Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.08.2023 Справа №607/12662/23

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

-головуючого судді Дзюбича В.Л.,

-за участі секретаря судового засідання Кочмар С.М.,

у присутності:

-заявника ОСОБА_1 та його представника заявника ОСОБА_2 ,

-заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Тернопільський об`єднаний міський територіальний центр комплектування та соціальної підтримки, Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,

У С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме родинних відносин між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та його сином ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_5 . Обґрунтовує заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 загинув чоловік заявника ОСОБА_5 , який був військовослужбовцем та загинув у місті Парасковіївка Донецької області. ОСОБА_1 зазначила, що чинним законодавством встановлено її право, як дружини загиблого військовослужбовця, на призначення та виплату одноразової грошової допомоги у зв`язку із його смертю. Попри це, їй було відмовлено у такій виплаті, у зв`язку із виявленими розбіжностями в облікових даних, а саме у зазначенні в документах по батькові її загиблого чоловіка. Надалі, заявник звернулася до органу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про виправлення виявленої помилки у документах її чоловіка, однак їй було надано відповідь про відмову у вчиненні цих дій. Однак, родинні відносини її чоловіка та його батька, на її думку, повністю підтвердженні долученими до заяви про встановлення факту родинних відносин документами. Через зазначені обставини заявник не може у повній мірі реалізувати своє право на виплату та одержання одноразової грошової допомоги.

Ухвалою судді від 17.07.2023 відкрито провадження у справі, призначено судовий розгляд на 17.08.2023 на 14 год. 15 хв.

16.08.2023 представник Першої тернопільської державної нотаріальної контори надав відповідь на запит суду від 17.07.2023 у якій вказано, що спадкова справа після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 заведена 25.04.2023 у приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Терещук Л.І. за № 22/2023, а заповіти складені від імені ОСОБА_5 відсутні. На підтвердження вказаного до відповіді долучено Інформаційні довідки зі Спадкового реєстру.

22.08.2023 від представника Зборівської державної нотаріальної контори надійшла відповідь на запит суду від 17.07.2023 у якій вказано, що спадкова справа після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 у Зборівській державній нотаріальній конторі не заводилась, інформація перевірена за алфавітними книгами обліку спадкових справ за 2019-2023 роки та інформації зі спадкового реєстру. На підтвердження вказаного до відповіді долучено Інформаційну довідку зі Спадкового реєстру.

У судовому засіданні 17.08.2023, ухвалою суду занесеною до протоколу судового засідання, задоволено клопотання представника заявника про залучення в якості заінтересованої особи ОСОБА_3 та долучення до матеріалів справи письмової заяви від матері померлого.

У судовому засіданні 17.08.2023 заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Будз Т.В. просили задовольнити заяву, оскільки факт, який просить встановити заявник ОСОБА_1 , підтверджується зібраними у справі доказами.

У судовому засіданні 17.08.2023 заінтересована особа ОСОБА_3 , вказала, що є донькою загиблого ОСОБА_5 та не заперечує щодо встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а саме, що ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 та помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , є батьком ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 та помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

У судове засідання представники заінтересованих осіб Тернопільського об`єднаного міського територіального центру комплектування та соціальної підтримки, Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, не з`явились. Однак, 08.08.2023 від представника заінтересованої особи Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшла заява про розгляд справи без її участі.

За вказаних обставин відповідно до статті 223 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності представників заінтересованих осіб.

Суд, заслухавши заявника, її представника та заінтересовану особу ОСОБА_3 , дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини.

ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується повторним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 21.01.1954.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 27.02.1964 ОСОБА_4 , 1935 року народження, та ОСОБА_6 , 1940 року народження, одружилися, про що 27.02.1964 складено актовий запис №1. Прізвище дружини після одруження вказано « ОСОБА_7 ».

У паспорті серії НОМЕР_3 від 22.01.2004, виданому Зборівським РВ УМВС України в Тернопільській області зазначено, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Гукалівці Зборівського району Тернопільської області. На сторінці 10 паспорта міститься відмітка органу державної реєстрації про його сімейний стан, а саме, що він зареєстрував шлюб з ОСОБА_8 .

ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Гукалівці Зборівського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 22.04.1975. У вказаному свідоцтві про народження у графі мати зазначено « ОСОБА_8 », у графі батько зазначено « ОСОБА_4 ».

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 від 08.11.1998 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , одружилися, про що 08.11.1998 складено актовий запис №8. Прізвище дружини після одруження вказано « ОСОБА_7 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 07.11.2019.

Як убачається із Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №73586358 від 15.08.2023 інформація за параметрами запиту « ОСОБА_4 » відсутня.

31.01.2023 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 09.02.2023.

Згідно з Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №73594304 від 15.08.2023, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 25.04.2023 приватним нотаріусом Терещук Л.І. було заведено спадкову справу №22/2023. Водночас з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №73603202 від 16.08.2023 вбачається, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , заповіту не складав.

Як убачається із відповіді Тернопільського об`єднаного міського територіального центру комплектування та соціальної підтримки №5959 від 15.06.2023, ОСОБА_1 повідомлено, що подані нею документи при розгляді питання призначення та виплати одноразової грошової допомоги відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28.02.2022 №168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану» дружини загиблого солдата ОСОБА_5 повернуті на доопрацювання через встановлені розбіжності в облікових даних (ім`я) батька загиблого, зазначених в свідоцтві про народження загиблого ( ОСОБА_10 ) та свідоцтві про смерть батька ( ОСОБА_11 ).

До того ж, відповідно до свідоцтва на право власності на жилий будинок, виданого виконавчим комітетом Зборівської районної Ради народних депутатів Тернопільської області Української РСР 01.10.1990, цілий жилий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_4 . Наведене також підтверджується реєстровим написом на документі про право особистої власності.

Згідно з довідкою №284, виданою Перепельницьким старостинським округом Тернопільського району Тернопільської області 24.07.2023, на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 за місцем його реєстру житлового будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Також, посвідчення № НОМЕР_8 від 28.03.1995 про призначення пенсії видано на ім`я ОСОБА_4 , 1935 року народження, однак у військовому квитку серії НОМЕР_9 від 18.12.1962 його ім`я зазначено ОСОБА_11 .

Крім цього, у договорі про користування електричною енергією від 01.06.2010 прізвище, ім`я та по батькові, а також адресу споживача зазначено ОСОБА_4 , с. Гукалівці, водночас, у договорі про користування електричною енергією від 13.12.2006 ОСОБА_4 , с. Гукалівці.

Як зазначено у висновку про внесення змін, доповнень до актових записів цивільного стану, складеному Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 04.07.2023, ОСОБА_8 звернулась до відділу з заявою про внесення змін, доповнень до актових записів: 1) про шлюб №01, складеного 27.02.1964 виконавчим комітетом Гукалівської сільської ради Зборівського району у Тернопільській області на ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , а саме доповнити дату народження нареченого на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та нареченої « ІНФОРМАЦІЯ_10 »; 2) про смерть №03, складеного 07.11.2019 виконавчим комітетом Гукалівської сільської ради Зборівського району у Тернопільській області на ОСОБА_4 , а саме змінити власне ім`я померлого з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_11 », проте їй відмовлено у внесенні змін до вказаних актових записів з посиланням на те, що описки допущено не було оскільки підтверджуючим документом родового прізвище, власного імені та дати народження чоловіка та заявниці є актовий запис про її народження та шлюб, в якому виявлені розбіжності.

Окрім того, представником заявника адвокатом Будзом Т.В. подано письмову заяву від ОСОБА_8 , яка є матір`ю загиблого ОСОБА_5 та дружиною померлого ОСОБА_4 в якій остання зазначила, що просить розглянути справу у її відсутності та не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин. Адвокат Будз Т.В. вказав, що ОСОБА_8 не може з`явитись в судове засідання через похилий вік.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно з пунктом 2 постанови Кабінету Міністрів України № 168 від 28.02.2022 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану» установлено, що сім`ям загиблих осіб, зазначених у пунктах 1-1-2 цієї постанови, виплачується одноразова грошова допомога в розмірі 15 000 000 гривень, яка розподіляється рівними частками на всіх отримувачів, передбачених у статті 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», крім громадян Російської Федерації або Республіки Білорусь та осіб, які постійно проживають на територіях цих країн, осіб, які засуджені за державну зраду, колабораційну діяльність, пособництво державі-агресору.

Особи, які мають право на отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої цією постановою, можуть реалізувати це право з дня його виникнення. Днем виникнення такого права є дата загибелі особи, зазначеної у пунктах 1-1-2 цієї постанови, в період дії воєнного стану, що зазначена у свідоцтві про смерть.

Відповідно до правової позиції, викладеної Верховним Судом у постанові від 03.11.2021 року у справі №691/1237/20, аналіз положень статті 315 ЦПК України свідчить про те, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин між померлими не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням народженням у особи дочки, тобто існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав.

Як зазначено в заяві про встановлення факту родинних відносин та пояснили в судовому засіданні заявник, її представник та заінтересована особа ОСОБА_3 , через зазначені обставини заявник не може у повній мірі реалізувати своє право на призначення та виплату одноразової грошової допомоги, оскільки виявлені розбіжності в написанні по батькові її чоловіка та імені його батька в зазначених документах поставили під сумнів родинні зв`язки ОСОБА_5 з його батьком ОСОБА_4 .

Аналізуючи зібрані у справі докази, в суду не виникає сумнівів у достовірності факту родинних відносин між ОСОБА_5 та його батьком ОСОБА_4 , а необхідність його встановлення зумовлена вагомістю реалізації права заявника на призначення та виплату одноразової грошової допомоги. Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між її чоловіком та його батьком, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам частини першої статті 293 та статті 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

З цих підстав заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 89, 223, 265, 273, 293, 315, 354, 355 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Тернопільський об`єднаний міський територіальний центр комплектування та соціальної підтримки, Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а саме, що ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 та помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , є батьком ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 та помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Копію рішення направити учасникам справи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_10 .

Заінтересовані особи:

Тернопільський об`єднаний міський територіальний центр комплектування та соціальної підтримки, місцезнаходження: вул. Тролейбусна, буд. 5, м. Тернопіль.

Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: вул. Грушевського, буд. 8, м. Тернопіль, .

ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич