Єдиний унікальний номер 725/7440/23
Номер провадження 2-к/725/2/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.09.2023 року м. Чернівці

Суддя Першотравневого районного суду м. Чернівці Федіна А.В., розглянувши клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькій області про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, -

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2023 року заявник через свого представника звернувся до суду з вище вказаною заявою та просив визнати рішення дільничного суду міста Вайден ін. дер Оберпфальц (ФРН) в особі судді дільничного суду Франц від 07.01.2004 року у справі №002F 00605/03 про розірвання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану міста Чернівці 30.11.1996 року (реєстраційний номер №1823/1996).

Так, ст. 472 ЦПК України регламентовано порядок подання клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, вимоги до такого клопотання, а також перелік документів, що додаються до нього. Зокрема, ч. 1 ст. 472 ЦПК України передбачено, що клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Отже, процесуальним законодавством визначено критерії, яким має відповідати клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, проте главою 2 Розділу IX ЦПК України не регламентовано порядок залишення такої заяви без руху, а тому в даному випадку слід керуватись вимогами ч. 9 ст. 10 ЦПК України відповідно до якої якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а за відсутності такого - суд виходить із загальних засад законодавства (аналогія права).

Зі змісту ч. 1 ст. 185 ЦПК України вбачається, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення заяви без руху.

Так, дане клопотання слід залишити без руху, виходячи з наступних підстав.

З урахуванням вимог ст. 468 ЦПК України, ч. 7 ст. 473 ЦПК України при вирішенні відповідного клопотання суд повинен дослідити чи не було раніше ухвалене рішення суду України у спорі між тими самими сторонами, з того самого предмета і на тих самих підставах, що набрало законної сили, або чи є у провадженні суду України справа у спорі між тими самими сторонами, з того самого предмета і на тих самих підставах, яка порушена до часу відкриття провадження у справі в іноземному суді.

Таким чином, заявнику слід надати докази на підтвердження відсутності рішення суду України про розірвання шлюбу між ним та ОСОБА_2 , а також про відсутність в провадженні судів України спору між ними щодо розірвання шлюбу.

Крім того, ст. 464 ЦПК України регламентовано , що питання про визнання рішення іноземного суду слід розглядати судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Натомість, у тексті клопотання заявник не посилається на докази та обставини на підставі яких він звернувся з даним клопотанням саме до Першотравневого районного суду м.Чернівці.

Також, ст. 473 ЦПК України передбачено, що розгляд клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, проводиться за участю заінтересованої особи та у тексті клопотання заявник визначає як заінтересовану особу Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькій області, натомість 20.07.2023 року Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції припинив свою роботу у звязку з ліквідацією та адміністративні послуги з державної реєстрації актів цивільного стану надають Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Чернівці, вул. О.Кобилянської, 7) та Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Отже, заявнику слід уточнити заінтересовану особу.

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст. 10, 185, 258, 260, 272, 353, 468, 471, 473 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькій області про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню - залишити без руху, надавши заявнику з дня отримання ним даної ухвали 5-денний строк для усунення недоліків, вказаних в описовій частині ухвали.

У разі невиконання ухвали суду про залишення клопотання без руху у вказаний строк, воно буде визнано неподаним а повернуто зі всіма доданими до нього документами.

Відповідно до ст.353 ЦПК України ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці А. В. Федіна