Справа №591/6783/23
Провадження № 2-д/591/4/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 вересня 2023 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Северинової А.С.,

з участю секретаря судового засідання Рудь В.В.,

особи, якій необхідно вручити документи за дорученням іноземного суду Сукач Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса фактичного місця проживання: АДРЕСА_2 ),

В С Т А Н О В И В:

07 серпня 2023 року до Зарічного районного суду м. Суми від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшов лист про виконання доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , адреса фактичного місця проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідно до статті 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами.

Згідно зі статтею 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

У судовому засіданні ОСОБА_1 отримала екземпляр судового документа та його засвідчений переклад з німецької мови.

Відповідно до п.п. 3.5, 3.5.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень суд України після надходження іноземного доручення:

Якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

Вручає документи особі, указаній у дорученні, з урахуванням пункту 3.1 цієї Інструкції. Ідентифікація фізичної особи здійснюється на підставі паспорта або іншого документа, що посвідчує особу, повноваження представника юридичної особи встановлюються на підставі установчих документів або довіреності юридичної особи, скріпленої печаткою та підписом її керівника. Засвідчення отримання документів та підпису особи, яка їх отримала, здійснюється у порядку, передбаченому відповідним міжнародним договором України. Якщо інше не передбачено міжнародним договором України, особа, яка отримала документи, ставить свій підпис на копіях документів або на підтвердженні про вручення документа. Підпис особи засвідчується підписом судді та скріплюється печаткою суду України.

У зв`язку з вищезазначеним, суд вручив письмові документи ОСОБА_1 .

Керуючись ст.ст. 258, 259, 500, 501 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Вважати доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 виконаним.

Копії даної ухвали разом з протоколом судового засідання, а також підтвердженням про повідомлення особи та отримання судового доручення негайно надіслати до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя А.С. Северинова