РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2023 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді - Леньо С. І.

з участю секретаря - Станько Р.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Личаківська районна адміністрація Львівської міської ради (Служба у справах дітей Личаківського району) про встановлення факту родинних відносин -

в с т а н о в и в:

Заявник звернулась до суду із заявою, згідно уточнених вимог просить ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Внести зміни в актовий запис №1153 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виключити відомості в графі мати: « ОСОБА_4 », вказавши в графі мати: « ОСОБА_2 ».

В обґрунтування заяви покликається на те, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 26.10.2021 року її дочка зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_4 дочка народила сина ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 її дочка померла. Рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 12.12.2022 року із актового запису про народження дитини - ОСОБА_3 виключено дані про ОСОБА_5 , як батька.

Вказує, що після укладення шлюбу дочка не змінила паспорт, і такий на ім`я ОСОБА_4 не видавався. Перед пологами вона поступала у лікувальний заклад як ОСОБА_2 , за цими даними в подальшому була виписана з лікувального закладу. Однак, у свідоцтві про народження дитини померла вказана як ОСОБА_6 , у зв`язку з тим, що на момент народження дитини вона перебувала у шлюбі. Зазначає, що вона з чоловіком займається вихованням онука і розбіжності в його свідоцтві про народження є перешкодою для подальшої реалізації прав дитини. Тому просить заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 подала заяву про проведення судового розгляду справи в її відсутності вимоги заяви підтримує, просить такі задовольнити.

Представник заінтересованої особи Личаківської районної адміністрації Львівської міської ради (Служба у справах дітей Личаківського району) подав до суду заяву про проведення судового розгляду справи в його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Представник заінтересованої особи Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) в судове засідання не з`явився, про день та час судового засідання був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив, його неявка, відповідно до ч.1 ст.223 ЦПК України не перешкоджає розгляду справи.

Суд дослідивши матеріали даної справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Як вбачається з наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження заявник ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.12), остання перебувала в шлюбі з ОСОБА_5 (а.с.11), згідно свідоцтва про шлюб прізвище померлої вказано ОСОБА_6 .

Відповідно до свідоцтва про народження (а.с.4), виданого Личаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) 16 грудня 2021 року, актовий запис №1153, у ОСОБА_2 (у свідоцтві вказано прізвище ОСОБА_6 ) ІНФОРМАЦІЯ_7 народивася син ОСОБА_3 .

Батьком дитини зазначено ОСОБА_5 , в подальшому рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 12 грудня 2022 року виключено із актового запису №1153 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного 16.12.2021 Личаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), запис про ОСОБА_5 , як батька.

Наказом начальника Управління «Служба у справах дітей» Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради №37 від 02.02.2022 (а.с.13) ОСОБА_3 взято на облік дітей, які залишились без батьківського піклування, у зв`язку з смертю матері ОСОБА_2 . Дитину тимчасово влаштовано у сім`ю ОСОБА_1 , на яку покладено відповідальність за виховання, навчання та розвиток дитини, зобов`язано піклуватися про її здоров`я, фізичний, духовний і моральний розвиток.

Наведені вище обставини дають достатні підстави для висновку про те, що ОСОБА_2 не змінила паспорт після укладення шлюбу, а тому у свідоцтві про народження її дитини вказана як « ОСОБА_6 », тому враховуючи, що такі розбіжності створюють перешкоди в реалізації заявником своїх прав, отже заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Крім того, за змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду.

Відповідно до абз. 2-3 п.3 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» згідно із Законом «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.04.2011р. № 96/5, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5.

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідних органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Таким чином, у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища матері дитини, яка не змінювала прізвища після одруження, після її смерті видано свідоцтво про смертю на прізвище ОСОБА_7 , і помилка у вказаному актовому записі про народження дитини є очевидною і розбіжність у написанні прізвища матері дитини унеможливлює належну реалізацію прав, суд приходить до переконання про необхідність задоволення вказаної заяви.

А тому заяву в цій частині також слід задоволити та встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження заявника.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 13, 76, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Внести зміни в актовий запис № 1153 від 16 грудня 2021 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений Личаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) виключивши відомості в графі мати: « ОСОБА_4 », вказавши в графі мати: « ОСОБА_2 ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в порядку та строки передбачені ст. ст. 354,355, пп. 15.5 п. 15 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Леньо С. І.