Справа № 723/3404/23
Провадження № 2-о/723/4160/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2023 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд

Чернівецької області в складі:

головуючого судді Бужори В.Т.,

при секретарі Яворської М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в особі представника ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Сторожинецька міська Рада про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що при оформленні спадкових прав у нотаріуса було встановлено , ім`я та по-батькові її матері зазначено ОСОБА_4 .Згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_5 ) прізвище, ім`я та по-батькові матері зазначалось як « ОСОБА_6 ».Окрім цього,згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2 дошлюбне прізвище зазначено ОСОБА_7 , водночас згідно свідоцтва укладення шлюбу між батьками заявника ОСОБА_2 , зазначено прізвище ім`я по-батькові наречених ОСОБА_8 та ОСОБА_1 .Зазначені розбіжності в написанні прізвища, імені та по-батькові матері заявника ОСОБА_1 ,(до шлюбу ОСОБА_5 ) в свідоцтві про її народження та в свідоцтві про смерть спадкодавця, а також розбіжності у написанні прізвища, імені та по-батькові в свідоцтві про народження заявника ОСОБА_9 , унеможливлюють оформлення спадкових прав спадкоємців за заповітом. Встановлення факту необхідно для оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку.

Заявник просить суд встановити факт родинних відносин між заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме що ОСОБА_10 є матір`ю ОСОБА_1 та бабусею ОСОБА_2 по лінії матері ОСОБА_1 .

Заявник ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , у судове засідання не з`явилися, їхній представник ОСОБА_3 направив до суду заяву в якій просив справу розглядати за відсутності заявників та їхнього представника.

Заінтересована особа Сторожинецька міська рада направила до суду заяву про розгляд справи без їх участі, остаточне рішення просили прийняти на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Слобода-Комарівці Чернівецького району Чернівецької області померла мати та бабуся заявників ОСОБА_10 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй нерухоме майно житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований в АДРЕСА_1 ,зареєстрований у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за номером 45, земельні ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку , господарських будівель і споруд, а також для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.Спадкоємцями за заповітом зазначеного нерухомого майна, яке належало ОСОБА_10 , є заявниками ОСОБА_11 , та ОСОБА_2 - дочка та внучка спадкодавця.

За заявою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , у приватного нотаріуса Савчук Ю.В, була відкрита спадкова справа №81/2023, а тому заявники вважається такими, що прийняли спадщину після смерті спадкодавця, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі № липня 2023 року.

При оформленні спадкових прав у нотаріуса було встановлено, що згідно свідоцтва про народження матері заявника ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_5 ) прізвище, ім`я та по-батькові її матері зазначено « ОСОБА_4 ». Згідно свідоцтва про смерть прізвище, ім я та по-батькові матері заявника значиться, як « ОСОБА_6 ».

Зазначені розбіжності виникли внаслідок помилки, яка була допущена при реєстрації шлюбу батьків заявника ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , оскільки згідно свідоцтва про народження мати заявника є ОСОБА_10 та її батьком зазначено ОСОБА_14 , що унеможливлюють оформлення спадкових прав спадкоємця за законом, якими є дочка та внучка спадкодавця, а саме що ОСОБА_10 є матір`ю ОСОБА_1 та бабусею ОСОБА_2 по лінії матері ОСОБА_1 .

Факт родинних відносин між заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , та їх матір`ю бабусею ОСОБА_10 підтверджується довідкою №274 від 26.07.2023 року Слобода-Комарівського старостинського округу, згідно якої ОСОБА_15 ,після реєстрації шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_16 є одгією і тією ж особою, є матір`ю ОСОБА_17 ,копією свідоцтва про смерть ОСОБА_6 , копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 , витягом з Державного реєстру цивільного стану про шлюб ОСОБА_2 . Очевидною є та обставина, що при оформленні виникли розбіжності при реєстрації шлюбу.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, оцінюючи досліджені та надані заявниками докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.81, 258, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в особі представника ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Сторожинецька міська Рада, про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити факт родинних відносин між заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в Слобода-Комарівці Чернівецького району Чернівецької області, а саме, що ОСОБА_6 є матір`ю ОСОБА_1 та бабусею ОСОБА_2 лінії матері ОСОБА_1 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: