Провадження № 2/369/840/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.09.2023 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Фінагеєвої І. О.,

при секретарі Цукаревій К.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві в порядку загального провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вищевказаним позовом в якому просить суд визначити додаткового строку для прийняття спадщини.

Позовні вимоги мотивовані тим, що батько позивача, ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть державний номер справи НОМЕР_1 від 16.07.2020 року виданим Сертифікацією актів цивільного стану ОСОБА_4 , U.S.A. В даному Свідоцтві про смерть ОСОБА_2 визначено як ОСОБА_5 , оскільки померлий батько ОСОБА_2 змінив прізвище в штаті ОСОБА_6 , U.S.A. про що було видано Акт про зміну прізвища від 21.03.2011 року. Даний документ після смерті батька ОСОБА_2 ( ОСОБА_7 ) позивач та її родичі отримали лише 25.03.2021 року.

У Свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 13.02.1982 року, актовий запис № 16, міститься відповідний запис про те, що померлий ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) є дійсно батьком для позивача.

Позивач вважає, що не подав заяву про прийняття спадщини за місцем відкриття спадщини у шестимісячний строк з дня смерті батька - спадкодавця з наступних поважних причин.

Смерть батька ОСОБА_2 ( ОСОБА_7 ) наступила ІНФОРМАЦІЯ_2 в ОСОБА_8 , U.S.A., що підтверджується Свідоцтвом про смерть державний номер справи від 16.07.2020 року виданим Сертифікацією актів цивільного стану ОСОБА_4 , U.S.A. Померлий батько позивача мав постійне місце проживання саме в ОСОБА_8 , U.S.A. Позивач навпаки проживає постійно на території України.

Оскільки померлий батько змінював прізвище, за таких обставин, Акт про зміну прізвища від 21.03.2011 року позивач не мала змоги отримати досить тривалий час, адже завірений Акт про зміну прізвища було датовано 25.03.2021 року, а отримали ще пізніше.

Позивач не мала нагоди особисто приїхати до ОСОБА_9 для отримання всіх необхідних документів у зв`язку із сімейними обставинами та ситуацією щодо заборон пересування враховуючи короновірусну інфекцію. З 12.03.2020 року до 31.08.2020 року на усій території України встановлено карантин відповідно до постанов Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 року № 211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2».

Окрім того, всі необхідні документи видані на території штату ОСОБА_6 , U.S.A. для звернення позивача до нотаріуса на території України повинні були пройти процедуру представлення апостилю.

Дані обставини стали підставою пропуску позивачем строку для прийняття спадщини.

Ухвалою судді Києво-Святошинського районного суду Київської області від 15.09.2021 року було прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито загальне позовне провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Ухвалою судді Києво-Святошинського районного суду Київської області від 01.02.2023 було задоволено клопотання представника позивача ОСОБА_10 ,про витребування доказів, в якому просила суд витребувати у Приватного нотаріуса Бучанського районного нотаріального округу Київської області Герасимів Юлії Вадимівни, адреса місцезнаходження: (вул. Південна, буд. 5-Б, прим. № 162, м. Вишневе, Бучанский район, Київська область, 08133), належним чином засвідчену копію матеріалів спадкової справи після смерті ОСОБА_2 ( ОСОБА_7 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою судді Києво-Святошинського районного суду Київської області від 01.02.2023 року було закрито підготовче провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

В судове засідання позивач та його представник не з`явилися. Представник позивача ОСОБА_10 направила до суду заяву, в якій просила розглядати справу без їхньої участі, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився. Про день, час та місце слухання справи повідомлений належним чином. Причини неявки суду не відомі.

У зв`язку з неявкою сторін в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

У відповідності до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази у їх сукупності, суд встановив.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер батько позивача ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), що підтверджується Свідоцтвом про смерть державний номер справи НОМЕР_1 від 16.07.2020 року виданим Сертифікацією актів цивільного стану ОСОБА_4 , U.S.A.

З матеріалів справи вбачається, що позивач є дочкою померлого та єдиною спадкоємицею.

Після смерті ОСОБА_2 ( ОСОБА_7 ) відкрилась спадщина на спадкове майно.

17.08.2022 позивач звернулася до Приватного нотаріуса Бучанського районного нотаріального округу Герасимів Ю.В. із заявою про прийняття спадщини.

Листом Приватного нотаріуса Бучанського районного нотаріального округу Герасимів Ю.В від 17.08.2022 позивачу відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку із пропуском останнім шестимісячного строку для прийняття спадщини, а також через необхідність здійснення перекладу на українську мову свідоцтва про смерть батька.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч. 1 ст. 1269 ЦК України). Статтею 1272 ЦК України визначено наслідки пропущення строку для прийняття спадщини, зокрема, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до статті 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Якщо спадкодавець, якому належало майно на території України, мав останнє місце проживання на території іноземної держави, місце відкриття спадщини визначається на підставі Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до статті 70 Закону України «Про міжнародне приватне право» спадкові відносини регулюються з урахуванням положень статей 71, 72 цього Закону правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання, за винятком, якщо спадкодавцем не обрано в заповіті право держави, громадянином якої він був. У разі, якщо після складання заповіту його громадянство змінилося, вибір права спадкодавцем буде недійсним.

Стаття 71 Закону України «Про міжнародне приватне право» встановлює, що спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, правом України.

Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» від 23.02 2006 року № 3477-IV визначено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Європейського Суду як джерело права.

Згідно ст. 1272 Цивільного кодексу України Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Статтею 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до статті 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Позивач посилається на те, що не зміг своєчасно звернутись до органів нотаріату із заявою про прийняття спадщини через обставини, викладені вище.

Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Вимоги позивача про надання йому додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини суд вважає обґрунтованими, а причини пропуску строку на прийняття спадщини, поважними, оскільки, на думку суду, вони пов`язані з об`єктивними, непереборними та істотними труднощами для спадкоємця на вчинення дій щодо прийняття спадщини.

Згідно зі ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

З огляду на викладене, суд вбачає наявність передбачених ч. 3 ст. 1272 ЦК України підстав для визначення позивачу додаткового строку для подання ним заяви про прийняття спадщини, а тому позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, ст.ст. 15, 16, 1268-1270, 1272, 1273 ЦК України, керуючись ст. 3-5, 12-13, 81, 258, 268, 272, 353 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , додатковий строк у два місяці, з дня набрання цим рішенням законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини, що залишилась після смерті її батька ОСОБА_2 ( ОСОБА_7 ) , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в ОСОБА_8 , U.S.A.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Фінагеєва І.О.