Справа №718/2148/23
Провадження №2/718/420/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.09.2023 року м.Кіцмань Чернівецька область

Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі:

головуючого судді Мінів О.І.

секретаря судових засідань Анучкіної О.З.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Кіцмань цивільну справу № 718/2148/23 за позовною заявою ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_2 ) до Неполоковецької селищної об`єднаної територіальної громади (місцезнаходження: вул.Головна,7, смт.Неполоківці Чернівецький район Чернівецька область), про визнання права власності на спадкове майно,-

У С Т А Н О В И В:

Стислий виклад позиції позивача та відповідачів.

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися 29.06.2023 із позовом до Неполоковецької селищної об`єднаної територіальної громади про визнання права власності на спадкове майно. (а.с.2-27)

Свої вимоги мотивують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_3 . Після його смерті залишилося спадкове майно: право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 .

Вказують, що вони, як діти являються єдиним спадкоємцями майна за законом після смерті батька ОСОБА_3 .. Інших спадкоємців та утриманців померлого, передбачених законом немає. Проте, ОСОБА_2 не претендує на спадщину після смерті свого батька.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їх мати ОСОБА_4 . Після її сперті залишилося спадкове майно: земельна ділянка згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 10.09.2021 року та земельна ділянка згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 107246, спадкоємцями якого є вони діти померлої: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та спадкуватимемо земельні ділянки наступним чином: ОСОБА_2 земельну ділянку згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 10.09.2021, а ОСОБА_1 - земельну ділянку згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №107246.

Також позивачі зазначають, що в установлений законом строк вступили в управління спадковим майном, оскільки, поховали померлих та розпорядилися їх речами. Однак в нотаріальній конторі немає можливості оформити спадщину, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на будівлю та земельні ділянки.

За таких обставин, просять визнати за ними право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ..

Відзив на позовну заяву відповідачем не подано.

Заяви, клопотання учасників справи інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою Кіцманського районного суду Чернівецької області від 04.07.2023 було прийнято зазначену вище позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи визначено проводити за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 14.08.2023 (а.с.29), яке відкладено на 01.09.2023.

У підготовче засідання 01.09.2023 сторони не з`явилися.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , скерували 14.08.2023 заяву до суду, в якій позовні вимоги підтримали повністю та просили розглядати справу без їх участі.

Представник відповідача Неполоковецька селищна рада Чернівецького району Чернівецької області у судове засідання також не прибув, однак на адресу суду 02.08.2023 надійшов відзив на позовну заяву, у якій позовні вимоги позивачів визнають. Наслідки визнання позову їм відомі. Просить суд справу розглянути без його участі.

Частиною 3 ст. 211 ЦПК України передбачено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних в суду матеріалів.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно ч.1. ст. 206 ЦПК України, відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

У відповідності до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Крім того, ч.3 ст. 200 ЦПК України передбачено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Враховуючи подані до суду заяви, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи, права та обов`язки сторін та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

Фактичні обставини встановлені судом та зміст спірних правовідносин.

Судом встановлено, що згідно наявного в матеріалах справи копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Неполоковецької селищної ради Кіцманського району Чернівецької області 04.03.2019 року, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що зроблено відповідний актовий запис № 30 (а.с.8)

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого виконавчим комітетом Неполоковецької селищної ради Кіцманського району Чернівецької області 01.12.2022 року, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що зроблено відповідний актовий запис № 126 (а.с.9)

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого Неполоковецькою сільською радою Кіцманського району Чернівецької області від 20.07.1967р., ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_2 , батьком якої вказаний ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4 (а.с.10)

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого Неполоковецькою селищною радою Кіцманського району Чернівецької області від 25.01.1977р., ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_5 , батьком якої вказаний ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4 (а.с.11)

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 виданого Неполоковецькою селищною радою Кіцманського району Чернівецької області від 3.02.1996р., ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 уклали шлюб 03.09.1996 року. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові і дружині « ОСОБА_7 ». (а.с.12)

Згідно довідки №434 виданої Неполоковецькою селищною радою Чернівецького району Чернівецької області від 27.06.2023, згідно будинкової книги громадян, що проживають в буд. АДРЕСА_1 головою домогосподарства був ОСОБА_3 , 1938 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а/з №30 від 04.03.2019р. (а.с.13)

Згідно довідки №435 виданої Неполоковецькою селищною радою Чернівецького району Чернівецької області від 27.06.2023, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 постійно проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 з 1973 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 . Спадкоємцями за законом є: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.14)

У відповідності до копії технічного паспорта № НОМЕР_6 на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , виготовлений станом на 15.08.2022 на прізвище ОСОБА_4 та який складається з: житловий будинок загальною площею 101,2 кв.м. та житловою - 70,8 кв.м. літ. А-І, прибудову літ.А2, ганок літ.а3, колонку №1, літню кухню літ. Б1, підвал літ. ПД, ганок літ.б2,б3, літню кухню літ.В1, ганок літ.в2, сараї літ. Г, Д, Е, Ж, К, навіс літ. З, альтанку літ. Й, вбиральню літ. Л, вбиральню літ. М., гараж літ. Н, колонку №2, ворота №3, огорожу №4,5, ворота №6, вигрібна яму №7-8, вимощення літ. І, загальною вартістю на загальну суму 187 220 грн., що підтверджується звітом про незалежну оцінку вартості житлового будинку (а.с.15-18, 24-26)

З копії Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрації права власності вбачається, що ОСОБА_4 належить на праві власності згідно свідоцтва про право на спадщину за законом: земельна ділянка, кадастровий номер :01:001:0051, площею 1,6287 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, нормативно грошова оцінка якої становить 95299,89 грн. (а.с.19 - 20)

Крім того, відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №107246, померлій ОСОБА_4 належала на праві власності земельна ділянка площею 1,6287 га, кадастровий номер :01:001:0052 цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Неполоковецької селищної ради Кіцманського району Чернівецької області (а.с.21-22)

У відповідності до копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 10.09.2021, ОСОБА_4 належить спадкове майно, а саме земельна ділянка площею 1,6287 га, кадастровий номер :01:001:0052 цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Неполоковецької селищної ради Кіцманського району Чернівецької області, яка належала ОСОБА_3 . (а.с.23)

Згідно копії спадкової справи №407/2019 щодо майна ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 вбачається, що дружина померлого звернулася із заявою до Кіцманської державної нотаріальної контори Чернівецької області від 27.08.2019 про прийняття спадщини за законом, якій відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку із відсутністю правовстановлюючих документів на спадковий житловий будинок (а.с.35-52)

Норми права, які застосував суд.

Відповідно до вимог ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Згідно ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Так, у відповідності до вимог ст.ст.12,13 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень.

Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч.2 ст.49 ЦПК України відповідач має право визнати позов (всі або частину позовних вимог) на будь-якій стадії судового процесу.

Як передбачено ч.4 ст.206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Згідно ч.1 ст.82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд немає обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Відповідно до ч.1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Виходячи із змісту ст. 392 ЦК України право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України).

Зважаючи на вимоги ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ч. 1ст. 1220 ЦК України). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ч.1ст. 1221 ЦК України).

Статтею 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Статтею 1268 ЦК України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Крім того, статтею 1273 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. Відмова від прийняття спадщини є безумовною і беззастережною.

Відповідно до роз`яснення Міністерства юстиції України № 19-32/319 від 21.02.2005 року, у випадку смерті власника нерухомого майна, реєстрацію якого належним чином проведено не було і правовстановлюючий документ відсутній, питання про визначення цього майна померлому та спадкоємцю повинно вирішуватись в судовому порядку. Як вказано в листі Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 23.03.2009 року № 12/5-126, по об`єктах нерухомого майна, що збудовані до 5 серпня 1992 року, тобто до прийняття Урядом України документу, яким встановлено порядок прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів, при їх реєстрації для оформлення права власності одним з документів є висновок про технічний стан будівлі, що складається бюро технічної інвентаризації.

Мотиви з яких виходив суд та оцінка суду.

Враховуючи вищезазначені норми Закону, беручи до уваги те, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом, після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та після смерті матері ОСОБА_4 , фактично прийняли спадщину і протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, не заявили про відмову від неї, а відповідач Неполоковецька селищна рада визнали позов, враховуючи при цьому те, що матеріали справи не містять будь-яких даних щодо наявності інших спадкоємців після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 й відповідно сторонами докази на підтвердження їх існування суду не надано, суд вважає, що за позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід визнати право власності на спадкове майно, а саме: за ОСОБА_1 житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1 та земельну ділянку згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №107246, що розташована на території Неполоковецької селищної ради Чернівецького району Чернівецької області, а за ОСОБА_2 земельну ділянку згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 10.09.2021, яка розташована на території Неполоковецької селищної ради Чернівецького району Чернівецької області .

Крім того, суд зважає і на те, що у відповідності до роз`яснення ВССУ у п.3.1 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року, право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України).

За таких обставин, позивачі спадщину прийняли, однак позбавлені можливості оформити право власності на спадкове майно через відсутність у них оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно, а саме житловий будинок, який належав на праві власності померлому ОСОБА_3 та земельні ділянки, які належали померлій ОСОБА_4 ..

Таким чином судом встановлено, що в зв`язку з тим, що позивачі не мають можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, позбавлені можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, в зв`язку з чим їх право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.

Тому, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню у зв`язку з визнанням заявлених вимог відповідачем, за наявності законних на те підстав, беручи наявність відповідні положення Цивільного кодексу України, та відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно, що позбавляє позивачів можливості реалізувати своє право на спадкування в іншому порядку, а також враховуючи при цьому те, що задоволення позову не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси третіх осіб.

На підставі ст.ст. 328, 346, 392, 1216-1218, 1220-1221, 1223,1258, 1261, 1268, 1273, 1274ЦК України та керуючись ст.ст. 12,13, 16, 49, 82, 200,206, 211, 247, 263 - 265, 268,273 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Неполоковецької селищної об`єднаної територіальної громади про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканкою АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за законом, право власності на спадкове майно, що належало на праві власності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на:

- житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 , житловий будинок загальною площею 101,2 кв.м. та житловою - 70,8 кв.м. літ. А-І, прибудову літ.А2, ганок літ.а3, колонку №1, літню кухню літ. Б1, підвал літ. ПД, ганок літ.б2,б3, літню кухню літ.В1, ганок літ.в2, сараї літ. Г, Д, Е, Ж, К, навіс літ. З, альтанку літ. Й, вбиральню літ. Л, вбиральню літ. М., гараж літ. Н, колонку №2 ворота №3, огорожу №4,5, ворота №6, вигрібна яму №7-8, вимощення літ. І, загальною вартістю на загальну суму 187 220 грн.;

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканкою АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за законом, право власності на спадкове майно, що належало на праві власності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме на:

- земельну ділянку, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №107246, яка розташована на території Неполоковецької селищної ради Кіцманського району Чернівецької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 1,6287га, кадастровий номер: :01:001:0052, вартістю 95299,89 грн.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканкою АДРЕСА_2 , у порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 10.09.2021 року, посвідченого державним нотаріусом Кіцманської державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за №1435, яка розташована на території Неполоковецької селищної ради Кіцманського району Чернівецької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 1,6287га, кадастровий номер: :01:001:0051, номер запису про право власності: 43891168, вартістю 95299,89 грн., що належала на праві власності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судове рішення не проголошувалося в силу ч. 4 ст. 268 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , (місце проживання: АДРЕСА_1

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання: АДРЕСА_2

Відповідач: Неполоковецька селищна об`єднана територіальна громада, місцезнаходження: вул.Головна,7, смт.Неполоківці Чернівецький район Чернівецька область

Суддя: О.І.Мінів