Справа № 581/839/23
Провадження № 2-во/581/5/23
У Х В А Л А

про виправлення описки в тексті рішення суду

18 жовтня 2023 року с-ще Липова Долина

Суддя Липоводолинського районного суду Сумської області Бутенко Д.В., розглянувши питання щодо виправлення описки у тексті рішення Липоводолинського районного суду Сумської області від 22 вересня 2023 року, ухваленого у цивільній справі в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

в с т а н о в и в:

Рішенням Липоводолинського районного суду Сумської області від 22 вересня 2023 року задоволено заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України. Установлено факт смерті на тимчасово окупованій території України громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в с. Корсаково Корсаківського району Орловської області, російської федерації, стать жіноча, місце смерті: с. Почетне Красноперекопського району, Республіка Крим, російська федерація, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 31 жовтня 2006 року зареєстрована за місцем проживання: АДРЕСА_1 .

17 жовтня 2023 року заявниця ОСОБА_1 подала заяву про виправлення описки в тексті рішення суду від 22 вересня 2023 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд вправі з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в ухвалі описки.

Питання про виправлення описки вирішується судом без повідомлення учасників справи відповідно до ч. 2 ст. 269 КК України.

Як вбачається з матеріалів справи, 22 вересня 2023 року при виготовленні повного тексту рішення суду через програму «Діловодство-3» (далі-Д-3) судом допущені описки, а саме у мотивувальній частині рішення суду в розділі «Висновки суду по суті заявленої вимоги» в абзаці другому та у резолютивній частині рішення суду в абзаці другому судом помилково, через одруківку, зазначено місце смерті ОСОБА_2 як «с.Почетне Красноперекопського району, Республіка Крим, російська федерація» замість правильного «с. Почетне Красноперекопського району, Автономна Республіка Крим, Україна».

Таким чином, при виготовленні повного друкованого тексту рішення з використанням програми «Д-3» судом дійсно допущені друкарські описки в мотивувальній частині рішення суду в розділі «Висновки суду по суті заявленої вимоги» (в абзаці другому), та в резолютивній частині рішення суду (в абзаці другому), а саме помилково зазначено місце смерті ОСОБА_2 як «с.Почетне Красноперекопського району, Республіка Крим, російська федерація» замість правильного «с.Почетне Красноперекопського району, Автономна Республіка Крим, Україна», які підлягають виправленню для забезпечення виконання судового рішення шляхом зазначення правильного запису місця смерті ОСОБА_2 як «с. Почетне Красноперекопського району, Автономна Республіка Крим, Україна» у тексті рішення суду (назва цього населеного пункту до його тимчасової окупації військами країни-агресора та на даний час залишилася незмінною).

Виправлення зазначених описок не змінює сформульованих судом висновків та змісту ухваленого рішення від 22 вересня 2023 року.

Керуючись ст. 260, 269 ЦПК України, суддя

п о с т а н о в и в:

Задовольнити заяву заявниці ОСОБА_1 про виправлення описки у тексті рішення суду.

Виправити описки у мотивувальній частині, в розділі «Висновки суду по суті заявленої вимоги», в абзаці другому, та в резолютивній частині, в абзаці другому рішення Липоводолинського районного суду Сумської області від 22 вересня 2023 року у цивільній справі № 581/839/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, а саме:

1) Абзац другий мотивувальної частини рішення суду у розділі «Висновки суду по суті заявленої вимоги» викласти у виправленій редакції: «Ураховуючи вищевикладене, оцінивши докази по справі у їх сукупності, із урахуванням міжнародної судової практики та принципу верховенства права, а також сутності «Намібійських винятків», як принципу міжнародного права, суд уважає необхідним установити факт смерті гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Почетне Красноперекопського району, Автономна Республіка Крим, Україна, яка є тимчасово окупованою частиною території України, оскільки це необхідне заявниці для проведення державної реєстрації смерті зазначеної вище фізичної особи на території України для подальшої реалізації її права на спадщину за заповітом після смерті спадкодавця»;

2) Абзац другий резолютивної частини рішення суду викласти у виправленій редакції: «Установити факт смерті на тимчасово окупованій території України громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в с.Корсаково Корсаківського району Орловської області, російської федерації, стать жіноча, місце смерті: с.Почетне Красноперекопського району, Автономна Республіка Крим, Україна, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 31 жовтня 2006 року зареєстрована за місцем проживання: АДРЕСА_1 ».

Копію ухвали направити заявнику та заінтересованій особі по справі.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Д. В. Бутенко