МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
Пр. №2-о/521/612/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2023 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Сегеди О.М.,

при секретарі Замниборщ А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса),

встановив:

У жовтня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Поштове, Бахчисарайського р-ну, АР Крим помела її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянинка України.

Заявниця зазначила, що на підтвердження смерті матері, їй на окупованій території, 26 липня 2023 року було видано лікарське свідоцтво про смерть серії 35 №223020835 та довідку про причину смерті №С-01488.

Крім того, 27 липня 2023 року (далі мовою оригіналу) «Бахчисарайским районным отделом записи актов гражданского состояния Департамента актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым» було видано свідоцтво про смерть матері серії НОМЕР_1 .

Зазначала, що в даний час вона позбавлена можливості реєстрації в законному порядку факту смерті ОСОБА_2 в органах РАЦС, оскільки видане свідоцтво про смерть є недійсним з тих підстав, що воно видане на окупованій території і не має ніякої юридичної сили.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідне їй для державної реєстрації смерті матері та видачі свідоцтва про смерть.

Посилаючись на дані обставини, заявниця просила суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Козачі Лагері, Цюрупинського р-ну, Херсонської обл., Україна, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України - смт. Поштове, Бахчисарайського р-ну, АР Крим, у віці 67 років.

Ухвалою суду від 17 жовтня 2023 року прийнято заяву до розгляду та призначено судове засідання (а.с. 27).

Заявниця та її представник, діюча на підставі ордеру від 16 жовтня 2023 року, в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася судом у відповідності до вимог ст. 128 ЦПК України, надали через канцелярію суду заяву, згідно якої підтримали заявлені вимоги в повному обсязі, просили суд їх задовольнити та розглянути заяву за їх відсутності (а.с. 6, 34.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся судом у відповідності до вимог ст. 128 ЦПК України (а.с. 30, 32).

Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності, вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується паспортами громадян України, свідоцтвом про народження та свідоцтвом про одруження (а.с. 7, 11, 14, 24).

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Поштове, Бахчисарайського р-ну, АР Крим помела ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , , що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть серії 35 №223020835 та довідкою про причину смерті №С-01488. Причиною смерті зазначено: новоутворення злоякісної вторинної легені, новоутворення злоякісного вторинного лімфатичного вузла множинних локалізацій, злоякісне новоутворення тіла матки, атеросклеротична хвороба серця (а.с. 15, 16, 18)

Судом встановлено, що 27 липня 2023 року (далі мовою оригіналу) «Бахчисарайским районным отделом записи актов гражданского состояния Департамента актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым» було видано свідоцтво про смерть матері серії НОМЕР_1 (а.с. 20)

Крім того, на підтвердження смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заявницею було надано довідку про кремацію (а.с. 19)

Відповідно до ч. 3 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ч.ч. 2 та 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є таким, що не відповідає умовам діючого законодавства України і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Отже, заявниця позбавлена можливості реєстрації в законному порядку факту смерті ОСОБА_2 в органах РАЦС, оскільки видане їй на окупованій території свідоцтво про смерть її матері є таким, що не відповідає умовам діючого законодавства України і не має ніякої юридичної сили.

Враховуючи викладене, до даних правовідносин підлягають застосуванню положення ст. 317 ЦПК України та Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Згідно п. п. 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є таким, що не відповідає умовам діючого законодавства України і не створює правових наслідків.

Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст. 1 ч. 2 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для про ведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Не надаючи оцінки легітимності документам, виданим на тимчасово окупованій території, оскільки за законом такі документи є таким, що не відповідає умовам діючого законодавства України і не створюють правових наслідків, тому що видані органами та/або особами, передбаченими частиною другою ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд має виходити із самого факту смерті особи.

Будь-які докази, які свідчать про протилежне, у суду відсутні. Іншого способу захистити свої права заявник не має.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зокрема, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Встановлення факту смерті має для заявниці юридичне значення, оскільки потрібно їй для державної реєстрації смерті батька та отримання свідоцтва про смерть.

Докази, що містяться у справі, зокрема, копія лікарського свідоцтва про смерть, довідка про причину смерті та свідоцтво про смерть, видане на тимчасово окупованій території, підтверджують факт смерті ОСОБА_2 .

За таких обставин, суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Козачі Лагері, Цюрупинського р-ну, Херсонської обл., Україна, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України - смт. Поштове, Бахчисарайського р-ну, АР Крим, у віці 67 років.

Згідно з вимогами ч. 4 ст. 317 ЦПК України дане рішення підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст. ст. 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Козачі Лагері, Цюрупинського р-ну, Херсонської обл., Україна, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України селищі міського типу Поштове, Бахчисарайського району, Автономної Республіки Крим, у віці 67 років.

Вказане рішення є підставою для відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Козачі Лагері, Цюрупинського р-ну, Херсонської обл., Україна, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України селищі міського типу Поштове, Бахчисарайського району, Автономної Республіки Крим, у віці 67 років, та видачі свідоцтва про смерть.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя: О.М. Сегеда