Справа № 745/482/23
Провадження № 2-о/745/27/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.10.2023 року Сосницький районний суд, Чернігівської області в складі:

головуючого судді І.А.Смаль

за участі секретаря Шуляр І.В., представника заявника ОСОБА_1 ,заінтересованої особи ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Сосниця цивільну справу за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Сосницька селищна рада, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшла вказана заява, в якій заявник просить встановити той факт, що вона є матір`ю ОСОБА_2 . Заява мотивована тим, що у свідоцтві про народження ОСОБА_2 батько вказаний ОСОБА_4 , а мати ОСОБА_5 . Дівоче прізвище ОСОБА_3 - ОСОБА_6 , відповідно до свідоцтва про народження. У 1976 році ОСОБА_7 одружилась із ОСОБА_8 та змінила прізвище на ОСОБА_9 . У 1978 році заявниця розлучилася із ОСОБА_8 та у 1980 році одружилася із ОСОБА_10 і змінила прізвище на ОСОБА_11 . Під час проживання із останнім у них народився син ОСОБА_12 . У 1984 році заявниця розлучилася із ОСОБА_10 . Під час проживання в росії у 1990 році заявниця одружилася із ОСОБА_13 та змінила прізвище на ОСОБА_14 . У 1995 році вона розлучилася із чоловіком, проте прізвище не змінювала. Свідоцтво про одруження та розлучення із ОСОБА_13 не зберіглося.

В судовому засіданні представник заявника адвокат Бабич А.І. заявлені вимоги підтримав, просив суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Сосницької селищної ради в судове засідання не з`явився, надавши заяву з проханням розглянути справу без їх участі, у вирішенні питання покладаються на розсуд суду.

Заінтересована особа ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримав та пояснив, що ОСОБА_3 його мати і він навіть не знав, що маються проблеми з документами,які підтверджують їх родинні відносини.

Дослідивши зібрані по справі докази, заслухавши представника заявника,заінтересовану особу,свідка ОСОБА_15 , суд доходить висновку, що заявлену вимогу необхідно задовольнити, оскільки доводи заявника знайшли своє підтвердження в судовому засіданні. До такого висновку суд приходить з наступних міркувань.

Згідно ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник зазначає, що її дошлюбне прізвище ОСОБА_6 . На підтвердження цьому подано свідоцтво про народження на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (російською мовою).

Із запису акта про укладення шлюбу №57 від 06.11.1976 року вбачається, що ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , одружилась та змінила прізвище на ОСОБА_9 .

Із запису акта про розірвання шлюбу №1 від 12.01.1978 року вбачається, що ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_1 розлучилась.

Із запису акта про укладення шлюбу №59 від 01.11.1980 року вбачається, що ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_1 одружилась та змінила прізвище на ОСОБА_11 .

14.08.1984 року ОСОБА_5 розлучилась (запис акта про розірвання шлюбу №43 від 14.08.1984).

13.11.1990 року ОСОБА_5 одружилась та змінила прізвище на ОСОБА_18 (запис про укладення шлюбу № 64 від 13.11.1990).

З наданого листа Менського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області від 14.06.2023 № 26818/24-26-23-33.2/33.2 вбачається, що в архіві Менського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління юстиції наявні наступні актові записи: про шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_19 складений Сосницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 06.11.1976. Шлюб розірвано, актовий запис про розірвання шлюбу складений Сосницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 12.01.1978; про шлюб ОСОБА_10 та ОСОБА_20 складений Сосницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 01.11.1980. Шлюб розірвано, актовий запис про розірвання шлюбу складений Сосницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 14.08.1984 (а.с.18).

З свідоцтва про народження ОСОБА_2 вбачається, що його матір`ю є ОСОБА_5 (а.с.11).

На даний час заявниця зазначає, що за час проживання в росії в 1990 році одружилася з ОСОБА_13 та змінила прізвище на ОСОБА_14 . Розлучилася в 1995 році, прізвище в неї залишилось ОСОБА_14 . Однак свідоцтво про одруження та розлучення з ОСОБА_13 не збереглося, що не дає їй можливість підтвердити належним чином той факт, що вона, ОСОБА_3 , є матір`ю ОСОБА_2 . Окрім цього, внаслідок невірного перекладу із російської мови на українську прізвище сина у його свідоцтві про народження вказано, як ОСОБА_21 .

З наданого листа Менського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області від 27.06.2023 № 29366/30-26-23-33.2/33.2 вбачається, що в архіві Менського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління юстиції наявний актовий запис про шлюб ОСОБА_13 та ОСОБА_22 складений Сосницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 13.11.1990. Звертаємо увагу що після державної реєстрації шлюбу наречена обрала подвійне прізвище « ОСОБА_23 ». Шлюб розірвано. Згідно наявної відмітки в актовому записі про шлюб, актовий запис про розірвання шлюбу №61 від 04.11.1991 складений Ніколаївським відділом РАЦС Волгоградської області. 01.12.2022 прийнято Закон України № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». За повідомленням Міністерства закордонних справ України дію Мінської конвенції та Протоколу до неї у відносинах з російською Федерацією та республікою білорусь зупинено з 27.12.2022 (з дати повідомлення Виконавчого комітету СНД як депозитарія Мінської конвенції). Актового запису про розірвання шлюбу ОСОБА_13 та ОСОБА_22 в архіві Менського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не виявлено. Також відсутні відомості про зміну імені (прізвища) « ОСОБА_23 » на « ОСОБА_14 ».

Згідно паспортних даних заявниці, її повне ім`я ОСОБА_3 .

Таким чином, через недостатність документів, що підтверджують факт того, що ОСОБА_2 є сином заявниці ОСОБА_3 та неможливість їх відновлення, заявниця може встановити даний факт тільки в судовому порядку.

Свідок ОСОБА_15 надала показання, що заявниця ОСОБА_3 - її рідна матір, а заінтересована особа ОСОБА_2 - її рідний брат. Їй не було відомо про невідповідність документів,які підтверджують родинні відносини матері та її брата.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Як встановлено в судовому засіданні встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення догляду за нею, як інваліду 2 групи, сином.

На підставі викладеного керуючись, ст.ст. 265, 315, 319 ЦПК України,суд,-

В И Р І Ш И В:

Задовольнити вимоги ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Сосницька селищна рада, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин.

Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 .

Рішення може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_3 АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Заінтересована особа - Сосницька селищна рада, вул.Грушевського 15 смт.Сосниця Чернігівської області.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Суддя І.А.Смаль