Справа № 509/3149/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2023 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Кочко В.К.,

секретаря судового засідання Савченко М.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в смт.Овідіополь в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Овідіопольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про зобов`язання вчинити дії

ВСТАНОВИВ:

07.06.2023 р., ОСОБА_1 , звернулася до суду з вищевказаним позовом.

В обґрунтування зазначила, що вона перебувала з ОСОБА_2 у фактичних шлюбних віносинах, проживали разом, шлюб не реєстрували. ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народився син ОСОБА_3 , при реєстрації його народження у м.Кассель, Німеччина, до свідоцтва про його народження внесено дані лише про матір, оскільки шлюб не зареєстрований, батько приймав та приймає участь у військових діях у складі ЗСУ.

Відповідно до довідки №536/1-179-22 Генерального консульства України у Франкфурті-на-Майні від 29.07.2022 р., ОСОБА_3 зареєстрований громадянином України.

15.09.2022 р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено шлюб, позивач звернувся до відповідача для реєстрації сина на території України, але відповідачем було відмовлено.

Представник позивача у судове засідання не з`явився, надіслав до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, наполягав на задоволенні позовних вимог.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи, повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. ст. 3, 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду по захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні й суспільні інтереси в спосіб, визначений законами України.

Статті 12 та 81 ЦПК України передбачають, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно до ст. 8 Закону України «Про охорону дитинства» кожна дитина має право на рівень життя достатній для її фізичного, інтелектуального, морального, культурного, духовного та соціального розвитку.

Відповідно до ст.ст. 141, 150, 153, 155 СК України, мати і батько мають рівні права та обов`язки щодо дитини незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Батьки зобов`язані піклуватися про здоров`я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток. Мати, батько та дитина мають право на безперешкодне спілкування між собою, крім випадків, коли таке право обмежене законом. Здійснення батьками своїх прав та виконання обов`язків мають ґрунтуватися на повазі до прав дитини та її людської гідності. Батьківські права не можуть здійснюватися всупереч інтересам дитини.

За змістом ст.121 СК України, права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 перебувала з ОСОБА_2 у фактичних шлюбних віносинах, проживали разом, шлюб не реєстрували. ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народився син ОСОБА_3 , при реєстрації його народження у м.Кассель, Німеччина, до свідоцтва про його народження внесено дані лише про матір, оскільки шлюб не зареєстрований, батько приймав та приймає участь у військових діях у складі ЗСУ.

Відповідно до довідки №536/1-179-22 Генерального консульства України у Франкфурті-на-Майні від 29.07.2022 р., ОСОБА_3 зареєстрований громадянином України.

15.09.2022 р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено шлюб.

Згідно зі ст. 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним. Ніяких моральних та правових обмежень будь-які діти не знають. Права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому державними органами реєстрації актів цивільного стану в установленому законом порядку.

Відповідно до ч. 1 ст. 7 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім' я, набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Також, держави-учасниці гарантують рівноправність дітей (ст.2); неприпустимість будь-яких форм дискримінації (ст.2); пріоритет інтересів дитини при вирішенні будь-якого питання, що стосується дітей, так званий принцип якнайкращого забезпечення інтересів дитини (ст.3); принцип забезпечення захисту і турботи про благополуччя дитини (ст.5); невід`ємність і пріоритет права на життя (на держави покладається обов`язок забезпечити їх виживання і розвиток, ст. 6); право дитини висловлювати свою думку, викладати інформацію про свої проблеми (діти мають право бути почутими, ст. 12-15); принцип збереження індивідуальності дитини (ст. 8); неприпустимість катувань та інших жорстоких, нелюдських і принижуючих гідність видів поводження і покарання (ст.37 а); принцип відповідальності батьків за виховання і розвиток дитини (ст. 18).

Приймаючи до уваги вищевикладене, суд вважає, що позовні вимоги є такими, що підлягають задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись ст. 121, 125,126,128,141 СК України, ст.ст. 12, 19, 81, 82, 89, 263-265, 352, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Зобов`язати Овідіопольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) поновити актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народженого у місті Кассель, Федеративної Республіки Німеччина, стать чоловіча. Матір`ю дитини вказати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, місце проживання матері вказати АДРЕСА_1 . Батьком дитини вказати ОСОБА_5 , громадянина України відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного Кодексу України.

Зобов`язати Овідіопольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) на підставі поновленого актового запису про народження видати відповідне свідоцтво.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Кочко В.К.