Провадження №2-о/522/472/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2023 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючої судді Косіциної В.В.,

розглянувши в порядку письмового провадження справу за заявою ОСОБА_1 в особі її законного представника матері ОСОБА_2 , заінтересована особа Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

09 серпня 2023 року до Приморського районного суду м. Одеси надійшла ОСОБА_1 в особі її законного представника матері ОСОБА_2 , заінтересована особа Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту родинних відносин, в якій законний представник заявника просить встановити факт родинних відносин між: ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .

За результатами автоматизованого розподілу справа була передана на розгляд судді Косіциній В.В.

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 17 серпня 2023 року заяву ОСОБА_1 в особі її законного представника матері ОСОБА_2 , заінтересована особа Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту родинних відносин прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження. Призначено проведення судового засідання на 5 вересня 2023 року 13 год. 00 хв.

Судове засідання, призначене на 05 вересня 2023 року було відкладено на 10 жовтня 2023 року у зв`язку з необхідністю витребування відомостей, необхідних для вирішення справи.

У судове засідання, що відбулося 10 жовтня 2023 року учасники справи в судове засідання не з`явилися, проте, були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду.

Фіксація процесу не проводилась, датою рішення є дата складання його тексту.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У ч.3 ст.294 ЦПК України зазначено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Відповідно до ч.1 ст.223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Тому, суд дійшов до висновку про можливість розгляду справи на підставі наявних у ній матеріалів.

Судом встановлені наступні обставини, що підтверджується доданими до заяви докази.

ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с.6). У зазначеному свідоцтві батьком ОСОБА_1 вказаний ОСОБА_4 , а матірю ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника ОСОБА_3 , що підтверджується витягом №8 від 21.08.2023 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №1278 від 03.11.2020 року.

В травні 2021 року законний представник заявника матір ОСОБА_2 звернулася до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про отримання повторного свідоцтва про смерть батька, проте, їй було відмовлено на підставі того, що в актовому записі про смерть №1278 від 03.11.2020 року прізвище померлого вказано як « ОСОБА_6 », тоді як в актовому записі про народження дитини (актовий запис №364 від 17.05.2006 року) прізвище батька вказано як « ОСОБА_7 » (а.с.8).

У копії паспорту серії НОМЕР_2 вказано, що його власником є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.9).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , 04.06.2003 року було укладено шлюб між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.10).

Слід також звернутися до заяви про надання згоди на тимчасовий виїзд за кордон ОСОБА_1 , де ОСОБА_4 вказаний як батько дитини (а.с.7).

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 05.09.2023 року було витребувано з Відділу реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса) відомості з Реєстру актів цивільного стану щодо батьків, дружин та дітей ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 . У відповіді, що надійшла до Приморського районного суду м Одеси 26.09.2023 року вказано, що відносно ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 було виявлено два актові записи: про народження ОСОБА_1 , актовий запис №364 від 17.05.2006 року, де батьком вказаний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; про смерть актовий запис №1278 від 03.11.2020 року на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Суд дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку, що помилки у написанні прізвища викликані довільним перекладом прізвищ з російської на українську мову. Саме тому, суд вважає, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як зазначено у п. 7 постанови пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжуєюридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку з втратою годувальника.

У статті 319 ЦПК України зазначено, що у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

У Постанові КЦС ВС від 30.08.2023 у справі № 754/311/23 вказано, що справи про встановлення юридичних фактів можуть бути предметом розгляду суду в порядку окремого провадження за таких умов: факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні.

Проаналізувавши докази, що містяться в матеріалах справи, суд доходить висновку, що в ході судового розгляду було встановлено факт родинних відносин між померлою та заявником, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 263-265, 315, 319, 353 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 в особі її законного представника матері ОСОБА_2 , заінтересована особа Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у , що помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце смерті Дніпропетровська область. Магдаленівський район, село Новоспаське, є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги ,відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Текст складений 16 жовтня 2023 року.

Суддя Косіцина В.В.

16.10.2023