Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

№ 610/855/23

№ 2-о/610/23/2023

25 вересня 2023 року

Балаклійський районний суд Харківської області у складі:

головуючого: Стригуненка В.М.

за участю

секретаря: Виноградської О.В.,

розглянувши в місті Балаклія Харківської області у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

28.08.2023 ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 22.05.1990 Харківським обласним об`єднання «Хімічна очистка та фарбування одягу», в якій на титульній сторінці здійснено виправлення прізвища « ОСОБА_1 » (мовою оригіналу) на « ОСОБА_1 » з порушенням вимог інструкції, а саме виправлення не завірено у встановленому порядку. Іншим шляхом встановити факт належності заявникові трудової книжки немає можливості. Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення електронної трудової книжки (а.с. 2-3).

Заявник просила розглянути справу за її відсутності (а.с. 2).

Заінтересована особа про час і місце судового засідання повідомлена належним чином за місцем знаходження, про що свідчить отримання нею судової повістки, копії заяви з доданими до неї документами (а.с. 25), однак в судове засідання їх представник не з`явився, причини неявки суду не повідомив, письмові пояснення щодо заяви та заяви про розгляд справи за його відсутності не надав, поважності неявки не убачається.

Судом встановлені обставини і визначені відповідні до них правовідносини.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Особа заявника засвідчується: паспортом громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4-6), свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 20.05.1972 на ім`я « ОСОБА_1 » (мовою оригіналу) (а.с. 12), атестатом про середню освіту серії НОМЕР_3 , виданим 19.06.1989 на ім`я « ОСОБА_1 » (мовою оригіналу) (а.с. 13), свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , виданим 17.11.1995 (а.с. 14), витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 15.12.2010 № 5 (а.с. 15).

22.05.1990 була заповнена трудова книжка серії НОМЕР_1 на ім`я « ОСОБА_1 » (мовою оригіналу), ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якій здійснено виправлення прізвища з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » шляхом закреслення попереднього прізвища. Перший запис 16.05.1990 про прийняття в ХОО «Химчистка одежды» ученицею сортувальниці, Шевченківського відділення сезонно, останній запис від 03.01.2021 про переведення на посаду заступника директора Територіального центра соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Балаклійської міської ради Харківської області (а.с. 8-10).

Після укладення шлюбу 29.06.1991 з ОСОБА_6 у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Балаклійського районного управління юстиції Харківської області, актовий запис № 156, заявник змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 .

Через зміну прізвища в трудову книжку було внесено зміни шляхом закреслення дошлюбного прізвища « ОСОБА_1 » (мовою оригіналу) та написання під ним нового « ОСОБА_1 » із поміткою «фамилия изменена на основании паспорта НОМЕР_5 », зазначене виправлення завірене печаткою відділу кадрів Харківського обласного об`єднання «Хімічна очистка та фарбування одягу" (а.с. 8).

Дійсність зміни заявником прізвища підтверджуються витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 15.12.2010, яким встановлено, що у зв`язку з реєстрацією шлюбу 29.06.1991 заявник змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » (а.с. 15).

Після розірвання шлюбу 17.11.1995 заявник залишила прізвище « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , виданим 17.11.1995 в м. Балаклія районним відділом реєстрації актів громадянського стану Харківської області (а.с. 14).

З відповіді Управління Пенсійного фонду України в Фрунзенському районі м. Харкова від 01.05.2023 вбачається, що заявнику було відмовлено у додаванні сканкопій трудової книжки на порталі електронних послуг Пенсійного фонду України через те, що зміна прізвища не оформлена належним чином, відсутня дата документа, згідно якого проведено виправлення, та посада особи, яка провела виправлення, у зв`язку з чим трудова книжка є недійсною (а.с. 11).

Згідно з витягом на сервісі перевірки контрагентів «YouControl» станом на 24.09.2023 статус юридичної особи Управління Пенсійного фонду України в Фрунзенському районі м. Харкова припинено (а.с. 28).

Відтак при заповненні трудової книжки було здійснено виправлення прізвища заявника не у встановленому законом порядку - відсутня дата документа, згідно з яким проведено виправлення, та посада особи, яка провела виправлення.

Натепер відсутні можливості завірити належним чином зміни, внесені до трудової книжки заявника.

Інформація про місцезнаходження та взагалі наявність на даний час підприємства, яке заповнювало спірну трудову книжку, відсутня, тому немає можливості завірити належним чином внесені до неї зміни.

Іншим шляхом встановити вказаний факт немає можливості.

Сукупність особистих даних про особу, відносно якої складені вищенаведені документи, дають достатні підстави ідентифікувати її як заявника, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановивши факт належності їй спірного правовстановлюючого документа - трудової книжки.

Факт встановлюється для звернення до органів Пенсійного фонду України за оформленням електронної трудової книжки.

На підставі викладеного, керуючись ст. 258, 259, 265, 293, 315, 319 ЦПК України,

у х в а л и в:

1.Заяву задовольнити повністю.

2.Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці м. Балаклія Харківської області, правовстановлюючого документа:

oтрудової книжки, заповненої 22 травня 1990 року Харківським обласним об`єднанням «Хімічна очистка та фарбування одягу" на ім`я « ОСОБА_1 » (мовою оригіналу), ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якій здійснено виправлення прізвища « ОСОБА_1 » (мовою оригіналу) на « ОСОБА_1 » (мовою оригіналу).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі протягом тридцяти днівз дня його проголошення апеляційної скарги.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, місце знаходження: 61022, м. Харків, пл. Свободи, 5, Держпром, 3 під., 2 пов., .

Головуючий В.М. Стригуненко