Справа № 495/8977/23
Номер провадження 2/495/4249/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі у зв`язку з визнанням мирової угоди

08 вересня 2023 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:

судді Савицького С.І.,

при секретарі Гасанзаде М.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження заяву про затвердження мирової угоди по цивільній справі №495/8977/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , в якому просить стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серія паспорта НОМЕР_1 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , грошові кошти в розмірі 45 000 (сорок п`ять тисяч) доларів США (що еквівалентно 1 680 000 гривень - станом на 01.07.2023 року по курсу НБУ) заборгованості за розпискою (договором позики) від 10.11.2021 року, штрафні санкції в розмірі 3 000 (трьох тисяч) доларів США (що еквівалентно 111 900 гривень - станом на 01.07.2023 року по курсу НБУ) та інфляційні збитки в розмірі 21 107 (двадцять одна тисяча сто сім) гривень.

Ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 30 серпня 2023 року провадження по справі відкрито в порядку спрощеного позовного провадження та призначено судове засідання.

Від позивача та відповідача надійшла заява про затвердження мирової угоди, в якій сторони зазначили, що з метою врегулювання спору, щодо взаємних прав та обов`язків, на основі взаємних поступок, вирішили укласти мирову угоду та просять затвердити укладену між ними угоду і закрити провадження у справі.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України їм роз`яснені і зрозумілі.

В судове засідання сторони по справі не з`явились, просили провести судове засідання у їх відсутність, заяву про затвердження мирової угоди підтримали в повному обсязі та просили її задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Ознайомившись із змістом мирової угоди, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до положень ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Частинами 1, 2 ст.207 ЦПК України визначено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч.4 ст.207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Вивчивши зміст мирової угоди, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов`язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.

В зазначеній мировій угоді сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди, тому суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а справу провадженням закрити.

Згідно ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст.ст.49, 207, 255 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами по цивільній справі №495/8977/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, згідно умов якої:

1. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , відмовляється в будь-який спосіб від стягнення з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серія паспорта НОМЕР_1 , заборгованості за розпискою (договором позики) від 10.11.2021 року у розмірі 45 000 (сорок п`ять тисяч) доларів США (що еквівалентно 1 680 000 гривень - по курсу НБУ), штрафних санкціях в розмірі 3 000 (трьох тисяч) доларів США (що еквівалентно 111 900 гривень - по курсу НБУ) та інфляційних збитків в розмірі 21 107 (двадцять одна тисяча сто сім) гривень.

2. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серія паспорта НОМЕР_1 , свідчить що йому належить на праві приватної власності:

- дачний будинок за АДРЕСА_1 , загальною площею 166.4 кв.м., за реєстраційним номером 11428650 в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно;

- земельна ділянка за № НОМЕР_3 з кадастровим номером :02:008:0235, що розташована в ж/м «Совіньйон» по АДРЕСА_1 , площею 0.0353 га, за реєстраційним номером 11428650 в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно;

- дачний будинок за АДРЕСА_1 , загальною площею 74.2 кв.м., за реєстраційним номером 9154784 в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно;

- земельна ділянка за № НОМЕР_4 з кадастровим номером :02:008:0138, що розташована в АДРЕСА_1 , площею 0.0141 га, за реєстраційним номером 9154784 в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно.

3. В рахунок погашення боргу за розпискою (договором позики) від 10.11.2021 року визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , право власності на:

- дачний будинок за АДРЕСА_1 , загальною площею 166.4 кв.м., за реєстраційним номером 11428650 в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно;

- земельну ділянку за № 118 з кадастровим номером :02:008:0235, що розташована в АДРЕСА_1 , площею 0.0353 га, за реєстраційним номером 11428650 в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно;

- дачний будинок за АДРЕСА_1 , загальною площею 74.2 кв.м., за реєстраційним номером 9154784 в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно;

- земельну ділянку за № НОМЕР_4 з кадастровим номером :02:008:0138, що розташована в ж/м «Совіньйон» по АДРЕСА_1 , площею 0.0141 га, за реєстраційним номером 9154784 в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно.

4. Після затвердження даної мирової угоди Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області Позивач та Відповідач не матимуть будь-яких (майнових та немайнових) претензій один до одного щодо боргових зобов`язань та з приводу нерухомого майна.

5. Мирова угода складена у трьох примірниках, один з яких передається на затвердження до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області, а два з яких знаходяться у Позивача та Відповідача.

6. Дана мирова угода вступає в силу з дати її підписання Позивачем та Відповідачем і затвердження судом та діє до моменту виконання сторонами своїх зобов`язань.

7. Провадження у цивільній справі № 495/8977/23 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити.

Закрити провадження по цивільній справі № 495/8977/23.

Роз`яснити учасникам справи, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ця мирова угода набирає чинності з дати її затвердження Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області.

Відповідно до п.10 ч.1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», мирова угода, затверджена (визнана) ухвалою суду, є підставою для державної реєстрації права власності та інших речових прав.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду через Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Савицький С.І.