Справа № 462/138/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2023 року Залізничний районний суд м. Львова

в складі: головуючої-судді - Гедз Б.М.

з участю секретаря - Ясниської В.Я.

заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та записана у його свідоцтві про народження як ОСОБА_4 , є його матір`ю. В обґрунтування поданої заяви заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його матір ОСОБА_5 . З метою оформлення спадщини після смерті матері в установлений законом строк звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено та рекомендовано звернутись до органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану або суду у зв`язку із наявними розбіжностями щодо зазначення прізвища матері у свідоцтві про його народження та свідоцтві про смерть матері, зокрема у свідоцтві про народження в графі «мати» її прізвище вказано як ОСОБА_4 , а у свідоцтві про одруження, у її паспорті та у свідоцтві про смерть прізвище вказано як ОСОБА_4 . Вказана розбіжність на думку заявника зумовлена помилковим відмінюванням прізвища матері, однак за наслідками звернення до Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові ним отримано висновок про відмову щодо внесення відповідних виправлень у відомостях про прізвище матері з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_6 ». Вказана невідповідність у документах впливає на охорону його прав та свобод, відтак для реалізації свого права на спадщину наявна необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме встановлення факту, що ОСОБА_4 є його матір`ю. Просить заяву задоволити.

Ухвалою судді Залізничного районного суду м. Львова від 01.03.2023 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Ухвалою Залізничного районного суду м. Львова від 26.04.2023 року витребувано у приватного нотаріуса Завійської Юлії Леонідівни копію спадкової справи після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні подану ним заяву підтримав у повному обсязі з підстав, наведених у заяві, додатково пояснив, що без встановлення факту родинних відносин через помилковість написання її прізвища позбавлений можливості оформити належним чином своє право на спадщину після її смерті, тому просив заяву задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечила, пояснила, що вони із заявником, який є її братом, обидва є спадкоємцями після смерті їх матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Їй відомо, що після смерті матері брат звернувся до нотаріуса з приводу оформлення належної йому частини спадщини, однак йому було відмовлено у зв`язку із наявною розбіжністю написання прізвища матері у документах.

Приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Завійською Ю.Л., на виконання ухвали суду від 26.04.2023 року про витребування документів, надано суду копію спадкової № 13/2021 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, оглянувши матеріали спадкової справи № 13/2021, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Керуючись положеннями п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У листі Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва серія НОМЕР_1 , виданого 11 травня

2021 року Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Дрогомишль, Яворівського району Львівської області.

Згідно матеріалів спадкової справи № 13/2021 05.08.2021 року ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Завійської Ю.Л. із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_4 .

Як вбачається із свідоцтва про одруження серія НОМЕР_2 , виданого 25.10.1970 року ОСОБА_7 , 1950 р.н., та ОСОБА_8 , 1948 р.н., 25 жовтня 1970 року зареєстрували у с. Дрогомишль Яворівського району Львівського району шлюб, актовий запис

№ 18. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_6 .

Відповідно до паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 , виданого Залізничним РВ УМВС України у Львівській області вбачається, що такий було видано на ім`я « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Дрогомишль, Яворівського району, Львівської області.

Згідно довідки № 21124 від 14.06.2021 року про зняття з реєстрації місця проживання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Дрогомишль Яворівського району Львівської області була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та знята з реєстрації на підставі свідоцтва про смерть.

За згаданою адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані також ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - донька.

У відповідності до свідоцтва про народження, серія НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась ОСОБА_9 (після шлюбу ОСОБА_10 ), батьками якої зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_4 .

За відомостями Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо активного запису про народження ОСОБА_9 , дані щодо матері ОСОБА_9 (після шлюбу ОСОБА_10 ) ОСОБА_4 містять дані, що така є ІНФОРМАЦІЯ_3 , а підставою внесення відомостей про батьків є актовий запис № 18 про одруження, від 25.10.1970 року у с. Дрогомишль.

Поруч з цим, згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 , серія НОМЕР_5 , виданого 22.09.1971 року, такий народився ІНФОРМАЦІЯ_7 та його батьками зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_4 .

Однак, відомостями з Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , підтверджується, що матір`ю ОСОБА_1 є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підставою внесення відомостей про батьків також є: свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 від 25.10.1970 року, у с. Дрогомишль Яворівського району Львівської області.

Як вбачається із матеріалів справи, висновком Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові від 27.11.2021 року за результатами розгляду прохання заявника ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису цивільного стану у відомостях про прізвище матері з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_6 », у задоволенні такого прохання відмовлено.

Враховуючи встановлені судом обставини та оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що, незважаючи на наявну розбіжність у написанні прізвища померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 як « ОСОБА_4 », така є матір`ю заявника, який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 та відомості про батьків якого при народженні внесено на підставі свідоцтва про одруження серія НОМЕР_2 , виданого 25.10.1970 року у с. Дрогомишль Яворівського району Львівської області, актовий запис № 18.

Беручи до уваги також, що встановлення факту родинних відносин породжує для заявника певні правові наслідки, а саме необхідне для оформлення в нотаріальній конторі належного йому права на спадщину, суд приходить до висновку, заява ОСОБА_1 є підставною та підлягає до задоволення у повному обсязі.

Керуючись ст. 2, 13, 81, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 ) та записана у свідоцтві про народження ОСОБА_1 як ОСОБА_4 є матір`ю ОСОБА_1 .

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_6 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Заітересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_7 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Суддя: (підпис) Б.М. Гедз

З оригіналом згідно. Оригінал рішення у справі № 462/138/23

Суддя: Б.М.Гедз