Справа №592/7681/23
Провадження №2/592/1744/23

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2023 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі: головуючого судді Алфьорова А.М., за участю секретаря Літовченко С.М., представника позивача ОСОБА_1 адвоката Сошенка Я.В., представника відповідача ОСОБА_2 адвоката Авраменка О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Ковпаківського районного суду м. Суми знаходиться цивільна справа.

Під час проведення судового засідання, сторони прийшли до рішення про укладення мирової угоди, згідно умов якої:

1). Дана Мирова угода укладена сторонами у відповідності зі ст. ст. 207-208 Цивільного процесуального кодексу України для врегулювання по обопільній згоді, на підставі взаємних поступок, спору про стягнення боргу за борговою розпискою від 19.07.2021 року.

2). Відповідач визнає заборгованість перед Позивачем у розмірі 32504,80 доларів США (тридцять дві тисячі п`ятсот чотири долари вісімдесят центів США), а саме: основний борг в сумі 30000,00 доларів США (тридцять тисяч доларів США), неустойку в сумі 1500,00 доларів США (одна тисяча п`ятсот доларів США) та 3 % річних в сумі 1004,80 долари США (одна тисяча чотири долари вісімдесят центів США).

3). Відповідач зобов`язується повернути Позивачеві частину основного боргу у сумі 17500,00 (сімнадцять тисяч п`ятсот) доларів США за борговою розпискою від 19.07.2021 року у строк до 31.12.2023 року.

4). Позивач прощає Відповідачеві борг в сумі 15004,80 доларів США (п`ятнадцять тисяч чотири долари вісімдесят центів США), а саме: основний борг в сумі 12500,00 доларів США (дванадцять тисяч п`ятсот доларів США), неустойку в сумі 1500,00 доларів США (одна тисяча п`ятсот доларів США) та 3 % річних в сумі 1004,80 долари США (одна тисяча чотири долари вісімдесят центів США).

5). У разі невиконання Відповідачем зобов`язання, зазначеного в п. 3 даної Мирової угоди, у строк, встановлений п. 3 даної Мирової угоди, Відповідач зобов`язується повернути Позивачеві суму несплаченого залишку боргу та сплачувати Позивачеві щомісяця, починаючи з січня 2024 року, неустойку у розмірі двох відсотків в місяць від суми несплаченого залишку боргу. Несплачений залишок боргу при цьому визначається як різниця між залишком боргу у сумі 17500,00 (сімнадцять тисяч п`ятсот) доларів США та всіма здійсненими Відповідачем на користь Позивача платежами, здійсненими від дати укладення даного Договору. Розрахунок відсотків, передбачених цим пунктом, відбувається у останній календарний день кожного місяця, в якому наявна заборгованість Відповідача перед Позивачем, виходячи з розміру несплаченого залишку боргу, що визначається у порядку, наведеному в даному пункті Мирової угоди.

6). Сторони дійшли згоди, що за рахунок коштів, що сплачуються Відповідачем Позивачеві у першу чергу погашається основна сума боргу.

7). Відповідач в рахунок погашення залишку боргу, а у випадку, передбаченому п. 4 Мирової угоди - і відсотків, сплачує кошти Позивачеві на його особовий рахунок: НОМЕР_1 , відкритий в AT «А-БАНК» або готівкою. У разі зміни реквізитів особового рахунку, Позивач зобов`язується письмово повідомити Відповідачу реквізити нового рахунку у 5-денний строк з дня зміни таких реквізитів. У разі неповідомлення Позивачем у встановлений строк реквізитів нового рахунку, Відповідач має право затримати виконання зобов`язання до моменту отримання від Позивача нових реквізитів для оплати. У цьому разі настає прострочення Позивача. При цьому Позивач у місяці (місяцях), в якому (яких) він допустив прострочення, втрачає право на нарахування та отримання відсотків, передбачених п. 5 Мирової угоди. У разі сплати боргу (частини боргу) готівкою Позивач видає Відповідачеві розписку про отримання відповідної частини боргу.

8). Відповідач має право дострокового виконання зобов`язання незалежно від визначеного у п. З Мирової угоди терміну.

9). Відповідач зобов`язується компенсувати Позивачеві витрати по сплаті судового збору.

10). Позивач заявляє, що у випадку належного виконання цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом Мирової угоди.

11). Після повного виконання зобов`язання Відповідачем Позивач зобов`язується повернути Відповідачеві оригінал розписки від 19.07.2021 року.

12). Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь- яких третіх осіб.

13). Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди та просять суд визнати дану мирову угоду та закрити провадження по справі.

14). Сторони засвідчують, що умови мирової угоди, викладені та підписані сторонами, зміст ст.ст. 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, наслідки підписання мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі. Сторони просять суд затвердити дану мирову угоду та закрити провадження по справі.

15). Після підписання даної Мирової угоди Сторони звертаються до Ковпаківського районного суду м. Суми зі спільною заявою про її затвердження.

16). Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження ухвалою Ковпаківського районного суду м. Суми.

17). Дана Мирова угода укладена українською мовою у трьох аутентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу: один - Відповідачу, один - Позивачу та один - до матеріалів справи Ковпаківського районного суду м. Суми.

18). Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

19). У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди (у т.ч. - несплати як зобов`язання у строк, встановлений п. 3 даної Мирової угоди, так і відсотків, визначених п. 5 даної Мирової угоди) ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 адвокат Сошенко Я.В. умови мирової угоди підтримав, просив затвердити.

Представник відповідача ОСОБА_2 адвокат Авраменко О.В. у судовому засіданні мирову угоду підтримав.

Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Дана мирова угода укладена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і для Ковпаківського районного суду м. Суми.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 255 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, згідно якої на наступних умовах:

1). Дана Мирова угода укладена сторонами у відповідності зі ст. ст. 207-208 Цивільного процесуального кодексу України для врегулювання по обопільній згоді, на підставі взаємних поступок, спору про стягнення боргу за борговою розпискою від 19.07.2021 року.

2). Відповідач визнає заборгованість перед Позивачем у розмірі 32504,80 доларів США (тридцять дві тисячі п`ятсот чотири долари вісімдесят центів США), а саме: основний борг в сумі 30000,00 доларів США (тридцять тисяч доларів США), неустойку в сумі 1500,00 доларів США (одна тисяча п`ятсот доларів США) та 3 % річних в сумі 1004,80 долари США (одна тисяча чотири долари вісімдесят центів США).

3). Відповідач зобов`язується повернути Позивачеві частину основного боргу у сумі 17500,00 (сімнадцять тисяч п`ятсот) доларів США за борговою розпискою від 19.07.2021 року у строк до 31.12.2023 року.

4). Позивач прощає Відповідачеві борг в сумі 15004,80 доларів США (п`ятнадцять тисяч чотири долари вісімдесят центів США), а саме: основний борг в сумі 12500,00 доларів США (дванадцять тисяч п`ятсот доларів США), неустойку в сумі 1500,00 доларів США (одна тисяча п`ятсот доларів США) та 3 % річних в сумі 1004,80 долари США (одна тисяча чотири долари вісімдесят центів США).

5). У разі невиконання Відповідачем зобов`язання, зазначеного в п. 3 даної Мирової угоди, у строк, встановлений п. 3 даної Мирової угоди, Відповідач зобов`язується повернути Позивачеві суму несплаченого залишку боргу та сплачувати Позивачеві щомісяця, починаючи з січня 2024 року, неустойку у розмірі двох відсотків в місяць від суми несплаченого залишку боргу. Несплачений залишок боргу при цьому визначається як різниця між залишком боргу у сумі 17500,00 (сімнадцять тисяч п`ятсот) доларів США та всіма здійсненими Відповідачем на користь Позивача платежами, здійсненими від дати укладення даного Договору. Розрахунок відсотків, передбачених цим пунктом, відбувається у останній календарний день кожного місяця, в якому наявна заборгованість Відповідача перед Позивачем, виходячи з розміру несплаченого залишку боргу, що визначається у порядку, наведеному в даному пункті Мирової угоди.

6). Сторони дійшли згоди, що за рахунок коштів, що сплачуються Відповідачем Позивачеві у першу чергу погашається основна сума боргу.

7). Відповідач в рахунок погашення залишку боргу, а у випадку, передбаченому п. 4 Мирової угоди - і відсотків, сплачує кошти Позивачеві на його особовий рахунок: НОМЕР_1 , відкритий в AT «А-БАНК» або готівкою. У разі зміни реквізитів особового рахунку, Позивач зобов`язується письмово повідомити Відповідачу реквізити нового рахунку у 5-денний строк з дня зміни таких реквізитів. У разі неповідомлення Позивачем у встановлений строк реквізитів нового рахунку, Відповідач має право затримати виконання зобов`язання до моменту отримання від Позивача нових реквізитів для оплати. У цьому разі настає прострочення Позивача. При цьому Позивач у місяці (місяцях), в якому (яких) він допустив прострочення, втрачає право на нарахування та отримання відсотків, передбачених п. 5 Мирової угоди. У разі сплати боргу (частини боргу) готівкою Позивач видає Відповідачеві розписку про отримання відповідної частини боргу.

8). Відповідач має право дострокового виконання зобов`язання незалежно від визначеного у п. З Мирової угоди терміну.

9). Відповідач зобов`язується компенсувати Позивачеві витрати по сплаті судового збору.

10). Позивач заявляє, що у випадку належного виконання цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом Мирової угоди.

11). Після повного виконання зобов`язання Відповідачем Позивач зобов`язується повернути Відповідачеві оригінал розписки від 19.07.2021 року.

12). Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь- яких третіх осіб.

13). Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди та просять суд визнати дану мирову угоду та закрити провадження по справі.

14). Сторони засвідчують, що умови мирової угоди, викладені та підписані сторонами, зміст ст.ст. 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, наслідки підписання мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі. Сторони просять суд затвердити дану мирову угоду та закрити провадження по справі.

15). Після підписання даної Мирової угоди Сторони звертаються до Ковпаківського районного суду м. Суми зі спільною заявою про її затвердження.

16). Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження ухвалою Ковпаківського районного суду м. Суми.

17). Дана Мирова угода укладена українською мовою у трьох аутентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу: один - Відповідачу, один - Позивачу та один - до матеріалів справи Ковпаківського районного суду м. Суми.

18). Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

19). У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди (у т.ч. - несплати як зобов`язання у строк, встановлений п. 3 даної Мирової угоди, так і відсотків, визначених п. 5 даної Мирової угоди) ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Дана мирова угода укладена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і для Ковпаківського районного суду м. Суми.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали. Апеляційна скарга подається до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми.

Суддя А.М. Алфьоров