Справа № 404/7260/23
Номер провадження 2-о/404/202/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2023 року Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючого судді - Іванової Н.Ю.

при секретарі - Коцюбі Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації смерті у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2023 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті, в якій просила встановити юридичний факт, що її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Артемівськ (м. Бахмут) Донецької області, громадянка України, яка була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бахмут Донецької області.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 . Позивач разом із сім`єю також проживала в м. Бахмут. У зв`язку з військовою агресією зі сторони Російської Федерації наприкінці жовтня 2022 року вона була вимушена покинути Донецьку область та виїхати разом з родиною у більш безпечне місце, а саме до м. Кропивницький. Мати залишилась в м. Бахмут та разом з своєю сестрою ОСОБА_3 переховувалась від обстрілів у підвалі будинку за адресою АДРЕСА_2 .

Зазначала, що 18 квітня 2023 року приблизно о14-30 год. внаслідок прямого попадання ворожого снаряду у підвал будинку за вищевказаною адресою, де перебувала її мати разом з сестрою, мати ОСОБА_2 загинула на місці. Тіло матері витягла сестра та поховала біля третього під`їзду будинку АДРЕСА_2 . У зв`язку з тим, що на момент смерті у місті вже не працювали правоохоронні органи та медичні заклади, не було видано жодного документу на підтвердження факту смерті для подальшої реєстрації її смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Встановлення факту смерті необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть.

Ухвалою судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 04 вересня 2023 року відкрито провадження по справі.

Заявник в судове засідання надала заяву в якій просила розглянути справу без її участі, вимоги заяви підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази в їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась заявник ОСОБА_4 ОСОБА_1 , батьками якої зазначені: ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження, актовий запис № 1258.

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Артемівськ Донецької області. На її імя був виданий паспорт серії НОМЕР_1 .

Як вбачається з Витягу з ЄРДР, номер кримінального провадження 0000257, 22 серпня 2023 року були внесені відомості, що внаслідок повномасштабного збройного вторгнення на територію України підрозділів збройних сил Російської Федерації внаслідок обстрілу житлових будинків по АДРЕСА_3 , який відбувся ІНФОРМАЦІЯ_2 , загинула ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до листа заступника керівника Кропивницької прокуратури, повідомлено, що за фактом гибелі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час збройної агресії Російської Федерації, прокуратурою розпочато 22 серпня 2023 року розслідування у кримінальному провадженні №0000257 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України.

Так, ст. 293 ЦПК України встановлено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суди розглядають справи про встановлення факту смерті особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного факту смерті, що відповідає п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Особливості провадження у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України визначені ст. 317 ЦПК України.

Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника..

Заявник звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті, відносно матері ОСОБА_2 , яка померла у м. Бахмут, Донецької області.

Відповідно до переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 року № 75 зі змінами, м. Бахмут Бахмутського району Донецької області, є територією проведення воєнних (бойових) дій.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п. 7 ст. 1-1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації.

У відповідності до частин 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Разом з тим, вирішуючи питання щодо оцінки доказів, суд приймає до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права. Так, суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини, зокрема «Loizidou v.Turkev», «Cyprus v.Turkev», а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v.the Republik of Moldova and Russia»), де ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Крім того, відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту цивільного стану орган державної реєстрації актів цивільного стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду.

Враховуючи наведену практику ЄСПЛ, а також ключове значення, яке має встановлення факту смерті ОСОБА_2 для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть, суд, як виняток, приймає до уваги надані заявником документи та дійшов до обґрунтованого висновку, що заявлені вимоги слід задовольнити та встановити факт смерті ОСОБА_2 , що надасть можливість заявнику отримати видане державним органом України свідоцтво про смерть її матері.

З огляду на встановлені обставини, суд дійшов висновку, що факт про встановлення якого просить заявник знайшов своє підтвердження. Встановлення зазначеного факту має для заявника юридичне значення. За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 4, 10 - 13, 76 - 81, 263 - 265, 268, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації смерті у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна Донецька область місто Артемівськ, місце проживання: АДРЕСА_1 , дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: Україна Донецька область місто Бахмут.

Копію рішення направити до Відділу державної реєстрації смерті у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), для виконання.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_4 , ІПН: НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації смерті у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), місцезнаходження: м. Кропивницький, вул. Преображенська, буд.2, .

Повний текст рішення виготовлено 07.09.2023 року.

Суддя Кіровського Н. Ю. Іванова

районного суду

м.Кіровограда