Справа № 738/1024/23
№ провадження 2/738/212/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 вересня 2023 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді - Волошиної Н.В.,

з участю секретаря судового засідання - Іванько А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Менської міської ради Чернігівської області, ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Богдановська Оксана Михайлівна, про тлумачення заповіту,

В С Т А Н О В И В:

І. Зміст позовних вимог.

У червні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Менської міської ради Чернігівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Богдановська О.М., про тлумачення заповіту.

Позовна заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі і на земельну ділянку площею 1,8824 га, кадастровий номер - :04:000:0066, та земельну ділянку площею 0,4990 га, кадастровий номер - :08:000:2420, цільове призначення яких - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані за межами с. Куковичі Менського району Чернігівської області. Позивач, як спадкоємець за заповітом, звернулася до приватного нотаріуса Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Богдановської О.М. із заявою про прийняття спадщини та в подальшому про видачу свідоцтва про право на спадщину, проте у видачі такого свідоцтва їй було відмовлено у зв`язку з тим, що у заповіті на її ім`я заповідачем не було враховано той факт, що за життя земельні ділянки були виділені в натурі (на місцевості) власнику земельної частки (паю) і вона вже набула їх у власність, що унеможливлює видачу свідоцтва про право на спадщину на такі земельні ділянки за вказаним заповітом без його попереднього тлумачення у порядку, визначеному ст.1256 ЦК України.

Враховуючи викладене, позивач просить здійснити тлумачення заповіту, складеного 16 листопада 2018 року ОСОБА_3 , посвідченого в.о. старости Куковицького старостинського округу Менського району Чернігівської області Чичкан В.М., зареєстрованого в реєстрі за №51/6, зміст якого розуміти так, що ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 , земельну ділянку площею 1,8824 га, кадастровий номер - :04:000:0066, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Менського району за межами с. Куковичі, яка належала ОСОБА_3 згідно з розпорядженням Менської районної державної адміністрації Чернігівської області №462 від 29 жовтня 2018 року, та земельну ділянку площею 0,4990 га, кадастровий номер - :84:000:2420, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Менського району за межами с. Куковичі, яка належала ОСОБА_3 згідно з розпорядженням Менської районної державної адміністрації Чернігівської області №462 від 29 жовтня 2018 року,

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 03 липня 2023 року вказану позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено до підготовчого засідання на 20 липня 2023 року.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 20 липня 2023 року у зв`язку із залученням у даній справі співвідповідача ОСОБА_2 , підготовче засідання у справі відкладено на 05 вересня 2023 року.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 05 вересня 2023 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті на 06 вересня 2023 року

ІІІ. Позиції учасників судового провадження.

Позивач та її представник, будучи належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилися, просили розглянути справу без їх участі, позовні вимоги підтримують.

Представник відповідача Менської міської ради, будучи належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд справи без його участі, при ухваленні рішення у даній справі поклався на розсуд суду.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву, в якій не заперечує проти задоволення позовних вимог, на спадкове майно не претендує, просить розглянути справу без його участі.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Богдановська О.М. в судове засідання не з`явилася, до суду надала заяву про розгляд справи без її участі.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що справу можливо розглянути без учасників справи за наявних у справі доказів.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом.

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 20 червня 2022 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Куковичі Корюківського району Чернігівської області померла ОСОБА_3 (а.с.18).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно.

Із заповіту, посвідченого 16 листопада 2018 року в.о. старости Куковицького старостинського округу Чичкан В.М. та зареєстрованого в реєстрі за №51/6, вбачається, що ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила розпорядження: належну їй земельну частку (пай) у землі, що перебуває в колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Леніна с. Куковичі Менського району Чернігівської області, розміром 3,24 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0280217, виданого Менською районною державною адміністрацією Чернігівської області 22 вересня 1997 року на підставі рішення Менської районної державної адміністрації Чернігівської області від 16 вересня 1997 року за №312, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 20 жовтня 1997 за №117 та згідно з виданим Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 15 серпня 2018 року, посвідченого Петрикей К.І., державним нотаріусом Менської районної державної нотаріальної контори, спадкова справа №198/2006, зареєстрованого в реєстрі за №3198, заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вказаний заповіт не змінювався на не відмінявся (а.с.19).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №22/2023, ОСОБА_1 , як спадкоємець за заповітом, звернулась до приватного нотаріуса Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Богдановської О.П. із заявою про прийняття спадщини та про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ..

Постановою приватного нотаріуса Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Богдановської О.М. від 08 червня 2023 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії за №181/02-31, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 1,8824 га, кадастровий номер :04:000:0066, та на земельну ділянку площею 0,4990 га, кадастровий номер :08:000:2420, у зв`язку з тим, що при складанні 16 листопада 2018 року ОСОБА_3 заповіту на ім`я ОСОБА_1 на право на земельну частку не було враховано факт набуття нею у власність земельних ділянок, які були виділені в натурі ( на місцевості) власнику земельної частки паю.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 за життя успадкувала після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 чоловіка ОСОБА_4 право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває в колективній власності КСП ім. Леніна с. Куковичі Менського району Чернігівської області, розміром 3,24 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало спадкодавцю ОСОБА_4 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0280217, виданого Менською районною державною адміністрацією Чернігівської області 22 вересня 1997 року на підставі рішення Менської районної державної адміністрації Чернігівської області від 16 вересня 1997 року за №312, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 20 жовтня 1997 року за №117, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 15 серпня 2018 року, зареєстрованим в реєстрі за №3198 (а.с.21).

Згідно з довідкою №505 від 17 серпня 2018 року, виданою СК «Куковицький», ОСОБА_4 був включений до Списку громадян-власників сертифікатів на земельну ділянку (пай) колишнього КСП ім. Леніна Куковицької сільської ради Менського району Чернігівської області, яким передаються у власність земельні ділянки (пай) за порядковим номером 664, № сертифікату ЧН 0280217, № ділянки ріллі - 732, № ділянки сіножаті - 775 (а.с.31).

Розпорядженням Менської районної державної адміністрації Чернігівської області «Про надання дозволу громадянам на розробку документації із землеустрою по встановленню меж земельних ділянок на території Менського району» №395 від 27 серпня 2018 року ОСОБА_3 було надано дозвіл на виготовлення документації із землеустрою по встановленню меж земельних ділянок для виділення їх в натурі ( на місцевості) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0280217 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Менського району за межами с. Куковичі (а.с.30).

На підставі вказаного розпорядження та заяви ОСОБА_3 ФОП ОСОБА_5 було виготовлено технічну документацію щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай №732, 775) за межами с. Куковичі Менського району Чернігівської області, площею 2,3814 га, в тому числі рілля - 1,8824 га, сіножаті - 0,4990 га.

Розпорядженням Менської районної державної адміністрації Чернігівської області «Про затвердження технічної документації із землеустрою по встановленню меж земельних ділянок громадянам на території Менського району» №462 від 29 жовтня 2018 року затверджено технічну документацію із землеустрою по встановленню (відновленню) меж земельних ділянок, виділено в натурі (на місцевості) земельні частки (паї) на підставі сертифікатів на право на земельну частку (пай) та передано громадянам у власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Менського району, зокрема, ОСОБА_3 за межами с. Куковичі площею 1,8824 га, кадастровий номер :04:000:0066, та площею 0,4990 га, кадастровий номер :08:000:2420 (а.с.46).

Зазначені земельні ділянки сформовані та зареєстровані у Державному земельному кадастрі, про що свідчать витяги від 25.09.2018 №НВ-018 та №НВ-2018.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №144066666 від 05 листопада 2018 року, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 1,8824 га, кадастровий номер :04:000:0066, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Менського району за межами села Куковичі (а.с.47).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №144067674 від 05 листопада 2018 року, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 0,499 га, кадастровий номер :08:000:2420, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Менського району за межами села Куковичі (а.с.48).

Отже, ОСОБА_3 за життя набула права власності на вказані земельні ділянки.

V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.

За змістом частини першої статті 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

У статті 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до статті 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно зі статтею 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права і обов`язки, що належали спадкодавцю у момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Положеннями статті 1236 ЦК України визначено, що заповідач має право охопити заповітом права та обов`язки, які йому належать на момент складення заповіту, а також ті права та обов`язки, які можуть йому належати у майбутньому. Заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини. Чинність заповіту щодо складу спадщини встановлюється на момент відкриття спадщини.

Відповідно до положень статті 213 ЦК України зміст правочину може бути юридично розтлумачений.

Відповідно до положень статті 213 ЦК України, зміст правочину може бути витлумачений стороною (сторонами). На вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину. При тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів. Якщо буквальне значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів не дає змоги з`ясувати зміст окремих частин правочину, їхній зміст встановлюється порівнянням відповідної частини правочину зі змістом інших його частин, усім його змістом, намірами сторін. Якщо за правилами, встановленими частиною третьою цієї статті, немає можливості визначити справжню волю особи, яка вчинила правочин, до уваги беруться мета правочину, зміст попередніх переговорів, усталена практика відносин між сторонами, звичаї ділового обороту, подальша поведінка сторін, текст типового договору та інші обставини, що мають істотне значення.

Особливості тлумачення заповіту викладені у статті 1256 ЦК України.

Статтею 1256 ЦК України встановлено, що тлумачення заповіту може бути здійснене після відкриття спадщини самими спадкоємцями. У разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до статті 213 ЦК України.

Виходячи з аналізу ст. 213 ЦК України, тлумачення заповіту здійснюється з метою визначення справжньої волі заповідача і може мати місце, якщо заповіт викликає питання у спадкоємців, має суперечливий характер, у зв`язку з чим необхідно уточнити його зміст.

Зі змісту заповіту, складеного 16 листопада 2018 року вбачається, що предметом спадкування на користь ОСОБА_6 спадкодавець ОСОБА_3 визначила земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП ім. Леніна с. Куковичі Менського району Чернігівської області, розміром 3,24 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості), що належало за життя спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0280217 від 22 вересня 1997 року та Свідоцтва про право на спадщину за законом від 15 серпня 2018 року.

Відповідно до частин 1, 2 статті 78 Земельного кодексу України право власності на землю - це право володіти, користуватися і розпоряджатися земельними ділянками; право власності на землю набувається та реалізується на підставі Конституції України, цього Кодексу, а також інших законів, що видаються відповідно до них.

Відповідно до положень пункту «ґ» частини 1 статті 81 Земельного кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю).

Відповідно до статті 125 ЗК України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

За змістом статті 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Матеріалами справи документально підтверджено, що ОСОБА_3 , успадкувавши за життя після померлого чоловіка ОСОБА_4 право на земельну частку (пай), розміром 3,24 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належало останньому на підставі Сертифіката на право на земельну частку пай серії ЧН №0280217, набула у власність земельні ділянки, які були виділені їй в натурі як власнику земельної частки (паю).

Саме оформлення у власність земельної частки (паю) передбачає заміну сертифіката про право на таку земельну частку на витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності на земельну ділянку.

Така земельна ділянка після оформлення вказаних документів має чітко визначені межі в натурі (на місцевості), а власник - повне право на володіння, користування та розпорядження своїм майном.

За своїм змістом розпорядження спадкодавця спрямоване на те, щоб заповісти позивачу земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Таким чином, є очевидним та підтверджується доказами, дослідженими судом, те, що заповідаючи ОСОБА_6 право на земельну частку (пай) ОСОБА_3 мала на меті заповісти їй земельні ділянки, належні їй на підставі витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №144066666 від 05 листопада 2018 року, площею 1,8824 га, кадастровий номер :04:000:0066, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Менського району за межами села Куковичі, та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №144067674 від 05 листопада 2018 року, площею 0,499 га, кадастровий номер :08:000:2420, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Менського району за межами села Куковичі, які їй були виділені в натурі .

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог.

Керуючись статтями 16, 213, 1223, 1236, 1256 ЦК України, статтями 4, 12, 13, 76-80, 258, 259, 263 - 265, 354 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Менської міської ради Чернігівської області, ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Богдановська Оксана Михайлівна, про тлумачення заповіту - задовольнити.

Заповіт ОСОБА_3 , посвідчений 16 листопада 2018 року в.о. старости Куковицького старостинського округу Менського району Чернігівської області Чичкан В.М. та зареєстрований в реєстрі за №51/6, необхідно розуміти так, що ОСОБА_3 земельну ділянку, належну їй на підставі витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №144066666 від 05 листопада 2018 року, площею 1,8824 га, кадастровий номер :04:000:0066, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Менського району за межами села Куковичі, та земельну ділянку, належну їй на підставі витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №144067674 від 05 листопада 2018 року, площею 0,499 га, кадастровий номер :08:000:2420, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Менського району за межами села Куковичі, заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Позивач:

ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 .

Відповідач:

Менська міська рада Чернігівської області, місцезнаходження: вул. Героїв АТО, 6 м. Мена Чернігівська область, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України - 04061777.

ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача:

ОСОБА_7 , місцезнаходження: АДРЕСА_3 .

Повний текст рішення виготовлений 15 вересня 2023 року.

Суддя Н.В. Волошина