Справа № 364/1255/16-ц
Провадження № 2-во/364/18/23

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.09.2023 , суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л.,

за участю секретаря судового засідання Сіваченко Л.В.,

розглянувши заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчих листах виданих у справі за позовом

ОСОБА_1 , ОСОБА_2

до ОСОБА_3

про відшкодування матеріальної та моральної ( немайнової) шкоди,

ВСТАНОВИВ:

31.07.2023 до Володарського районного суду Київської області надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчих листах виданих за рішенням суду від 16.01.2017 у справі № 364/1255/16-ц, а саме у виконавчих листах не вказано дату набрання рішенням законної сили та строк пред`явлення виконавчого листа до виконання.

В судове засідання стягувачі і боржник не з`явилися, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце проведення судового засідання.

Відповідно до частини 3 статті 432 ЦПК України суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося на підставі приписів ст. 247 ч.2 ЦПК України, яка зазначає, що у разі неявки у судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Ознайомившись з заявою, виконавчими листами, матеріалами цивільної справи № 364/1255/16 суд вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню виходячи з наступного.

Позивачі у листопаді 2016 року звернулися до суду з названим позовом та просили суд стягнути з ОСОБА_3 на їх користь матеріальну шкоду в розмірі 85288,36 грн, моральну ( немайнову) шкоду на користь ОСОБА_1 в розмірі 38 690,00 грн, та на користь ОСОБА_2 моральну ( немайнову) шкоду в розмірі 31900,00 грн.

16.01.2017 суд позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної (немайнової) шкоди задовольнив.

Рішення суду набрало законної сили 31.01.2017.

07.02.2017 стягувачам було видано виконавчі листи за рішенням суду.

Стягувачі звернулися до Центрального відділу державної виконавчої служби у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції ( м. Одеса) та подали для примусового виконання виконавчі листи відносно ОСОБА_3 , однак виконавчі листи їм було повернуто без виконання з підстав неналежного оформлення , оскільки виконавчі листи не відповідали вимогам п.п. 6, 7 ч. 1 ст. 4 Закону України « Про виконавче провадження» тобто не містили: дати набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); строку пред`явлення рішення до виконання.

Стаття 4 Закону України « Про виконавче провадження» зазначає, що у разі невідповідності виконавчого документа вимогам, передбаченим цією статтею, стягувач має право звернутися до суду чи іншого органу (посадової особи), що видав виконавчий документ, щодо приведення його у відповідність із зазначеними вимогами.

Крім того, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню (ч.1 ст.432 ЦПК України).

Як встановлено судом рішення суду від 16.01.2017 у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної ( немайнової) шкоди, набрало законної сили 31.01.2017.

Відносно строку пред`явлення рішення до виконання слід зазначити, що виконавчий документ є документом строковим, тобто має виконавчу силу тільки протягом строку, встановленого законом. Строк пред`явлення виконавчого документа до виконання (виконавча давність) це встановлений законом строк, протягом якого виконавчий документ може бути пред`явлений до виконання і стати підставою для відкриття виконавчого провадження та проведення виконавчих дій, спрямованих на реалізацію припису юрисдикційного акта. Згідно із частиною першою статті 12 Закону України « Про виконавче провадження» виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців. Частиною другою вказаної статті визначено, що строки, зазначені в частині першій цієї статті, встановлюються для виконання рішення з наступного дня після набрання ним законної сили чи закінчення строку, встановленого в разі відстрочки чи розстрочки виконання рішення, а якщо рішення підлягає негайному виконанню - з наступного дня після його прийняття.

Тобто строк пред`явлення рішення до виконання слід було зазначити до 01.02.2020. Однак зміст виданих судом виконавчих листів вказує, що під час їхньої видачі виконавчих листів було допущено помилку та не вказано строк пред`явлення виконавчих листів до виконання. Саме з таких причин стягувачі звернулися до відповідної служби про примусове виконання рішення лише в травні 2023 року. З огляду на наведене, ураховуючи, що провадження з виконання судових рішень є завершальною і невід`ємною частиною (стадією) судового провадження по конкретній справі, що узгоджується з практикою Європейського суду з прав людини за статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Гарантоване особі у статті 6 Конвенції право на справедливий суд розповсюджує дію і на стадію виконання судового рішення. Такі строки є процесуальними та можуть бути поновлені, оскільки наявні поважні причини такого пропуску стягувачами, отже наразі можливо встановити строк пред`явлення рішення суду до виконання до 12.09.2024.

Виходячи з вищенаведеного, заява ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі підлягає задоволенню.

У виконавчі листи видані на підставі рішення суду від 16.01.2017 у справі № 364/1255/16 необхідно внести виправлення, зазначивши:

1.дату набрання рішенням законної сили 31.01.2017;

2.строк пред`явлення рішення до виконання 12.09.2024.

Керуючись ст.ст. 260, 431, 432 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчих листах виданих у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної (немайнової) шкоди, - задовольнити.

Внести виправлення у виконавчі листи видані 07 лютого 2017 року у справі № 364/1255/16-ц ( провадження 2/364/37/17) за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної ( немайнової) шкоди зазначивши:

дату набрання рішенням законної сили 31.01.2017;

строк пред`явлення рішення до виконання 12.09.2024.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з моменту її проголошення.

Суддя Г. Л. Моргун