Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/6783/23
Провадження № 2-о/711/187/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 вересня 2023 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого - судді Скляренко В.М.

при секретарі Копаєвій Є.В.

за участі:

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті особи, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до Придніпровського районного суду м. Черкаси із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви вказує, що вона ( ОСОБА_1 ), являється своячкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце народження с. Білорецьке, Веселівського району, Запорізької області), який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Мала Михайлівка, Веселівського (Мелітопольського) району Запорізької області, що на день смерті останнього і на сьогоднішній день є непідконтрольною уряду України територією.

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується документами виданими окупаційною владою, а саме: Свідоцтвом про смерть від 06 квітня 2023 року серія НОМЕР_1 .

Також вказує, що факт її (заявниці) родинних відносин з ОСОБА_2 підтверджуються: свідоцтвом про укладення шлюбу від 09 квітня 1986 року Серії НОМЕР_2 ; свідоцтвом про народження від 04 листопада 2009 року Серії НОМЕР_3 ; свідоцтвом про народження рідної сестри заявниці від 24 липня 1973 року Серії НОМЕР_4 ; свідоцтвом про шлюб від 18 листопада 2006 року Серії НОМЕР_5 , з яких вбачається, що вона (заявниця) є своячкою померлого ОСОБА_2 .

Крім того, заявниця зазначає що звертаючись до суду із даною заявою вона діє в інтересах родини, тому що спадкоємці першої та другої черги спадкування по закону зараз знаходяться на тимчасово непідконтрольній Україні території і не мають можливості звернутися до суду із такою заявою, а встановлення факту смерті ОСОБА_2 надасть їм можливість реалізувати свої права на спадщину та оформити пенсію по втраті годувальника для неповнолітньої доньки померлого.

Тому, просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Мала Михайлівка, Веселівського (Мелітопольського) району Запорізької області.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 підтримала та просила її задовольнити. При цьому, пояснила, що вона являється своячкою померлого та діє в інтересах його родини, оскільки останні не мають можливості звернутися до суду із даним позовом. Донька померлого - ОСОБА_3 , яка на даний час також проживає в м. Черкаси не досягла вісімнадцятирічного віку, тому не може звернутися до суду із такою заявою. Рідний брат померлого проходить службу в ЗСУ, а дружина померлого залишилася проживати на тимчасово окупованій території.

В судове засідання представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) не з`явився, однак, подав до суду відповідну заяву, в якій просив розглянути справу без його участі.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Як визначено ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Окреме провадження - це самостійний вид цивільного судочинства, у якому суд при розгляді безспірних справ встановлює юридичні факти або обставини з метою захисту охоронюваних законом інтересів громадян і організацій.

Відповідно до ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи, а згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України №309 від 22.12.2022 року «Про затвердження територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» (зі змінами) до тимчасово окупованих територій відноситься територія Васильківської міської територіальної громади.

Згідно з ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть, виданого 06.04.2023 року відділом ЗАГС № 3 Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим, гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 помер в селі Мала Михайлівка, Веселівського району Запорізької області.

Заявниця ОСОБА_1 є уродженкою с. Первомайськ, Кам`янського району, Запорізької області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , але фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 , що стверджується довідкою Департаменту соціальної політики від 24.03.2023 року №7101- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 , серія НОМЕР_6 , виданого (повторно) 04.11.2009 року Новодніпровською сільською радою Кам`янсько-Дніпровського району Запорізької області та згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_5 , серія НОМЕР_4 , виданого 24.07.1973 року, вказані особи є рідними сестрами, оскільки в графі про батьків, в обох свідоцтвах значаться: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_7 .

Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_2 , виданого 09.08.1986 року Енергодарським відділом ЗАГС Запорізької області, ОСОБА_4 після укладення шлюбу із ОСОБА_8 , змінила своє прізвище на « ОСОБА_9 ».

Згідно копії свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_7 , виданого 18.11.2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Енергодарського міського управління юстиції Запорізької області, ОСОБА_5 (сестра заявниці ОСОБА_1 ) уклала шлюб із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та змінила своє прізвище на « ОСОБА_10 ».

Таким чином, заявниця ОСОБА_1 є рідною сестрою дружини померлого ОСОБА_2 та його своячкою.

Оскільки факт реєстрації смерті ОСОБА_2 проведено на тимчасово окупованій території, то згідно чинного законодавства України, вищевказане свідоцтво про смерть є недійсним і не створює жодних правових наслідків, тому заявниця і звернулася до суду із даною заявою.

Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ст. 3 Сімейного кодексу України, сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Права члена сім`ї має одинока особа. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Свояцтво - спорідненість за шлюбом, стосунки між чоловіком і кровними родичами дружини, між дружиною і кровними родичами чоловіка, а також між родичами подружжя. Свояцтво буває дворідним (двокровним) та трирідним (трикровним).

Двокровним свояцтвом зовуть стосунки, що набуваються через один шлюбний союз, у якому перебувають родичі чоловіка з родичами дружини.

Виявляючи ступені двокровного свояцтва враховують: свояцтво між чоловіком (дружиною) та кровними родичами дружини (чоловіка); свояцтво між кровними родичами подружжя.

У першому ступені двокровного свояцтва перебувають: батьки дружини (тесть і теща) - щодо зятя (чоловіка дочки); батьки чоловіка (свекор і свекруха) - щодо невістки (дружини сина).

У другому ступені двокровного свояцтва перебувають брати й сестри дружини та чоловіка: дівер і зовиця (шваґрова) - щодо невістки (дружини брата); свояк (шурин, шуряк, шваґер) і своячка - щодо зятя (чоловіка сестри).

Стаття 1 Закону України «Про запобігання корупції» дає визначення терміну «члени сім`ї» та «близькі особи». Згідно даного закону члени сім`ї - це особи, які особа, яка перебувають у шлюбі із суб`єктом, зазначеним у частині першій статті 3 цього Закону, та діти зазначеного суб`єкта до досягнення ними повноліття - незалежно від спільного проживання із суб`єктом, а також будь-які особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки із суб`єктом, зазначеним у частині першій статті 3 цього Закону (крім осіб, взаємні права та обов`язки яких не мають характеру сімейних), у тому числі особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі. Близькі особи - особи, близькі особи - члени сім`ї суб`єкта, зазначеного у частині першій статті 3 цього Закону, а також чоловік, дружина, батько, мати, вітчим, мачуха, син, дочка, пасинок, падчерка, рідний та двоюрідний брати, рідна та двоюрідна сестри, рідний брат та сестра дружини (чоловіка), племінник, племінниця, рідний дядько, рідна тітка, дід, баба, прадід, прабаба, внук, внучка, правнук, правнучка, зять, невістка, тесть, теща, свекор, свекруха, батько та мати дружини (чоловіка) сина (дочки), усиновлювач чи усиновлений, опікун чи піклувальник, особа, яка перебуває під опікою або піклуванням зазначеного суб`єкта.

Отже, з системного аналізу наведених вище правових норм суд робить висновок, що закон розмежовує такі поняття як «родичі», «члени сім`ї» та «близькі особи», ці поняття не є тотожними.

З доданих до заяви документів та пояснень, наданих заявницею в судовому засіданні, вбачається, що вона (заявниця) є своячкою померлого ОСОБА_2 та не є членом його сім`ї чи представником членів сім`ї померлого. Сама заявниця зареєстрована в кв. АДРЕСА_3 та фактично мешкає у АДРЕСА_2 (а.с. 6-8, 9), тоді як померлий ОСОБА_2 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 та помер в с. Мала Михайлівка Веселівського району Запорізької області (а.с. 12-13, 10).

В даному випадку, заявниця звернулася до суду з метою встановлення факту смерті свояка, оскільки інші родичі померлого перебувають на тимчасово окупованій території і самостійно звернутися до суду з відповідною заявою не можуть. Вказаний факт необхідний для реалізації права на спадщину та оформлення для доньки померлого - ОСОБА_3 пенсії по втраті годувальника. Сама заявниця не є спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 .

Таким чином, із наданих суду доказів та пояснень самої заявниці, даних в судовому засіданні, і не вбачається, що вона (заявниця) є іншою заінтересованою особою на права, обов`язки чи законні інтереси якої б впливало встановлення факту смерті померлого ОСОБА_2 , тому вона, в розумінні ч. 1 ст. 317 ЦПК України, не наділена правом звернення до суду із такою заявою. Сам факт перебування заявниці у другому ступені двокровного свояцтва не може слугувати підставою для звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті цієї особи.

За таких підстав, враховуючи, що заявниця не є членом сім`ї померлого ОСОБА_2 і встановлення факту смерті ОСОБА_2 не впливає на права, обов`язки чи законні інтереси самої заявниці, суд не вбачає підстав для задоволення заяви.

При цьому, суд вважає за необхідне зазначити, що після смерті ОСОБА_2 є особи, які, в розумінні ч. 1 ст. 317 ЦПК України, мають право на звернення до суду із такою заявою. До таких осіб відноситься і дочка померлого - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка є внутрішньо переміщеною особою та на даний час мешкає в м. Черкаси. Остання досягла шістнадцятирічного віку та може особисто здійснювати цивільні процесуальні права в суді у справах, що виникають з відносин, у яких вона особисто бере участь.

На підставі наведеного та, керуючись ст. ст. 4,10,13,76-81,89,211,247,263-268,293-294,315-317,354 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

В задоволенні заяви ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті особи - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подання у тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами які не були присутніми під час проголошення судового рішення протягом тридцяти днів з моменту отримання його копії.

Повний текст рішення складено 27.09.2023 року.

Головуючий: В.М. Скляренко