Справа № 276/646/23
Провадження по справі 2-р/276/1/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2023 року смт. Хорошів

Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді: Збаражського А.М.,

за участю секретаря судового засідання: Ігнатенко О.М.,

присяжних: Стельмащук О.І., Райковського В.С.,

розглянувши у закритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 24.05.2023 року по цивільній справі №276/646/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Житомирської районної державної адміністрації, законний представник дітей - мати ОСОБА_2 , діти: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про усиновлення одним з подружжя дітей другого з подружжя, -

встановив:

У провадженні Володарсько-Волинського районного суду Житомирської знаходилася справа №276/646/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Житомирської районної державної адміністрації, законний представник дітей - мати ОСОБА_2 , діти: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про усиновлення одним з подружжя дітей другого з подружжя.

Рішенням Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 24.05.2023 року по цивільній справі №276/646/23 заяву ОСОБА_1 задоволено та ухвалено: визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий 19.04.2006 року Володарсько-Волинським РВ УМВС України в Житомирській області, РНОКПП: НОМЕР_2 , усиновлювачем дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий 19.04.2006 року Володарсько-Волинським РВ УМВС України в Житомирській області, РНОКПП: НОМЕР_2 , усиновлювачем дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; внести зміни до актового запису за № 6 від 15.05.2012 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », по батькові з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 »; в графі «відомості про батька» вказати « ОСОБА_1 громадянин України». Інші відомості залишити без змін; внести зміни до актового запису за № 13 від 20.10.2014 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », по батькові з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 »; в графі «відомості про батька» вказати « ОСОБА_1 громадянин України». Інші відомості залишити без змін.

21.09.2023 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду, а саме, заявник просить роз`яснити рішення Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 24 травня 2023 року у справі № 276/646/23 за його, ОСОБА_1 , заявою, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Житомирської районної державної адміністрації, законний представник дітей - мати ОСОБА_2 , діти: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про усиновлення одним з подружжя дітей другого з подружжя, в частині внесення змін до актового запису за №6 від 15.05.2012 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та до актового запису за №13 від 20.10.2014 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявник вказує, що у серпні місяці 2023 року він звернувся до Черняхівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) з заявою щодо виконання рішення районного суду від 24 травня 2023 року у справі № 276/646/23.

08 серпня 2023 року за вих.№334/79.9-29 йому було надано відповідь, що відділ реєстрації актів цивільного стану немає достатніх підстав для виконання рішення суду по тій причині, що в рішенні районного суду про усиновлення не зазначено орган державної реєстрації актів цивільного стану, яким складено актовий запис про народження та дату народження усиновителя.

У судове засідання учасники справи не з`явились, від заявника надійшла заява про проведення судового засідання без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та подану заяву, суд вважає за необхідне задовольнити заяву про роз`яснення рішення з наступних підстав.

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Встановлено, що рішення Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 24.05.2023 року у цивільній справі №276/646/23 не виконується відділом реєстрації актів цивільного стану, оскільки в судовому рішенні не зазначено орган державної реєстрації актів цивільного стану, яким складено актовий запис про народження та дату народження усиновителя.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виконавчим комітетом Поромівської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області 15 травня 2012 року складено актовий запис №6 про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 (а.сп.12).

Крім того, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виконавчим комітетом Поромівської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області 20 жовтня 2014 року складено актовий запис №13 про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 (а.сп.13).

З огляду на те, що виникли перешкоди під час виконання судового рішення, яке є обов`язковим до виконання на всій території України, суд вважає за необхідне роз`яснити рішення Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 24.05.2023 року у цивільній справі №276/646/23, зокрема:

- зміни про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », по батькові з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 »; в графі «відомості про батька» вказати « ОСОБА_1 громадянин України», про які зазначено у резолютивній частині судового рішення, необхідно внести саме до актового запису № 6, який складено виконавчим комітетом Поромівської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області 15 травня 2012 року;

- зміни про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », по батькові з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 »; в графі «відомості про батька» вказати « ОСОБА_1 громадянин України», про які зазначено у резолютивній частині судового рішення, необхідно внести саме до актового запису № 13, який складено виконавчим комітетом Поромівської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області 20 жовтня 2014 року.

Що стосується посилання Черняхівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про необхідність зазначення у судовому рішенні дати народження усиновителя, то суд звертає увагу, що в резолютивній частині рішення Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 24.05.2023 року зазначено як дату народження усиновителя, так і паспортні дані та реєстраційний номер облікової картки платника податків. Відтак, додатковому роз`ясненню судове рішення в цій частині не потребує.

На підставі викладеного та керуючись ст. 271 ЦПК України, суд,-

постановив:

Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення задовольнити.

Роз`яснити рішення Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 24.05.2023 року у справі №276/646/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Житомирської районної державної адміністрації, законний представник дітей - мати ОСОБА_2 , діти: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про усиновлення одним з подружжя дітей другого з подружжя вказавши, а саме, що:

- зміни про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », по батькові з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 »; в графі «відомості про батька» вказати « ОСОБА_1 громадянин України», про які зазначено у резолютивній частині судового рішення, необхідно внести саме до актового запису № 6, який складено виконавчим комітетом Поромівської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області 15 травня 2012 року;

- зміни про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », по батькові з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 »; в графі «відомості про батька» вказати « ОСОБА_1 громадянин України», про які зазначено у резолютивній частині судового рішення, необхідно внести саме до актового запису № 13, який складено виконавчим комітетом Поромівської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області 20 жовтня 2014 року.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Житомирського апеляційного суду через Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий суддя А.М. Збаражський

присяжні: О.І. Стельмащук

В.С. Райковський