Провадження № 6/161/242/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 жовтня 2023 року місто Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області у складі:

головуючого судді Філюк Т.М.,

за участю секретаря судового засідання Октисюк С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс», заінтересовані особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Женева», Приватний виконавець Таранко Дмитро Вікторович, боржники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про заміну стягувача у виконавчому провадженні з примусового виконання рішення суду у цивільній справі №161/17710/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В :

Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» в особі директора Кузьменка О.В. звернулось до Луцького міськрайонного суду Волинської області із заявою про заміну сторони виконавчого провадження, а саме, просить замінити вибулого стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Женева» на правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» у виконавчому провадженні, відкритого щодо примусового виконання виконавчого листа № 161/17710/14-ц, у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0461/08/22-Аnewv,відносно боржників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Заяву обґрунтовує тим, що заочним рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 28 січня 2015 року у цивільній справі №161/17710/14-ц, стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно в користь публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованість за кредитним договором № 0461/08/22-Anewv від 06 червня 2008 року. Ухвалою від 11 липня 2019 року замінено первісного стягувача, Публічне акціонерне товариство «Банк Форум», на нового стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Женева» (04080, м. Київ, вул. Костянтинівська, буд.71, корп Е, ) у виконавчому провадженні № 50214828, що було відкрите Першим відділом Державної виконавчої служби міста Луцька Головного територіального управління юстиції у Волинській області на підставі виконавчого листа № 161/17710/14-ц, виданого Луцьким міськрайонним судом Волинської області у цивільній справі №161/17710/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

08.12.2020 року між Товариством з обмеженою відповідальністю « ФК « Женева» та ТОВ « Вердикт Капітал» було укладено Договір № 04/12-20-3 про відступлення (купівлю - продаж) прав вимоги, відповідно до якого ТОВ « ФК « Женева» відступило ТОВ « Вердикт Капітал», а ТОВ ФК «Вердикт Капітал» набуло право вимоги заборгованості за договорами кредиту, в тому числі за Кредитним договором № 0461/08/22-Anewv від 06 червня 2008 року

26.01.2023 року між Товариством з обмеженою відповідальністю ТОВ « Вердикт Капітал» та ТОВ « Кампсіс» було укладено Договір № 06-01/23 про відступлення (купівлю - продаж) прав вимоги, відповідно до якого ТОВ « Вердикт Капітал» відступило ТОВ « Кампсіс», а ТОВ « Кампсіс» набуло право вимоги заборгованості за договорами кредиту,в тому числі за Кредитним договором № 0461/08/22-Anewv від 06 червня 2008 року.

У відповідності до п.2.1 Договору № 26-01/23 про відступлення ( купівлю - продаж) прав вимоги від 26.01.2023 року: « За цим Договором в порядку та на умовах , визначених цим Догоровом, Попередній кредитор відступає шляхом продажу Новому кредитору належні попередньому кредитору, а Новий кредитор набуває у обсязі та на умовах визначених цим Договором права вимоги Первісного кредитора до боржників, зазначених у Додатках №1 та №3 до цього Договору, включаючи права вимоги до правонаступників боржників, спадкоємців боржників, страховиків або інших осіб, до яких перейшли обов`язки боржників або які зобов`язані виконати обов`язки боржників , за Договорами позики ( Кредитними договорами) , з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них, « Основні договори» - Права вимоги. Новий кредитор сплачує Попередньому кредитору за права вимоги грошові кошти у розмірі та у порядку визначених цим Договором.

Відповідно до п.5.2 Договору №26-01/23 про відступлення (купівля - продаж) прав вимоги від 26.01.2023 року: « Права вимоги вважаються відступленими (переданими) Попереднім (первісним) кредитором та набутими (прийнятими) Новим кредитором в день належного підписання Сторонами Акту приймання -передачі Реєстру божників в друкованому (підписаному) вигляді.

22.05.2023 року між ТОВ «Кампсіс» та ТОВ « Дебт Форс» було укладено Договір № 23-05/23 про відступлення (купівлю - продаж) прав вимоги, відповідно до якого ТОВ «Кампсіс» відступило ТОВ « Дебти Форс» , а ТОВ «Дебт Форс» набуло право вимоги заборгованості за договорами кредиту, в тому числі за Кредитним договором № 0461/08/22-Anewv від 06 червня 2008 року.

У відповідності до п.2.1 Договору № 23-05/23 про відступлення ( купівлю - продаж) прав вимоги від 23.05.2023 року : « За цим Договором в порядку та на умовах , визначених цим Договором, Попередній кредитор відступає шляхом продажу Новому кредитору належні попередньому кредитору, а Новий Кредитор набуває у обсязі та на умовах, визначених цим Договором, права вимоги Первісного кредитора до боржників , боржники зазначених у Додатках №1 та № 3 до цього Договору , включаючи права вимоги до правонаступників боржників, спадкоємців боржників , страховиків або інших осіб, до яких перейшли обов`язки боржників або які зобов`язані виконати обов`язки боржників, за Договорами позики (Кредитними договорами ), з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них, - « Основні договори», Права вимоги. Новий кредитор сплачує попередньому кредитору за Права вимоги грошові кошти у розмірі та у порядку , визначених цим Договором.

Відповідно до п.5.2 Договору №23-05/23 про відступлення ( купівлю - продаж ) прав вимоги від 23.05.2023 року: « Права вимоги вважаються відступленими ( переданими) Попереднім ( первісним) кредитором та набутими ( прийнятими) Новим кредитором в день належного підписання Сторонами Акту приймання -передачі Реєстру боржників в друкованому ( підписаному ) вигляді.

Враховуючи вищевикладене, покликаючись на ст.ст. 512,514 ЦК України, ст. 442 ЦПК України, ч.5 ст. 15 ЗУ «Про виконавче провадження», просить суд замінити сторону стягувача у виконавчому провадженні, відкритого щодо примусового виконання виконавчого листа № 161/17710/14-ц, у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0461/08/22-Аnewv, на Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс»відносно боржників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

В судове засідання представник заявника Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» не з`явився, в прохальній частині заяви просить розгляд заяви здійснювати за відсутності представника заявника.

Боржники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з`явились, про час та дату розгляду справи належним чином повідомлялись, про причини неявки суд не повідомили.

Інші учасники справи, будучи повідомленими про дату, час і місце розгляду заяви, в судове засідання не з`явились. Відповідності до положень ст. 442 ЦПК України неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

У зв`язку неявкою учасників справи в судове засідання, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що підставою для стягнення заборгованості з боржників став кредитний договір від 06 червня 2008 року №0461/08-22-Anewv та договір поруки №44 від 06 червня 2008 року.

Ухвалою Луцького міськрайонного суду від 11 липня 2019 року замінено первісного стягувача, Публічне акціонерне товариство «Банк Форум», на нового стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Женева» (04080, м. Київ, вул. Костянтинівська, буд.71, корп Е, ) у виконавчому провадженні № 50214828, що було відкрите Першим відділом Державної виконавчої служби міста Луцька Головного територіального управління юстиції у Волинській області на підставі виконавчого листа № 161/17710/14-ц, виданого Луцьким міськрайонним судом Волинської області у цивільній справі №161/17710/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

З Автоматизованої системи виконавчих проваджень вбачається, що на підставі виконавчого листа, виданого Луцьким міськрайонним судом Волинської області 11.12.2015 року у справі № 161/17710/14ц, приватним виконавцем Таранко Д.В. відкрите виконавче провадження № 62417205 про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в користь ТзОВ «ФК «Женева» заборгованості за кредитним договором № 0461/08/22-Anewv від 06 червня 2008 року в сумі 11262,41 долара США, що еквівалентно 145850 гривень 51 копійка, (а.с.16-18).

Виконавче провадження № 62417205 є чинним і перебуває на стадії виконання.

08.12.2020 року між Товариством з обмеженою відповідальністю « ФК « Женева» та ТОВ « Вердикт Капітал» було укладено Договір № 04/12-20-3 про відступлення ( купівлю - продаж) прав вимоги, відповідно до якого ТОВ « ФК « Женева» відступило ТОВ « Вердикт Капітал», а ТОВ « « Вердикт Капітал» набуло право вимоги заборгованості за договорами кредиту, в тому числі за Кредитним договором № 0461/08/22-Anewv від 06 червня 2008 року. Відповідно Товариство з обмеженою відповідальністю "Вердикт Капітал" стало новим кредитором та стягувачем за кредитним договором № 0461/08/22-Anewv від 06 червня 2008 року.

26.01.2023 року між Товариством з обмеженою відповідальністю ТОВ « Вердикт Капітал» та ТОВ « Кампсіс» було укладено Договір № 06-01/23 про відступлення ( купівлю -продаж ) прав вимоги, відповідно до якого ТОВ « Вердикт Капітал» відступило ТОВ « Кампсіс», а ТОВ « Кампсіс» набуло право вимоги заборгованості за договорами кредиту, в тому числі за Кредитним договором № 0461/08/22-Anewv від 06 червня 2008 року. Відповідно ТОВ « Кампсіс» стало новим кредитором та стягувачем за кредитним договором № 0461/08/22-Anewv від 06 червня 2008 року.

22.05.2023 року між ТОВ «Кампсіс» та ТОВ « Дебт Форс» було укладено Договір № 23-05/23 про відступлення ( купівлю- продаж) прав вимоги, відповідно до якого ТОВ « Кампсіс» відступило ТОВ « Дебти Форс» , а ТОВ « Дебт Форс» набуло право вимоги заборгованості за договорами кредиту, в тому числі за Кредитним договором № 0461/08/22-Anewv від 06 червня 2008 року.

Таким чином Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» є новим стягувачем у правовідносинах, які виникли між ТОВ «Кампсіс», як стягувачем, та ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як боржниками, отже Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» набуло право вимоги до боржників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заміна боржника або стягувача у виконавчому листі у випадку необхідності застосовується до відкриття виконавчого провадження.

Частина 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» передбачає, що у разі вибуття однієї з сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду з заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов`язкові тією мірою, в якій вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Обов`язковість рішень суду є однією з основних засад судочинства в Україні (п. 9 ч. 3ст. 129 Конституції України).

Після набрання законної сили відповідним судовим рішенням воно підлягає обов`язковому виконанню сторонами по справі, які, виходячи із суті такого рішення, зазвичай набувають процесуального статусу стягувача та боржника, а у разі відсутності добровільного виконання судового рішення боржником - вчиняються дії щодо його примусового виконання у спосіб та в порядку, що визначені, зокрема,Законом України «Про виконавче провадження», тощо. При цьому, виконання судового рішення - це заключний етап юрисдикційної діяльності. Без належної реалізації цієї стадії юрисдикційної діяльності втрачається сенс попередньої діяльності суду та інших органів, які уповноважені на здійснення захисту прав, свобод та законних інтересів фізичних, юридичних осіб, територіальних громад та держави.

Підставами виникнення цивільних прав і обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини (п. 1 ч. 2ст. 11 ЦК України).

Згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

Відповідно до ч. 1ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні (крім випадків, передбачених ст. 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі ст. 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Така заміна кредитора відбувається поза межами виконавчого провадження у разі смерті кредитора, припинення юридичної особи чи відступлення права вимоги.

У зв`язку з такою заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, у зв`язку із чим припиняється її статус сторони виконавчого провадження і її заміна належним кредитором проводиться відповідно до частини п`ятої статті 8 Закону України «Про виконавче провадження», статті 442 ЦПК України за заявою заінтересованої сторони зобов`язання, якою є правонаступник, що отримав від попереднього кредитора всі права та обов`язки в зобов`язанні, у тому числі й право бути стороною виконавчого провадження.

Таким чином, передання кредитором своїх прав іншій особі за договором відступлення прав вимоги є правонаступництвом і правонаступник кредитора має право звернутися до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження з наданням йому статусу сторони виконавчого провадження. Заміна сторони виконавчого провадження внаслідок відступлення права вимоги до боржників можлива як під час виконання судового рішення, так і поза межами виконавчого провадження.

Зазначена правова позиція викладена у Постанові Верховного Суду від 21 березня 2018 року у справі № 6-1355/10 (провадження № 61-1207св18).

У відповідності до правової позиції, яка сформульована у постанові Верховного Суду від 16.05.2018 року у справі № 10/56-08, якщо заявник звернувся із заявою про заміну сторони виконавчого провадження стягувача поза межами відкритого виконавчого провадження стосовно боржника, то це не позбавляє його права звернутись із заявою про заміну сторони у виконавчому провадженні та не є підставою для відмови судом у задоволенні такої заяви, у разі якщо судом не встановлено обставин закінчення виконавчого провадження у справі належним виконанням судового рішення. У протилежному ж випадку правонаступник стягувача - сторони виконавчого провадження, набувши таке право згідно з договором про відступлення права вимоги в порядку статті 512 ЦК України, позбавляється можливості та права реалізувати таке право у виконавчому провадженні у порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження".

У рішенні Європейського суду з прав людини «Матківська проти України» від 12 березня 2009 року (заява № 38683/04) зазначено про те, що судовий розгляд і виконавче провадження - це перша та друга стадії загального провадження, які стосуються тривалості провадження; виконання рішення є другим етапом судового провадження, а також що реалізоване право знаходить свою ефективну реалізацію саме у момент виконання.

Отже, заміна сторони чи третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір, (процесуальне правонаступництво) можливе на будь-якій стадії судового процесу, як на стадії розгляду справи так і на стадії виконання судового рішення, яке набрало законної сили, зокрема, і до видання виконавчого листа, і відбувається виключно за відповідним рішенням суду, а не державного виконавця (що стосується заміни сторони виконавчого провадження), незалежно від того виданий судом виконавчий лист на момент звернення із заявою про правонаступництво та чи пред`явлений він (виконавчий лист) до примусового виконання.

Верховний Суд наголошує, що сам лише факт правонаступництва у матеріальних правовідносинах, без відповідного судового рішення про процесуальне правонаступництво, не забезпечує повної реалізації прав такої особи з виконання судового рішення, адже лише стягувач має право на отримання виконавчого листа та пред`явлення його до виконання. Таким чином, у правовій ситуації, коли у матеріальних правовідносинах відбулося правонаступництво, проте суд відмовляє у заміні у виконавчому листі сторони стягувача його правонаступником відбувається порушення принципу обов`язковості судового рішення та нівелюється правова мета звернення особи до суду, адже завдання цивільного судочинства - ефективний захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Вказані правові висновки, зокрема, викладено в постанові Верховного Суду від 03 травня 2018 року у справі № 2-а-1864/10 (адміністративне провадження № К/9901/558/18). Також аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 16 червня 2021 року у справі № 0417/7776/2012.

За таких обставин звернення правонаступника кредитора із заявою про надання йому статусу стягувача відповідає змісту ст. ст.512,514 ЦК України та ч. 5ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження».

Зважаючи на те, що виконання судових рішень є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду, що передбачено статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, суд приходить до висновку, що заява про заміну стягувача його правонаступником підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 260, 442 ЦПК України, на підставі ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс», заінтересовані особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Женева», Приватний виконавець Таранко Дмитро Вікторович, боржники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про заміну стягувача у виконавчому провадженні з примусового виконання рішення суду у цивільній справі №161/17710/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Замінити стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Женева» його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Дебт Форс"( код в ; місцезнаходження: м. Київ, Харківське шосе,будинок 201/203,літера 2А, офіс 602) у виконавчому провадженні № 62417205 з виконання рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області у цивільній справі №161/17710/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредиту за кредитним договором № 0461/08/22-Anewv від 06 червня 2008 року відносно боржника ОСОБА_1 .

Замінити стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Женева» його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Дебт Форс" ( код в ; місцезнаходження: м. Київ, Харківське шосе,будинок 201/203,літера 2А, офіс 602) у виконавчому провадженні № 62417205 з виконання рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області у цивільній справі №161/17710/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредиту за кредитним договором № 0461/08/22-Anewv від 06 червня 2008 року відносно боржника ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, в разі проголошення вступної та резолютивної частини ухвали або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Дата складення повного тексту ухвали 13 жовтня 2023 року.

Суддя

Луцького міськрайонного суду Т.М. Філюк