Провадження №2/512/192/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2023 року Савранський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Бростовської Н.О.,

секретаря Пустовіт С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Саврань, Подільського району, Одеської області, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Савранської селищної ради Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним позовом до Савранської селищної ради, обґрунтовуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , після смерті якої залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 2,150га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Полянецької сільської ради, масив 7, ділянка НОМЕР_1 , яку вона отримала у спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , яка належала йому на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії I-ОД №076487 від 01.07.2002р.. Позивачка вказує, що її мати прийняла спадщину шляхом подачі приватному нотаріусу Подільського районного нотаріального округу Одеської області Ізосімової К.Б. заяви про прийняття спадщини, на підставі якої 14.05.2021р. була заведена спадкова справа, номер у нотаріуса 74/2021, номер у Спадковому реєстрі 67644870, але отримати на спадкову земельну ділянку свідоцтво про право на спадщину за заповітом та зареєструвати на неї право власності мати не встигла, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 померла. Крім того, оригінал вказаного державного акта було втрачено, а в самому державному акті невірно вказано по батькові спадкодавця ОСОБА_3 , а саме « ОСОБА_4 », а згідно свідоцтва про його смерть серії НОМЕР_2 від 03.12.2020р. його по батькові « ОСОБА_5 ». Позивачка також вказує, що мати заповіт не складала, а тому згідно ч.2 ст.1223 ЦК України спадкоємство здійснюється за законом. Позивачка є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті своєї матері, вона прийняла спадщину шляхом подачі приватному нотаріусу Ізосімової К.Б. заяви про прийняття спадщини, на підставі якої 15.06.2022р. була заведена спадкова справа, номер у нотаріуса 84/2022, номер у Спадковому реєстрі 69379288, але у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері їй було відмовлено, оскільки її мати не зареєструвала за собою право власності на спадкову земельну ділянку, а також відсутній оригінал державного акта на право приватної власності на землю та в цьому державному акті у по батькові спадкодавця ОСОБА_3 міститься помилка. Вказані обставини унеможливлюють оформлення позивачкою спадкової земельної ділянки у нотаріальному порядку, у зв`язку з чим вона просить встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 державного акта на право приватної власності на землю серії I-ОД №076487 від 01.07.2002р. та визнати за нею право власності на спадкову земельну ділянку.

В судове засідання позивачка не з`явилася, подала до суду заяву, в якій позов підтримала, просила його задовольнити, а справу розглянути за її відсутності (а.с.32).

Представник відповідача Савранської селищної ради в судове засідання також не з`явився, позовні вимоги визнав, на підтвердження чого подав до суду відповідну письмову заяву, справу просив розглянути без його участі (а.с.33).

Згідно ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову, якщо визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а в силу ч.3 ст.211 цього Кодексу особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності; якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності сторін на підставі наявних у суду матеріалів.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази у їх сукупності, встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 80 років в с.Полянецьке, Савранського району, Одеської області, помер ОСОБА_3 , про що Савранським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 03.12.2020р. видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.17).

Згідно ч.1 ст.1220 ЦК України внаслідок смерті особи відкривається спадщина.

Частиною 1 ст.1217 цього Кодексу встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті (ч.1 ст.1223 ЦК України).

30.09.2020р. ОСОБА_3 заповів належну йому на підставі витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності земельну ділянку № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_1 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Полянецької сільської ради Савранського району Одеської області, кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0376, розміром 2,1486га ОСОБА_2 , який цього ж дня був посвідчений секретарем Полянецької сільської ради Білоус Л.О. та зареєстрований в реєстрі за №27 (а.с.16 16-зворот).

Право власності спадкодавця ОСОБА_3 на вказану земельну ділянку підтверджується копією державного акта на право приватної власності на землю серії І-ОД №076487, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 01.07.2002р. за №63 (а.с.21) та Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, номер витягу НВ-018, дата формування 03.07.2018р. (а.с.22).

Однак, як вбачається з вказаного державного акта він виданий на ім`я ОСОБА_3 , який мешкає в с.Полянецьке (а.с.21-зворот), а у Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-018 зазначено, що право власності на земельну ділянку, кадастровий номер якої :01:004:0376, належить ОСОБА_3 , який проживає в с.Полянецьке, Савранського району, Одеської області, а документ, що посвідчує на неї право державний акт від 01.07.2002р. серії НОМЕР_4 (а.с.22 22-зворот).

З огляду на вищевказані докази, суд дійшов висновку, що різниця в написанні по батькові спадкодавця в державному акті на право приватної власності на землю серії І-ОД №076487 від 01.07.2002р. « ОСОБА_4 » від його по батькові, яке вказане в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 від 03.12.2020р. « ОСОБА_5 », сталася внаслідок технічної помилки, а тому вимога щодо належності цього державного акта спадкодавцю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Полянецьке, Савранського району, Одеської області, підлягає задоволенню.

Судом також встановлено, що спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 прийняла спадкоємець ОСОБА_2 шляхом подачі приватному нотаріусу Подільського районного нотаріального округу Одеської області Ізосімової К.Б. заяви про прийняття спадщини, на підставі якої 14.05.2021р. була заведена спадкова справа, номер у нотаріуса 74/2021, номер у Спадковому реєстрі 67644870, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №64716264, виданим 14.05.2021р. (а.с.18), але отримати на спадкову земельну ділянку свідоцтво про право на спадщину за заповітом та зареєструвати на неї право власності не встигла, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 померла (місце смерті: Україна, Одеська область, Подільський район, смт.Саврань), що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим Савранським ВДРАЦС у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 27.01.2022р. (а.с.11).

Заповіт ОСОБА_2 не складала.

Згідно ч.2 ст.1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Позивачка ОСОБА_6 є дочкою спадкодавця ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_6 від 15.01.1993р., де в графі «мати» записано ОСОБА_2 (а.с.12), та свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_7 від 09.06.2017р., згідно якого після реєстрації шлюбу 09.06.2017р. вона змінила своє прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » (а.с.13). Отже, позивачка відповідно до ст.1261 ЦК України є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 , а тому вона у першу чергу одержує право на спадкування після смерті своєї матері. Інших спадкоємців першої черги, а також спадкоємців, які мають право на обов`язкову частку у спадщині відповідно до ч.1 ст.1241 цього Кодексу, немає.

Встановлено, що позивачка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 шляхом подачі приватному нотаріусу Ізосімової К.Б. заяви про прийняття спадщини, на підставі якої 15.06.2022р. була заведена спадкова справа, номер у нотаріуса 84/2022, номер у Спадковому реєстрі 69379288, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №69213344, виданим 15.06.2022р. (а.с.10).

Як встановлено ч.1 ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ч.1 ст.1218 цього Кодексу до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Отже, до позивачки перейшло право на спадкове майно, яке її мати ОСОБА_2 отримала у спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 , а саме на належну останньому земельну ділянку площею 2,150га, розташовану на території Полянецької сільської ради, масив 7, ділянка НОМЕР_1 , кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0376, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

У зв`язку з втратою оригіналу державного акта на право приватної власності на землю серії І-ОД №076487 від 01.07.2002р., наявністю в ньому помилки у по батькові спадкодавця ОСОБА_3 (власника спадкової земельної ділянки), відсутності реєстрації права власності на спадкову земельну ділянку за первісним спадкоємцем ОСОБА_2 (матір`ю позивачки), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , позивачка позбавлена можливості оформити її у нотаріальному порядку.

Відповідно до ч.1 ст.15, ч.1 ст.16 ЦК України та ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання; кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Частиною 1 ст.321 цього Кодексу встановлено, що право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ч.1 ст.392 ЦК України).

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про те, що обставини, на які посилається позивачка як на підставу своїх вимог щодо визнання за нею права власності на спадкову земельну ділянку, яка належала спадкодавцю ОСОБА_3 , знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, належним чином доведені, визнаються відповідачем та суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин, а тому вважає, що позовні вимоги в цій частині теж підлягають задоволенню.

Таким чином, вказана позовна заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст.1216, 1218, ч.2 ст.1223, ч.1 ст.1261, ч.ч.1, 2 ст.1269 ЦК України, ч.4 ст.206, ч.3 ст.258, ст.ст.259, 263-265, п.5 ч.2 ст.293, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД №076487, виданий громадянину України ОСОБА_3 , який мешкає в с.Полянецьке, у тому, що на підставі розпорядження голови Савранської районної державної адміністрації Одеської області №81/А-02 від 04.04.2002р. йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 2,150га в межах згідно з планом, розташована на території Полянецької сільської ради, масив НОМЕР_1 , ділянка НОМЕР_1 , кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0376, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 01.07.2002р. за №63, належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 80 років, про що 03.12.2020р. складено відповідний актовий запис №269; місце смерті: Україна, Одеська область, Савранський район, с.Полянецьке, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Савранським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 03.12.2020р..

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зареєстрована і проживає за адресою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , у порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 (актовий запис про смерть №269 від 03.12.2020р. згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Савранським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 03.12.2020р.) право власності на земельну ділянку площею 2,150га в межах згідно з планом, розташовану на території Полянецької сільської ради, масив НОМЕР_1 , ділянка НОМЕР_1 , кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0376, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю ОСОБА_3 згідно державного акта на право приватної власності на землю серії І-ОД №076487, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 01.07.2002р. за №63, спадкоємцем якого була мати позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка прийняла спадщину (спадкова справа №74/2021, заведена приватним нотаріусом Ізосімовою К.Б. 14.05.2021р., номер у Спадковому реєстрі 67644870), але не оформила своїх спадкових прав, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 померла.

Відповідно до п.9 ч.1 ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» це рішення суду є підставою для державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду (ч.ч.1, 2 ст.273 ЦПК України).

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення (ч.1 ст.354, ч.1 ст.355 ЦПК України).

СУДДЯ (підпис)

Суддя Савранського районного

суду Одеської області Бростовська Н.О.