Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/1797/23

04 вересня 2023 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого-судді: Солодовнікова Р.С.,

при секретарі судового засідання: Нагорняк Г.М. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі засідань Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянська міська рада, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

за участі заявниці: ОСОБА_1 ,

заінтересованої особа: ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

Зміст заявлених вимог:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою, заінтересована особа: Надвірнянська міська рада про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви посилається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Яківка Тлумацького району Івано-Франківської області. Її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які перебували в зареєстрованому шлюбі. В зв`язку з одруженням її матері було присвоєно прізвище « ОСОБА_5 », а дошлюбне її прізвище було « ОСОБА_6 ».

Згідно свідоцтва про народження батьками її матері були ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , яка є її бабусею по лінії матері. Однак в дійсності її бабуся ніколи не реєструвала шлюб і не отримувала прізвище « ОСОБА_6 », а тому все життя значилася на прізвищі « ОСОБА_9 », яке вона отримала з народження. Зазначені обставини підтверджуються даними з архівно довідки, оскільки свідоцтва про народження не збереглося, так як її бабуся народжена в 1914 році. Також в архівній довідці вказано, що батьком її бабусі був ОСОБА_10 , однак в свідоцтві про народження її матері ОСОБА_11 бабусю по батькові вказано як ОСОБА_8 , а не ОСОБА_12 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її бабуся по лінії матері ОСОБА_12 , однак свідоцтво про смерть видано згідно її паспорту на прізвище « ОСОБА_9 ». На час її смерті з нею проживала та була зареєстрована її мати ОСОБА_4 та її син, тобто її брат ОСОБА_2 .

Її мати фактично спадщину прийняла після смерті бабусі, однак юридично її не оформляла,

ІНФОРМАЦІЯ_3 її мати ОСОБА_4 померла в с. Молодків Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Після смерті ОСОБА_2 вона з братом ОСОБА_2 є спадкоємцями по закону, однак між ними спору немає, вони уклали договір про поділ спадкового майна. Її брат ОСОБА_2 спадкує майно після смерті матері, а тому він не претендує на будинковолодіння, яке належало їхній бабусі.

Державний акт на право приватної власності на землю та свідоцтво на право власності на житловий будинок, яке належить ОСОБА_12 містять виправлення і помилки бабусі по батькові, а саме у свідоцтві на домоволодіння зазначено « ОСОБА_13 », а в державному акті « ОСОБА_14 », пізніше виправлено на « ОСОБА_13 », що свідчить про те, що за життя в бабусі були допущені помилки в прізвищі і по батькові.

Через розбіжності в документах її матері ОСОБА_15 та її бабусі ОСОБА_16 , вона не може оформити спадщину, оскільки неможливо підтвердити родинний зв`язок між її матір`ю та бабусею.

Вона звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті бабусі ОСОБА_16 . Однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки з поданих нею всіх документів, неможливо встановити родинні відносини між її матір`ю ОСОБА_2 та її матір`ю ОСОБА_17 , а тому відповідно неможливо встановити, що остання була її бабусею.

Згідно архівних довідок встановлено, що її бабуся мала прізвище « ОСОБА_9 », офіційно шлюб ніколи не укладала, а тому підстав носити прізвище « ОСОБА_6 » в неї не було. Актові записи в органах ЗАГСУ про народження та укладення шлюбу бабусі відсутні, так як вона була народжена в 1914 році.

Встановлення факту родинних відносин, має для неї юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, надасть можливість отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті бабусі.

Стислий виклад позиції сторін.

Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала в повному об`ємі з підстав, зазначених в ній. Просила встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с.Яківка Тлумацького району Івано-Франківської області, мешканки АДРЕСА_1 та матір`ю ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Представник заінтересованої особи Надвірнянської міської радиІвано-Франківської області в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлялися належним чином, рекомендованою кореспонденцією, про що свідчить розписка про вручення.

Неявка представника заінтересованої особи не перешкоджає розгляду справи.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечила щодо встановлення факту родинних відносин, так як неправильність написання по батькові їх бабусі ОСОБА_12 по лінії матері перешкоджають в прийняті його сестрою ОСОБА_1 спадщини після смерті їх матері ОСОБА_2 ..

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 07.08.2023 р. по даній справі відкрито окреме провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов наступних висновків.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Яківка Тлумацького району Івано-Франківської області. Її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що стверджується копією свідоцтва про народження заявниці та копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 4-5).

Заявниця ОСОБА_1 одружилася з ОСОБА_20 , про що в книзі реєстрації укладень шлюбу 12.02.1985 року зроблено запис за № 4. Після одруження заявниці було присвоєно прізвище « ОСОБА_21 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 5)

Заявниці ОСОБА_1 батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували в зареєстрованому шлюбі. В зв`язку з одруженням її матері було присвоєно прізвище « ОСОБА_5 », а дошлюбне її прізвище було « ОСОБА_6 ».

Згідно свідоцтва про народження батьками її матері ОСОБА_2 були ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Однак відомостей про те що бабуся укладала шлюб і отримувала прізвище « ОСОБА_6 » відсутні.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_12 померла, про що зроблено актовий запис № 30 в с.Молодків Надвірнянського району Івано-Франківської області (а.с. 7).

Після смерті фактично спадщину прийняла заявниці мати ОСОБА_2 , однак юридично її не оформляла.

ІНФОРМАЦІЯ_3 році ОСОБА_4 померла, про що виконкомом Молодківської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області зроблено актовий запис № 21 (а.с.8) .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, спадкоємцями по закону якої є заявниці ОСОБА_1 та її брат ОСОБА_2 ..

З довідки виданої Молодківською сільською радою від 13.03.2023 року встановлено, що ОСОБА_12 ,1914 р.н. була зареєстрована в АДРЕСА_2 . Заповіт від її імені не посвідчували. На час смерті з нею проживали ОСОБА_4 дочка, ОСОБА_2 онук. (а.с. 9).

З довідки виданої Молодківською сільською радою від 15.06.2023 року встановлено, що ОСОБА_4 , 1948 р.н. була зареєстрована в АДРЕСА_2 . Заповіт від її імені не посвідчували. На час смерті з нею проживав ОСОБА_2 син (а.с. 10).

З архівної довідки виданої Державним Архівом Івано-Франківської області від 24.05.2023 року № В-26(Ц)/06-06 ОСОБА_22 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Молодків Надвірнянського повіту, хрещена 26 листопада 1914 року в церкві с.Молодків (а/з №69). Батько ОСОБА_10 . Мати ОСОБА_23 (а.с. 11).

З архівної довідки виданої Державним Архівом Івано-Франківської області від 24.05.2023 року № В-26(Ц)/06-06 в книгах реєстрації актів цивільного стану про шлюби Надвірнянського районного управління юстиції за 1945-1947 роки актових записів про шлюб ОСОБА_16 не виявлено. (а.с. 12).

Згідно виданого Державного акту на право приватної власності на землю 28.03.2001 року встановлено, що ОСОБА_12 належить земельна ділянка площею 0,3300 га в с.Молодків ур. «Сигла» Молодківської сільської ради. Акт містить виправлення і помилки, а саме бабусі по батькові зазначено « ОСОБА_14 », пізніше виправлено на « ОСОБА_13 » (а.с. 14).

Згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок, встановлено що ОСОБА_12 належить житловий будинок в АДРЕСА_2 . В свідоцтві заявниці бабусі по батькові зазначено « ОСОБА_13 » (а.с. 15).

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Шушкевич С.М., тобто за місцем знаходження спадкового майна, щодо подачі заяви про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 . Нотаріус відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, так як документи містять виправлення і помилки, є розбіжності в написані по батькові бабусі заявниці. Про що видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 03.08.2023 року за № 02-31/255 (а.с. 13).

Крім заявниці на вказане спадкове майно ніхто більше не претендує.

Між заявницею ОСОБА_1 та її рідним братом ОСОБА_2 укладено договір про поділ спадщини від 02.08.2023 року, який нотаріально посвідчений приватним нотаріусом Шушкевич С.М., зареєстрований в реєстрі № 1206 (а.с.16).

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.п. 1, 6 ст. 315 ЦПК України Суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За змістом п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припиненні особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Наведений у перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.7 вказаної постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Факт того, що ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та матір`ю ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується даними з архівної довідки, так як свідоцтва про народження ОСОБА_18 не збереглося, свідоцтвом про народження заявниці матері ОСОБА_24 . Зазначені обставинитакож ствердили допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_25 та ОСОБА_26 , які зазначили, що вони проживають в селі Молодків та знають всіх родичів заявниці ОСОБА_1 .. Ствердили, що знали заявниці бабусю, яку кликали ОСОБА_16 , а також в селі бабусі прізвище знали як « ОСОБА_6 ».

Встановлення факту родинних відносин між заявниці матір`ю та бабусею необхідне для оформлення документів для прийняття спадщини.

Висновок суду:

За таких обставин суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с.Яківка Тлумацького району Івано-Франківської області, мешканки АДРЕСА_1 та матір`ю ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Таким чином суд, оцінюючи в сукупності здобуті докази, прийшов до висновку, що заяву ОСОБА_1 необхідно задоволити повністю та встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с.Яківка Тлумацького району Івано-Франківської області, мешканки АДРЕСА_1 та матір`ю ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі наведеного, ст.ст. 1268, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст. 4, 19, 141, 247, 258, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянська міська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с.Яківка Тлумацького району Івано-Франківської області, мешканки АДРЕСА_1 та матір`ю ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Вступна та резолютивна частини рішення суду постановлені в нарадчій кімнаті та проголошені у судовому засіданні 04 вересня 2023 року.

Повний текст рішення суду виготовлений 05 вересня 2023 року.

Заяву: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Надвірнянська міська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області , юридична адреса: вул. Мазепи, 29, Надвірнянського району, Івано-Франківська область, 78432.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Суддя Р.С. Солодовніков