОСОБА_3 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_3 право власності на частку земельної ділянки площею 0,29 га, кадастровий номер :01:001:0715, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Скасувати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку площею 2,13 га, кадастровий номер :01:001:0179, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, спадкоємець ОСОБА_4 , видане 16.11.2021 в.о. державного нотаріуса Чортківської районної державної нотаріальної контори, державним нотаріусом Бучацької державної нотаріальної контори Максимович Л.В., зареєстроване в реєстрі №1081.

Скасувати реєстрацію речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно від 16.11.2021, номер запису про право власності 45134847, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 55, на земельну ділянку площею 2,13 га, кадастровий номер :01:001:0179, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, вчинену державним нотаріусом Бучацької державної нотаріальної контори Максимович Л.В.

Визнати за ОСОБА_3 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_3 право власності на частку земельної ділянки площею 2,13 га, кадастровий номер :01:001:0179, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Скасувати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку площею 1,03 га, кадастровий номер :01:001:0556, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, спадкоємець ОСОБА_4 , видане 16.11.2021 в.о. державного нотаріуса Чортківської районної державної нотаріальної контори, державним нотаріусом Бучацької державної нотаріальної контори Максимович Л.В., зареєстроване в реєстрі №1079.

Скасувати реєстрацію речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно від 16.11.2021, номер запису про право власності 45134735, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 55, на земельну ділянку площею 1,03 га, кадастровий номер :01:001:0556, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, вчинену державним нотаріусом Бучацької державної нотаріальної контори Максимович Л.В.

Визнати за ОСОБА_3 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_3 право власності на частку земельної ділянки площею 1,03 га, кадастровий номер :01:001:0556, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Угринської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Стягнути солідарно з ОСОБА_4 та Чортківської державної нотаріальної контори судовий збір в сумі 4294 гривні 40 копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Повне судове рішення складено 20 жовтня 2023 року.

Суддя /підпис/ Згідно з оригіналом:

Рішення набрало законної сили «___»_______________ 202__ року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/548/23, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «____»___________________202__ року.

Секретар: