Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

09 жовтня 2023 року

м. Одеса

Справа № 521/23145/23

Провадження № 2-о/521/603/23

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Федорової А.В.,

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1

Заінтересована особа - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулась із заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, за яким просить встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Гола Пристань Херсонської області, Україна.

Оскільки, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: м. Херсон, є рідним сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на території тимчасово окупованого міста Гола Пристань, Скадовського району Херсонської області. Відповідно до свідоцтва про народження - ОСОБА_1 , серії НОМЕР_3 , виданого Міським відділом РАЦС м. Херсон від 14 червня 1994 року у графі батько зазначено: ОСОБА_2 , у графі мати зазначено: ОСОБА_3 . Батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець села Суслівка, Ріпкинського району, Чернігівської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 85 років у місті Гола Пристань Херсонської області. Територія міста Гола Пристань Херсонської області тимчасово окупована російською федерацією, починаючи з 27 лютого 2022 року по сьогоднішній день. На момент смерті батька заявника - ОСОБА_2 , ОСОБА_1 перебував в місті Одеса, де постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Через тимчасову окупацію міста Гола Пристань, ОСОБА_1 не мав можливості приїхати до батька, поховати його і оформити необхідні документи для подальшого отримання свідоцтва про смерть. Похованням займалися сусіди батька заявника. Вони ж і отримували документи щодо підтвердження смерті його батька, фотокопії яких в нього є на даний момент. На підтвердження смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , окупаційною владою було виданий документ: «Свидетельство о смерти» від 02.05.2023 р. Згідно виданого окупаційною владою документа під назвою «Свидетельство о смерти» місцем смерті зазначено м. Гола Пристань, Херсонської області. Оригінал паспорту батька заявника, ОСОБА_2 , оригінал лікарського свідоцтва про смерть, оригінал довідки про причину смерті сусіди подали представникам окупаційної влади для отримання документу, який би зміг підтвердити факт смерті.

Через вищевказані обставини ОСОБА_1 не має можливості отримати належним чином оформлене свідоцтво про смерть свого батька, тому звертається до суду для встановлення факту смерті ОСОБА_2 . Проте, документ «Свидетельство о смерти», що був виданий на підтвердження смерті його батька, не є документом встановленої форми, адже виданий він був представниками окупаційної влади, тому не має юридичної сили на території України. ОСОБА_1 має лише копію даного документу, оригінал знаходиться на окупованій території м. Гола Пристань. Даний факт унеможливлює звернення ОСОБА_1 до органів РАПС на території України через відсутність оригіналів належно оформлених документів. Документ «Свидетельство о смерти» не є офіційним документом, відповідно до вимог ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на підставі якого можливо провести державну реєстрацію смерті, адже воно видане в період окупації м. Гола Пристань Херсонської області. Виданий документ, не відповідає вимогам національного законодавства, а тому на території України є недійсним.

На момент подання даної заяви, місто Гола Пристань, Херсонської області відсутнє у переліку тимчасово окупованих територій, що визначені Верховною Радою України. Разом з тим ведення активних бойових дій, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України на території м. Гола Пристань, Херсонської області, Україна у період смерті батька заявника є загальновідомим фактом, який згідно ч. 3 ст. 82 ЦПК України не потребує доказування. Заявником не допущено жодного умисного порушення законодавства України та нормативних актів України після смерті його батька в частині належного повідомлення компетентних органів про даний факт, його належного фіксування, реєстрації, тощо. Неможливість отримати у м. Гола Пристань необхідних документів для реєстрації факту смерті виникла в зв`язку з розташування цього міста в зоні активних бойових дій російсько-української війни. Оскільки смерть особи є юридичним фактом, який має наслідки припинення, зміни або виникнення багатьох правовідносин, тому має для заявника безпосереднє значення для реалізації його прав, а саме, встановлення факту смерті батька має для нього юридичне значення, оскільки це необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу, а саме: свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , згідно вимог чинного законодавства України. Враховуючи вищенаведене, єдиною підставою для державної реєстрації народження та смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту народження або смерті.Встановлення факту смерті необхідно для отримання заявником свідоцтва про смерть та для забезпечення прав та законних інтересів на території України.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), та ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, повідомлявся шляхом електронного зв`язку.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим постановити рішення про задоволення заяви. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце народження: м. Херсон, є рідним сином ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про народження - ОСОБА_1 , серії НОМЕР_3 , виданого Міським відділом РАЦС м. Херсон від 14 червня 1994 року у графі батько зазначено: ОСОБА_2 , у графі мати зазначено: ОСОБА_3 .

Батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець села Суслівка, Ріпкинського району, Чернігівської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 85 років у місті Гола Пристань Херсонської області.

Територія міста Гола Пристань Херсонської області тимчасово окупована російською федерацією, починаючи з 27 лютого 2022 року по сьогоднішній день.

На момент смерті батька заявника - ОСОБА_2 , ОСОБА_1 перебував в місті Одеса, де постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Через тимчасову окупацію міста Гола Пристань, ОСОБА_1 не мав можливості приїхати до батька, поховати його і оформити необхідні документи для подальшого отримання свідоцтва про смерть. Похованням займалися сусіди батька заявника. Вони ж і отримували документи щодо підтвердження смерті його батька, фотокопії яких в нього є на даний момент.

На підтвердження смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , окупаційною владою було виданий документ: «Свидетельство о смерти» від 02.05.2023 р.

Згідно виданого окупаційною владою документа під назвою «Свидетельство о смерти» місцем смерті зазначено м. Гола Пристань, Херсонської області.

Оригінал паспорту батька заявника, ОСОБА_2 , оригінал лікарського свідоцтва про смерть, оригінал довідки про причину смерті сусіди подали представникам окупаційної влади для отримання документу, який би зміг підтвердити факт смерті.

Через вищевказані обставини ОСОБА_1 не має можливості отримати належним чином оформлене свідоцтво про смерть свого батька, тому звертається до суду для встановлення факту смерті ОСОБА_2 .

Встановлення факту смерті йому необхідно для отримання свідоцтва про смерть відповідно до вимог чинного законодавства України.

Проте, документ «Свидетельство о смерти», що був виданий на підтвердження смерті його батька, не є документом встановленої форми, адже виданий він був представниками окупаційної влади, тому не має юридичної сили на території України.

ОСОБА_1 має лише копію даного документу, оригінал знаходиться на окупованій території м. Гола Пристань.

Даний факт унеможливлює звернення ОСОБА_1 до органів РАЦС на території України через відсутність оригіналів належно оформлених документів.

Документ «Свидетельство о смерти» не є офіційним документом, відповідно до вимог ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на підставі якого можливо провести державну реєстрацію смерті, адже воно видане в період окупації м. Гола Пристань Херсонської області.

На момент подання даної заяви, місто Гола Пристань, Херсонської області відсутнє у переліку тимчасово окупованих територій, що визначені Верховною Радою України.

Разом з тим ведення активних бойових дій, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України на території м. Гола Пристань, Херсонської області, Україна у період смерті батька заявника є загальновідомим фактом, який згідно ч. 3 ст. 82 ЦПК України не потребує доказування.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Оскільки смерть особи є юридичним фактом, який має наслідки припинення, зміни або виникнення багатьох правовідносин, тому має для заявника безпосереднє значення для реалізації його прав, а саме, встановлення факту смерті батька має для нього юридичне значення, оскільки це необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу, а саме: свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , згідно вимог чинного законодавства України.

Як роз`яснено у пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п. 4 ст. 273 ЦПК і полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлої, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК.

Враховуючи вищенаведене, єдиною підставою для державної реєстрації народження та смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту народження або смерті.

Встановлення факту смерті необхідно для отримання заявником свідоцтва про смерть та для забезпечення прав та законних інтересів на території України.

Будь-які докази, які свідчать про протилежне, у суду відсутні. Іншого способу захистити свої права заявник не має.

Таким чином, виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх налізу, суд вважає, що з огляду на зібрані докази факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Гола Пристань Херсонської області, Україна є очевидним та обґрунтованим.

Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Судом роз`яснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичного факту, про встановлення якого просить заявник.

Відповідно до п. 21 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», від сплати судового збору звільняються заявники - у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв`язку із збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру, що призвели до вимушеного переселення з тимчасово окупованих територій України, загибелі, поранення, перебування в полоні, незаконного позбавлення волі або викрадення, а також порушення права власності на рухоме та/або нерухоме майно.

Керуючись ст. ст. ст. ст. 13, 141, 263, 265, 267, 268, 293, 315, 317, 354, 355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Гола Пристань, Херсонської області, Україна.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду в повному обсязі складено 09 жовтня 2023 року.

СУДДЯ В. К. Гуревський