Справа № 931/323/23
Провадження № 2-во/931/1/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.09.2023 року смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської області у складі:

головуючого судді Безп`ятко О.І.,

з участю секретаря судового засідання Левчук О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Чечельницької Антоніни Олексіївни про виправлення описки у рішенні суду та помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и л а:

Представник ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулася до суду із заявою про виправлення описки в рішенні Локачинського районного суду Волинської області від 29 червня 2023 року та помилки у виконавчому листі, виданому Локачинським районним судом Волинської області 01 серпня 2023 року, у цивільній справі №931/323/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Свою заяву мотивує тим, що у судовому рішенні допущено описку, та, відповідно, у виконавчому листі помилку, а саме не вказано номер квартири відповідача «2».

Просить виправити описку у рішенні Локачинського районного суду Волинської області від 29 червня 2023 року та помилку у виконавчому листі, виданому Локачинським районним судом Волинської області 01 серпня 2023 року.

Згідно з ч. 2, 3 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Частиною 3 статті 432 ЦПК України передбачено, що суд розглядає заяву про виправлення помилки у виконавчому листі в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Учасники справи у судове засідання не прибули, хоча були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, що відповідно до ч. 2 ст. 269 та ч.3 ст. 432 ЦПК України не перешкоджає розгляду заяви. Окрім того, у заяві ТОВ «ФК «ЄАПБ» просив розгляд справи провести без участі представника (а.с. 77)

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Розглянувши зазначену заяву, суд приходить наступного висновку.

Згідно з ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Описка це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.

Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

У резолютивній частині рішення Локачинського районного суду Волинської області від 29.06.2023 допущено описку, а саме не зазначено номер квартири, у якій проживає відповідач ОСОБА_1 , тоді як необхідно було зазначити « АДРЕСА_1 ».

Таким чином, вказану описку необхідно виправити.

Щодо виправлення помилки у виконавчому листі, суд зазначає наступне.

Згідно ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до ч. 3 ст.431 ЦПК України виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Як вбачається з матеріалів справи, при оформленні виконавчого листа у справі № 931/323/23, виданого Локачинським районним судом Волинської області 01 серпня 2023 року, допущено помилку в адресі місця проживання боржника, а саме не зазначено номер квартири, тоді як необхідно було зазначити « АДРЕСА_1 », у зв`язку з чим вказана помилка підлягає виправленню.

Враховуючи наведене, заява ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у судовому рішенні та помилки у виконавчому листі підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 247, 260, 269, 353, 432 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Чечельницької Антоніни Олексіївни про виправлення описки у рішенні суду та помилки у виконавчому листі задовольнити.

Виправити описку в резолютивній частині рішення Локачинського районного суду Волинської області від 29 червня 2023 року по справі № 931/323/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: у адресі місця проживання відповідача зазначити номер квартири «2».

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому Локачинським районним судом Волинської області 01 серпня 2023 року у справі № 931/323/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: у адресі місця проживання боржника зазначити номер квартири «2».

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Локачинського районного суду О.І. Безп`ятко