Справа №: 398/3445/23
провадження №: 2/398/2003/23
РІШЕННЯ

Іменем України

"06" жовтня 2023 р. Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді Молонової Ю.В.,

при секретарі Борозні Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Олександрії в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , від імені та в інтересах яких діє ОСОБА_3 , до Олександрійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Кропивницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про зобов`язання внести зміни до актових записів про народження, -

ВСТАНОВИВ:

17 липня 2023 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , від імені та в інтересах яких діє ОСОБА_3 , звернулися до суду з позовом до Олександрійського ВДРАЦС про зобов`язання внести зміни до актових записів про народження.

Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що позивачі працюючи батьками - вихователями для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, вирішили усиновити трьох найменших дітей-вихованців, а саме - ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , які порівняно з іншими дітьми, не мають жодних родичів. ОСОБА_7 та ОСОБА_5 з 18.03.2022 року вимушено виїхали за кордон до Італії, регіон Кампанія, для безпечного перебування, у зв`язку з агресією РФ. В квітні 2023 року до Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області позивачам була подана заява про усиновлення. Проте, в прохальній її частині, за порадою знайомих, заявники свідомо не ставили питання про внесення змін до актових записів про народження дітей в частині зміни відомостей про батька та матір дітей, а також зміни прізвища та по-батькові дітей, тим самим побоюючись ускладнень під час повернення дітей з Італії до України. 22.05.2023 Олександрійським міськрайонним судом Кіровоградської області ухвалено рішення по справі №398/2095/23, яким визнано громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновлювачами громадян України - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Рішення суду набрало законної сили 30.06.2023. Для вирішення зазначеного питання позивачі звернулися до органів РАЦС, однак отримали відповідь про неможливість самостійного внесення відповідних змін та рекомендовано звернутися до суду.

Ухвалою судді від 21.07.2023 по вищевказаній цивільній справі відкрито провадження, вирішено розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження та призначено судове засідання. Копія ухвали була направлена сторонам та відповідачці визначено п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву.

Ухвалою суду від 11.09.2023 по вищевказаній справі залучено співвідповідача Кропивницький ВДРАЦС в Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління МЮ (м. Одеса) та прийнято до провадження збільшення позовних вимог.

Представник позивачів в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримують та просять їх задовольнити.

Представник відповідача Олександрійського ВДРАЦС у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без участі їх представника, із заявою ознайомились, заперечень не мають.

Представник відповідача Кропивницького ВДРАЦС у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без участі їх представника, проти заявлених позовних вимог не заперечують.

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позов, оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до наступних висновків.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Олександрії реєстраційної служби Олександрійського міськрайонного управління юстиції у Кіровоградській області, актовий запис № 166, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 . Його батьками записані - ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.14).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Устинівського районного управління юстиції у Кіровоградській області, актовий запис №35, ОСОБА_6 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 . Його батьками записані - ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.15).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Устинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, актовий запис №45, ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 . Її батьками записані - ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.16).

Рішення Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 22.05.2023 оголошено громадянина України ОСОБА_1 та громадянку України ОСОБА_2 усиновлювачами ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно копії листа від 13.07.2023 № 1921-3314-11 Олександрійський ВДРАЦС повідомив ОСОБА_2 , що у рішенні суду від 22.05.2023 справа №398/2095/23, не зазначено щодо внесення змін до актових записів. Тому, внесення змін до актових записів про народження у відділу немає правових підстав. Для вирішення даного питання рекомендовано звернутися до суду (а.с.20).

Відповідно до ч. 1 ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.

Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи (ч. 1 ст. 229 СК України).

Відповідно до ч. 1 та 2 ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Згідно зі ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до ч. 2 і ч. 3 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01 липня 2010 року № 2398-VI, а також регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованими у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року № 55/18793.

Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п. п. 2.13.1. п. 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Пунктом 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання встановлено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до пункту 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Враховуючи викладене, оскільки позивачі позбавленні у інший спосіб вирішити питання щодо внесення змін до актових записів про народження усиновлених дітей, суд приходить до висновку про обґрунтованість позову та його задоволенні.

Судові витрати позивачі просять залишити по фактично понесеним.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 141, 258, 259, 263 - 265, 268 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , від імені та в інтересах яких діє ОСОБА_3 , до Олександрійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Кропивницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про зобов`язання внести зміни до актових записів про народження - задовольнити.

Зобов`язати Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) () внести до актового запису №166 від 12.03.2015 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Олександрії реєстраційної служби Олександрійського міськрайонного управління юстиції у Кіровоградській області про народження ОСОБА_4 наступні зміни:

- змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 »;

- змінити по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 »;

- в графі «батько» записати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України»;

- в графі «мати» записати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянка України»;

- ім`я, місце та дату народження залишити без змін та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених змін, анулювавши попереднє.

Зобов`язати Кропивницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) () внести до актового запису №35 від 13.05.2014 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Устинівського районного управління юстиції у Кіровоградській області про народження ОСОБА_6 наступні зміни:

- змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 »;

- змінити по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 »;

- змінити місце народження з «село Садки Устинівський район Кіровоградська область, Україна» на «місто Олександрія Кіровоградська область, Україна»;

- в графі «батько» записати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України»;

- в графі «мати» записати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянка України»;

- ім`я та дату народження залишити без змін та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених змін, анулювавши попереднє.

Зобов`язати Кропивницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) () внести до актового запису №45 від 12.07.2016 року, складеного Устинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про народження ОСОБА_5 наступні зміни:

- змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_11 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 »;

- змінити ім`я з « ІНФОРМАЦІЯ_11 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 »

- змінити по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_11 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 »;

- змінити місце народження з «село Садки Устинівський район Кіровоградська область, Україна» на «місто Олександрія Кіровоградська область Україна»;

- в графі «батько» записати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України»;

- в графі «мати» записати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянка України»;

- дату народження залишити без змін та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених змін, анулювавши попереднє.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Ю.В. Молонова