Провадження № 2/641/1637/2023 Справа № 641/7097/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2023 року Комінтернівський районний суд міста Харкова у складі :

головуючого судді Музиченко В.О.,

за участю секретаря судового засідання Подосокорської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Комінтернівського районного суду м. Харкова в порядку загального провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Харківської міської ради, третя особа Четверта Харківська державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернулась до суду з позовом до Харківської міської ради в якому просить: визнати за нею право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 41,4 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в Німеччині м. Берлін, адміністративному окрузі Мітте.

В обґрунтування позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після її смерті Четвертою Харківською міською державною нотаріальною конторою було відкрито спадкову справу № 67969754. Вона є донькою померлої та звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини на належну їй частину квартири АДРЕСА_2 . Постановою від 10.08.2021 року їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії. В інший спосіб, крім як звернутись з позовом до суду про визнання права власності в порядку спадкування, щоб захистити своє порушене право вона не може.

Ухвалою судді Комінтернівського районного суду м. Харкова Ященко С.О. від 13.10.2021 відкрито провадження у справі, розгляд справи визначено проводити за правилами загального позовного провадження.

Розпорядженням Голови Верховного Суду №4/0/9-22 від 10.03.2022 року «Про зміну територіальної підсудності справ в умовах воєнного стану» змінено територіальну підсудність судових справ Комінтернівського районного суду м. Харкова, визначено територіальну підсудність справ за Ленінським районним судом м. Полтави.

На виконання вищевказаного розпорядження Комінтернівським районним судом м. Харкова справи, які перебували на розгляді в суді були передані до Ленінського районного суду м. Полтави.

Ухвалою Ленінського районного суду м. Полтави від 24.01.2023 року дану цивільну справу передано за підсудністю до Комінтернівського районного суду м. Харкова, оскільки Розпорядженням Голови Верховного Суду від 17.11.2022 року №65 відновлено територіальну підсудність судових справ Комінтернівського районного суду м. Харкова з 23.11.2022 року, цивільна справа належить до територіальної юрисдикції Комінтернівського районного суду м. Харкова.

Ухвалою судді Комінтернівського районного від суду м. Харкова Музиченко В.О. від 05.04.2023 року вказану цивільну справу прийнято до свого провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Комінтернівського районного від суду м. Харкова 05 липня 2023 року закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду.

Представник позивача ОСОБА_3 надав заяву в якій позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити. Просив справу розглядати за його відсутності.

Представник відповідача Харківської міської ради в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку, причин неявки суду не повідомив. Матеріали справи містять заяву представника Харківської міської ради від 11.11.2021 року з проханням розглядати справу за їх відсутності та ухвалити рішення згідно чинного законодавства.

Третя особа Четверта Харківська міська державна нотаріальна контора надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, просили ухвалити рішення на розсуд суду.

Суд дослідивши надані сторонами докази у їх сукупності, прийшов до наступного.

ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Харкові, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Берлін, адміністративний округ Мітте, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 18.03.2021 року № S 1654/2021.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є донькою померлої ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .

Згідно свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_2 від 03.02.1995 року, виданого Харківським міським центром приватизації державного житлового фонду, вбачається, що квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Постановою державного нотаріуса Четвертої Харківської міської державної нотаріальної контори від 10.08.2021 року, ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії з видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки місцем відкриття спадщини є Німеччина, з якою Україною не укладено двосторонньої угоди про правову допомогу в цивільних справах, що унеможливлює встановлення кола спадкоємців.

Відповідно до преамбули Закону України «Про міжнародне приватне право» цей Закон встановлює порядок урегулювання приватноправових відносин, які хоча б через один із своїх елементів пов`язані з одним або кількома правопорядками, іншими, ніж український правопорядок.

Так, за положеннями ч. 1 ст. 70 Закону України «Про міжнародне приватне право» з урахуванням положень статей 71, 72 цього Закону спадкові відносини регулюються правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання, якщо спадкодавцем не обрано в заповіті право держави, громадянином якої він був. Вибір права спадкодавцем буде недійсним, якщо після складання заповіту його громадянство змінилося.

Разом з тим, ст. 71 Закону визначено, що спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації, відповідно до вимог ст. 182 ЦК України.

Зважаючи на вищенаведені норми матеріального права України, питання щодо спадкування нерухомого майна спадкодавця має здійснюватись за положеннями відповідної глави Цивільного кодексу України.

Таким чином, згідно зі ст. 1261 ЦК України позивач має право на спадкування 1/2 частини спірної квартири, після смерті матері ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно із ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1220 ЦК України встановлено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до частини першої статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Разом з тим незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (частина п`ята статті 1268 ЦК України).

На підставі п. 4.14. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке піддягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів.

Згідно ст. 182 ЦК України та ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01.07.2004 року, право власності на нерухомість підлягає обов`язковій державній реєстрації та виникає з моменту такої реєстрації. Будь-які правочини щодо нерухомого майна, в тому числі видача свідоцтва про право на спадщину, визнаються, якщо право власності на таке майно зареєстровано згідно з вимогами цього Закону.

Відповідно до Постанови Пленуму Верхового Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» зазначено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Оскільки спадкоємець мати позивача померла у м. Берлін Німеччина, нотаріусом винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, то позивач позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері, окрім як звернутися до суду із позовом про визнання права власності на спадкове майно. За таких обставин суд приходить до висновку, що позовні вимоги заявлені обґрунтовано та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.. ст.. 12, 81, 141, 247, 263-265 ЦК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 41,4 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в Німеччині м. Берлін, адміністративному окрузі Мітте.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 .

Відповідач: Харківська міська рада, , м. Харків м-н Конституції, 7.

Третя особа: Четверта Харківська державна нотаріальна контора, , м. Харків вул. Бібліка, 57.

Суддя: В. О. Музиченко