Справа № 939/2078/23
РІШЕННЯ

Іменем України

28 вересня 2023 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого - судді Стасенка Г.В.,

за участі секретаря судового засідання - Клопот О.О.,

заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника - адвоката Старовойта В.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в смт Бородянці Бучанського району Київської області по вул. Шевченка, 3 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану,

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2023 року представник заявника - адвокат Старовойт В.П. в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що до серпня 2014 року заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживав у місті Макіївці Донецької області, але в результаті окупації міста російсько-терористичними військами був змушений виїхати до іншого місця проживання. З вересня 2019 року він (заявник) проживає в с. Мигалках Київської області. Під час виїзду з окупованої території України ОСОБА_1 втратив свідоцтво про народження і з метою його відновлення звернувся до районного відділу реєстрації актів цивільного стану. 15 лютого 2020 року йому повторно було видано свідоцтво про його народження на підставі актового запису про народження № 124 від 10 липня 1989 року, складеного виконавчим комітетом Нижньокринської селищної ради міста Макіївки Донецької області. З повторного свідоцтва про народження вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , що не відповідає дійсності, оскільки правильною датою його народження є ІНФОРМАЦІЯ_3 . Для виправлення допущеної помилки він (заявник) звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актового запису про народження № 124 від 10 липня 1989 року, а оскільки доступу до перших та других примірників паперових екземплярах актових записів цивільного стану, складених виконавчим комітетом Нижньокринської селищної ради міста Макіївки Донецької області немає, архіви перебувають на тимчасово окупованій території, то не можливо змінити дату народження заявника з 21 травня 1989 року на ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Просив суд встановити неправильність та внести зміни до актового запису цивільного стану про народження № 124, який складений 10 липня 1989 року виконавчим комітетом Нижньокринської селищної ради міста Макіївки Донецької області на ім`я ОСОБА_1 , та змінити запис в частині дати його народження ІНФОРМАЦІЯ_2 на правильні відомості про дату народження, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 і його представник - адвокат Старовойт В.П. заяву підтримали і викладене підтвердили.

Заінтересована особа - Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) свого представника до суду не направила, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, направила лист, в якому просила проводити розгляд справи без участі їхнього представника.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1 і його представника - адвоката Старовойта В.П., дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно з копією паспорту громадянина України, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Макіївці Донецької області; з 12 жовтня 2005 року він був зареєстрований в АДРЕСА_1 . (а. с. 33-34)

З копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 15 лютого 2020 року Бородянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Макіївка, смт Нижня Кринка Донецької області, про що 10 липня 1989 року виконавчим комітетом Нижньокринської селищної ради м. Макіївки Донецької області складено відповідний актовий запис № 124. (а. с. 12)

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 8 від 23 серпня 2023 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: УРСР, Донецька область, м. Макіївка, смт Нижня Кринка; медичне свідоцтво про народження від 01 серпня 1989 р., Макіївська міська лікарня № 2; батько - ОСОБА_2 , матір - ОСОБА_3 . (а. с. 36-38)

Згідно з копією довідки Пісківської селищної ради Бучанського району Київської області від 16 березня 2020 року № 132, виданої Мигалківським старостинським округом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в АДРЕСА_2 з вересня 2019 року по даний час. (а. с. 11)

З копії висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) вбачається, що неможливо змінити в актовому записі про народження ОСОБА_1 №124 від 10 липня 1989 року, який складений виконавчим комітетом Нижньокринської селищної ради міста Макіївки Донецької області, відомості щодо місця народження дитини з " АДРЕСА_3 , оскільки зазначені відомості щодо місця народження дитини в актовому записі про народження заявника, відповідають нормам законодавства, що діяло на момент проведення реєстрації його народження, та неможливо змінити дату народження дитини з 21 травня 1989 року на 01 травня 1989 року, оскільки доступу до перших та других примірників паперових екземплярах актових записів цивільного стану, складених виконавчим комітетом Нижньокринської селищної ради м. Макіївки Донецької області, немає, архіви знаходяться на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим перевірити відповідність відомостей в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян паперовому носію вищезазначеного актового запису неможливо; з цієї причини неможливо здійснити перевірку по медичному закладу, в якому народився заявник щодо підтвердження дати його народження. (а. с. 14-16)

Відповідно до копії дитячої медичної картки № Д 15-89/74, вона видана на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а. с. 17-29)

Згідно з копією картки прописки, яка заповнена 02 жовтня 2005 року, під час видачі ОСОБА_1 паспорту серії НОМЕР_2 у зв`язку із досягненням 16 років, датою його народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_3 (зазначено російською мовою). (а. с. 32)

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно зі ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до ч. 2 і ч. 3 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01 липня 2010 року № 2398-VI, а також регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованими у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року № 55/18793.

Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п. п. 2.13.1. п. 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Пунктом 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання встановлено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до пункту 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Пунктом 2.28 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання визначено, що у разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис попередньо поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яка знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

Оцінюючи досліджені докази і зважаючи на те, що заявник у інший спосіб не може встановити неправильність в актовому записі про своє народження, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню, у зв`язку з чим необхідно внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 , який складенийвиконавчим комітетом Нижньокринської селищної ради м. Макіївки Донецької області 10 липня 1989 року № 124, та змінити запис в частині дати народження ОСОБА_1 з 21 травня 1989 року на правильну дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Керуючись ст. 259, 263 - 265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити неправильність в актовому записі про народження ОСОБА_1 , який складенийвиконавчим комітетом Нижньокринської селищної ради м. Макіївки Донецької області 10 липня 1989 року № 124, в частині запису дати народження ОСОБА_1 .

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 , який складенийвиконавчим комітетом Нижньокринської селищної ради м. Макіївки Донецької області 10 липня 1989 року № 124, і змінити запис в частині дати народження ОСОБА_1 з 21 травня 1989 року на правильну дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 28 вересня 2023 року.

Головуючий-суддяГ.Стасенко