Справа № 202/303/21
Провадження № 6/932/52/23
УХВАЛА

про виправлення описок у виконавчих листах

27 лютого 2023 року м. Дніпро

Суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Кондрашов І.А., за участю секретаря судового засідання Мотуз Я.А., розглянувши у приміщенні суду в м. Дніпрі заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», про виправлення описок у виконавчих листах виданих на підставі рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 04 липня 2022 року по справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

17 лютого 2023 року на адресу Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська надійшла заява представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» про виправлення описок у виконавчих листах, виданих на підставі рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 04.07.2022 року по цивільній справі №202/303/21, шляхом зазначення у виконавчих листах дати народження боржника та вірного ім`я боржника « ОСОБА_2 », замість не вірно вказаного « ОСОБА_2 ».

Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду вищевказану заяву було передано мені на розгляд.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, причини неявки не повідомили.

Відповідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи та заяву, суд вважає що вона підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 04.07.2022 року ухваленим у справі №202/303/21, позов ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» (, юридична адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30) заборгованість за кредитним договором №/Т/972117, у сумі 14 447 грн, 00 коп. та вирішено питання щодо стягнення судового збору у розмірі 966 грн., 92 коп. В решті позовних вимог відмовлено.

Судом встановлено, що 12.01.2023 року на виконання рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 04 липня 2022 року, позивачу видано два виконавчі листи, в яких не зазначена дата народження боржника ОСОБА_1 .

Крім того, у виконавчому листі щодо стягнення заборгованість за кредитним договором №/Т/972117, у сумі 14 447 (чотирнадцять тисяч чотириста сорок сім) гривень, 00 коп. зазначено ім`я боржника як « ОСОБА_2 », замість вірного - « ОСОБА_2 ».

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Крім того, під описками розуміються помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка, помилки у написанні складених чисел тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, наприклад: написання прізвищ та імен, адреси, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків.

Перевіривши матеріали справи, дослідивши подану заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», суд вважає, що викладені позивачем обставини допущення помилок у виданих по справі виконавчих листах знайшли своє підтвердження у матеріалах справи, відтак заява підлягає задоволенню, а помилки допущені у виконавчих листах підлягають виправленню.

Керуючись ст. ст. 7, 247, 260, 261, 269, 353 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», про виправлення описки у виконавчих листах виданих на підставі рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 13 січня 2023 року по справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Зазначити у виконавчих листах виданих 12 січня 2023 року Бабушкінським районним судом м. Дніпропетровська по справі №202/303/21 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, дату народження боржника: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому 12 січня 2023 року Бабушкінським районним судом м. Дніпропетровська по справі №202/303/21 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши правильно ім`я відповідача (боржника) « ОСОБА_2 » замість невірно зазначеного « ОСОБА_2 ».

Ухвалу може бути оскаржено в Дніпровський апеляційний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя Ігор КОНДРАШОВ