справа № 361/59/22
провадження № 2/361/905/23
УХВАЛА

Іменем України

08 серпня 2023 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого-судді Дутчака І.М.,
за участю секретарів: Панек А.С., Лебідя В.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про усунення перешкод у користуванні житловим будинком шляхом виселення і зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,

в с т а н о в и в :

У грудні 2021 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом, у якому просили зобов`язати відповідача ОСОБА_3 усунути їм перешкоди в користуванні житловим будинком, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом виселення із житлового будинку.

Ухвалою суду від 05 травня 2022 року провадження у даній справі відкрито, призначено справу до судового розгляду за правилами загального позовного провадження.

У серпні 2022 року відповідач ОСОБА_3 подала до суду зустрічну позовну заяву до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, у якому просила стягнути із ОСОБА_2 на її користь 2680500 грн. грошової компенсації половини вартості внесеного майна до статутних капіталів Товариства з обмеженою відповідальністю Малбері Студіос Україна та Товариства з обмеженою відповідальністю Малбері Хоумс.

Ухвалою суду від 26 серпня 2022 року зустрічний позов ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя прийнято до спільного розгляду та об`єднано в одне провадження із позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усунення перешкод у користуванні житловим будинком шляхом виселення.

08 серпня 2023 року сторони у справі подали до суду заяву про затвердження укладеної ними 08 серпня 2023 року мирової угоди у даній цивільній справі.

Позивач ОСОБА_1 за участі перекладача Дейнеко І.А., позивач і відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_2 та представник позивачів адвокат Титикало Р.С. у судовому засіданні просили суд постановити ухвалу про затвердження укладеної 08 серпня 2023 року сторонами у цій справі мирової угоди, підписаної представниками сторін, на викладених у ній умовах, та закрити провадження у справі. Наслідки закриття провадження у справі їм відомі та зрозумілі.

Відповідач і позивач за зустрічним позовом ОСОБА_3 та її представник адвокат Зімін М.В. у судовому засіданні просили суд постановити ухвалу про затвердження укладеної 08 серпня 2023 року сторонами у цій справі мирової угоди, підписаної представниками сторін, на викладених у ній умовах, та закрити провадження у справі. Наслідки закриття провадження у справі їм відомі та зрозумілі.

У ч. 1 ст. 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

За змістом ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ч. 3 ст. 13 ЦПК України учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Згідно із ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч. 1 ст. 64 ЦПК України представник, який має повноваження на ведення справи в суді, здійснює від імені особи, яку він представляє, її процесуальні права та обов`язки.

За змістом ч. ч. 1, 2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

З`ясувавши позицію сторін, перевіривши умови мирової угоди та матеріали справи, суд дійшов висновку, що укладена сторонами у даній цивільній справі мирова угода може бути затверджена судом, оскільки вона відповідає волевиявленню позивачів ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та відповідача ОСОБА_3 , стосується лише їхніх прав та обов`язків і предмета спору, умови мирової угоди вимогам закону не суперечать, прав, свобод чи інтересів інших осіб не порушують, наслідки укладання мирової угоди та закриття провадження у справі сторонам судом роз`яснені та зрозумілі.

Згідно із ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За змістом ч. 2 ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 5, 13, 49, 182, 207, 255, 256, 259, 260 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Заяву задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 08 серпня 2023 року сторонами у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про усунення перешкод у користуванні житловим будинком шляхом виселення і зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, за умовами якої сторони дійшли згоди щодо мирного врегулювання спору та уклали мирову угоду про наступне:

1) ОСОБА_1 відмовляється від заявлених ним позовних вимог до ОСОБА_3 про усунення перешкод у користуванні житловим будинком шляхом виселення та передає у власність ОСОБА_3 частку житлового будинку у АДРЕСА_1 , загальною площею 300,3 м2, що належить йому на підставі договору купівлі-продажу від 12 лютого 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Броварського районного нотаріального округу Київської області Базир В.Г., зареєстрованого в реєстрі за № 271. Взамін, ОСОБА_1 отримав від ОСОБА_2 грошову компенсацію вартості частки житлового будинку що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у розмірі 4152154 (чотири мільйони сто п`ятдесят дві тисячі сто п`ятдесят чотири) грн., сплачену йому до укладення цієї мирової угоди. Підписанням даної мирової угоди сторони підтверджують сплату ОСОБА_2 вказаної суми Аблетт Пол Вільям;

2) ОСОБА_2 відмовляється від заявлених ним позовних вимог до ОСОБА_3 про усунення перешкод у користуванні житловим будинком шляхом виселення та в порядку поділу спільного майна подружжя передає у власність ОСОБА_3 частку житлового будинку АДРЕСА_1 , загальною площею 300,3 м2, що належить подружжю на праві спільної сумісної власності подружжя та земельну ділянку площею 0,1775 га, кадастровий номер :01:021:0073, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_2 на праві особистої приватної власності. Також ОСОБА_2 відшкодовував Аблетт Пол Вільям вартість частки житлового будинку АДРЕСА_1 , яка переходить у власність ОСОБА_3 ;

3) ОСОБА_3 у порядку поділу спільного майна подружжя передає у власність ОСОБА_2 земельну ділянку площею 2 га, кадастровий номер :01:038:0022, що належить ОСОБА_3 на праві особистої приватної власності;

4) ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , враховуючи домовленості, визначені у п. п. 1-3 мирової угоди, маючи на меті припинити право спільної сумісної власності подружжя домовилися про поділ спільного майна подружжя таким чином:

4.1 у порядку поділу спільного майна подружжя визнати за ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на:

земельну ділянку площею 0,1775 га, кадастровий номер :01:021:0073, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 12, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що належить ОСОБА_2 на праві особистої приватної власності на підставі договору дарування від 30 травня 2005 року, посвідченого приватним нотаріусом Броварського районного нотаріального округу Київської області Базир В.Г.. зареєстрованого в реєстрі за № 3268;

житловий будинок АДРЕСА_1 , загальною площею 300,3 м2, що належить ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на праві спільної часткової власності (по частки кожному) на підставі договору купівлі-продажу від 12 лютого 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Броварського районного нотаріального округу Київської області Базир В.Г., зареєстрованого в реєстрі за № 271.

У порядку поділу спільного майна подружжя сторони узгодили припинити право спільної сумісній власності ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на частку житлового будинку АДРЕСА_1 , загальною площею 300,3 м2.

4.2 у порядку поділу спільного майна подружжя визнати за ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , право власності на:

земельну ділянку площею 2 га, кадастровий номер :01:038:0022, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 212, що належить ОСОБА_3 на праві особистої приватної власності на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, серія та номер: ЯИ № 768173, виданого 26 січня 2010 року Управлінням Держкомзему у Броварському районі Київської області;

земельну ділянку площею 0,01913 га, кадастровий номер :01:021:0026, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що належить ОСОБА_2 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЯЙ № 330415, виданого на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки № 4331 від 31 жовтня 2008 року, зареєстрованого 24 грудня 2012 року Гоголівською сільською радою за № 29241;

земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер :01:021:0041, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що належить ОСОБА_2 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 672472, виданого 19 липня 2010 року Управлінням земельних ресурсів у Броварському районі Київської області на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 19 травня 2006 року № 2430 (ВСР № 846457);

земельну ділянку площею 0,0103 га, , кадастровий номер № :01:021:0042, що розташована за адресою: Київська область, Броварський район, Гоголівська с/рада, село Гоголів, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, що належить ОСОБА_2 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 672473, виданого 19 липня 2010 року Управлінням земельних ресурсів у Броварському районі Київської області на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 19 травня 2006 року № 2430 (ВСР № 846457);

земельну ділянку площею 0,1903 га, кадастровий номер :01:021:0004, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 12, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що належить ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу від 29 січня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Броварського районного нотаріального округу Київської області Попович В.С., зареєстрованого в реєстрі за № 164;

частку у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю МАЛБЕРІ СТУДІОС УКРАЇНА, , внесену та зареєстровану за ОСОБА_2 ;

частку у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю МАЛБЕРІ ХОУМС, , внесену та зареєстровану за ОСОБА_2 .

У порядку поділу спільного майна подружжя сторони узгодили припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на наступне майно:

земельну ділянку площею 0,01913 га, кадастровий номер :01:021:0026, за адресою: АДРЕСА_1 ;

земельну ділянку площею 0,2500 га, , кадастровий номер :01:021:0041, за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку площею 0,0103 га, кадастровий номер :01:021:0042, за адресою: Київська область, Броварський район, село Гоголів;

земельну ділянку площею 0,1903 га, кадастровий номер :01:021:0004, за адресою: АДРЕСА_1 ;

частку у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю МАЛБЕРІ СТУДІОС УКРАЇНА, , внесену та зареєстровану за ОСОБА_2 ;

частку у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю МАЛБЕРІ ХОУМС, , внесену та зареєстровану за ОСОБА_2 та нерухоме майно, внесене ОСОБА_2 як вклад до статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю МАЛБЕРІ ХОУМС ), а саме: земельну ділянку площею 1,0541 га, кадастровий номер :01:040:0007, що розташована у селі Гоголів Броварського району Київської області та комплекс за адресою: АДРЕСА_2 ;

5) ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підтверджують, що цією Мировою угодою вони дійшли згоди щодо поділу всього майна подружжя, не мають та не будуть мати в майбутньому один до одного будь-яких майнових претензій з приводу поділу їхнього спільного майна подружжя, у тому числі щодо майна, на яке припинено право власності будь-кого із подружжя під час перебування у шлюбі та після припинення шлюбу, або яке не включене з будь-яких причин до даної мирової угоди, відсутні будь-які чинні, на дату затвердження цієї мирової угоди судом чи ті, що можуть виникнути в майбутньому, спори майнового характеру між позивачем ОСОБА_2 і відповідачем ОСОБА_3 у цій цивільній справі, які випливають чи пов`язані зі спільним проживанням сторін, їхнім перебуванням у шлюбі або у зв`язку з його розірванням. Так само, як і є врегульованими, між сторонами всі інші спори майнового характеру;

6) подальше володіння, користування та розпорядження майном, що зазначене у п. 4.1 Мирової угоди здійснюватиметься ОСОБА_3 самостійно, на власний розсуд та не потребує будь-якого погодження або згоди з боку ОСОБА_2 . Подальше володіння, користування та розпорядження майном, що зазначене у п.4.2. Мирової угоди здійснюватиметься ОСОБА_2 самостійно, на власний розсуд і не потребує будь-якого погодження або згоди з боку ОСОБА_3 ;

7) ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є самостійним правовстановлюючим документом, який підтверджує перехід права власності на нерухоме майно, вказане у п. 4.1 Мирової угоди, на користь ОСОБА_3 та на нерухоме майно, вказане у п. 4.2 Мирової угоди, на користь ОСОБА_2 відповідно до Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень та Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 25 грудня 2015 року № 1127, не потребує від сторін укладення інших додаткових договорів чи правочинів про відчуження вказаного нерухомого майна, та у разі необхідності є підставою для реєстрації права власності на нерухоме майно;

8) Мирова угода набирає законної сили після її підписання представниками Сторін та затвердження судом;

9) Мирова угода складена в 4 (чотирьох) оригінальних примірниках, по одному для кожної Сторони та один для суду;

10) підписанням Мирової угоди Сторони підтверджують, що дана Мирова угода відповідає їх дійсним намірам і не носить фіктивного та удаваного характеру, укладається ними у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин;

11) Мирова угода укладена Сторонами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення;

12) сторони однаково розуміють значення умов даної Мирової угоди, їх природу та правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною Мировою угодою;

13) підписанням даної Мирової угоди Сторони підтверджують, що у цій Мировій угоді визначені всі істотні умови, а також, що у представників Сторін є всі необхідні повноваження, що передбачені законом для підписанні цієї Мирової угоди;

14) підписанням даної Мирової угоди Сторони підтверджують, що її умови стосуються лише прав та обов`язків сторін, умови Мирової угоди не виходять за межі предмету спору та не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб;

15) Сторони підтверджують, що вони не мають жодних зауважень, доповнень або суперечностей відносно умов цієї Мирової угоди;

16) у зв`язку із укладенням цієї Мирової угоди провадження у даній цивільній справі підлягає закриттю;

17) наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням цієї Мирової угоди, передбачені ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі;

18) Сторонам відомо, що у разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання, у порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень;

19) одностороння відмова від Мирової угоди не допускається;

20) Сторони погодили, що всі судові витрати у справі № 361/59/22 покладаються відповідно на сторону, що їх понесла та компенсації не підлягають.

Провадження у справі закрити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено ЦПК України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Київської апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Учасники справи:

позивач за первісним позовом: громадянин Сполученого Королівства Великої Британії і Північної Ірландії Аблетт Пол Вільям, РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, Олд Уітлі Фарм, Покомб Брідж, Екстер, Девон, ЕХ4 2НА;

позивач за первісним позовом і відповідач за зустрічним позовом: громадянин України ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ;

відповідач за первісним позовом і позивач за зустрічним позовом: громадянка України ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Суддя Дутчак І. М.