Справа №464/5819/22
пр № 2/464/259/23
У Х В А Л А

11 вересня 2023 року Сихівський районний суд м.Львова в складі:

головуючого судді Теслюка Д.Ю.,

за участі секретаря судового засідання Лісовської Т.Ю.,

представника позивачки ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів,

в с т а н о в и в :

позивачка ОСОБА_2 01.12.2022 звернулась в суд із позовом, в якому просить стягувати з відповідача ОСОБА_3 на її користь аліменти на утримання малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 1/4 частини усіх видів заробітку (доходу) відповідача, але не менше 50% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, щомісячно, до досягнення дитиною повноліття.

Ухвалою від 23.12.2022 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у даній цивільній справі.

В судові засідання відповідач ОСОБА_3 не з`являється. Позивачкою у позовній заяві зазначена адреса його місця праці та проживання: АДРЕСА_1 . На вказану адресу направлялись судові повістки.

Ухвалою суду від 10.04.2023 було доручено компетентному органу Данії вчинити певні процесуальні дії, а саме: вручити копію позовної заяви з додатками, ухвалу про відкриття провадження у справі, та судову повістку ОСОБА_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , провадження у справі зупинено.

Разом з тим, дане судове доручення повернулось до суду без виконання 21.08.2023. Ухвалою суду від 11.09.2023 провадження у справі поновлено.

В судовому засіданні 11.09.2023 представник позивачки ОСОБА_2 адвокат Когут Л.І. заявила клопотання про направлення судового доручення у Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Львів) про вручення документів відповідачу ОСОБА_3 .

Заслухавши думку представника позивачки та дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого висновку.

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Окрім цього, відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року, така конвенція застосовується у відносинах України з Аргентиною, Білорусією, Бельгією, Болгарією, Канадою, Китаєм, Кіпром, Чехією, Данією, Єгиптом, Естонією, Фінляндією, Францією, Німеччиною, Грецією, Угорщиною, Ірландією, Ізраїлем, Італією, Японією, Латвією, Литвою, Люксембургом, Мексикою, Нідерландами, Норвегією, Польщею, Португалією, Кореєю, Румунією, Росією, Словаччинною, Словенією, Іспанією, Шрі-Ланкою, Швецією, Швейцарією, Туреччинною, Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії, США, Венесуелою, Антигуа і Барбуда, Багами, Барбадос, Ботсвана, Кувейтом, Малаві, Пакистаном, Сан-Марино і Сейшели; держави підписали цю Конвенцію, бажаючи створити відповідні засоби, для того, щоб судові або несудові документи, які підлягають врученню за кордоном, були доведені до відома їх одержувачів у належний строк, піклуючись про поліпшення організації правової взаємодопомоги шляхом спрощення та прискорення процедури.

Статтею 1 Конвенції встановлено, що кожна договірна держава призначає центральний орган, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3 - 6.

Згідно зі ст. 5 Конвенції, якщо документ має бути вручений відповідно до частини першої цієї статті, то Центральний Орган може вимагати, щоб документ був складений або перекладений офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуваної Держави.

Матеріалами справи встановлено, що відповідач у справі ОСОБА_3 проживає у Данії за адресою: АДРЕСА_1 , відтак не має можливості особисто приймати участь у судовому засіданні, при цьому в ході судового провадження виникла необхідність вручити йому копію ухвали про відкриття провадження у справі та позовної заяви та виклику до суду, тому суд приходить до висновку, що клопотання представника позивачки щодо необхідності вручення відповідачу документів у порядку судового доручення судом України підставне та підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 2.5. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 року №1092/5/54, суд України направляє доручення через міжрегіональне управління до Мін`юсту, якщо інше не передбачено міжнародним договором України.

Згідно з п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи викладене, в тому числі необхідність значного часу для направлення судового доручення на виконання, його виконання компетентним органом Данії, вважаю за необхідне зупинити провадження у цивільній справі №464/5819/22 до надходження відповіді на судове доручення про надання правової допомоги.

Керуючись ст. ст. 252, 260, 261, 498, 353, 354 ЦПК України,

п о с т а н о в и в :

клопотання представника позивачки - адвоката Когут Л.І. задовольнити.

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу Данії про вручення відповідачу ОСОБА_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , копії позовної заяви з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі, та судової повістки.

Направити через Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Львів) судове доручення до компетентного органу Данії, відповідно до якого вручити відповідачу ОСОБА_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , копію позовної заяви з додатками, ухвалу про відкриття провадження у справі та судову повістку.

Всі зібрані документи на виконання судового доручення невідкладно надіслати на адресу Сихівського районного суду м.Львова: м.Львів, вул.Чоловського, 2 (4 пов, 409 каб).

У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, що перешкоджають виконанню доручення.

Відкласти розгляд справи у відкритому судовому засіданні на 10 листопада 2023 року о 10:00 год в Сихівському районному суді міста Львова за адресою: м.Львів, вул.Чоловського, 2, каб.409.

Днем резервної дати враховувати дату відкритого судового засідання 22 грудня 2023 року о 10:00 год, в разі, якщо повідомлення відповідачу про день слухання справи надійде несвоєчасно.

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу Данії.

Ухвала набирає законної з моменту її підписання суддею.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду, шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, в частині судового доручення - оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено 12.09.2023.

Суддя Д.Ю. Теслюк