Справа № 152/1241/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 жовтня 2023 року м. Шаргород

Шаргородський районний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Роздорожної А.Г.

за участі секретаря судового засідання Сербіної М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу

за позовом адвоката Кугутюка Олександра Васильовича

в інтересах ОСОБА_1

до Шпиківської селищної ради Тульчинського району Вінницької області

вимоги позивача: про визнання права на завершення приватизації в порядку спадкування за законом

учасники справи в судове засідання не з`явилися;

негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне:

І. Стислий виклад позиції позивача та відповідача.

1. Представник позивача звернувся до суду з цим позовом та вказав, що позивач є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Рахни-Лісові Шаргородського району Вінницької області. На момент смерті ОСОБА_2 , тобто на час відкриття спадщини, позивач була зареєстрована і постійно проживала з останнім, за адресою: АДРЕСА_1 , а тому є спадкоємцем першої черги за законом та такою, що прийняла спадщину. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді права на земельні ділянки площею 1,0839 га та 1,3597 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шпиківської територіальної громади Тульчинського району Вінницької області, які належали спадкодавцю згідно з розпорядженням голови Шаргородської районної державної адміністрації від 12 травня 2008 року за № 190 «Про розробку проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) громадянам (бувшим працівникам СВАТ ім. 9-ої Кримської кавалерійської дивізії) на території Рахнівсько-Лісової сільської ради та розпорядженням голови Шаргородської районної державної адміністрації від 8 жовтня 2008 року за №413 «Про затвердження протоколу розподілу земельних ділянок, проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) громадянам, які мають право на земельну частку (пай) на території Рахнівсько-Лісової сільської ради та видачу державних актів на право власності на земельні ділянки». Згідно з Додатком 2 до Розпорядження № 190 від 12 травня 2008 року, ОСОБА_2 (номер за порядком 204) внесений до списку пенсіонерів СВАТ ім. 9-ої Кримської кавалерійської дивізії, які мають право на земельну частку (пай) на території Рахнівсько-Лісової сільської ради. Згідно з додатками (список померлих громадян, державні акти на право власності на землю яких видаються спадкоємцям згідно чинного законодавства України) за № 3 і 4 до Розпорядження № 413 від 8 жовтня 2008 року, ОСОБА_2 належала земельна частка (пай) № НОМЕР_1 , до складу якої входили земельні ділянки (рілля) площею 1,3597 га і 1,0839 га. Розпорядженням № 190 від 12 травня 2008 року надано дозвіл на розробку проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв), а Розпорядженням № 413 від 8 жовтня 2008 року здійснено розподіл земельних ділянок між громадянами та прийнято рішення про передачу зазначених земельних ділянок у приватну власність. Спадкодавець ОСОБА_2 був включений до списку осіб, що мали право на земельні ділянки, однак належним чином не реалізував за життя своє право та не отримав правовстановлюючі документи на вищевказане майно. Представник позивача зазначає, що оскільки з 1 січня 2013 року державні акти на право приватної власності на земельні ділянки не видаються, то для завершення приватизації земельних ділянок необхідно виготовити технічну документацію щодо встановлення меж цих земельних ділянок в натурі (на місцевості), на підставі якої зареєструвати відомості про ці земельні ділянки в Державному земельному кадастрі України, одержати витяги та на підставі розпорядження №413 від 8 жовтня 2008 року, як правовстановлюючого документу звернутися до державного реєстратора речових прав та зареєструвати право власності на земельні ділянки за собою з одержанням відповідних Витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Позивач є спадкоємцем першої черги за законом, прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , а тому має право на спадкування права на земельну частку (пай) до складу, якого входять земельні ділянки площею 1,0839 га та 1,3597 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шпиківської територіальної громади Тульчинського району Вінницької області. Крім цього, позивач позбавлена можливості як спадкоємець завершити приватизацію цих земельних ділянок, оскільки отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину. Представник позивача просить визнати за позивачем в порядку спадкування за законом після ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на завершення приватизації на земельну ділянку № НОМЕР_1 , що складається із земельних ділянок площею 1,0839 га та 1,3597 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шпиківської територіальної громади Тульчинського району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.2-7).

2. На підтвердження позовних вимог представник позивача надав копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , копію свідоцтва про одруження, копії листів Відділу №4 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Вінницької області та Жмеринської районної військової адміністрації Вінницької області, копії розпоряджень та додатків, копію довідки про реєстрацію та місце проживання померлого ОСОБА_2 , копію листа державного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

3. Відповідач відзиву на позов не подав.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

4. В прохальній частині позовної заяви представник позивача просить витребувати з Тульчинської державної нотаріальної контори належним чином посвідчену копію спадкової справи, відкритої після ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7).

5. 7 вересня 2023 року від представника відповідача до суду надійшло клопотання, в якому він просить слухати справу, призначену на 27 вересня 2023 року, без його участі, заперечень до позову не має (а.с.63).

6. 27 вересня 2023 року від представника відповідача до суду надійшло клопотання, в якому він просить слухати справу, призначену на 11 жовтня 2023 року, без його участі, заперечень до позову не має (а.с.70).

7. 10 жовтня 2023 року від представника позивача до суду надійшла заява, в якому він просить провести судове засідання 11 жовтня 2023 року у його та позивача відсутність, позовні вимоги підтримує повністю (а.с.73-74).

ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.

8. Ухвалою суду від 6 вересня 2023 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Цією ж ухвалою прийнято рішення про розгляд справи у порядку загального позовного провадження. Вказаною ухвалою суду відповідачеві запропоновано надати в строк до 27 вересня 2023 року відзив на позовну заяву та зобов`язано Тульчинську державну нотаріальну контору Вінницької області в строк до 27 вересня 2023 року надати Шаргородському районному суду копію спадкової справи, відкритої після ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рахни-Лісові Шаргородського району Вінницької області (а.с.29).

9. Копію позовної заяви з додатками було надіслано відповідачу на офіційну електронну адресу. Згідно з електронним підтвердженням про надіслання копії позовної заяви з додатками, відповідач отримав вказані документи 7 вересня 2023 року (а.с.35 на звороті).

10. Ухвалою суду від 27 вересня 2023 року підготовче провадження закрито та справа призначена до судового розгляду. Крім цього, за клопотанням предстаника позивача зобов`язано Шаргородську державну нотаріальну контору Вінницької області в строк до 11 жовтня 2023 року надати Шаргородському районному суду копію спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.68).

ІV. Фактичні обставини встановлені Судом.

11. Згідно з копією паспорта, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Рахни Лісові Шаргородського району Вінницької області (а.с.8).

12. Відповідно до копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рахни Лісові Шаргородського району Вінницької області (а.с.10).

13. Згідно з копією свідоцтва про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 19 травня 1968 року зареєстрували шлюб у Рахнівській сільській раді Шаргородського району Вінницької області, запис 29. Після реєстрації шлюбу позивач змінила прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » (а.с.11).

14. Відповідно до копії листа №639/14-23 від 4 липня 2023 року Відділу №4 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Вінницької області, державні акти на право власності на земельні ділянки померлому ОСОБА_2 не видавались, проте на виконання розпорядження голови Шаргородської РДА від 12 травня 2008 року було розроблено проект землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) громадянам, які мають право на земельну частку (пай) на території Рахнівсько Лісової сільської ради Шаргородського району Вінницької області, який затверджено розпорядженням голови Шаргородської РДА №413 від 8 жовтня 2008 року. Згідно з додатками 3 та 4 даного розпорядження ОСОБА_2 записаний за порядковими номерами 57 та 56, як померлий громадянин, державні акти на право власності на землю якого видаються спадкоємцям згідно з чинним законодавством України та якому виділено земельні ділянки за №410 (а.с.12).

15. 5 липня 2023 року Жмеринська районна військова адміністрація Вінницької області повідомила представника позивача про наявність в архівному відділі Жмеринської РДА розпорядження голови Шаргородської районної державної адміністрації від 8 жовтня 2008 року №413 та розпорядження голови Шаргородської районної державної адміністрації від 12 травня 2008 року №190 (а.с.13).

16. Відповідно до копії розпорядження Шаргородської районної державної адміністрації Вінницької області від 12 травня 2008 року №190 «Про розробку проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) громадян (бувшим працівникам СВАТ ім. 9-ої Кримської кавалерійської дивізії) на території Рахінвсько Лісової сільської ради», надано дозвіл організації, яка має ліцензію на проведення землевпорядних робіт на розробку проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) громадян (бувшим працівникам СВАТ ім. 9-ої Кримської Кавалерійської дивізії), які мають право на земельну частку (пай) на території Рахнівсько Лісової сільської ради в кількості 684 чоловік, з них: працівники СВАТ ім. 9-ої Кримської Кавалерійської дивізії в кількості 272 (згідно додатку 1); пенсіонерам СВАТ ім. 9-ої Кримської Кавалерійської дивізії в кількості 412 (згідно додатку 2) (а.с.14-15).

17. Згідно з копією додатку №2 до розпорядження голови райдержадміністрації від 12 травня 2008 року №190, під номером 204 "Списку пенсіонерів СВАТ ім. 9-ої Кримської Кавалерійської дивізії, які мають право на земельну частку (пай) на території Рахнівсько Лісової сільської ради" значиться ОСОБА_2 (а.с.16-18).

18. Відповідно до копії розпорядження Шаргородської районної державної адміністрації Вінницької області від 8 жовтня 2008 року №413 «Про затвердження протоколу розподілу земельних ділянок, проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) громадян, які мають право на земельну частку (пай) на території Рахнівсько Лісової сільської ради та видачу державних актів на право власності на земельні ділянки», а саме пунктом 4 вказано: видати державні акти на право власності на земельні ділянки спадкоємцям померлих громадян відповідно до чинного законодавства України, згідно з додатком 3 та 4 (а.с.19-21).

19. Згідно з копією додатків №3, №4 до розпорядження голови райдержадміністрації від 8 жовтня 2008 року №413, під номерами 57 та 56 «Списку померлих громадян, державні акти на право власності на землю яких видаються спадкоємцям згідно чинного законодавства України» значиться: №57. ОСОБА_2 - № земельної частки (паю) 410, площа, га 1,3597, в тому числі ріллі 1,3597 (додаток №3); №56. ОСОБА_2 - № земельної частки (паю) 410, площа, га 1,0839, в тому числі ріллі 1,0839 (додаток №4) (а.с.22).

20. Відповідно до копії довідки №19 від 9 травня 2023 року, виданої Рахнівсько Лісовим старостинським округом Шпиківської селищної ради Тульчинського району Вінницької області, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , по день смерті постійно проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 . Згідно із записом в погосподарській книзі в погосподарському номері по АДРЕСА_1 на день смерті спадкодавця проживала та була зареєстрована його дружина ОСОБА_1 , 1946 року народження (а.с.23).

21. Згідно з копією листа державного нотаріуса Тульчинської державної нотаріальної контори №663802-14 від 4 вересня 2023 року, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищевказані земельні ділянки у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на них (а.с.24).

22. Відповідно до повідомлення завідувача Шаргородською державною нотаріальною конторою №422/01-16 від 10 жовтня 2023 року, спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , не заводилася, згідно алфавітних книг обліку спадкових справ 2007-2021 року (а.с.76).

23. Згідно з повідомленням державного нотаріуса Тульчинської державної нотаріальної контори №685/01-16 від 14 вересня 2023 року, спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , не заводилася (а.с.76).

V. Оцінка Суду.

24. Частиною першою статті 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

25. Відповідно до частини першої статті 16 ЦК України кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

26. Згідно зі статтями 1216 та 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

27. Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

28. Частинами першою та другою статті 1220 ЦК України встановлено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

29. Відповідно до частини першої статті 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом, зокрема, можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

30. Відповідно до статті 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

31. Згідно з частиною третьою статті 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

32. Як встановлено під час судового розгляду, ОСОБА_1 , будучи спадкоємцем першої черги за законом, постійно проживала зі спадкодавцем ОСОБА_2 на день його смерті та протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК, від спадщини не відмовилася, а тому є такою, що спадщину після ОСОБА_2 прийняла.

33. Відповідно до статей 81, 131 ЗК України, громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

34. Згідно з частинами першою третьою статті 116 ЗК України, громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом або за результатами аукціону. Набуття права на землю громадянами та юридичними особами здійснюється шляхом передачі земельних ділянок у власність або надання їх у користування. Безоплатна передача земельних ділянок у власність громадян провадиться у разі: а) приватизації земельних ділянок, які перебувають у користуванні громадян; б) одержання земельних ділянок внаслідок приватизації державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, установ та організацій; в) одержання земельних ділянок із земель державної і комунальної власності в межах норм безоплатної приватизації, визначених цим Кодексом.

35. Відповідно до вимог діючого законодавства свідоцтво про право на спадщину видається за наявністю у спадковій справі всіх необхідних документів та відомостей (ст. 42,68 Закону України "Про нотаріат", п 4.12 пункту 4 Глави 10 Розділу II "Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України", затвердженого 22.02.2012 року наказом Міністерства юстиції України за N 296/5)

36. Відповідно до підпункту 4.14 пункту 4 Глави 10 Розділу II "Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України", при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти.

37. Відповідно до підпункту 4.15 пункту 4 Глави 10 Розділу II "Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України", видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу І цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

38. Підпунктом 4. 18 пункту 4 глави 10 розділу II вказаного порядку передбачено, що за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

39. Відповідно до вимог пункту 2 ч. 1ст. 49 Закону України "Про нотаріат", який узгоджується з положеннями пункту 1 глави 13 розділу І "Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України", нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії.

40. Згідно із ч. 2 п. 10 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 р. N 7 "Про судову практику у справах про спадкування", відповідно до статті 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

41. Згідно з п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року N 7 "Про судову практику у справах про спадкування", свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

42. Відповідно до роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, викладених у листі N 24-753/0/4-13 від 16.05.2013, якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершені процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання правовстановлюючого документа на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

43. Тому, із урахуванням зазначених вище вимог, суд вважає, що ОСОБА_1 у визначений законом спосіб, як спадкоємець за законом, прийняла спадщину після померлого чоловіка ОСОБА_2 , і таким чином набула право на земельні частки (паї), що належали померлому ОСОБА_2 .. Отже, позивач має право на оформлення свого права на цю земельну частку (пай) в якості спадкоємця за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 ..

44. Суд, давши мотивовану оцінку кожному аргументу, наведеному представником позивача в позовній заяві, дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, виходячи з принципів розумності, виваженості та справедливості, дійшов висновку про задоволення позовних вимог повністю. При цьому Суд також зауважує, що відповідач жодних заперечень щодо позову, у наданий судом строк, не висловив.

З цих підстав,

Керуючись статтями 2, 4, 5, 10-13, 18, 200, 206, 258, 259, 263 - 265 Цивільного процесуального кодексу України, Суд, -

у х в а л и в :

1. Позов адвоката Кугутюка Олександра Васильовича, що поданий в інтересах ОСОБА_1 до Шпиківської селищної ради Тульчинського району Вінницької області про визнання права на завершення приватизації в порядку спадкування за законом задовольнити повністю.

2. Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право на завершення приватизації земельної ділянки № НОМЕР_1 , що складається із земельних ділянок площею 1,0839 га та 1,3597 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шпиківської територіальної громади Тульчинського району Вінницької області, та які рахуються за ОСОБА_2 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рахни Лісові Шаргородського району Вінницької області на підставі розпорядження Шаргородської районної державної адміністрації Вінницької області від 12 травня 2008 року №190 «Про розробку проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) громадян (бувшим працівникам СВАТ ім. 9-ої Кримської кавалерійської дивізії) на території Рахінвсько Лісової сільської ради» та розпорядження Шаргородської районної державної адміністрації Вінницької області від 8 жовтня 2008 року №413 «Про затвердження протоколу розподілу земельних ділянок, проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) громадян, які мають право на земельну частку (пай) на території Рахнівсько Лісової сільської ради та видачу державних актів на право власності на земельні ділянки».

3. Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ім`я (найменування) сторін :

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, паспорт серії НОМЕР_2 , ід.№ НОМЕР_3 , мешканка АДРЕСА_1 .

Представник позивача: адвокат Кугутюк Олександр Васильович, який знаходиться по вул. Івана Гонти, 7, в м. Тульчин Вінницької області, свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю №000629 від 3 січня 2020 року, видане Радою адвокатів Вінницької області на підставі рішення №12/19 від 18 грудня 2019 року, діє на підставі ордера серії АВ №1082742 від 4 вересня 2023 року.

Відповідач: Шпиківська селищна рада Тульчинського району Вінницької області, місцезнаходження: вул. Ліпіна, 3, в смт. Шпиків Тульчинського району Вінницької області, .

Головуючий суддя Андрея РОЗДОРОЖНА