Справа №707/1785/23
Провадження №2/707/714/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 жовтня 2023 року м. Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Бароніна Д.Б.,

за участю секретаря Костроміної Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Черкаського районного суду Черкаської області знаходиться вищевказана цивільна справа.

Позивач за первісним позовом просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 на 1/2 частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 та на 1/2 частину земельної ділянки площею 1,20 га, кадастровий номер::01:004:1584, розташованої на території Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області.

Позивач за зустрічним позовом заявив аналогічні вимоги щодо іншої 1/2 частини вищевказаного майна.

03.10.2023 до канцелярії суду була подана спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі. До заяви додано текст мирової угоди, який підписано обома сторонами.

В судове засідання 03.10.2023 сторони або їх представники не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Розглянувши заяву сторін про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно з ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Відповідно до статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Вивчивши зміст мирової угоди сторін суд дійшов висновку про те, що мирова угода стосується лише прав та обов`язків сторін, не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, умови мирової угоди не суперечать закону та є виконуваними. В тексті мирової угоди сторони підтвердили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди, що передбачені ЦПК України.

З метою додаткового обґрунтування відсутності порушень прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб внаслідок укладення мирової угоди, суд зазначає, що факт належності сторін до спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвами про народження сторін, виданими 13.10.1984 Леськівською сільською радою Черкаського району.

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 10.05.2018 Виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області, з якого видно, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 65 років у с. Червона Слобода Черкаського району Черкаської області, Україна, про що складено відповідний актовий запис № 35.

Факт звернення сторін до приватного нотаріуса Черкаського нотаріального округу Віріч І.П. із заявами про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_2 підтверджується копіями відповідних заяв від 22 листопада 2022 року, після чого нотаріус у постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 164/02-31 від 29.05.2023 відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого ОСОБА_2 , оскільки відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок та земельну ділянку.

Факт належності ОСОБА_2 спірного житлвого будинку та земельної ділянки підтверджується:

- випискою з погосподарської книги №14 за 2016-2020 р. виконавчого комітету Леськівської сільської ради № 20, виданою 03.03.2023 Виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області, згідно з якою власником домоволодіння (номер об`єкта по господарському обліку 01-1258-1) за адресою: АДРЕСА_1 є ОСОБА_2 ;

- випискою з погосподарської книги № 15 за 1986-1990 роки виконавчого комітету Леськівської сільської ради, виданою 26.09.2023, згідно з якою головою домогосподарства за адресою: АДРЕСА_2 з 27.04.1991 був записаний ОСОБА_2 ;

- змістом технічного паспорту на вищевказаний будинок, виданого 30.03.2023 КП «ЧООБТІ», з якого вбачається, що роком спорудження житлового будинку з прибудовою а1, теплиці є 1981 рік, сарая В, погріба Б - 1989 рік, сараїв Г,Д,Е - 1990 рік;

- копією державного акту на право власності на землю серії ЧР/7-9/402 та витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-020 від 16.12.2020, згідно з якими ОСОБА_2 був власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,20 га, кадастровий номер: :01:004:1584, розташованої на території Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області;

- довідкою № 117/09-10, виданої 03.03.2023 Виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області, згідно з якою за даними земельно-кадастрової документації за домогосподарством обліковується земельна ділянка площею 0,25 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім того, суд враховує, що відповідно до ч. 3 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов:

1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення;

2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації.

Згідно зі статтею 100 Цивільного кодексу УРСР, який був чинним до 01.01.2003, в особистій власності громадян можуть бути предмети вжитку, особистого споживання, комфорту і підсобного домашнього господарства, жилий будинок і трудові заощадження.

За змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженої наказом Міністерства юстиції Української РСР від 31 жовтня 1975 р. № 45/5, підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

Також суд враховує, що відповідно до ч. 3 ст. 1267 ЦК України спадкоємці за письмовою угодою між собою, посвідченою нотаріусом, якщо це стосується нерухомого майна або транспортних засобів, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них.

В даному випадку спадкоємці не можуть змінити розмір частки у спадщині один одного за письмовою угодою між собою, посвідченою нотаріусом, оскільки нотаріус вважає, що у спадкоємців відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно. В такому випадку суд вважає можливим здійснити зміну спадкоємцями розміру часток у спадщині один одного шляхом укладення мирової угоди між обома спадкоємцями.

Таким чином, підписану сторонами мирову угоду слід затвердити, а провадження у справі закрити. Питання щодо розподілу судових витрат сторони вирішили у мировій угоді.

Керуючись ст.ст. 207, 247, 255, 258, 260, 261, 353-355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі задовольнити.

Затвердити у справі № 707/1785/23 мирову угоду від 03.10.2023 наступного змісту:

«В цивільній справі №707/1785/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, керуючись ст. 207 ЦПК України, ст. 1261, 1267, 1278 ЦК України з метою повного та остаточного врегулювання спору між Сторонами, уклали дану Мирову угоду про наступне:

1. Під спадщиною, що залишилися після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на спадкування якої виступає предметом спору між Сторонами в межах даної цивільної справи №707/1785/23 та предметом поділу між існуючими спадкоємцями в межах даної Мирової угоди, Сторони визнають та розуміють житловий будинок з надвірними спорудами АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 1,20 га, яка розташована на території Леськівської сільської ради, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:1584, що належить померлому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР 17-9-402т, виданого 17.01.2002.

2. Матеріалами справи підтверджується та визнається сторонами, що єдиними спадкоємцями на майно, що залишилися після смерті ОСОБА_2 , спадкодавця, є:

2.3. рідна донька ОСОБА_1 ;

2.4. рідний син ОСОБА_2 ;

3. ОСОБА_1 , як позивач за первісним позовом (відповідач за зустрічним позовом) по справі та ОСОБА_2 як відповідач за первісним позовом (позивач за зустрічним позовом), будучи спадкоємцями спадкового майна, яке складається із домоволодіння та земельної ділянки, що залишилися після смерті ОСОБА_2 , діючи за спільною згодою та особистим бажанням кожен окремо та/або всі разом, як учасники судового процесу у цивільній справі №707/1785/23 домовилися здійснити між собою поділ спадкового майна зазначеного у пункті 1 (один) даної Мирової угоди, наступним чином:

4.1. ОСОБА_1 відмовляється на користь ОСОБА_2 від свого права на спадкове майно в частині 1/2 частки земельної ділянки площею 1,20 га, яка розташована на території Леськівської сільської ради, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:1584, місце розташування Черкаська область, Черкаський район, Леськівська сільська рада;

4.2. ОСОБА_2 набуває право власності на земельну ділянку площею 1,20 га, яка розташована на території Леськівської сільської ради, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:1584, місце розташування Черкаська область, Черкаський район, Леськівська сільська рада, частка в праві власності складає 1, в порядку поділу спадкового майна;

4.3. ОСОБА_2 відмовляється на користь ОСОБА_1 від свого права на спадкове майно в частині 1/2 частки на житловий будинок з надвірними спорудами АДРЕСА_1 ;

4.4. ОСОБА_1 набуває право власності на житловий будинок з надвірними спорудами АДРЕСА_1 , частка у праві власності складає 1, в порядку поділу спадкового майна.

5. Сторони всі разом та кожен окремо визнають, що спадкове майно зазначене в п. 4 даної мирової угоди набуте ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку добровільного поділу учасниками даної Мирової угоди спадкового майна ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , з виділом нерухомого майна за кожним із спадкоємцем.

6. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про затвердження Мирової Угоди набуває право здійснити державну реєстрацію права власності за собою в цілому на житловий будинок з надвірними спорудами АДРЕСА_1 .

7. ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди набуває право здійснити державну реєстрацію права власності за собою в цілому на земельну ділянку площею 1,20 га, яка розташована на території Леськівської сільської ради, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:1584, місце розташування Черкаська область, Черкаський район, Леськівська сільська рада.

8. ОСОБА_1 , як позивач за первісним позовом (відповідач за зустрічним позовом) по справі та ОСОБА_2 як відповідач за первісним позовом (позивач за зустрічним позовом), домовилися про те, що наслідком набуття чинності цією Мировою угодою, відповідно до вимог ст. 206, ст. 207, ст. 208, ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України - є закриття провадження у цивільному спорі по справі №707/1785/23 .

9. Сторони домовились, що усі судові витрати та інші витрати Сторін у даному цивільному спорі по справі №707/1785/23, у зв`язку із відкриттям провадження та/або судовим розглядом, які понесені Сторонами до дати укладення цієї мирової угоди, покладаються на Сторону, яка здійснила оплату таких судових витрат та відшкодуванню іншою Стороною не підлягають.

10. Сторони погоджуються з тим, що після затвердження умов даної Мирової угоди Черкаським районним судом Черкаської області по справі №707/1785/23, сторони (кожен окремо), не мають та не будуть мати у майбутньому один до одного будь яких зустрічних вимог або претензій майнового та немайнового характеру, пов`язаних з взаємовідносинами, які є предметом даної мирової угоди.?

11. Усі умови Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства, змінені бути не можуть.

12. У момент укладення даної Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій та їх правові наслідки і можуть керувати ними; розуміють свої права і взяті на себе зобов`язання за даною Мировою угодою; Сторони (представники Сторін) мають необхідний обсяг повноважень на укладення даної Мирової угоди, при укладенні мирової угоди відсутній будь-який обман, насильство, при відсутності тяжких чи інших вимушених обставин, або інших приховуваних фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Сторони діють добровільно, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином усвідомлювати та сприймати наслідки цієї Мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами (кожним окремо) її умови у повному обсязі; Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Мирова угода вчиняється з наміром відповідних правових наслідків; у зв`язку з укладенням Мирової угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб, у тому числі й держави.

13. Сторони всі разом та кожен окремо стверджують, що будуть вживати усіх залежних від них правових та майнових дій та заходів, спрямованих на повне виконання даної Мирової угоди, добросовісно та сумлінно виконувати її умови.

14. Мирову угоду підписано Сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та суду.

Роз`яснити особам, які беруть участь у справі, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Черкаського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Відомості про сторін справи:

ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ;

ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .

Суддя Д. Б. Баронін