Провадження 2-о/521/575/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 вересня 2023 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

за участю секретаря судового засідання Кусяк О.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення юридичного факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, -

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення юридичного факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в якій просить суд встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Йосипівка Козятинського району Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на території України в м. Зугрес Харцизької міської громади Донецького району Донецької області у віці 85 років.

В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що вона є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Харциз Донецької області. У вересні 2023 року вона звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі ПМУ МЮ (м. Одеса) з метою державної реєстрації смерті ОСОБА_2 06.09.2023р. їй було надано відмову, оскільки аналіз наданих документів свідчить, що надане свідоцтво про смерть не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, бо видане на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту смерті матері їй необхідно для отримання свідоцтва про смерть. Відповідні обставини слугували підставою звернення до суду з відповідною заявою.

Згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Учасники справи у призначене судове засідання не з`явилися, однак представник заявника разом із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, просив суд розгляд справи проводи за відсутності заявниці та її представника.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, то відповідно до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , являється донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження, копія якого міститься в матеріалах справи.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть від 04.08.2015р. серії НОМЕР_1 , виданим місто Зугрес міста Харцизька Донецької Народної Республіки.

Також медичною установою було видано довідку про причину смерті, згідно якої ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті «хронічна судинномозкова недостатність, церебральний атеросклероз з гіпертензією».

Установою на окупованій території (мовою оригіналу) «КП «Зугрэсводоканал-1» города Зугрэс» було видано дозвіл на проведення поховання ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

При цьому слід зазначити, що місто Харциз відноситься до Харцизької міської громади Донецького району Донецькій області; вказана територія з 07.04.2014 року і дотепер є тимчасово окупованою, відповідно розділу II Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Мінреінтеграції від 22.12.2022р. № 309.

Листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 06.09.2023р. № 13513/24.29-63 відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Харциз місто Зугрес Донецької області у зв`язку з тим, що надане свідоцтво про смерть не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, бо видане на тимчасово окупованій території України.

Заявник позбавлений можливості здійснити державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 у позасудовому порядку. Встановлення даного факту прав та інтересів третіх осіб не порушує та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право.

Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» , підставою для проведення державної реєстрації смерті є, зокрема, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 319 ЦПК України дане рішення є підставою для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Йосипівка Козятинського району Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на території України в м. Зугрес Харцизької міської громади Донецького району Донецької області у віці 85 років.

Згідно з вимогами ч.4 ст. 317 ЦПК України дане рішення підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 293, 315-319, 430 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення юридичного факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Йосипівка Козятинського району Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на території України в м. Зугрес Харцизької міської громади Донецького району Донецької області у віці 85 років.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення виготовлено 21 вересня 2023 року.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А.МАЗУН