Справа № 507/1446/23
Провадження № 2/507/346/2023
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"09" жовтня 2023 р. Любашівський районний суд Одеської області в складі:
головуючого судді Дармакуки Т.П.,
при секретарі судового засідання Копищик М.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Любашівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
Позивач звернулася до суду з позовною заявою до відповідача про розірвання шлюбу.
Ухвалою від 17 серпня 2023 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, проте в судовому засіданні встановлено, що позовна заява не відповідає вимогам ст..175 ЦПК України, а тому відповідно до ч. 1 ст. 185 ЦПК України є підстави для надання позивачу строку, з метою усунення недоліків..
Відповідно до п. 2 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити ім`я сторони (прізвище, ім`я та по батькові сторони), її місце проживання чи перебування, поштовий індекс, реєстраційний номер облікової картки платника податків за його наявності або номер і серію паспорта - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.
Позивач у позовній заяві зазначила останню відому адресу проживання відповідача: АДРЕСА_1 .
Згідно відповіді Єдиного державного демографічного реєстру, у відповідача відсутнє зареєстроване місце проживання на території України.
Із поштових довідок щодо причини невручення відповідачу судової повістки, вбачається, що ОСОБА_2 за адресою, вказаною в позові, не проживає.
При цьому, із матеріалів позовної заяви вбачається, що відповідач є громадянином Турецької Республіки.
Порядок розірвання шлюбу, укладеного між громадянином України та іноземцем, має ряд особливостей.
Відповідно до ст.110 СК України розірвання шлюбу можливе за заявою одного з подружжя.
Приписами ст. 497 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Згідно ч.1 ст.27 ЦПК позови до фізичної особи пред`являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або перебування, якщо інше не передбачено законом.
Згідно ч.2 ст.28 ЦПК України позови про розірвання шлюбу можуть пред`являтися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача також у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти або якщо він не може за станом здоров`я чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача. За домовленістю подружжя справа може розглядатися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування будь-кого з них.
У відповідності до ч.1 ст.8 ЦПК України, відповідач не може бути позбавлений права на інформацію про дату, час і місце розгляду своєї справи або обмежений у праві отримання в суді усної або письмової інформації про результати розгляду його судової справи.
Відповідно до ч.2 ст.12 ЦПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 8 Угоди між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах , ратифікованої Законом № 2605-III від 05.07.2001 р. запит про вручення документів має містити повну адресу отримувача та документи, які потрібно вручити.
Згідно ст.3 Угоди між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах, прохання про здійснення правової допомоги та додатки до нього складаються мовою запитуючої Договірної Сторони, до них також додаються завірені копії перекладу на мову другої Договірної Сторони або на англійську мову.
Оскільки відповідач є громадянином Туреччини та відсутні дані про його проживання на території України, відповідно до положень статті 498 ЦПК України, враховуючи громадянство відповідача, з метою дотримання законних прав та інтересів останнього, суд повинен буде в ході розгляду справи звертатись з судовим дорученням до іноземного суду, зокрема, стосовно вручення відповідачу позовної заяви з додатками та з`ясування його думки стосовно заявлених вимог.
Таким чином, позивачу необхідно вказати адресу проживання відповідача в Туреччині та оформити позовну заяву і документи, що додаються до неї, у відповідності до вимог п. 2.3 розділу 2 вказаної вище Інструкції та надати суду належним чином завірений переклад на мову запитуваної держави.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє заявника і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання заявником ухвали.
Керуючись ст. ст.1-19,23,33,34,49,174-177,184,185,352-355 ЦПК України, суд, -
Надати ОСОБА_1 строк для усунення недоліків, зазначених в ухвалі 10 днів з дня проголошення ухвали.
У разі невиконання ухвали суду у зазначений строк, позовна заява буде залишеною без розгляду.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Т.П. Дармакука