Справа № 716/1163/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.09.2023 Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Стрілець Я.С.,

за участю:

секретаря судового засідання Якимик К.В.,

заявниці - ОСОБА_1 ,

представника заявниці - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Горішньошеровецька сільська рада Чернівецького району Чернівецької області, про встановлення факту проживання спадкоємця зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Юзифовича І.І., звернулася до суду із заявою про встановлення факту проживання спадкоємця зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 , яка перебувала на реєстраційному обліку за адресою: с. Валя Кузьміна Глибоцького району Чернівецької області. Після смерті матері відкрилася спадщина за заповітом на належні їй земельні ділянки: площею 0,0743 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:002:0795; площею 0,1517 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:002:0796; площею 0,22 га, що розташована на території Коровійської сільської ради Чернівецького (Глибоцького) району Чернівецької області, кадастровий номер: :01:001:0350. Інших спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку при спадкуванні за заповітом, немає.

Заявниця, маючи намір оформити свої спадкові права, звернулася до приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно матері ОСОБА_3 . Проте, постановою приватного нотаріуса Бурдейної Г.П. їй було відмовлено у видачі вказаного свідоцтва у зв`язку із тим, що вона у передбачений законом строк не звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та не надала доказів постійного проживання з спадкодавицею на час відкриття спадщини, які б давали можливість реалізувати її право на спадкування після смерті матері.

Зазначає, що останніх три роки її матір ОСОБА_3 постійно проживала в її помешканні, за адресою: АДРЕСА_2 , без реєстрації свого постійного місця проживання. Такий стан речей був зумовлений тим, що спадкодавця у 2011 році отримала травму, внаслідок чого не могла пересуватися самостійно та потребувала постійної сторонньої допомоги.

З того часу вони вдвох проживали однією сім`єю в згаданому будинку та були пов`язані спільним побутом до дня смерті матері. За померлою заявниця проводила похоронні обряди.

У зв`язку із цим, просить суд встановити факт її проживання разом із спадкодавицею ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщини у АДРЕСА_2 , а також встановити факт їх родинних відносин, як доньки та матері, оскільки існують розбіжності в актових записах, що підтверджують дані обставини.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_2 заяву підтримав повністю, посилаючись на викладені обставини та просив заявлені вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи Горішньошеровецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, проте надав суду письмову заяву, в якій просить розглянути справу у відсутності їх представника, заявлені вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Суд, заслухавши пояснення представника заявниці, показання свідків, дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 25.09.2014 (а.с.17).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 03.04.1957 -07.03.1957 народилася ОСОБА_4 (російською мовою), її батьками зазначено ОСОБА_5 (російською мовою) та ОСОБА_6 (російською мовою). Тобто, у графі мати зазначено « ОСОБА_6 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Згідно копії про шлюб серії НОМЕР_3 від 29.09.2021 ОСОБА_4 07.01.1976 зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 та змінила своє дівоче прізвище на « ОСОБА_8 » (а.с.14).

Із змісту довідки Горішньошеровецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області від 22.09.2022 № 650, а також копій облікової картки об`єкта погосподарського обліку на 2021 2025 р.р. вбачається, що ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала на реєстраційному обліку у АДРЕСА_1 , однак з 2011 постійно проживала за адресою: АДРЕСА_2 , з донькою ОСОБА_1 (а.с.21-22, 24-25).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входять земельні ділянки: площею 0,0743 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:002:0795; площею 0,1517 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:002:0796; площею 0,22 га, що розташована на території Коровійської сільської ради Чернівецького (Глибоцького) району Чернівецької області, кадастровий номер: :01:001:0350. Набуття спадкодавицею за життя права власності на вищевказане нерухоме майно підтверджується копіями свідоцтв про право власності серії НОМЕР_4 від 21.05.2014 та серії САК № 881894 від 21.05.2014, а також копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №765312 від 22.06.2006 (а.с.29).

Згідно заповіту від 18.03.2013, посвідченого секретарем виконкому Валякузьминської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області та зареєстрованого в реєстрі за № 11, який на час відкриття спадщини змінений та скасований не був, померла ОСОБА_3 все своє майно заповіла ОСОБА_1 (а.с.20).

Інших спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку при спадкуванні за заповітом, судом не встановлено.

Отримавши від державного нотаріуса відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт її проживання із спадкодавицею ОСОБА_3 та факт їх родинних відносин, як доньки та матері.

За змістом ст. 315 ЦПК України, судом можуть бути встановлені юридичні факти, зокрема, факт родинних відносин між фізичними особами та факт постійного проживання спадкоємця зі спадкодавцем на день смерті останнього.

Згідно пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Як вбачається з довідки від 11.11.2021 № 939, виданої старостою Горішньошеровецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, ОСОБА_3 була матір`ю ОСОБА_1 (а.с. 22).

Даний факт в судовому засіданні підтвердили також свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , які також зазначили, що останні три роки покійна ОСОБА_3 до дня своєї смерті проживала разом із донькою ОСОБА_1 по місцю проживання останньої та вели спільне господарство, оскільки після отриманої травми нижньої кінцівки ОСОБА_3 , будучи вже особою похилого віку, потребувала постійної сторонньої допомоги.

Пунктом 3.22. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5 визначено, що у разі відсутності в паспорті спадкоємця відмітки про реєстрацію місця проживання доказом постійного проживання можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець на день смерті спадкодавця проживав разом із цим спадкоємцем.

Згідно абз. 1 п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

З огляду наведеного суд приходить до висновку, що факт родинних відносин як доньки та матері ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити.

Також, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні факт проживання покійної ОСОБА_3 до дня смерті, а саме станом на 24.09.2014, спільно із донькою ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_2 , і такий факт необхідно встановити.

Дані факти мають для заявниці юридичні наслідки, оскільки від їх встановлення залежить виникнення її права на прийняття та оформлення спадщини.

На підставі викладеного та керуючись ст. 4, 10, 12-13, 81, 223, 263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт постійного проживання спадкоємиці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом із спадкодавицею ОСОБА_3 , 1936 р.н., померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про смерть №20 від 25.09.2014, на час відкриття спадщини, а саме станом на 24.09.2014, у будинковолодінні АДРЕСА_2 .

Встановити факт родинних відносин, як доньки та матері, між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Васловівці Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис про смерть № 20 від 25.09.2014.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернівецького апеляційного суду через Заставнівський районний суд Чернівецької області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування сторін та інших учасників судового процесу:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: с. Васловівці Чернівецького району Чернівецької області, РНОКПП: НОМЕР_5 ;

представник заявника адвокат Юзифович Іван Іванович, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії ЧЦ №000080, виданого Радою адвокатів Чернівецької області від 23.09.2016 на підставі рішення №70/5 від 19.08.2016, діє у справі на підставі довіреності від 27.06.2023, адреса місцезнаходження: вул. Головна,95/7, м. Чернівці;

заінтересована особа Горішньошеровецька сільська рада Чернівецького району Чернівецької області, адреса місцезнаходження: вул. Задубрівська,1, с.Горішні Шерівці Чернівецького району Чернівецької області, ідентифікаційний код юридичної особи: 04417174.

Дата складення повного судового рішення: 19.09.2023

Суддя Я.СТРІЛЕЦЬ