Справа № 559/2194/23
Провадження № 2-о/559/102/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2023 року м. Дубно

Дубенський міськрайонний суд Рівненської області в складі головуючої судді Жуковської О.Ю., з участю секретаря судового засідання Кобзаренко І.Р., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позиції заявника.

Заявниця просить встановити факти, що мають юридичне значення, а саме: що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Саркар Самухського району Азербайджанської республіки є чоловіком для ОСОБА_1 , який вказаний у свідоцтві про одруження серія НОМЕР_1 від 19.03.2011 як ОСОБА_3 , та є батьком для ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який вказаний у свідоцтві про її народження серія НОМЕР_2 від 05.04.2011 як ОСОБА_3 . Мотивує тим, що 19 березня 2011 року між нею та ОСОБА_3 був зареєстрований шлюб відділом державної реєстрації актів цивільного стану Першотравневого районного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №16. Від цього шлюбу у них народилася дочка, ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік. На час його смерті вони перебували в Азербайджанській республіці Самухському районі село Саркар. Поховавши там його, вкінці 2017 року повернулася в Україну з донькою і проживала в с.Берестове Бердянського району Запорізької області. У 2022 року у зв`язку із війною в Україні змушена була залишити своє місце проживання і переїхала в м.Дубно Рівненської області, де і проживає. У свідоцтві про смерть чоловіка було виявлено, що у ньому не повністю вписане його прізвище, ім`я, по-батькові. Так, у свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про народження та у свідоцтві про одруження його дані вказані як ОСОБА_3 . У зв`язку із цим, у виникають труднощі у доведенні того, що він дійсно був її чоловіком і рідним батьком дочки. Метою встановлення факту родинних відносин є необхідність реалізації всіх законних прав, де необхідно довести спорідненість між померлим і ними, як дружиною і донькою. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення таких фактів та усунення таких розбіжностей.

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Всі учасники про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином (а.с. 25-28). Заявниця, згідно заяви просить розгляд справи провести без її участі. Заінтересована особа також звернулась до суду із заявою про розгляд даної справи без їх участі, проти задоволення вимог заяви не заперечують (а.с. 29,30).

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом.

Між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 19.03.2011 зареєстровано шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 від 19.03.2011 (а.с.10).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_2 , батьками вказано: ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (а.с.11).

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Серкар Самухського району Азербайджанської республіки, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.14-15).

Листом від 10.05.2023 Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) відмовив ОСОБА_1 у повторній видачі свідоцтва про смерть та внесенні змін (а.с.18).

IV. Норми права, які застосував суд.

Згідно ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

V. Мотивована оцінка і висновки суду.

Дослідивши докази, суд робить висновок, що заяву необхідно задовольнити. Той факт, що померлий ОСОБА_3 є чоловіком ОСОБА_1 та батьком ОСОБА_2 та між ними дійсно був родинний зв`язок. Оскільки, чоловік заявниці є громадянином України, але помер у Азербайджанській республіці, його ім`я зазначалося у свідоцтві про смерть по місцю смерті та виникли певні розбіжності. Суд бере до уваги, що ОСОБА_3 (як у свідоцтві про смерть) та ОСОБА_3 (як у свідоцтвах) це одна і та ж особа, заявниця є спадкоємцем майна покійного та визнання факту заінтересованими особами. Метою встановлення факту родинних відносин є необхідність реалізації своїх прав. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення таких фактів та усунення таких розбіжностей. Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити, встановити факти родинних відносин, а саме, що:

1) ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Саркар Самухського району Азербайджанської республіки, актовий запис в книзі реєстрації про смерть №1828 від 03.11.2017, свідоцтво про смерть НОМЕР_3 від 03.11.2017, є чоловіком для ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який вказаний у свідоцтві про одруження серія НОМЕР_1 від 19.03.2011 як ОСОБА_3 .

2) ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Саркар Самухського району Азербайджанської республіки, актовий запис в книзі реєстрації про смерть №1828 від 03.11.2017, свідоцтво про смерть НОМЕР_3 від 03.11.2017, є батьком для ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який вказаний у свідоцтві про її народження серія НОМЕР_2 від 05.04.2011 як ОСОБА_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його підписання до Рівненського апеляційного суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повний текст рішення виготовлено 19.09.2023.

Заявник: 1) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 ; тел. НОМЕР_5 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_5

2) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , свідоцтво про народження серія НОМЕР_6 від 05.04.2011 АДРЕСА_2 в інтересах якої діє законний представник ОСОБА_1 .

Заінтересована особа: Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), вул. Мирогощанська, 52, м. Дубно Рівненської обл., 35604, , електронна пошта

Суддя О.Ю. Жуковська