Справа № 466/6373/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 вересня 2023 року Шевченківський районний суд м. Львова

у складі : головуючого судді Баєвої О.І.

секретаря судового засідання Шукост О.М.

за участю: заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Шевченківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального Управління юстиції (м.Львів) про встановлення юридичного факту, -

у с т а н о в и в:

заявниця звернулася до Шевченківського районного суду м.Львова із заявою, в якій просить встановити факт того, що свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 03.04.2023 року Високопільським відділом державної реєстрації цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса) на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в Україні Львівська обл, Турківський район, с.Бережок, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народжився в Україні Львівська обл, Турківський район, с.Бережок, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; свідоцтво про укладення шлюбу від 29.10.1988 року між нею ОСОБА_4 у Червоноармійському районному відділі запису актів громадянського стану м.Львова серії НОМЕР_2 належить їй та ОСОБА_3 .

В обґрунтування вимог заяви покликається на те, що між нею та ОСОБА_3 29.10.1988 року укладено шлюб, проте у свідоцтві про укладення шлюбу невірно зазначено прізвище чоловіка ОСОБА_4 . Окрім того, у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , також не вірно зазначено по батькові ОСОБА_5 .

Заявник покликається на те, що у зв`язку із неправильним написанням прізвища та по батькові її померлого чоловіка, вона позбавлена можливості у отриманні пенсії при втраті годувальника у відповідності до Закону України «Про загальнобов`язкове державне пенсійне страхування». У зв`язку із чим змушена звернутися до суду.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали, просили задовольнити, покликаючись на обставини, аналогічні викладеним у заяві.

Від заінтересованої особи поступила заява про розгляд справи без участі представника, в якій зазначено, що не заперечують проти задоволення вимог заяви.

Заслухавши думку учасників справи, дослідивши матеріали заяви, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст. 295 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданим 29.10.1988 року, зареєстрованим Червоноармійським ЗАГС м.Львова.

У вказаному Свідоцтві про укладення шлюбу невірно написано прізвище та по батькові чоловіка, а саме зазначено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , хоча вірним написанням прізвища та по батькові є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , що стверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Високопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

У вищевказаному Свідоцтві про смерть допущено помилку в написанні по батькові особи, яка померла, а саме зазначено, що помер ОСОБА_3 , хоча правильним написанням по батькові є ОСОБА_5 .

Спільним рішенням начальника відділу перерахунків пенсії №2, головного спеціаліста відділу перерахунків пенсій №2 та головного спеціаліста відділу перерахунків пенсій №2 Головного управління Пенсійного фонду України у Сумській області від 12.04.2023 року ОСОБА_1 відмовлено у задоволенні заяви про переведення з пенсії по віку на пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» у зв`язку із тим, що прізвище, зазначене в свідоцтві про шлюб не відповідає прізвищу, зазначеному у свідоцтві про смерть.

Факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документу Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 29.10.1988 року, зареєстрованого Червоноармійським ЗАГС м.Львова та видачі на ім`я ОСОБА_3 Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Високопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) стверджується копією Свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 , виданого 05.03.1952 року Турківським Рай Бюро ЗАГС, копією Свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 , виданого повторно 22.08.1969 року Бюром записів актів громадянського стану Виконкому Турківської районної Ради депутатів трудящих Львівської області УРСР. Відповідно до вказаних Свідоцтв про народження ОСОБА_3 вбачається, що батьком зазначено ОСОБА_7 , а матір`ю ОСОБА_8 .

Окрім того, Факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документу Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 29.10.1988 року, зареєстрованого Червоноармійським ЗАГС м.Львова та видачі на ім`я ОСОБА_3 Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Високопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) стверджується копією посвідчення серії НОМЕР_5 , виданого 11.07.2011 року Херсонською Високопільською РУ ПФУ, копією довідки. виданої 24.04.2023 року №127 Високопільською селищною радою, про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , 1952 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 проживали разом та вели спільне господарство.

Враховуючи вищевикладене, те, що в матеріалах справи містяться достатньо відомостей, з яких вбачається факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документу Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 29.10.1988 року, зареєстрованого Червоноармійським ЗАГС м.Львова та видачі на ім`я ОСОБА_3 Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Високопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), даний факт підтверджений зібраними по справі документами. Беручи до уваги те, що відсутність правовстановлюючого документа унеможливлює заявника реалізувати свої права щодо можливості у отриманні пенсії при втраті годувальника у відповідності до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10,12,81,89,258-259, 263-265,293,294,315 ч.2,319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт того, що Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 03.04.2023 року Високопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса) на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в Україні Львівська обл, Турківський район, с.Бережок, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в Україні Львівська обл, Турківський район, с.Бережок, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт того, що Свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , видане 29.10.1988 року, зареєстроване Червоноармійським ЗАГС м.Львова належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення подається протягом тридцяти днів з моменту проголошення до Львівського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_6 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження: 79007, м.Львів, вул.Котлярська, 6.

Суддя О. І. Баєва