Справа № 344/2024/23
Провадження № 2/344/1352/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2023 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Татарінової О.А.,

секретаря Кондратів Х.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики. В обґрунтування позову посилається на те, що 24 лютого 2021 року Позивач та Відповідач уклали Договір позики грошей на суму 1 562 265,60 грн. 60 коп., що за курсом продажів доларів США, встановленому НБУ на день укладення договору еквівалентно 56 000, 00 доларів США 00 центів. Зазначений Договір посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Глинчак-Кучерепою Ольгою Орестівною та зареєстровано в реєстрі за № 397. 23 лютого 2021 року Відповідач отримав згоду на укладення Договору від своєї дружини ОСОБА_3 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується її письмовою заявою, посвідченою приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Павлісяк Т.Ю. та зареєстровано в реєстрі за №330. Відповідно до п. 1 Договору Позикодавець передає у власність Позичальникові грошові кошти, а Позичальник зобов`язується повернути Позикодавцеві таку ж суму грошових коштів у строк та в порядку, встановленому цим Договором. Згідно з п. 2 Договору сума позики становить 1 562 265,60 гривень 60 копійок, що за курсом продажів доларів США, встановленому НБУ на день укладення договору еквівалентно 56 000, 00 доларів США 00 центів. Відповідно до п.3 Договору позика є безвідсотковою. Порядок та строк повернення грошових коштів за Договором встановлений пп. 6-7 Договору. Відповідач зобов`язаний повернути позику не пізніше ніж через 12 місяців з моменту укладення Договору, тобто до 24.02.2022 року. Згідно із п. 7 Договору Позичальник зобов`язаний повернути Позикодавцеві суму позики, відповідно до Графіка повернення Позичальником грошових коштів, а саме: 27 897.60 гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 доларів США 00 центів до «24» березня 2021 року включно; 27 897,60 гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 доларів США 00 центів до «24» квітня 2021 року включно; 27 897,60 гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 доларів США 00 центів до «24» травня 2021 року включно; 27 897.60 гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 доларів США 00 центів до «24» червня 2021 року включно; 27 897,60 гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 доларів США 00 центів до «24» липня 2021 року включно; 27 897,60 гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 доларів США 00 центів до «24» серпня 2021 року включно; 27 897.60 гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 доларів США 00 центів до «24» вересня 2021 року включно; 27 897.60 гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 доларів США 00 центів до «24» жовтня 2021 року включно; 27 897,60 гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 доларів США 00 центів до «24» листопада 2021 року включно; 27 897,60 гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 доларів США 00 центів до «24» грудня 2021 року включно; 27 897,60 гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 доларів США 00 центів до «24» січня 2022 року включно; 1 255 392,00 гривень 00 копійок, що еквівалентно 45 000 доларів США 00 центів до «24» лютого 2022 року включно.

На підтвердження укладення Договору відповідно до власного вільного волевиявлення, перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам`яті, розуміючи значення своїх дій, Відповідач власноруч склав, написав та підписав Розписку, якою підтвердив, що він отримав позику від Позивача у розмірі 1 562 265, 60 гривень 60 копійок, що за курсом продажів доларів США, встановленому НБУ на день укладення договору еквівалентно 56 000, 00 доларів США 00 центів.

Позивач виконав свій обов`язок передати у власність Відповідачу грошові кошти, що підтверджується Розпискою, зі змісту якої вбачається, що повна сума позики, передбачена п.2 Договору, отримана Позичальником від Позикодавця до підписання даного договору в повному обсязі, що підтверджується підписами сторін на Договорі, за якими Відповідач підтверджує факт отримання грошових коштів, в обумовленому Сторонами розмірі. Відповідач обов`язку повернути грошові кошти Позичальнику не виконав, а саме не здійснив жодного платежу відповідно до Графіку повернення грошових коштів. В подальшому, після спливу строку повернення позики, Відповідач умисно ухилився від виконання обов`язку повернути грошові кошти, у зв`язку із чим у Відповідача утворилась сукупна заборгованість у розмірі 2 109 108,53 гривень 53 копійки, з яких 2 047 841,60 гривня 60 копійок - основна заборгованість та 61 266,93 гривень 93 копійки - 3% річних, що свідчить про порушене майнове право Позивача, та є достатньою правовою підставою для звернення до суду з метою захисту та відновлення порушеного права Позивача, шляхом примусового стягнення грошових коштів із Відповідача.

03 листопада 2022 року Позивач звернувся до Відповідача із заявою про вимогу виконати обов`язок, передбачений Договором та просив сплатити Позивачу грошові кошти (позику) у строк до 03 грудня 2022 року. Зазначена заява була надіслана на правильну адресу, за якою зареєстрований Відповідач, проте останній ухилявся від її отримання на пошті і лист було повернуто Позивачеві за закінченням терміну зберігання. 09 січня 2023 року Позивач повторно звернувся до Відповідача із заявою, у якій містилась вимога сплатити суму боргу до 25 січня 2023 року. Зазначена заява була надіслана на правильну адресу, за якою зареєстрований Відповідач, проте останній знову ухилявся від її отримання. Відповідно до п.11 Договору у разі несвоєчасного повернення Позичальником позики, Позикодавець вправі пред`явити договір до стягнення. Звернення стягнення за договором здійснюється у безспірному порядку на підставі виконавчого напису нотаріуса або в судовому порядку. Таким чином, викладені фактичні обставини свідчать про порушене майнове право Позивача та є підставою для звернення до суду за захистом цього права.

Договір містить всі необхідні істотні умови відповідно до вимог ст. 638 ЦК України, а саме у такому наявні умови про предмет договору - грошові кошти у розмірі 1 562 265, 60 гривень 60 копійок, що за курсом продажів доларів США, встановленому НБУ на день укладення договору еквівалентно 56 000, 00 доларів США 00 центів, які були передані у власність Відповідачу, містить обов`язок Відповідача повернути зазначену позику Позивачу, строк повернення позики та наслідки невиконання обов`язків за договором.

Додатковим підтвердженням відповідно до ч. 2 ст. 1047 ЦК України, виконання Позивачем свого обов`язку перед Відповідачем є написана останнім Розписка, із змістом якої Відповідач підтверджує, що він отримав грошову позику від Позивача у розмірі 1 562 265, 60 гривень 60 копійок, що за курсом продажів доларів США, встановленому НБУ на день укладення договору еквівалентно 56 000, 00 доларів США 00 центів та зобов» язується повернути цю суму Позивачу у строк до 24 лютого 2022 року.

У зв`язку з порушенням Відповідачем свого обов`язку, передбаченого Договором, у такого виникла сукупна заборгованість в розмірі 2 109 108,53 гривень 53 копійки, з яких: 2 047 841,60 гривня 60 копійок, що за офіційним курсом продажу доларів США в НБУ становить 56000 доларів США 00 центів - основна сума заборгованості за Договором, 61 266.93 гривень 93 копійки- три відсотки річних за прострочення виконання зобов`язання.

На підставі вищезазначеного, Позивач стверджує, що між ним та Відповідачем виникли та продовжують існують договірні відносини, що підтверджується Договором та Розпискою від 24.02.2021 року. Відповідач, всупереч істотним умовам Договору умисно допустив його невиконання та не повернув грошові кошти, відтак у останнього виникла сукупна заборгованість у розмірі 2 109 108,53 гривень 53 копійки, яка підлягає стягненню на користь Позивача у примусовому порядку. Враховуючи наведене просить суд стягнути із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сукупну заборгованість за договором позики грошей від 24.02.2021 у розмірі 2 109 108,53 гривень 53 копійки, з яких 2 047 841,60 гривня 60 копійок - основна заборгованість та 61 266,93 гривень 93 копійки - 3% річних. Судові витрати покласти на Відповідача.

20.03.2023 року позивачем подано до суду заяву про збільшення позовних вимог, яку обґрунтовує тим, що ОСОБА_2 всупереч умовам договору позики грошей від 24.02.2021 допустив невиконання зобов`язання та не повернув ОСОБА_1 грошові кошти, у зв`язку із чим, із врахуванням наслідків прострочення грошового зобов`язання, у ОСОБА_2 виникла сукупна заборгованість у розмірі 71 116 825 гривень 90 копійок, яка підлягає стягненню на користь ОСОБА_1 у примусовому порядку. ОСОБА_2 не вчинив жодних дій по виконанню умов договору позики грошей від 24.02.2021, сукупний розмір заборгованості не погашається, відтак останній збільшився, що в свою чергу зумовлює необхідність звернення до суду із заявою про збільшення розміру позовних вимог.На момент звернення до суду із заявою про збільшення розміру позовних вимог, у ОСОБА_2 внаслідок порушення істотних умов договору позики грошей від 24.02.2021, виникла сукупна заборгованість в розмірі 71 116 825 гривень 90 копійок, з яких: 2 047 841 гривня 60 копійок, що за офіційним курсом продажу доларів США в НБУ еквівалентно 56 000 доларів США 00 центів - основна сума заборгованості за Договором, 69 012 261 гривня 92 копійки - неустойка за прострочення виконання зобов`язання за Договором позики грошей від 24.02.2021. Відповідно до п. 10 договору позики грошей якщо позичальник не повернув грошові кошти або її чергової частини за графіком, він зобов`язаний сплатити грошову суму, яка складається із неустойки у розмірі 10% від загальної суми заборгованості, за кожен день існування простроченої заборгованості. Нарахування неустойки здійснюється починаючи від 25 березня 2021 року, оскільки Відповідач з цієї дати прострочив повернення частини грошової суми відповідно до графіка повернення грошових коштів та його заборгованість існує до моменту звернення до суду із цією заявою. Проте, відповідно до вимог законодавства, Позивач не нараховує неустойку, передбачену договором, за період заборгованості з 24 лютого 2022 року до моменту звернення з цією заявою. Таким чином, кількість днів прострочення становить 337 днів (від 25 березня 2021 року до 24 лютого 2022 року).Розрахунок неустойки (пені) за прострочення виконання зобов`язання обчислюється за формулою: С х РП х Д / 100, де С - загальна сума заборгованості, РП - розмір пені, зазначений в договорі, Д - кількість днів прострочення. Отже, неустойка (пеня) дорівнює 2 047 841,60 (загальна сума заборгованості) х 10 (розмір пені, зазначений у договорі - 10% за кожний календарний день прострочення) х 337 (кількість днів у періоді прострочення грошового зобов`язання) / 100, що становить 69 012 261,92 гривень. Крім того позивачем зазначається, що 56 722,40 гривні 40 копійок - три відсотки річних за прострочення виконання зобов`язання. Розрахунок 3 відсотків річних за прострочення виконання зобов`язання обчислюється за формулою: С х 3 х Д / 365 / 100, де С - сума боргу; Д - кількість днів прострочення. Отже, 3 відсотки річних становлять 2 047 841,60 (сума боргу) х 3 (відсотки річних) х 337 (кількість днів у періоді прострочення грошового зобов`язання) / 365 / 100, що дорівнює 56 722,40 гривні. Отже, сукупний розмір заборгованості становить 2 047 841,60 (сума боргу) + 69 012 261,92 (неустойка) + 56 722,40 (3 відсотки річних), що дорівнює 71 116 825 гривень 90 копійок. Враховуючи наведене просить суд стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики грошей від 24.02.2021 у розмірі 71 116 825,90 гривень 90 копійок, з яких: 2 047 841,60 гривень (сума основного боргу); 69 012 261,92 гривень (сума неустойки); 56 722,40 гривень (3 відсотки річних).

Представник позивача в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав з мотивів, викладених в позовній заяві.

Представник відповідача в судовому засіданні вимоги позову не визнав, просив суд відмовити у позові.16.10.2023 року через канцелярію суду надійшла заява представника відповідача про застосування ч.3 ст.551 ЦК України.

Вислухавши пояснення представників сторін, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про часткове задоволення позову, виходячи з наступного.

Статтею ч.1 ст.5 ЦПК України визначено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом.

Згідно ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 81 ЦПК України, Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з ч. 1 ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до вимог ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Судом встановлено, що 24.02.2021 року між ОСОБА_1 (позикодавець ) та ОСОБА_2 (позичальник) укладено договір позики грошей, який посвідчено приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Глинчак-Кучерепа О.О., зареєстрований в реєстрі за №397, згідно якого позикодавець передає у власність позичальникові грошові кошти, а Позичальник зобов`язується повернути Позикодавцеві таку ж суму грошових коштів у строк та в порядку, встановленому цим договором (п.1 Договору).

Згідно п.2 Договору позики грошей від 24.02.2021 року сума позики становить 1 562 265,60 (один мільйон п`ятсот шістдесят дві тисячі двісті шістдесят п`ять) гривень 60 копійок, що за курсом продажів доларів США встановленому НБУ (1 долар США = 27,8976 грн.) на день укладення цього Договору еквівалентно 56000 (п`ятдесят шість тисяч) доларів США 00 центів.

Пунктом 3 Договору позики грошей від 24.02.2021 року передбачено, що за домовленістю Сторін позика є безвідсотковою.

Відповідно до п.4 Договору позики грошей від 24.02.2021 року своїм підписом під цим договором Позичальник підтверджує факт отримання ним грошей в сумі 1 562 265,60 (один мільйон п`ятсот шістдесят дві тисячі двісті шістдесят п`ять) гривень 60 копійок, що за курсом продажів доларів США встановленому НБУ (1 долар США = 27,8976 грн.) на день укладення цього Договору еквівалентно 56000 (п`ятдесят шість тисяч) доларів США 00 центів, від Позикодавця, до підписання цього договору.

Згідно п.6 Договору позики грошей від 24.02.2021 року позичальник зобов`язується повернути позику у визначений цим договором строк, та згідно з визначеними цим договором умовами Сторони домовились, що загальна сума в гривнях, яка підлягає поверненню у строки та в порядку передбаченому цим Договором буде 56000 (п`ятдесят шість тисяч) доларів США 00 центів, за курсом продажів доларів США встановленому НБУ на дату здійснення платежу, не пізніше ніж через 12 (дванадцять) місяців з моменту укладення даного договору, тобто до 24.02.2022 (двадцять четвертого лютого дві тисячі двадцять другого року).

Пунктом 7 Договору позики грошей від 24.02.2021 року передбачено, що позичальник зобов`язаний повернути Позикодавцеві суму позики, визначену в п.2 даного договору відповідно до Графіка повернення Позичальником грошових коштів: 27 897,60 (двадиять сім тисяч вісімсот дев`яносто сім) гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США 00 центів до «24» березня 2021 року включно; 27 897,60 (двадцять сім тисяч вісімсот дев`яносто сім) гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США 00 центів до «24» квітня 2021 року включно; 27 897,60 (двадцять сім тисяч вісімсот дев`яносто сім) гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США 00 центів до «24» травня 2021 року включно; 27 897,60 (двадцять сім тисяч вісімсот дев`яносто сім) гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США 00 центів до «24» червня 2021 року включно; 27 897,60 (двадцять сім тисяч вісімсот дев`яносто сім) гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США 00 центів до «24» липня 2027 року включно; 27 897,60 (двадцять сім тисяч вісімсот дев`яносто сім) гривень 60 копійок: що еківалентно 1000 (одна тисяча) доларів США 00 центів до «24» серпня 2021 року включно; 27 897,60 (двадцять сім тисяч вісімсот дев`яносто сім) гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США 00 центів до «24» вересня 2021 року включно; 27 897,60 (двадцять сім тисяч вісімсот дев`яносто сім) гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США 00 центів до «24» жовтня 2021 року включно; 27 897,60 (двадцять сім тисяч вісімсот дев`яносто сім) гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США 00 центів до «24» листопада 2021 року включно; 27 897,60 (двадцять сім тисяч вісімсот дев`яносто сім) гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США 00 центів до «24 грудня 2021 року; 27 897,60 (двадцять сім тисяч вісімсот дев`яносто сім) гривень 60 копійок, що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США 00 центів до «24» січня 2022 року включно; 1 255 392,00 (один мільйон двісті п`ятдесят п`ять тисяч триста дев`яносто дві) гривні 00 копійок, що еквівалентно 45000 (сорок п`ять тисяч) доларів США 00 центів до «24» лютого 2022 року включно.

Як вбачається з п.8 Договору позики грошей від 24.02.2021 року сторони погодили, що у випадку зміни, у бік збільшення курсу гривні по відношенню до долара США, від зазначеного курсу у п. 1 цього договору, позика підлягає поверненню таким чином, щоб розмір повернутої позики або її частини відповідав доларовому еквіваленту суми позики, за комерційним курсом продажу долару США, встановленому НБУ на день здійснення кожного платежу за цим Договором.

Згідно п.10 Договору позики грошей від 24.02.2021 року позичальник не звільняється від відповідальності за неможливість невиконання ним грошового зобов`язання. Якщо Позичальник своєчасно не повернув грошові кошти або її чергової частини за графіком, він зобов`язаний сплатити грошову суму, яка складається із неустойки у розмірі 10% від загальної суми заборгованості, за кожний календарний день існування простроченої заборгованості, а також 3% річних від простроченої суми.

Пункотом 13 Договору позики грошей від 24.02.2021 року передбачено, що позикодавець у разі порушення умов договору Позичальником, має право вимагати дострокового повернення позики за цим Договором, із врахуванням сплати нарахованої неустойки і 3% річних.

Як вбачається з п.15 Договору позики грошей від 24.02.2021 року позичальник зобов`язується: належним чином виконувати зобов`язання, покладені на Позичальника положеннями цього Договору (в тому числі, щодо своєчасного повернення позики); повернути в повному обсязі Позику з можливими штрафними санкціями у терміни, визначені в п.1 цього Договору та відповідно до Графіка повернення Позичальником грошових коштів цього Договору; протягом двох робочих днів письмово повідомляти Позикодавця у разі зміни прізвища та/або імені та/або місця проживання та/або місця роботи та/або контактних номерів телефонів, та інших обставин, що можуть вплинути на виконання зобов`язань за цим Договором, з наданням відповідних документів, що підтверджують такі зміни;

Пунктом 16 Договору позики грошей від 24.02.2021 року позикодавець зобов`язується: при отриманні повного розрахунку від Позичальника за вказаним договором по закінченні (строку, вказаному в ньому, видати власноручну розписку про одержання грошей по позиці та/або скласти заяву про повний розрахунок та нотаріально засвідчити справжність свого підпису на ній, в також повернути усі документи, які були пов`язані з укладанням Договору позики (а.с.126-127).

На підтвердження укладення договору позики та його умов, згідно ч. 2 ст. 1047 ЦК України, може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому виконавцем визначеної грошової суми, або визначеної кількості речей.

Договір позики є двостороннім правочином, а також він є одностороннім, оскільки після укладення цього договору всі обов`язки за договором позики, у тому числі повернення предмета позики або рівної кількості речей того ж роду та такої якості, несе позичальник, а позикодавець набуває за цим договором тільки права.

Із копії заяви ОСОБА_3 , посвідченої приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Павлісяк Т.Ю., зареєстрованої в реєстрі за №330 встановлено, що

ОСОБА_3 , дала згоду своєму чоловікові ОСОБА_2 на отримання позики та укладення договору позики грошей, з ОСОБА_1 . Підтверджує, що договір позики грошей, з текстом та умовами якого вона ознайомлена укладається її чоловіком в інтересах сім`ї на умовах, які вони попередньо обговорили і вважають вигідними для них, і укладення цього договору відповідає їхньому спільному волевиявленню (а.с.33).

Згідно розписки від 24.02.2021 року ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_4 24 лютого 2021 року 1 562 265,60 грн., що за курсом продажів доларів США встановленому НБУ (1 долар США = 27,8976 грн.) на день укладення цього Договору еквівалентно 56 000 доларів США 00 центів, згідно позики від 24.02.2021 року і зобов`язується повернути цю суму ОСОБА_1 в строк до 24.02.2022 року включно (а.с.128).

При укладенні договору позики між сторонами в письмовій формі були погоджені всі істотні умови таких договору, а саме: розмір позики та строк її повернення. Таким чином вказаний договір позики вважається укладеним та підлягає до виконання.

Відповідно до розписки від 24.02.2021 року та укладеного договору позивач виконав зобов`язання перед відповідачем та надав кошти в борг, в той час як зобов`язання позичальника у строк виконані не були.

Як вбачається із заяви ОСОБА_1 адресованої ОСОБА_2 від 03.11.2022 року, станом на 03 листопада 2022 року, в порушення договірних умов, ОСОБА_2 не виконав свого зобов`язання щодо сплати суми боргу. Просив ОСОБА_2 до 03 грудня 2022 року виконати свої зобов`язання за договором позики та сплатити йому 2 047 841.60 (два мільйони сорок сім тисяч вісімсот сорок одну) гривню 60 копійок, з них 2 047 841,60 (два мільйони сорок сім тисяч вісімсот сорок одну) гривня 60 копійок - основна заборгованість за договором позики (а.с.34).

Із заяви ОСОБА_1 адресованої ОСОБА_2 від 09.01.2023 року, вбачається, що позивач повторно інформував відповідача, про те, що у разі несплати ОСОБА_2 вищезазначеного боргу у строк до 25.01.2023 року, ОСОБА_1 буде вимушений звернутися до нотаріуса за вчиненням виконавчого напису. Вся сума заборгованості буде стягнута з ОСОБА_2 у безспірному порядку на підставі виконавчого напису нотаріуса (а.с.40).

Позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що булипередані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором (частина перша стаття 1049 ЦК України).

За своїми правовими ознаками договір позики є реальною, односторонньою, оплатною або безоплатною угодою, на підтвердження якої може бути надана розписка позичальника.

Розписка є документом, який боржник видає кредитору, підтверджуючи як укладення договору позики, так і його умови, а також, засвідчуючи отримання певної грошової суми.

У разі пред`явлення позову про стягнення боргу за позикою кредитор повинен підтвердити своє право вимагати від боржника виконання боргового зобов`язання. Для цього, з метою правильного застосування статей 1046, 1047 ЦК України, суд повинен установити наявність між позивачем і відповідачем правовідносин за договором позики, виходячи з дійсного змісту та достовірності документа, на підставі якого доказується факт укладення договору позики і його умови.

Досліджуючи боргові розписки чи інші письмові документи, суд для визначення факту укладення договору повинен виявляти справжню правову природу правовідносин сторін незалежно від найменування документа та, залежно від установлених результатів, зробити відповідні правові висновки.

Відповідно до статті 545 ЦК України, прийнявши виконання зобов`язання, кредитор повинен на вимогу боржника видати йому розписку про одержання виконання частково або в повному обсязі.

Якщо боржник видав кредиторові борговий документ, кредитор, приймаючи виконання зобов`язання, повинен повернути його боржникові. У разі неможливості повернення боргового документа кредитор повинен вказати про це у розписці, яку він видає.

Частиною 1 статті 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За правилами ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з ч. 1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідачем не спростовано невиконання грошового зобов`язання у визначені сторонами строки та розмірі. За таких обставин, суд вважає, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума основного боргу за договором позики від 24.02.2021 у розмірі 2 047 841,60 гривень (сума основного боргу еквівалентна 56000 доларів США згідно офіційного курсу НБУ на 17.03.2023 з розрахунку 36,5686 грн. станом на день подачі заяви про збільшення позовних вимог).

У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов`язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди (стаття 611 ЦК України).

Відповідно до ст.551 ЦК України предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства. Розмір неустойки, встановлений законом, може бути збільшений у договорі, якщо таке збільшення не заборонено законом. Сторони можуть домовитися про зменшення розміру неустойки, встановленого актом цивільного законодавства, крім випадків, передбачених законом. Розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Як встановлено судом відповідно до п. 10 договору позики грошей сторони погодили, що якщо позичальник не повернув грошові кошти або її чергової частини за графіком, він зобов`язаний сплатити грошову суму, яка складається із неустойки у розмірі 10% від загальної суми заборгованості, за кожен день існування простроченої заборгованості.

Відповідач з 25 березня 2021 року прострочив повернення частини грошової суми відповідно до графіка повернення грошових коштів та його заборгованість існує до моменту звернення до суду з позовом.

Поряд з цим, суд звертає увагу, що 15.03.2022 року був прийнятий Закон України №2120-ІХ «Про внесення змін до Податкового кодексу України та інших законодавчих актів України щодо дій норм на період дії воєнного стану», який набув чинності 17.03.2022 року. Вказаним законом доповнено розділ «Прикінцеві та перехідні положення» Цивільного кодексу України. До розділу був внесений пункт 18, відповідно до якого: «У період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем)».

Позивач просить стягнути з відповідача неустойку за невиконання умов договору за період з 25 березня 2021 року до 23 лютого 2022 року.

Розрахунок неустойки (пені) за прострочення виконання зобов`язання позивачем обчислено за формулою: С х РП х Д / 100, де С - загальна сума заборгованості, РП - розмір пені, зазначений в договорі, Д - кількість днів прострочення. Отже, неустойка (пеня) дорівнює 2 047 841,60 (загальна сума заборгованості) х 10 (розмір пені, зазначений у договорі - 10% за кожний календарний день прострочення) х 337 (кількість днів у періоді прострочення грошового зобов`язання) / 100, що становить 69 012 261,92 гривень.

В той же час, представником відповідача подано заяву про застосування ч.3 ст.551 ЦК України.

Тлумачення частини третьої статті 551 ЦК України свідчить, що розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду за наявності однієї з умов: (а) якщо він значно перевищує розмір збитків; (б) за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 21 серпня 2019 року у справі № 727/9352/17 (провадження № 14-319цс19) зроблено висновок, що «положення частини третьої статті 551 ЦК України з урахуванням наведених положень норм процесуального права щодо загальних засад цивільного судочинства дає право суду зменшити розмір неустойки за умови, що він значно перевищує розмір збитків. Такого висновку дійшли Верховний Суд України, зокрема, у постанові від 4 листопада 2015 року у справі № 6-1120цс15, і Велика Палата Верховного Суду у постановах від 12 грудня 2018 року у справі № 703/1181/16-ц та від 20 березня 2019 року у справі № 761/26293/16-ц.

Судом встановлено, що у зв`язку з невиконанням відповідачем зобов`язання за договором позики, з відповідача підлягає стягненню пеня за прострочення виконання договору за період з 25 березня 2021 року по 23 лютого 2022 року в розмірі 69 012 261,92 гривень (з розрахунку 10% за кожний календарний день прострочення від розміру боргу у сумі 2 047 841,60 грн. за 337 днів прострочення).

Однак, стягнення з відповідача на користь позивача пені у розмірі, що більше ніж у 30 разів перевищує суму простроченого зобов`язання, не можна вважати таким, який би відповідав завданню цивільного судочинства - справедливому розгляду і вирішенню справи. Ураховуючи викладене, Суд вважає можливим зменшити розмір пені до 2 047 841,60 гривень, що дорівнює суму основного боргу, та відповідатиме принципу пропорційності у цивільному судочинстві.

Відповідно із ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений законом або договором.

Так, згідно п.10 Договору позики грошей від 24.02.2021 року позичальник не звільняється від відповідальності за неможливість невиконання ним грошового зобов`язання. Якщо Позичальник своєчасно не повернув грошові кошти або її чергової частини за графіком, він зобов`язаний сплатити грошову суму, яка складається із неустойки у розмірі 10% від загальної суми заборгованості, за кожний календарний день існування простроченої заборгованості, а також 3% річних від простроченої суми.

У зв`язку з простроченням повернення грошових коштів позивачем заявлено вимогу до відповідача про стягнення 3 % річних у розмірі 56 722,40 грн. за період з 25 березня 2021 року до 23 лютого 2022 року.

Оскільки відповідач не виконав в строк зобов`язання за договором позики з відповідача на користь позивача слід стягнути три відсотки річних за період з 25.03.2021 року по 23.02.2022 року в розмірі 56722 гривні 41 копійку ( 2074841,60 х 3 :100: 365 х 337 днів).

Посилання представника відповідача про те, що зобов`язання за договором має бути виконане у національній валюті на суму передбачену в договорі, суд вважає безпідставним, оскільки п.8 Договору позики грошей від 24.02.2021 року сторони погодили, що у випадку зміни, у бік збільшення курсу гривні по відношенню до долара США, від зазначеного курсу у п. 1 цього договору, позика підлягає поверненню таким чином, щоб розмір повернутої позики або її частини відповідав доларовому еквіваленту суми позики, за комерційним курсом продажу долару США, встановленому НБУ на день здійснення кожного платежу за цим Договором.

Крім того, недоведеним є посилання відповідача на часткове виконання зобов`язання за договором, оскільки перерахування відповідачем коштів на рахунок третіх осіб сторонами в договорі не передбачено.

Відповідно до ч. 1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог (п. 3 ч. 2 ст. 141 ЦПК України).

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, стягненню з відповідача на користь позивача також підлягає судовий збір в розмірі 13 420,00 грн.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 626, 629, 1046, 1047, 1050 ЦК України, ст.ст. 4, 5, 13, 81, 82, 263-265 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , суму боргу за договором позики від 24 лютого 2021 року в розмірі 2 047 841 (два мільйони сорок сім тисяч вісімсот сорок одну) гривню 60 копійок, неустойку в розмірі 2 047 841 (два мільйони сорок сім тисяч вісімсот сорок одну) гривню 60 копійок та 3 відсотки річних в розмірі 56 722 (п`ятдесят шість тисяч сімсот двадцять дві гривні) 40 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 судовий збір у розмірі 13 420 (тринадцять тисяч чотириста двадцять ) гривень 00 копійок.

В решті вимог позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського Апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Суддя: Татарінова О.А.

Повний текст рішення складено 17 жовтня 2023 року