РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2023 року м. Володимир

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого-судді Кусік І.В.

за участю:

секретаря судового засідання Редько В.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Володимирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Зимнівської сільської ради Володимирського району Волинської області про визнання права постійного користування майном в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Зимнівської сільської ради Володимирського району Волинської області про визнання права постійного користування майном в порядку спадкування за законом.

У позовній заяві покликається на ту обставину, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2 . Після його смерті залишилось спадкове майно, яке складається із житлового будинку з надвірними та господарськими спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва та обслуговування зазначеного житлового будинку, земельної ділянки площею 0,7838 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Бубнівської сільської ради (Зимнівська ОТГ) та земельної ділянки площею 2,4903 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої також на території Бубнівської сільської ради (Зимнівська ОТГ). На дане майно йому видано Свідоцтво про право на спадщину за законом.

Також батькові за життя належала земельна ділянка площею 0,2021 га для будівництва рибогосподарського ставка (копанки), яка розташована на території с. Бубнів, Володимирського району Волинської області, згідно Державного Акту серії І-ВЛ № 003004 на право постійного користування землею виданого громадянину України 20 жовтня 1998 року на підставі рішення Бубнівської сільської ради № 11/3 від 24.03.1998 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 2.

На зазначений об`єкт будівництва - рибогосподарський став (копанку)його покі1йний батько належним чином виготовив ОСОБА_3 паспорт на забудову земельної ділянки згідно Розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації за № 7/2 від 24.12.1996 року на підставі Рішення Бубнівської сільської ради «Про надання земельної ділянки з боліт с. Бубнів громадянину с. Бубнів ОСОБА_2 ».

Після смерті батька він звернувся до приватного нотаріуса Велимчаниці А.І. стосовно оформлення спадкового майна. На вище перелічене майно, окрім земельної ділянки, що належала його батькові на праві постійного користування згідно Державного Акту серії І-ВЛ № 003004, йому було видане Свідоцтво про право на спадщину за законом від 05.06.2023 року.

14 червня 2023 року приватним нотаріусом Володимирського районного нотаріального округу Волинської області Велимчаницею А.І. йому було відмовлено в оформлені спадкового майна, що складається із земельної ділянки площею 0,20 га для будівництва рибогосподарського ставка (копанки), розташованої на території с. Бубнів Володимирського району Волинської області, на підставі Постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій по причині «відсутності правовстановлюючих документів на спадкове майно, а саме відсутності відомостей в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно до 2013 року».

Вважає, що він як спадкоємець першої черги за законом має право на спадкування як майна, яке залишилося після смерті батька, так і всіх прав і обов`язків, які належали спадкодавцеві на момент його смерті, у тому числі і права користування земельною ділянкою площею 0,20 га для будівництва рибогосподарського ставка (копанки), розташованої на території с. Бубнів Володимирського району Волинської області.

У зв`язку із наведеним просить визнати за ним, ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом право постійного користування земельною ділянкою площею 0,2021 га, для будівництва рибогосподарського ставка (копанки), після смерті його батька, ОСОБА_2 , згідно з Державним Актом на право постійного користування землею серії І-ВЛ № 003004, виданим 20 жовтня 1998 року на підставі рішення Бубнівської сільської ради № 11/3 від 24.03.1998 року та зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 2.

Ухвалою судді Кусік І.В. від 11 серпня 2023 року у справі було відкрито провадження та призначено до підготовчого розгляду.

Представник позивача адвокат Бакун О.С. у підготовче судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, просив позов задовольнити з викладених у ньому підстав.

Представник відповідача в підготовче судове засідання не з`явився, від сільського голови Зимнівської сільської ради Володимир-Волинського району Католика В.А. надійшла письмова заява, згідно якої заявлені позовні вимоги визнав у повному обсязі, просив суд розгляд справи проводити у відсутності їх представника.

У відповідності до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом за відсутності учасників справи, які беруть участь у справі не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, з урахуванням безумовного визнання позову, суд вважає, що позов підлягає до задоволення повністю і рішення у справі можливо ухвалити на стадії підготовчого розгляду справи.

Відповідно до статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємці за заповітом чи за законом, які постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважаються такими, що прийняли цю спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, ними не було заявлено про відмову від неї.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті.

Відповідно до ст. 346 ЦК України, смерть власника є однією з підстав припинення права власності. Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи (ч.3. ст.46 ЦК України).

Відповідно до ч.2. ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ч.1, 2 ст.1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

З копії Державного акта на право постійного користування землею серії І-ВЛ № 003004 вбачається, що ОСОБА_2 надано у постійне користування земельна ділянка площею 0,20 га, в межах згідно з планом, що знаходиться на території Бубунівської сільської ради Володимирського району Волинської області і призначена для будівництва рибогосподарського ставка (копанки).

З матеріалів справи вбачається, що на зазначений об`єкт будівництва - рибогосподарський став (копанку) ОСОБА_2 належним чином був виготовлений Будівельний паспорт на забудову земельної ділянки згідно Розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації за № 7/2 від 24.12.1996 року на підставі Рішення Бубнівської сільської ради «Про надання земельної ділянки з боліт с. Бубнів громадянину с. Бубнів ОСОБА_2 ».

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є сином покійного ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , і має право на спадкування майна після його смерті у порядку спадкування за законом.

Згідно ст. 1262 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Із постанови приватного нотаріуса Володимирського районного нотаріального округу Волинської області Велимчаниці А.І. від 14.06.2013 року № 248/02-31 вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,20 га, в межах згідно з планом, що знаходиться на території Бубунівської сільської ради Володимирського району Волинської області і призначена для будівництва рибогосподарського ставка (копанки) після смерті батька ОСОБА_2 , оскільки ним не надано правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У постанові від 05.11.2019 року у справі № 906/392/18 Велика Палата Верховного Суду вказала, що право постійного землекористування є безстроковим і може бути припинене лише з передбачених у ст. 141 ЗК України від 25.10.2001 підстав, перелік яких є вичерпним, а тому позбавлення суб`єкта права користування земельною ділянкою поза межами даних підстав, визначених у ст. 141 ЗК України від 25.10.2001 року, є такими, що порушують це право.

Перелік прав та обов`язків особи, які не входять до складу спадщини, визначений у ст. 1219 ЦК України.

За змістом вказаного переліку право постійного користування земельною ділянкою, яке належало спадкодавцю, не є тим правом, яке не можна успадкувати. А тому таке право за загальним правилом входить до складу спадщини.

Право постійного користування (на підставі відповідного Державного Акта) земельною ділянкою не припиняється зі смертю фізичної особи, якій було надане таке право, незалежно від цільового призначення відповідної ділянки.

Тому право постійного користування земельними ділянками, яке перейшло у порядку спадкування, не припиняється ані через зміни у земельному законодавстві, ані через смерть осіб, яким це право належало.

Такі висновки висловлено Верховним Судом у постанові від 09.09.2020 року у справі № 681/1154/17 та Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 23.06.2020 року , справа № 179/1043/16-ц, у постанові від 23.06.2020 року, справа № 922/989/18.

З огляду на викладене, ані відсутність у ЗК України 2001 року такого права на земельну ділянку, як право постійного користування, ані смерть особи, якій належало таке право, самі по собі не припиняють права постійного користування вказаною земельною ділянкою та не виключають право постійного користування земельною ділянкою зі складу спадщини.

Оскільки ані за життя, ані після смерті ОСОБА_2 належне йому право постійного користування спірною земельною ділянкою не було припинене, то право постійного користування спірною земельною ділянкою входить до складу спадщини.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, особи вправі набути право власності на підставах, що не заборонені законом і згідно зі ст. 392 ЦК України, можуть звертатись до суду з позовом про визнання права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності.

На даний час позивачем надано суду постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, копію Державного акта на право постійного користування землею серії І-ВЛ № 003004, довідку Зимнівської сільської ради Володимирського району від 29.05.2023 року вих. № 68, з якої вбачається, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 увійшло право користування спірною земельною ділянкою, і позивач ОСОБА_1 має право на спадкування даного майна, а тому даний позов підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 12,133,141, 244 246, 247, 258, 259 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1218, 1219, 1223, 1262, 1265, 1268, 1270, 1273 ЦК України,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ) до Зимнівської сільської ради Володимирського району Волинської області (код 5, вул. Миру, 2, с. Зимне Володимирського району Волинської області) про визнання права постійного користування майном в порядку спадкування за законом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право постійного користування земельною ділянкою площею 0,2021 га, для будівництва рибогосподарського ставка (копанки), після смерті його батька, ОСОБА_2 , згідно з Державним Актом на право постійного користування землею серії І-ВЛ № 003004, виданим 20 жовтня 1998 року на підставі рішення Бубнівської сільської ради № 11/3 від 24.03.1998 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 2.

Рішення суду може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Повний текст рішення виготовлено 16.10.2023 року.

Головуюча Ірина КУСІК