Справа № 594/1064/23
Провадження №2/594/413/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2023 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борщівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, в якому просить визнати за нею право власності, як спадкоємцем за заповітом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 бабки ОСОБА_2 , право власності на земельну ділянку площею 0,8021 га, кадастровий номер :01:001:0421, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серія Р2 №718051 виданого 18.08.2002 Сапогівською сільською радою. Позовні вимоги обґрунтовує тим, що нотаріусом її відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищевказану земельну ділянку у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини із спадкодавцем, а також, що підтверджують приналежність правовстановлюючого документа на майно спадкодавцю, тому рекомендовано звернутися до суду для встановлення належності вищевказаного майна спадкодавцеві та наступної належності їй, як спадкоємцю за заповітом.

Ухвалою Борщівського районного суд Тернопільської області від 17 серпня 2023 року відкрито провадження у справі та призначено до розгляду у підготовчому судовому засіданні на 11.09.2023 о 09 год.30 коп.

Позивач ОСОБА_1 в зал судового засідання не прибула, подала до суду заяву, в якій просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник Борщівської міської ради в зал судового засідання не прибув подав до суду заяву в якій просить справу слухати у його відсутності. Позов визнає.

Ознайомившись з матеріалами справи, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Сапогів Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ).

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

За життя, 09 листопада 2011 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем Сапогівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та зареєстрований в реєстрі за №142, яким все своє майно заповіла онучці ОСОБА_1 .

Як вбачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №69730926 від 11.08.2022 року щодо майна померлої ОСОБА_2 заведено спадкову справу номер у спадковому реєстрі 54139137, номер у нотаріуса 72.

Згідно вимог ст.1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно.

Борщівською державною нотаріальною конторою, листом від 11.08.2022 року №379/02-14 відмовлено позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,80 га, розташовану на території Сапогівської сільської ради, що належала померлій ОСОБА_2 , посилаючись на те, що встановлено розбіжності у прізвищі спадкодавця та власника землі, а також відсутній актовий запис про народження матері позивачки, тому рекомендовано звернутися до суду для встановлення нерухомого майна померлій та встановлення права власності їй як спадкоємцеві згідно заповіту.

Згідно даних наявної в матеріалах справи копії Державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №718051, виданого 18.08.2002 Сапогівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №417, ОСОБА_2 , яка мешкає в с.Сапогів Борщівського району передано у приватну власність земельну ділянку загальною площею 0,80 га, в межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сапогівської сільської ради.

Згідно витяг № НВ-021 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, ОСОБА_2 на праві власності належить земельна ділянка площею 0,8021, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Сапогівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, кадастровий номер :01:001:0421.

Як вбачається з витягу із технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки від 26.06.2023, нормативно грошова оцінка земельної ділянки кадастровий номер :01:001:0421 становить 20440.14 грн.

Згідно довідки, виданої Борщівською міською радою №06-05-15/116 від 26.06.2023, померлій ОСОБА_2 , яка до дня смерті проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 , на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,80 га., що знаходиться на території Сапогівської сільської ради, право власності на яку посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 №718051 від 18.08.2002. Заповіт померла ОСОБА_2 склала на ім`я онуки ОСОБА_1 .

Як вбачається з довідки, виданої Борщівською міською радою №06-05-15/114 від 26.06.2023, що на території села Сапогів проживала лише одна особа з анкетними даними ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Особа з анкетними даними ОСОБА_2 на вказаній території не проживала і не проживає. У державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 №718051 невірно записано власника земельної ділянки « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 ».

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З огляду на те, що факт, який просить встановити позивач, знайшов своє підтвердження на підставі поданих письмових доказів, суд дійшов висновку що вимоги в частині встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема в порядку спадкування.

Разом з тим, відповідно до положень ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що померлій ОСОБА_2 , на підставі Державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 №718051 виданого 18.08.2002Сапогівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області належала земельна ділянка загальною площею 0,80 га, в межах згідно з планом, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сапогівської сільської ради. Однак у Державному акті помилково вказано прізвище власник « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ».

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Позивач ОСОБА_1 є такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 .

Інших спадкоємців, які б заявили свої права на спадкове майно померлої немає.

Враховуючи наведене, суд вважає, що позов слід задовольнити визнати за позивачем ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0421, площею 0,80 га, що знаходиться на території Сапогівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,яка належала ОСОБА_2 , на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серія Р2 №718051, виданого 18 серпня 2002 року Сапогівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №417.

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1233-1235, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 141, 198, 200, 206, 263-265, 273, 293, 315 ЦПК України,суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0421, площею 0,80 га, що знаходиться на території Сапогівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,яка належала ОСОБА_2 , на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серія Р2 №718051, виданого 18 серпня 2002 року Сапогівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №417.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , жительки с.Сапогів Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач: Борщівська міська рада, м.Борщів, вул.Грушевського,2 Борщівського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ .

Повне рішення складено 21 вересня 2023 року.

Головуючий Чир П.В.