Справа № 346/4239/23
Провадження № 2-о/346/233/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2023 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого - судді Васильковського В.В.,

з участю секретаря - Максим` юк М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

03.08.2023 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій посилається на те, що з метою призначення пенсії вона, звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, однак їй було відмовлено у призначенні пенсії відповідно до рішення від 26.10.2022 року № 93, не було взято до уваги період роботи у колгоспі «Прапор комунізму» з 15.04.1980 по 01.09.1988 року згідно з архівною довідкою від 10.10.2022 №04-01/К-98, оскільки ім`я та по батькові не відповідають паспортним даним. Відповідно до архівної довідки від 10.10.2022 року № 04-01/К-98, є розбіжності її імені та по батькові, а саме зазначено ОСОБА_5, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , в той час як її ім`я є вірними ОСОБА_6 , в зв`язку з цим оформити документи на призначення вона не можу. Виправити неправильний запис її імені та по батькові у вказаних довідках у позасудовому порядку в даний час є неможливим, оскільки колгосп «Прапор комунізму» у 2007 році був ліквідований без правонаступника, тому вона змушена звертися до суду з даною заявою. Звертає увагу суду, що відповідно до архівної довідки від 10.10.2022 № 04-01/К-101 в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та книзі обліку трудового стажу колгоспу «Прапор комунізму» допущені помилки щодо її імені та по батькові, однак у цій же довідці є архівний витяг із протоколу № 4 зборів уповноважених колгоспу «Прапор комунізму» від 28 липня 1980 року, згідно якого її заяву про прийняття в члени колгоспу задоволено, у даному протоколі ім`я та по батькові відповідає її паспортним даним, а саме ОСОБА_6 . Дані обставини, щодо допущення помилки у її імені та по батькові, впливають на реалізацію її прав, а саме на призначення пенсії. Тому просить суд встановити факт належності їй архівної довідки.

В судове засідання заявник не з`явилася, від представника позивача надійшла заява про розглядати справи у її відсутності.

16.08.2023 року від представника заінтересованої особиГоловного управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області поступило пояснення, відповідно до якого за відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи (п. З Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів №637 від 12.08.1993 (із змінами) (далі - Порядок №637). ОСОБА_7 надано архівну довідку № 04-01/К-98 від 10.10.2022 року, видану архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації в якій вказано про те, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та книзі обліку трудового стажу колгоспу «Прапор комунізму» за 1980 рік значиться прізвище ОСОБА_8 , 1981 рік - ОСОБА_8 .Вас. (так у документі), 1982 рік - ОСОБА_8 (так у документі) 1993 рік - ОСОБА_8 (так у документі), 1984-1984 роки - ОСОБА_8 (так у документі), однак згідно копії свідоцтва про народження та копії свідоцтва про укладення шлюбу значиться - ОСОБА_8 . В результаті цих розбіжностей неможливо встановити, що архівна довідка №04-01/К-98 від 10.10.2022 року, видана архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації належить саме ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Звертають увагу на те, зо заявниці відмовлено у призначенні пенсії згідно рішення № 93 від 26.10.2022 року, у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу . Тому просять суд врахувати дане пояснення при розгляді справи №346/4239/23 за заявою ОСОБА_1 а розгляд справи проводити без участі представника Головного управління.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання не здійснювалося.

Проаналізувавши матеріали справи, дослідивши докази беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_9 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Підгайчики, Коломийського району, Івано-Франківської області, Україна про, що свідчить копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 (а.с. 5) та копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 4 березня 1969 року (а.с. 6).

Відповідно до рішення про відмову у призначенні пенсії від 26.10.2022 № 93 необхідний страховий стаж, визначений статтею 26 закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» , становить 29 років. Страховий стаж особи становить 14 років 3 місяці 18 днів. Результати розгляду документів доданих до заяви: * за доданими документами до страхового стажу не зараховано: період роботи у колгоспі з 15.04.1980 по 01.09.1988 згідно з архівною довідкою від 10.10.2022 № 04-01/К-98 , оскільки ім`я та по батькові особи ( ОСОБА_5, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ) не відповідають паспортним даним заявниці ( ОСОБА_6 ). Для зарахування до страхового стажу: періоду з 15.04.1980 по 01.09.1988 , необхідно надати уточнюючий документ про приналежність даних зазначених уу довідці від 10.10.2022 №04-01/К-98, заявниці (а.с.17).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Надвірнянської районної державної адміністрації № С-544/04-01 від 28.09.2021 року, про те що, ОСОБА_10 (рік народження не вказано) працював водієм в колгоспі «Щорса» с. Середній Майдан. (а.с. 16).

Відповідно до копії листа Державного архіву Івано-Франківської області № 117/06-07 від 09.11.2022 відповідно до якого надати архівну довідку про перейменування колгоспу, заробітну плату та стаж роботи гр.. ОСОБА_10 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) за період з 15 липня 1982 року по 18 серпня 1988 року , який працював у колгоспі ім..Щорса с. Середній Майдан немає можливості , оскільки документи вказаного колгоспу на зберігання до Державного архіву Івано-Франківської області не надходило, а місце їх зберігання невідоме. (а.с.17).

Згідно до копії трудової книжки № НОМЕР_3 , яка видана на ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запис на титульному листі : « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 вірно згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 видане Підгайчиківською сільською радою 04.03.1969 р. - в.о. менеджера з персоналу ТОВ «Ан-Прут» (а.с. 8)

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/К-98 від 10.10.2022 року, про те що, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та книзі обліку трудового стажу колгоспу «Прапор комунізму» за 1980 рік значиться прізвище ОСОБА_8 , 1981 рік - ОСОБА_8 (так у документі), 1982 рік ОСОБА_8 (так у документі), 1993 рік - ОСОБА_8 (так у документі), 1984-1986 роки - ОСОБА_8 (так у документі) (а.с. 11).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/К-99 від 10.10.2022 року, про те що, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та книзі обліку трудового стажу колгоспу «Прапор комунізму» за 1980 рік значиться прізвище ОСОБА_8 , 1981 рік - ОСОБА_8 (так у документі), 1982 рік ОСОБА_8 (так у документі), 1993 рік - ОСОБА_8 (так у документі), 1984 рік - ОСОБА_8 (так у документі) (а.с. 12).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/К-100 від 10.10.2022 року, про те що, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та книзі обліку трудового стажу колгоспу «Прапор комунізму» за 1985-1986 роки значиться прізвище ОСОБА_8 (так у документі). (а.с. 13).

Відповідно до архівної витягу із протоколу №6 спільного засідання парткому та правління колгоспу «Прапор комунізму» від 23 квітня 1980 року Архівного відділу Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/К-101 від 10.10.2022 року, про те що,заслухавши та обговоривши зачитані заяви правління колгоспу вирішило: 49. Заяву ОСОБА_8 (так у документі) про прийняття на роботу в колгоспну їдальню та в члени колгоспу задовільнити, рекомендувати зборам уповноважених прийняти в члени колгоспу. (а.с. 14).

Відповідно до архівної витягу із протоколу №4 спільного засідання парткому та правління колгоспу «Прапор комунізму» від 28 липня 1980 року Архівного відділу Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/К-102 від 10.10.2022 року, про те що,заслухавши та обговоривши зачитані заяви правління колгоспу вирішило: 27. Заяву ОСОБА_8 (про прийняття в члени колгоспу задовільнити з 14.04.1980р. (а.с. 15).

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин суд дійшов до висновку про підставність вимог та їх задоволення в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись керуючись ст.ст. 246, 247 ч. 2, 315, 316, 318, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

УХВАЛ И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності архівної довідки від 10.10.2022 №04-01/К-98, виданої архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації, в якій написано моє ім`я та по батькові ОСОБА_12 , ОСОБА_13, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 стосується і належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , жительки: АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Васильковський В. В.