Справа № 331/3536/23
Провадження № 2-о/331/397/2023
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2023 року Жовтневий районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді: Жукової О.Є.,

за участю секретаря : Мироненко О.В.,

представника заявника : Кара Ю.М.

розглянувши в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Олександрівський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжя Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження № 820, складеного 21 вересня 2022 року Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Дніпро) щодо по батькові матері, які вказані як « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 » та внести зміни в актовий запис цивільного стану - актовий запис про народження № 820, складений 21 вересня 2022 року Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Дніпро), виправивши по батькові матері з « ОСОБА_2 » на вірне « ОСОБА_3 »;зобов`язати Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису про народження № 820, складеного 21 вересня 2022 року Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Дніпро), а саме: в графі «по батькові матері», змінити на вірне « ОСОБА_3 ».

В обгрунтування заяви зазначила, що Рішенням Жовтневого районного суду м.Запоріжжя від 15 вересня 2022 року по справі 331/3145/23 заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа:Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України задоволено, встановлено факт народження громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитини жіночої статі ім`я дитини « ОСОБА_4 », по батькові дитини « ОСОБА_2 », прізвище дитини « ОСОБА_5 », яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження дитини Україна, Запорізька область, місто Бердянськ та зазначено в актовому записі про народження дитини ОСОБА_6 ,яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження дитини: Україна, Запорізькаобласть, місто Бердянськ, - матір`ю дитини: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянку України, батьком дитини: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України.

21 вересня 2022 року Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) був зареєстрований факт народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що складено актовий запис №820 та видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 .

Після отримання заявником свідоцтва про народження у Олександрівському відділі ДРАЦС у місті Запоріжжі , було виявлено неточність, а саме: що у свідоцтві про народження ОСОБА_6 , її по батькові помилково зазначено як ОСОБА_2 .

Ухвалою Жовтневого районного суду м.Запоріжжя від 26.04.2023 року у третьому абзаці резолютивної частини рішення суду від 15.09.2022 року виправлена описка. Замість по батькові заявниці: « ОСОБА_2 », вважати вірним:« ОСОБА_3 ».

Оскільки встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану ОСОБА_6 необхідно їй для подальшого оформлення допомоги при народженні дитини та отримання відповідних виплат, а помилкове зазначення її по-батькові в актовому записі народження неможливо виправити в позасудовому порядку, звернулася до суду з вказаною заявою.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала та просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Олександрівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжя Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надав клопотання про розгляд справи у його відсутність, не навівши будь-яких заперечень на доводи заявника.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника , дослідивши матеріали справи, надавши оцінку доказам вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно частини 2 статті 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3 якого роз`яснено, що згідно із Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Судом встановлено, що Рішенням Жовтневого районного суду м.Запоріжжя від 15 вересня 2022 року по справі 331/3145/23 заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа:Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України задоволена, встановлено факт народження громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитини жіночої статі ім`я дитини « ОСОБА_4 », по батькові дитини « ОСОБА_2 », прізвище дитини « ОСОБА_5 », яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження дитини Україна, Запорізька область, місто Бердянськ та зазначено в актовому записі про народження дитини ОСОБА_6 ,яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження дитини: Україна, Запорізькаобласть, місто Бердянськ, - матір`ю дитини: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянку України, батьком дитини: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України.

21 вересня 2022 року Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) складено актовий запис №820 та видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 , однак в актовому записі №820 від 21 вересня 2022 року про народження, помилково зазначено по батькові матері дитини « ОСОБА_2 ».

Ухвалою Жовтневого районного суду м.Запоріжжя від 26.04.2023 року заява адвоката Кара Юлії Миколаївни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду від 15 вересня 2022 року задоволена частково.У третьому абзаці резолютивної частини рішення суду від 15.09.2022 року виправлена описка. Замість по батькові заявниці: « ОСОБА_2 », вважати вірним:« ОСОБА_3 ».

Олександрівський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжя Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) листом за № 908/32.11.30 повідомив представника заявника , що рішення суду про виправлення описки в рішенні суду не є підставою для внесення зміни до актового запису цивільного стану .

Відповідно до абзацу 4 пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду пункт 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник, є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.

Відповідно до частини 3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі статтею 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до пункту 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чи ним законодавством.

Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з пунктом 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.

У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених дослідженими судом доказами, у зв`язку із чим заяву ОСОБА_1 про встановлення факту що має юридичне значення слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись статтями 4, 10, 59, 60, 61, 208-218, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Олександрівський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжя Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження № 820, складеного 21 вересня 2022 року Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Дніпро) щодо по батькові матері, які вказані як « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 » та внести зміни в актовий запис цивільного стану - актовий запис про народження № 820, складений 21 вересня 2022 року Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Дніпро), виправивши по батькові матері з « ОСОБА_2 » на вірне « ОСОБА_3 ».

Зобов`язати Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису про народження № 820, складеного 21 вересня 2022 року Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Дніпро), а саме: в графі «по батькові матері», змінити на вірне « ОСОБА_3 ».

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Рішення суду надіслати до Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) для внесення змін до актового запису про народження № 820 від 21.09.2022 р. ОСОБА_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення .

Повний текст судового рішення складений 01 вересня 2023 року.

Суддя: