ЛЕТИЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний номер судової справи №678/892/23
Номер провадження №2-о-678-39/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2023 року смт Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Ходоровського І.Б.,

за участю секретаря судового засідання Козка Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження в залі суду смт Летичів, у відсутність учасників справи, без фіксування судового засідання технічними засобами, за наявними у справі матеріалами, справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Летичівська селищна рада Хмельницької області, про встановлення факту, що має юридичне значення (факту родинних відносин),

ВСТАНОВИВ:

ОПИСОВА ЧАСТИНА

І. КОРОТКИЙ ЗМІСТ ВИМОГ

1. 03 липня 2023 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 згідно якої вона є рідною племінницею ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 і на день смерті проживав одиноко і був зареєстрований по АДРЕСА_1 , після смерті якого залишилося спадкове майно - недоотримана за життя пенсія та інше спадкове майно.

ОСОБА_2 за життя заповіт на склав, тому має місце спадкування за законом.

ОСОБА_1 є найближчою родичкою ОСОБА_2 , здійснила його поховання, адже її мати ОСОБА_3 , яка є сестрою ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а ще одна сестра ОСОБА_2 - ОСОБА_4 померла близько 9 років назад.

Інші спадкоємці, які б мали бажання оформити спадкове майно, відсутні.

Заявниця з метою спадкування своєчасно звернулася до нотаріальної контори і єдина хто подав заяву про прийняття спадкового майна у спадщину після смерті ОСОБА_2 про що їй видано витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі.

Однак, при перевірці документів нотаріусом встановлено, що ОСОБА_1 відсутнє свідоцтво про народження та відомості про шлюб її матері.

При зверненні до органу державної реєстрації актів цивільного стану з`ясувалось, що актовий запис про народження матері заявниці ОСОБА_5 відсутні та не поновлявся, на збереження до Державного архіву Хмельницької області не передавався.

Враховуючи ці обставини, заявниця в позасудовому порядку не може підтвердити факт родинних відносин, тому просить суд встановити факт, що її мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , були рідними сестрою та братом, а вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , по відношенню до ОСОБА_2 є рідною племінницею.

ІІ. СТИСЛИЙ ВИКЛАД ПОЗИЦІЇ УЧАСНИКІВ СПРАВИ

2. 28 липня 2023 року заявниця ОСОБА_1 подала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує і просить їх задовольнити.

3. 28 липня 2023 року представник заінтересованої особи - Летичівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області Коберник О.В. подала суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, заявлені вимоги визнають, не заперечують проти їх задоволення.

ІІІ. ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ У СПРАВІ

4. 03 липня 2023 року заява надійшла до суду для розгляду.

5. 05 липня 2023 року ухвалою суду заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі у порядку окремого провадження.

МОТИВУВАЛЬНА ЧАСТИНА

IV. ЗАСТОСОВАНІ НОРМИ ПРАВА

6. За змістом п. 3 ч. 2 і ч. 7 ст. 19, ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

7. У постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право (п. 1). Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника (абз. 1 п. 7).

8. У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі №320/948/18 вказано, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов:

факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення;

встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах;

заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо);

чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, зазначений у статті 315 ЦПК України, не є вичерпним.

V. ОБСТАВИНИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ

9. 04 грудня 1944 року Відділом актів громадянського стану Народного комісаріату Внутрішніх справ СРСР видано посвідку про народження НОМЕР_1 згідно якої ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Суслівці, його батьками є ОСОБА_6 , ОСОБА_7 (російською - ОСОБА_8 ) (а.с. 8).

ОСОБА_1 надала суду копію паспорта громадянина України, виданого 13 жовтня 2002 року, згідно якого ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Суслівці Летичівського району Хмельницької області (а.с. 12).

ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 77 років в м. Хмельницькому помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Суслівці Летичівського району Хмельницької області, що підтверджується копію свідоцтва про смерть, виданого 12 квітня 2022 року (а.с. 7).

10. ОСОБА_1 надала суду копію паспорта громадянина України, виданого 03 квітня 2002 року, згідно якого ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Суслівці Летичівського району Хмельницької області (а.с. 11).

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 78 років в смт Летичів Летичівського району Хмельницької області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Суслівці Летичівського району Хмельницької області, що підтверджується копію свідоцтва про смерть, виданого 11 травня 2019 року (а.с. 10).

11. ІНФОРМАЦІЯ_8 у смт Летичів Летичівського району Хмельницької області народилася ОСОБА_9 , її батьками є ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого повторно 17 вересня 2019 року (а.с. 5).

15 березня 1986 року ОСОБА_11 і ОСОБА_9 зареєстрували шлюб, прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_12 , дружини - ОСОБА_12 . Шлюб розірвано 18 вересня 1996 року, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №3 від 17 вересня 2019 року (а.с. 6).

Із копії паспорта громадянина України, виданого 28 грудня 1996 року, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_8 у смт Летичів Хмельницької області народилася ОСОБА_1 (а.с. 4).

12. 10 серпня 2022 року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Наконечною М.І. здійснено реєстрацію спадкової справи №69561123 (номер у нотаріуса №51-2022) в Спадковому реєстрі, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №69709649, спадкодавець ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 9).

13. 05 червня 2023 року Летичівська селищна рада Хмельницької області надала виписку з погосподарської книги за 1940-1973 роки с. Суслівці Летичівського району Хмельницької області згідно якої у період з 1940 по 1942 роки у будинковолодінні проживали: ОСОБА_6 , 1906 року народження, - голова сім`ї, ОСОБА_13 , 1900 року народження, - дружина, ОСОБА_4 , 1937 року народження, - дочка, ОСОБА_14 , 1940 року народження, - дочка, ОСОБА_2 , 1944 року народження, - син (а.с. 16-18).

14. 06 червня 2023 року Летичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) повідомив про відсутність в архівах актового запису про народження ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Суслівці Летичівського району Хмельницької області.

Перевірку проведено з 29 липня 1937 року по 29 липня 1943 року по первинних актових записах та з 01 січня 1946 року по 06 червня 2023 року по поновлених актових записах.

Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за 1937-1943 роки за вказаним населеним пунктом не збереглися та на постійне зберігання до Державного архіву Хмельницької області не передавалися.

Повідомлено про наявність в архіві відділу актового запису про шлюб ОСОБА_10 та ОСОБА_14 , зареєстрованого 27 січня 1961 року виконавчим комітетом Сусловецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області (а.с. 13).

15. 06 червня 2023 року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Наконечною М.І. повідомлено ОСОБА_1 , що згідно поданої нею заяви про прийняття спадщини до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , 1944 року народження, який до дня смерті постійно проживав по АДРЕСА_1 , заведено спадкову справу за №51-2022 від 10 серпня 2022 року. Зазначено, що для оформлення спадщини на майно померлого їй необхідно надати підтвердження, що вона є спадкоємцем третьої черги спадкоємців за законом, тобто що померли є її рідним дядьком, однак відсутнє свідоцтво про народження сестри померлого, а матері спадкоємця ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . При перевірці у реєстрі ДРАЦСу актового запису про народження ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відомості відсутні. Оскільки, у ОСОБА_1 відсутні документи, що підтверджують родинні стосунки, роз`яснено необхідність звернутися до суду за встановленням факту родинних відносин (а.с. 14).

16. 06 червня 2023 року Відділом реєстрації місця проживання Управління з питань реєстрації Хмельницької міської ради видано довідку про зареєстрованих у житловому приміщенні / будинку осіб згідно якої по АДРЕСА_1 з 21 липня 1988 року по 12 квітня 2022 року був зареєстрований ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 15).

VІ. МОТИВИ, З ЯКИХ ВИХОДИТЬ СУД

17. Із досліджених письмових доказів вбачається, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (прізвище після одруження 27 січня 1961 року - ОСОБА_16 ), донькою якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_16 ), та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дійсно є рідним братом і сестрою.

Отже, ОСОБА_1 є племінницею ОСОБА_2 .

18. Встановити факт, що має юридичне значення (факт родинних відносин) в позасудовому порядку ОСОБА_1 немає можливості, оскільки приватний нотаріус у листі їй вказала на відсутності у реєстрі ДРАЦСу актового запису про народження її матері ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та необхідність в судовому порядку встановлення факту родинних відносин.

19. Встановлення юридичного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки і дає право звернутись до нотаріуса з метою оформлення спадкових прав.

20. При вирішенні справи суд також враховує, що заінтересована особа - Летичівська селищна рада заявлені вимоги визнає та не заперечує щодо їх задоволення.

21. Судом при вирішенні справи не встановлено спору про право, адже звернення заявниці із даною заявою до суду ініційовано саме на підставі листа приватного нотаріуса в якому й зазначено необхідність встановити в судовому порядку факт, що має юридичне значення (факт родинних відносин).

VІІ. ВИСНОВКИ СУДУ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

22. Обставини, на які посилається заявниця у поданій до суду заяві, знайшли своє підтвердження дослідженими судом доказами, тому заява про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

VІІІ. ЩОДО СУДОВИХ ВИТРАТ

23. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Враховуючи вимоги процесуального закону, судові витрати при розгляді справ окремого провадження не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 10-13, 34, 42-43, 49, 76-83, 89, 128, 247, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293-294, 315-316, 318-319, 351-352, 354-355 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення (факту родинних відносин).

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , були рідними сестрою та братом, а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , по відношенню до ОСОБА_2 є рідною племінницею.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

УЧАСНИКИ СПРАВИ:

ЗАЯВНИК: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка смт Летичів Хмельницької області, жителька АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , електронна адреса відсутня, тел. НОМЕР_3 .

ЗАІНТЕРЕСОВАНА ОСОБА: Летичівська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, місцезнаходження: вул. Героїв Крут, 2/1 смт Летичів Хмельницького району Хмельницької області, поштовий індекс 31500, код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 04404548, тел. (+38057) 2-05-20, 2-02-15, 9-14-50, електронна адреса: .

Суддя І.Б. Ходоровський