Справа № 462/8802/21
У Х В А Л А

05 вересня 2023 року Залізничний районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді: Бориславського Ю.Л.,

при секретарі судового засідання: Каралюс Т.Р.,

за участі:

позивача: ОСОБА_1 ,

представника позивача - адвоката: Гриб О.В.,

відповідача: ОСОБА_2 ,

третьої особи: ОСОБА_3 ,

представника третьої особи

ОСОБА_4 - адвоката : Брикар О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору - приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Ющук Ірина Львівна, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 - про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності у порядку спадкування, суд

в с т а н о в и в :

зважаючи, що на складання повного тексту ухвали суду буде витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини, а складання повного тексту ухвали відкласти не більше як на п`ять днів.

Керуючись ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255, 259, 353, 354 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , на наступних умовах:

1. З метою врегулювання спору Сторони домовились, що Відповідач по справі, ОСОБА_2 визнає та не заперечує встановлення факту прийняття ОСОБА_5 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та яка доводилась матір`ю Сторонам, спадщини, що відкрилася після смерті спадкодавця ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

2. Ураховуючи ті обставини, що 01.09.2023 р. треті особи у справі: ОСОБА_7 та ОСОБА_3 отримали від ОСОБА_1 та ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 438823,00 гривень, що за курсом НБ України еквівалентно 12 000 (дванадцять тисяч) доларів США, як компенсацію за частину будинку АДРЕСА_1 , що підтверджується нотаріально завіреною заявою та не мають жодних фінансових претензій щодо вищезазначеного будинку, який є предметом спору у цивільній справі № 462/8802/21.

3. Сторони домовились, що Відповідач по справі, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнає заявлену позовну вимогу про визнання за Позивачем, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , права власності на 1/2 (одну другу) частки домоволодіння, житлового будинку з прилеглою до нього земельною ділянкою та належними йому господарськими спорудами і будівлями, загальною площею 60,4 кв. м., що знаходиться на земельній ділянці пл. 0,0374 га, розташованого по АДРЕСА_1 .

4. Право власності на 1/2 (одну другу) частки домоволодіння, житлового будинку з прилеглою до нього земельною ділянкою та належними господарськими спорудами і будівлями, загальною площею 60,4 кв. м., що знаходиться на земельній ділянці пл. 0,0374 га, розташованого по АДРЕСА_1 переходить до ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН НОМЕР_1 , після затвердження цієї Мирової угоди ухвалою суду; та після вступу ухвали у законну силу може бути зареєстроване у державному реєстрі згідно норм чинного законодавства.

5. Сторони домовились, що інша 1/2 (одна друга) частки домоволодіння, житлового будинку з прилеглою до нього земельною ділянкою та належними йому господарськими спорудами і будівлями, загальною площею 60,4 кв. м., що знаходиться на земельній ділянці пл. 0,0374 га, розташованого по АДРЕСА_1 - належить Відповідачу, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_2 та може бути зареєстрованою нею після затвердження цієї Мирової угоди ухвалою суду та після вступу ухвали суду у законну силу.

Ухвала Залізничною районного суду м. Львова про затвердження умов даної Мирової угоди як виконавчий документ та Мирова угода укладена між Сторонами є підставою для проведення державної реєстрації за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН НОМЕР_1 , права власності на 1/2 (одну другу) частки домоволодіння, житлового будинку з прилеглою до нього земельною ділянкою та належними йому господарськими спорудами і будівлями, загальною площею 60,4 кв. м., що знаходиться на земельній ділянці пл. 0,0374 га, розташованого по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 /свідоцтво про смерть НОМЕР_3 ).

Ухвала Залізничного районного суду м. Львова про затвердження умов даної Мирової угоди як виконавчий документ та Мирова угода укладена між Сторонами є підставою для проведення державної реєстрації за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_2 , права власності на 1/2 (одну другу) частки домоволодіння, житлового будинку з прилеглою до нього земельною ділянкою та належними йому господарськими спорудами і будівлями, загальною площею 60,4 кв. м., що знаходиться на земельній ділянці пл. 0,0374 га, розташованого по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 /свідоцтво про смерть НОМЕР_3 ).

Сторони цієї Мирової угоди ствердили у суді, що укладають ОСОБА_8 угоду, діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, бажаючи настання реальних правових наслідків, угода не є фіктивною чи удаваною,а її укладення здійснюється без обману, насильства, погрози, зловмисної угоди однієї Сторони із другою Стороною, а також без збігу тяжких обставин Сторін, наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

Ця Мирова угода набирає чинності для Сторін з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

Сторони зобов`язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо її подальшого належного виконання. Виконання цієї Мирової угоди здійснюється Сторонами в порядку ст. 208 ЦПК України.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

Дана Мирова угода укладена в 3-х примірниках, які мають однакову юридичну силу: по 1 примірнику для Сторін і 1 примірник для Залізничного районного суду м. Львова.

Провадження у цивільній справі № 462/8802/21 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору - приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Ющук Ірина Львівна, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 - про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності у порядку спадкування - закрити у зв`язку з затвердженням Мирової угоди, що передбачені ч. 3 ст. 207, п.5 ч. 1, ч 2 ст. 255, ч. 2 ст. 256 ЦПК і їх зміст Сторонам зрозумілий, а також роз`яснено судом.

Ухвала Залізничного районного суду м. Львова про затвердження умов даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно з п.п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження», за якою підлягають примусовому виконанню рішення на підставі ухвали суду у цивільній справі і у випадку невиконання однією із Сторін її умов, таке виконання здійснюється у примусовому порядку визначеному Законом України «Про виконавче провадження», а винна Сторона несе відповідальність відповідно до закону.

Сторони:

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ;

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, або у строки та порядку, передбачені ст. 354, 355 ЦПК України.

Суддя: Бориславський Ю. Л.