Єдиний унікальний номер 725/5407/23
Номер провадження 2-о/725/192/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.08.2023 року м.Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівців

в складі:

головуючого судді - Нестеренко Є. В.

за участю:

секретаря судового засідання Кочут М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду Першотравневого районного суду м. Чернівці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ОСОБА_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 , про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

17.07.2023 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник посилається на те, що він народився в селі Старосілля 03.04.1953 року, про що виконавчим комітетом Старосілівської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області в книзі актів громадянського стану про народження цієї ж дати було зроблено запис №11 та видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 . Зазначає, що в даному свідоцтві та актовому записі про його народження внесено відомості на російський мові і зазначено ім`я на російський мові « ОСОБА_5 » і місце народження село Старосілля.

20 липня 1974 року між ним та ОСОБА_6 було укладено шлюб, про що Чернівецьким міським відділом ЗАГС в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу цієї ж дати було зроблено запис №1224 та видано свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_2 . В даному свідоцтві та актовому записі про укладення шлюбу внесено відомості на російський мові і зазначено його ім`я на російський мові « ОСОБА_5 ».

Від шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_1 в них народилась дочка ОСОБА_7 та ІНФОРМАЦІЯ_2 в них народився син ОСОБА_3 . У свідоцтвах про народження, а саме в графах батько зазначено ім`я « ОСОБА_5 » та по батькові сина « ОСОБА_5 », а доньки « ОСОБА_5 ». Після одруження дочка змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_9 ».

Вказує, що 09.02.1996 року Першотравневим РВ УМВС України в Чернівецький області йому було видано паспорт громадянина України НОМЕР_3 , в якому зазначено його ім`я на український мові « ОСОБА_10 » та місце народження с. Новосілка. Після отримання ним паспорту громадянина України йому було призначено пенсію, видано пенсійне посвідчення, складено відповідні правовстановлюючі документи на землю та на домоволодіння, відкрито банківські рахунки, отримано банківські картки, оформлено договори із постачальними організаціями та комунальними службами та вчинено інші дії і складено іншій документи.

Заявник зазначає, що допущені в документах, які підтверджують родинні зв`язки його сім`ї помилки в подальшому можуть зумовити неможливість спадкування його майна дітьми та дружиною, як спадкоємцями першої черги, і навпаки, потягне відмову від вчинення нотаріальних дій і спричинить інші цивільно-правові колізії, а тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин у зв`язку із цим просить суд підтвердити факт наявності родинних зв`язків, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с. Старосілля, є батьком ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та чоловіком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Ухвалою судді від 18.07.2023 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

Заявник у судове засідання не з`явився, подав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, на заявлених вимогах наполягає.

ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, подала письмову заяву про розгляд справи за її відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

ОСОБА_4 у судове засідання не з`явилася, подала письмову заяву про розгляд справи за її відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець, с. Новосілка, Кіцманського району, Чернівецької області, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортними даними.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 виданого 24.04.1953 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Старосілля, Кіцманського району, Чернівецької області, про що виконавчим комітетом Старосілівської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області в книзі актів громадянського стану про народження було зроблено запис №11. В даному свідоцтві та актовому записі про народження внесено відомості на російський мові, а саме зазначено ім`я заявника як « ОСОБА_5 », а місце народження останнього село Старосілля.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 , 20 липня 1974 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_6 було укладено шлюб, про що Чернівецьким міським відділом ЗАГС в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу цієї ж дати було зроблено запис №1224. В даному свідоцтві та актовому записі про укладення шлюбу внесено відомості на російський мові і зазначено ім`я ОСОБА_1 як « ОСОБА_5 ».

Згідно свідоцтв про народження у ОСОБА_1 та ОСОБА_4 від шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась дочка ОСОБА_7 та ІНФОРМАЦІЯ_2 син ОСОБА_3 . У свідоцтвах про народження в графах батько зазначено ім`я « ОСОБА_5 » та по батькові сина « ОСОБА_5 » а доньки « ОСОБА_5 ». Після одруження дочка змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_9 », що підтверджується свідоцтвом про одруження.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та майбутніми спадкоємцями, необхідне останьому для можливості розпорядитися своїм майном на користь спадкоємців та для належного його оформлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

У суду не має підстав сумніватись в достовірності письмових доказів, а тому суд вважає що заявником доведений факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с. Старосілля, є батьком ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та чоловіком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Суд, відповідно до ст. 89 ЦПК України оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, а також оцінивши достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності приходить до висновку що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 89, 259, 264, 265, п. 5 ч. 1 ст. 315, ч. 1 ст. 319, 354 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ОСОБА_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 , про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с. Старосілля, Кіцманський район, Чернівецька область, є батьком ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с. Старосілля, Кіцманський район, Чернівецька область, є чоловіком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду може бути оскаржено учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки в апеляційному порядку повністю або частково протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Є. В. Нестеренко