Справа № 502/1627/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2023 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Березнікова О.В.,

при секретарі Нанєвої А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Кілійського районного суду Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду із позовом про визнання за ними право власності в порядку спадкування право власності по 1/2 частині земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області загальною площею 4,61 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 452701, виданого головою Шевченківської сільської ради народних депутатів 10.10.2001 з кадастровим номером :01:003:0318, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 (за позивачкою ОСОБА_1 ), та в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 (за позивачкою ОСОБА_2 ).

В позові посилаються на те, що позивачка ОСОБА_1 є спадкоємицею за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Позивачка ОСОБА_2 є спадкоємицею після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , яка в свою чергу за життя була спадкоємицею за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яка спадщину прийняла проте не оформила. Спадкодавець ОСОБА_3 за життя набула право власності земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області загальною площею 4,61 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 452701. У зв`язку з відмовою нотаріуса в оформленні спадщини позивачі звернулися з вказаним позовом до суду.

Позивачі в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, в яких вказали, що позовні вимоги підтримують та просять їх задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подали заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, позовні вимоги визнали.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в зв`язку з неявкою сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області загальною площею 4,61 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 452701, виданого головою Шевченківської сільської ради народних депутатів 10.10.2001 з кадастровим номером :01:003:0318.

При житті ОСОБА_3 склала заповіт 20.10.2009, за яким заповіла земельну ділянку, яка належить їй на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 452701 виданий Шевченківською сільською радою 10.10.2001 р., котра знаходиться на землях Шевченківської сільської ради, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

ОСОБА_4 та ОСОБА_1 відповідно до ст. 1233 ЦК України є спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_3 .

Позивачі прийняли спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяв про прийняття спадщини, внаслідок чого було відкрито спадкову справу № 85/2012 після смерті ОСОБА_3 , про що свідчить витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 53494099 від 29.09.2018.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

При житті ОСОБА_4 не встигла оформити належним чином набуті спадкові права на частину земельної ділянки, як спадкоємиця за заповітом, але після її смерті залишилася її рідна донька позивач ОСОБА_2 , яка є спадкоємицею за законом після смерті своєї матері та претендує на спадкове майно, яке мати належним чином не оформила.

Позивач ОСОБА_2 фактично прийняла спадщину, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживала з нею за однією адресою, заяв до нотаріальної контори після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , не подавала, свідоцтв про право на спадщину не отримувала, що підтверджується відповіддю Ренійсьої державної нотаріальної контори від 25.09.2023.

Спадкоємці за заповітом ОСОБА_4 при житті та ОСОБА_1 звернулися до нотаріальної контори за оформленням спадщини після померлої ОСОБА_3 та їм нотаріусом листом № 915/02-14 від 05.10.2018 було роз`яснено, що нотаріусом встановлені розбіжності в написанні фамілії ОСОБА_4 в заповіті як « ОСОБА_6 » замість правильного « ОСОБА_7 », та рекомендовано, що за вирішенням даного питання необхідно звернутися до суду.

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 22.01.2020 по справі № 502/380/19 встановлений факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , правовстановлюючого документу заповіту, посвідченого секретарем Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області 20.10.2009 за реєстровим номером 55, складеного від імені ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Наведені докази є належними та допустимими, оскільки отримані у встановленому законом порядку, містять інформацію щодо предмету доказування, узгоджуються між собою, не заперечуються сторонами та не викликають сумніву щодо їх достовірності.

Підстави позову, зміст позовних вимог та встановлені судом фактичні обставини справи свідчать про те, що між сторонами виникли правовідносини з приводу спадкування, що врегульовано нижченаведеними нормами цивільного законодавства станом на час виникнення спірних правовідносин.

Згідно ч.1 ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч.1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст..1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до частини першої статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Пленум Верховного Суду України в абз.3 п.23 постанови №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» зазначив, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

У судовому засіданні достовірно встановлено, що спадкодавець ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за життя набула право власності на спірну земельну ділянкута склала заповіт, яким заповіла вказану земельну ділянку позивачці ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Останні спадщину за заповітом прийняли проте не оформили. Позивачка ОСОБА_2 в свою чергу є спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , проте за життя спадщину не оформила.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що право позивачів підлягає захисту в судовому порядку шляхом визнання за ними права власності на земельну ділянку в порядку спадкування як за законом так і за заповітом після смерті матері.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 19, 76-81, 259, 263-265 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , право власності на 1/2 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області загальною площею 4,61 га, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 452701, виданого головою Шевченківської сільської ради народних депутатів 10.10.2001 з кадастровим номером :01:003:0318, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , право власності на 1/2 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області загальною площею 4,61 га, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 452701, виданого головою Шевченківської сільської ради народних депутатів 10.10.2001 з кадастровим номером :01:003:0318, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду..

Суддя: О.В.Березніков