Номер провадження № 2/521/5068/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«25» вересня 2023 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді - Леонова О.С.,

при секретарі Трояненко А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу в порядку спрощеного позовного провадження за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

1.Описова частина

Короткий зміст заявлених вимог

07 серпня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до Малиновського районного суду м. Одеси з позовною заявою до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин. Обґрунтовуючи свою позовну заяву тим, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , але в свідоцтві про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 від 22 «июня» 1968 року зазначено, що батьками були: батько ОСОБА_4 ; мати ОСОБА_5 .

В свідоцтві про смерть Серія НОМЕР_2 від 10 січня 2023 року зазначено, що ОСОБА_3 померла в місті Одеса у віці 76 років, про що зроблено актовий запис№ 425 від 10 січня 2023 року.

У Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, сформованого 03.02.2023 року, вбачається, що наречена - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та наречений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 09 грудня 1967 року зареєстрували шлюб у Виконавчому комітеті Фонтанської сільської ради депутатів трудящихся Комінтернівського району Одеської області, актовий запис № 108, від 09 грудня 1967 року. Прізвище після реєстрації шлюбу, наречений ОСОБА_6 , наречена ОСОБА_6 .

З наданих документів вбачаються різні анкетні записи в свідоцтві про народження ОСОБА_1 , де відзначено, що її мати ОСОБА_5 , а в свідоцтві про смерть, прізвище зазначено як ОСОБА_3 .

ОСОБА_1 , інвалід ІІ групи, за загальними захворюваннями, з нині покійної ОСОБА_3 , зареєстровані та проживали в квартирі АДРЕСА_1 , яка перейшла у власність ОСОБА_3 , після смерті батьків: батька ОСОБА_7 та матері ОСОБА_8 ..

З огляду на вищенаведене, позивач просить суд встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Одеса, була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 17.08.2023 року відкрито провадження у справі за вищевказаною позовною заявою, ухвалено прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин. Розгляд справи здійснити у порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 14.09.2023 року, за заявою позивача ОСОБА_1 витребувано у Державного нотаріуса Київської Державної нотаріальної контори у місті Одеса, Сальнікової Зої Василівни, АДРЕСА_2 , копію спадкової справи № 61/2023, про прийняття спадщини щодо майна ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Представник позивача в судове засідання не з`явився, надала до суду заяву, в якій просила позовні вимоги задовільнити та слухати справу за відсутністю позивача та її представника.

Відповідач в судове засідання не з`явився, надала заяву, про те що визнає заявлені позовні вимоги і не заперечує проти ухвалення їх рішенням суду.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

2.Мотивувальна частина

Фактичні обставини, встановлені судом

Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що позовна заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом, відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 22 июня (рос.) 1968р., батьками позивачки ОСОБА_1 зазначено, батько - ОСОБА_4 ; мати ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_2 , від 10 січня 2023 року зазначено, що ОСОБА_3 померла в місті Одесі на 76 році, про що зроблено актовий запис № 425 від 10 січня 2023 року.

З наданих документів вбачається різні анкетні записи в свідоцтві про народження ОСОБА_1 , де відзначено, що її мати ОСОБА_5 і в свідоцтві про смерть ОСОБА_3 де її прізвище зазначено як ОСОБА_9 .

На підтвердження родинних відносин між дочкою ОСОБА_1 та матір`ю ОСОБА_3 , позивачем надано докази, а саме:

- копія повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо запису про шлюб, про те що 09 грудня 1967 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрували шлюб у Виконавчому комітеті Фонтанської сільської ради депутатів трудящихся Комінтернівського району Одеської області, актовий запис № 108, від 09.12.1967 року. Прізвище після реєстрації шлюбу: наречений ОСОБА_6 , наречена ОСОБА_6 »;

- копія довідки акушерсько-гінекологічної клініки, 2 ГКБ м. Одеси, про те що ОСОБА_3 находилась в клініці по поводу родов (рос.) з 26/V.68 по 5/VI.68. «Разрешилась 26/V68, ребёнок женского пола, роды нормальные»;

- копія медичної карти дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в якій вказано: «мать ОСОБА_9 », «отец ОСОБА_6 »;

- копія свідоцтва про народження ОСОБА_1 , серія НОМЕР_1 , від 22 июня 1968 р, в якому зазначено родители: мать - ОСОБА_5 ;

- копія свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , серія НОМЕР_2 , від 10.01.2023 р., померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 76 років;

- копія свідоцтва про смерть ОСОБА_4 , серія НОМЕР_3 , від 18 «апреля» 1974 року, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 , «в возрасте 28 лет»;

- копія паспорта ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , № НОМЕР_4 , виданий 5112, від 19.12.2022 року, з довідкою про реєстрацію місця проживання за адресою: АДРЕСА_3 ;

-копія паспорта ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованою за життя за адресою: АДРЕСА_3 ;

-копія Пенсійного Посвідчення ПФ України, № НОМЕР_5 , Серія ААМ № 314602, від 05.04.2023 р., ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вид пенсії по інвалідності 2 гр., Загальне Захворювання, терміном дії: довічно. Довідка до акту огляду МСЕК, Серія 10 ААВ № 737842, від 08.10.2014 року;

- копія Ордеру № 587, серія ЖР від 04.08.1978 року, «выдан гр. ОСОБА_7 , семья которого состоит из четырёх человек» на квартиру АДРЕСА_1 , «состав семьи ОСОБА_10 , жена, - ОСОБА_11 , дочь, - ОСОБА_12 , внучка»;

- копії Справок (виписки із домової книги, склад сім`ї, прописка), за 2006 по 2019 р.р., надані ОСОБА_3 , 1946 р.н., про те що вона постійно прописана за адресою: АДРЕСА_3 . На вказаній площі проживають та прописані «два человека», ОСОБА_1 , «дочь», 1968 р.н., з 1984року;

- копія листа № 15779/06.2-29 від 24.04.2023 р, надана Державному нотаріусу КДНК у м. Одесі Сальніковій Зої від МІН`ЮСТУ ПМУ МЮ (м. Одеса) УДР ВДРАЦС в Одеській області, про те що з 1970 року по теперішній час за даними ДРАЦС громадян по відділам ДРАЦС Одеської області Південного міжрегіонального управління МЮ (м. Одеса) актових записів про шлюб, про розірвання шлюбу та про зміну імені відносно ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_1 , не виявлено;

- копія довідки № 5115-667/5115.1-23 від 06.05.2023 року, від ДМС України ГУДМС України в Одеській області Приморський відділ у м. Одесі, надана ОСОБА_1 , в тому, що її мати документована паспортом громадянина України, серія НОМЕР_6 , виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 14.03.2002 року на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який оформлений у зв`язку з обміном паспорта зразка 1974 року, серії НОМЕР_7 виданий Приморським РВВС м. Одеси 19.06.1980 року на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (в заяві про видачу паспорта, яка заповнена власноруч заявником, вказано що вона вдова ОСОБА_4 ). Згідно Реєстру ДРАЦС ПМУЮ м. Одеси в наявності є актовий запис про зміну прізвища у шлюбі з « ОСОБА_9 на ОСОБА_6 », однак перевіркою через ЄІАС УМП відомостей про видачу паспорта зі зміною прізвища у шлюбі на « ОСОБА_6 » немає;

- копія інформаційного листа №1578/02-14 від 17.04.2023 р. МЮУ ПМУ МЮ (м. Одеса) Київська Державна нотаріальна контора у м. Одеса, державний нотаріус Сальнікова Зоя, надана ОСОБА_1 , про те що в документах наданих нотаріусу для оформлення спадщини щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3 , відсутні документи, що є доказом родинних відносин зі спадкодавцем;

Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права

Предметом даного спору є встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, якщо викладення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб реалізувати свої спадкові права.

Встановлення факту родинних відносин породить для ОСОБА_1 певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

Факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , в місті Одеса, у віці 76 років, свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_2 , від 10.01.2023 року, актовий запис № 425, була матір`ю ОСОБА_1 , свідоцтво про народження Серія НОМЕР_1 , від 22 «июня» 1968 р., актовий запис № 1341, паспорт № НОМЕР_4 , виданий 5112, від 19.12.2022 року, підтверджується сукупністю наданих доказів. Наведені вище докази, суд вважає належними та допустимими, оскільки вони містять інформацію щодо предмета доказування та одержані у встановленому законом порядку.

Відповідно до листа ВСУ від 01.01.2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в разі, якщо установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, громадяни мають право звернутися до суду. Визначальною обставиною під час розгляду заяви про встановлення певних фактів є те, що це не пов`язане з вирішенням спору про право цивільне. Такий висновок зробив ВС в постанові № 302/991/19. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтво про право на спадщину. Пунктом 1, ч.1, ст. 256 ЦПК України передбачено, що до справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення відносяться справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, в судовому засіданні доведений факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Одеса, у віці 76 років, була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , необхідно позивачу для оформлення спадщини.

Судом під час судового засідання були встановлені факти та відповідні їм правовідносини, у суду немає жодних підстав ставити під сумнів обставини, викладені позивачем в своїй позовній заяві, крім того, вказані факти відповідачем не заперечуються. При таких обставинах суд вважає, що встановлення факту родинних відносин, не суперечить закону і не порушує права, свободи та інші інтереси осіб та має для позивача юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні позовної заяви, судом не встановлено.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Приймаючи до уваги вищенаведене та керуючись ст.ст. 12,13,81,259,263-265 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована: АДРЕСА_4 до ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрована АДРЕСА_5 , про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , у віці 76 років, в місті Одеса, свідоцтво про смерть, Серія НОМЕР_2 , від 10.01.2023 р., актовий запис № 425, була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків № НОМЕР_5 .

Рішення суду може бути оскаржене учасниками справи до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення суду складено 25.09.2023 року.

Суддя О.С. Леонов

25.09.23