справа № 208/1743/23
№ провадження 2/208/637/23
РІШЕННЯ

Іменем України

04 серпня 2023 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, у складі головуючого судді - Сушкової Л.І., за участі секретаря судового засідання - Дарчук М.І., розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію, зобов`язання нарахувати та виплатити пенсійні виплати в порядку спадкування, -

встановив:

1.Позиція позивача.

У березні 2023 року позивач ОСОБА_1 звернулася до Заводського районного суду міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області із позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію, зобов`язання нарахувати та виплатити пенсійні виплати в порядку спадкування.

Позивач просила суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк, на недоотримані за життя пенсійні виплати за період з 01 квітня 2017 року по 20 листопада 2018 року; стягнути з Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом недоотримані за життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк, пенсійні виплати за період з 01 квітня 2017 року по 20 листопада 2018 року у розмірі 88322,55грн.; стягнути з Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 1073,60грн.

В обґрунтування заявлених вимог позивачем зазначено на те, що вона є спадкоємицею після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк.

Позивач зазначила, що вона та її померлий чоловік є внутрішньо-переміщеними особами з 2014 року та після смерті чоловіка тривалий час не мала можливості виїхати з непідконтрольної території України м. Донецьк оскільки, у зв`язку з поширенням короновірусної хвороби, були закриті контрольно-пропускні пункти. Лише у червні 2021 року вона виїхала з м. Донецьк та прибула на підконтрольну територію України.

02.07.2021 Мар`їнським районним судом Донецької області ухвалено рішення у справі 237/2280/21, яким встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк.

18.10.2021 Мар`їнським районним судом Донецької області ухвалено рішення у справі 237/3780/21, яким визначено позивачці додатковий строк тривалістю один місяць після набрання рішення законної сили для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк.

Приватним нотаріусом міста Мар`їнка Покровського району Донецької області Дейнека Л.А. було заведено спадкову справу, видане свідоцтво про право на спадщину за законом на суму недоотриманої пенсії за період з 21.11.2018 року по 31.10.2020 рік в сумі 104834,91грн.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 перебував на обліку

в Великоновосілківському об`єднаному управління Пенсійного фонду України Донецької області, як внутрішньо переміщена особа з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, про що свідчить довідка про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведенні антитерористичної операції, виданою Управлінням соціального захисту населення Мар`їнської районної державної адміністрації.

Виплата пенсії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 призупинена з 01.04.2017 року на підставі списку пенсіонерів з числа внутрішньо перемішених осіб, щодо яких надано інформацію Службою безпеки України про перевірку обґрунтованості продовження виплати пенсій на підконтрольній території.

Позивач звернулася до відповідача із заявою щодо суми недоотриманої ОСОБА_2 пенсії, листом №17452-15795/Є-02/8-0500/22 від 02.12.2022 року відповів їй що ними припинено нараховувати виплачувати пенсію ОСОБА_2 з 01.04.2017 року по 20.11.2018 рік, посилаючись на Закон України від 20.10.2014 року №1706 «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».

Виплату пенсії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було поновлено на 21.11.2018 року, заборгованість не була нарахована, тобто починаючи з 01.04.2017 року по 20.11.2018 року пенсія не нараховувалась та не надходила на рахунок в уповноваженому банку. Виплату пенсії було поновлено тільки з 21.11.2018 року без виплати заборгованості по пенсії за минулий період.

Оскільки в своїй відповіді від 02.12.2022 року відповідач не надає суми не нарахованої та не виплаченої суми пенсії ОСОБА_2 , то позивач була вимушена здійснити самостійний розрахунок - розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 з 21.11.2018 по 31.10.2020 рік (711 днів) складає 104834,91грн.

Кількість днів не нарахованої та не виплаченої пенсії за період 01.04.2017 по 20.11.2018 року -599 днів. 104834,91 грн. /711 днів = 147,45грн. - за один день невиплаченої пенсії. 147,45 грн. х 599 днів = 88322,55грн.

Таким чином її чоловік за життя недотримав в період з 01.04.2017 по 20.11.2018 - 88322,55грн., а відповідач не нарахував, не виплатив та включив зазначену суму до складу спадкового майна.

Позивач вважала, що дії відповідача з не нарахування та виплата пенсії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в період з 01.04.2017 року по 20.11.2018 року є протиправними і такими, що порушували Закон України від 09 липня 2003 року № 1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», повинні бути включені до спадкового майна після померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Головне управління Пенсійного фонду України Донецькій області припинивши нарахування і виплату пенсіонеру пенсії без підстав визначених діючим законодавством є неправомірним та таким, що порушує її права як спадкоємиці. Посилання Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на те, що померлий за життя не виявив бажання поновити виплату пенсії, яку з 01.04.2017 року було призупинено на підставі списку пенсіонерів з числа внутрішньо переміщених осіб по яких надано інформацію Службою безпеки України щодо перевірки обґрунтованості продовження виплати пенсії на підконтрольній території, тому пенсійні виплати з 01.04.2017 не отримані з вини пенсіонера, є безпідставними, оскільки не звернення особи, яка є внутрішньо переміщеною, про поновлення виплати пенсії не є підставою для її не нарахування та не виплати.

Надання відповідачем Приватному нотаріусу міста Мар`їнка Покровського району Донецької області Дейнека Л.А. довідки №0500-1512-8/116017 від 30.11.2021, про те, що недоотримана пенсія ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 21.11.2018 по 31.10.2020 складає 104834,91 грн., не включала в собі інформацію період з 01.04.2017 по 20.11.2018 в сумі 88322,55грн..

Таким чином, не нарахована пенсія не увійшла до складу спадщини, право на яку позивач має, не нарахування та не виплата усієї суми пенсії спадкодавця є протиправними, тому вона вимушена звернутися до суду за захистом своїх порушених прав на спадщину та вважала, що відповідач повинен їй виплатити 88322,55 грн. недоотриманої пенсії спадкодавця, без урахування успадкованої суми за період з 21.11.2018 по 31.10.2020 року, яка складає 104834,91 грн. та стягнути понесені судові витрати.

2. Позиція відповідача.

Відповідач ГУ Пенсійного фонду України в Донецькій області подали відзив на позов, в якому зазначили, що Головне управління вважає заявлені вимоги ОСОБА_1 не обґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до частини другої статті 49 Закону України від 09.07.2003 №1058- IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (далі - Закон №1058) поновлення виплати пенсії здійснюється за рішенням територіального органу Пенсійного фонду України протягом 10 днів після з`ясування обставин та наявності умов для відновлення її виплати. Виплата пенсії поновлюється в порядку, передбаченому частиною третьою статті 35 та статтею 46 цього Закону.

Заява про поновлення виплати пенсії подається пенсіонером особисто до територіального органу Пенсійного фонду України через структурний підрозділ, який здійснює прийом та обслуговування осіб (пункт 1.1 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону № 1058, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1).

Виплата пенсії внутрішньо переміщеним особам проводиться відповідно до п. 1 постанови Кабінету Міністрів України від 05 листопада 2014 року №637 «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» (далі-Постанова №637) на підставі відомостей, що містяться в Єдиній інформаційній базі даних про внутрішньо переміщених осіб.

Можливість виплати сум пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, врегульовано статтею 52 Закону №1058, в тому числі і в частині їх виплати спадкоємцям, за умови надання свідоцтва про право на спадщину, де спадковим майном зазначено пенсію померлого пенсіонера.

У випадках, коли на день смерті пенсіонера нарахування та виплата пенсії не здійснювалась, заява щодо поновлення виплати пенсії особисто пенсіонером не надавалась, органи Пенсійного фонду України можуть відновити нарахування пенсії на підставі заяви спадкоємця, визначеного нотаріусом.

Обчислення розміру пенсії, що могла бути нарахована, проводиться згідно з частиною другою статті 49 Закону № 1058, з урахуванням вимог статті 46 Закону №1058 (не більше ніж за три року до дня звернення за отриманням пенсії).

Датою звернення за отриманням пенсії у випадках смерті пенсіонерів є дата звернення визначеного нотаріусом спадкоємця з усіма передбаченими законодавством документами (аналогічні права належали спадкодавцю).

При надані відповіді на запит нотаріуса щодо суми недоотриманої пенсії органи Пенсійного фонду України вказують розмір недоотриманих сум пенсій на дату формування довідки про суму недоотриманої пенсії та обов`язково зазначають, що розмір виплати може бути зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду України особи, яка має право на отримання даної виплати згідно свідоцтва про право на спадщину.

Суми пенсії, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності, входять до складу спадщини (стаття 1227 ЦКУ).

За матеріалами електронної пенсійної справи ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області з дислокацією у м. Курахове та отримував пенсію за віком, призначену відповідно до Закону №1058. Виплата пенсії ОСОБА_2 проведена по 31.03.2017.

З 01.04.2017 виплата пенсії ОСОБА_2 припинена на підставі обміну інформацією з органами соціального захисту населення.

ОСОБА_2 особисто за поновленням виплати пенсії не звертався.

Пенсійна справа знята з обліку з 01.11.2020 року у зв`язку зі смертю пенсіонера 27.10.2020 року.

Для надання відповіді на лист приватного нотаріуса Покровського районного нотаріального округу Донецької області Дейнеки Л.Л. Головним управлінням проведено розрахунок сум недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 з урахуванням вимог частини першої статті 46 Закону №1058 та в листопаді 2021 року надіслана довідка Нотаріусу про суму недоотриманої пенсії в розмірі 104834,91 грн за період з 21.11,2018 по 31,10.2020 з урахуванням вимог ст. 46 Закону №1058.

За даними ІКІС ГІФУ: Підсистеми «Звернення» зареєстровано звернення ОСОБА_1 до Головного управління із заявою від 04.01.2022 року №7 щодо виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 .

За результатом розгляду наданих документів проведено нарахування суми недоотриманої пенсії в розмірі 99620,91 грн за період з 03.01.2019 по 31.10.2020 з урахуванням вимог ст. 46 Закону №1058.

Механізм виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання), які не виплачено за період до місяця відновлення їх виплати внутрішньо переміщеним особам органами Пенсійного фонду України визначений «Порядком виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання), не виплачених за період до місяця відновлення їх виплати внутрішньо переміщеним особам та особам, які відмовилися відповідно до пункту 1 частини першої статті 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи і зареєстрували місце проживання та постійно проживають на контрольованій Україною території», затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2021 №1165 (далі - Порядок 1165).

Відповідно до Порядку 1165 пенсійні виплати за минулий період, у тому числі нараховані на виконання рішень суду, що набрали законної сили, проводяться отримувачам за окремою програмою, передбаченою в бюджеті Пенсійного фонду України на відповідну мету, за рахунок коштів Державного бюджету України на відповідний рік.

Облік сум пенсійних виплат за минулий період ведеться територіальними органами Пенсійного фонду України, в яких особи перебувають на обліку як одержувачі пенсій, в базах даних одержувачів пенсій (електронних пенсійних справах) на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду України про відновлення виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання), а також про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку із смертю пенсіонера з числа внутрішньо переміщених осіб або осіб, які проживали на тимчасово окупованій території України і не були взяті на облік як внутрішньо переміщені особи на контрольованій Україною території (за наявності нарахованих сум, що підлягають виплаті за період до місяця відновлення виплати пенсій або до місяця смерті особи).

Пенсійні виплати за минулий період згідно з Порядком 1165 проводяться щомісяця отримувачам, яких включено до переліку станом на 1 січня відповідного року. На забезпечення пенсійних виплат за минулий період щомісяця спрямовується частина бюджетних призначень, передбачених абзацом другим пункту 1 Порядку 1165, відповідно до бюджетного розпису.

Розмір пенсійної виплати за минулий період отримувачам, визначається в сумі, що відповідає розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, встановленому законом на 1 січня календарного року, в якому здійснюється пенсійна виплата за минулий період, але не може бути більшим від належної до виплати отримувачу суми, що обліковується в переліку отримувачів.

У разі недостатності бюджетних призначень для забезпечення пенсійної виплати за минулий період у розмірі, що відповідає розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, встановленому законом на 1 січня календарного року, в якому здійснюється пенсійна, виплата проводиться в сумі, що визначається пропорційно виділеним на пенсійні виплати за минулий період бюджетним призначенням, але не більшій належної до виплати суми, що обліковується в переліку отримувачів.

Відповідно до Порядку розроблення, затвердження та виконання бюджету Пенсійного фонду України, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 31.08.2009 №21-2, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18.01.2022 за №53/37389 (у редакції постанови правління Пенсійного фонду України від 09.12.2021 №35-1), кошти Державного бюджету України передбачаються в бюджеті Пенсійного фонду України в обсягах, визначених Законом України про Державний бюджет України на відповідний рік.

Сума коштів на погашення заборгованості з пенсійних виплат за минулий період, у тому числі нарахованих на виконання рішень суду, що набрали законної сили, буде визначена у бюджеті Пенсійного фонду України після його затвердження.

Відтак, нараховані Головним управлінням суми недоотриманої пенсії у зв`язку із смертю пенсіонера ОСОБА_2 включені до переліку отримувачів станом на 1 січня 2023 року. Виплата означених коштів буде проводитись після прийняття бюджету Пенсійного фонду України на 2023 рік в межах затверджених бюджетних призначень для здійснення відповідних виплат відповідно до означеного Порядку.

Водночас відповідач зазначив, що пенсія ОСОБА_2 за період з 01.04.2017 по 02.01.2019 не нараховувалась.

3.Заяви, клопотання, процесуальні питання.

07 березня 2023 року ухвалою судді прийнято позов до провадження суду і призначено загальний розгляд справи.

30 березня 2023 року ухвалою суду було надано відповідачу додатковий строк для надання відзиву на позовну заяву.

Ухвалою суду від 05 червня 2023 року закрито підготовче судове засідання по справі та призначено справу до судового розгляду.

4. Фактичні обставини встановлені судом.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є спадкоємицею після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк.

Позивач та її померлий чоловік є внутрішньо-переміщеними особами з 2014 року та після смерті чоловіка тривалий час не мала можливості виїхати з непідконтрольної території України м. Донецьк, лише у червні 2021 року вона виїхала з м. Донецьк та прибула на підконтрольну територію України.

02.07.2021 Мар`їнським районним судом Донецької області ухвалено рішення у справі 237/2280/21, яким встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк.

18.10.2021 Мар`їнським районним судом Донецької області ухвалено рішення у справі 237/3780/21, яким визначено позивачці додатковий строк тривалістю один місяць після набрання рішення законної сили для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк.

Приватним нотаріусом міста Мар`їнка Покровського району Донецької області Дейнека Л.А. було заведено спадкову справу, видане свідоцтво про право на спадщину за законом на суму недоотриманої пенсії за період з 21.11.2018 року по 31.10.2020 рік в сумі 104834,91грн.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 перебував на обліку

в Великоновосілківському об`єднаному управління Пенсійного фонду України Донецької області, як внутрішньо переміщена особа з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, про що свідчить довідка про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведенні антитерористичної операції, виданою Управлінням соціального захисту населення Мар`їнської районної державної адміністрації.

Виплата пенсії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 призупинена з 01.04.2017 року на підставі списку пенсіонерів з числа внутрішньо перемішених осіб, щодо яких надано інформацію Службою безпеки України про перевірку обґрунтованості продовження виплати пенсій на підконтрольній території.

Позивач звернулася до відповідача із заявою щодо суми недоотриманої ОСОБА_2 пенсії, листом №17452-15795/Є-02/8-0500/22 від 02.12.2022 року відповів їй що ними припинено нараховувати виплачувати пенсію ОСОБА_2 з 01.04.2017 року по 20.11.2018 рік, посилаючись на Закон України від 20.10.2014 року №1706 «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».

Виплату пенсії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було поновлено на 21.11.2018 року, заборгованість не була нарахована, тобто починаючи з 01.04.2017 року по 20.11.2018 року пенсія не нараховувалась та не надходила на рахунок в уповноваженому банку. Виплату пенсії було поновлено тільки з 21.11.2018 року без виплати заборгованості по пенсії за минулий період.

Оскільки в своїй відповіді від 02.12.2022 року відповідач не надав сум не нарахованої та не виплаченої суми пенсії ОСОБА_2 , то суд приймає до уваги здійснений розрахунок позивачем, згідно до якого розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 за період 01.04.2017 по 20.11.2018 року склав 599 днів, 104834,91 грн./711 днів = 147,45грн. - за один день невиплаченої пенсії, що всього становить - 147,45 грн. х 599 днів = 88322,55грн.

Таким чином чоловік позивачки за життя недотримав в період з 01.04.2017 по 20.11.2018 - 88322,55грн., а відповідач не нарахував, не виплатив та включив зазначену суму до складу спадкового майна.

Суд вважає, що дії відповідача з не нарахування та виплата пенсії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в період з 01.04.2017 року по 20.11.2018 року є протиправними і такими, що порушували Закон України від 09 липня 2003 року № 1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», повинні бути включені до спадкового майна після померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Дії відповідача ГУ Пенсійного фонду України Донецькій області з припинення та не нарахування і виплати пенсії без підстав визначених діючим законодавством є неправомірним та таким, що порушують права позивачки як спадкоємця на отримання пенсії померлого чоловіка. Посилання Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на те, що померлий за життя не виявив бажання поновити виплату пенсії, яку з 01.04.2017 року було призупинено на підставі списку пенсіонерів з числа внутрішньо переміщених осіб по яких надано інформацію Службою безпеки України щодо перевірки обґрунтованості продовження виплати пенсії на підконтрольній території, тому пенсійні виплати з 01.04.2017 не отримані з вини пенсіонера, є безпідставними, оскільки не звернення особи, яка є внутрішньо переміщеною, про поновлення виплати пенсії не є підставою для її не нарахування та не виплати.

Надання відповідачем Приватному нотаріусу міста Мар`їнка Покровського району Донецької області Дейнека Л.А. довідки №0500-1512-8/116017 від 30.11.2021, про те, що недоотримана пенсія ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 21.11.2018 по 31.10.2020 складає 104834,91 грн., не включала в собі інформацію період з 01.04.2017 по 20.11.2018 в сумі 88322,55грн..

Таким чином, не нарахована пенсія не увійшла до складу спадщини, право на яку позивач має, не нарахування та не виплата усієї суми пенсії спадкодавця є протиправними.

5. Норми права застосовані судом.

Відповідно до статей 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (стаття 1217 ЦК України).

Згідно з частинами першою, другою статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до частини першої статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (частина перша статті 1270 ЦК України).

Згідно з частиною першою статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини. У разі відсутності такої згоди, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини (стаття 1272 ЦК України).

Принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг визначає Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Частиною третьою статті 4 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що виключно законами про пенсійне забезпечення визначаються: види пенсійного забезпечення; умови участі в пенсійній системі чи її рівнях; пенсійний вік для чоловіків та жінок, при досягненні якого особа має право на отримання пенсійних виплат; джерела формування коштів, що спрямовуються на пенсійне забезпечення; умови, норми та порядок пенсійного забезпечення; організація та порядок здійснення управління в системі пенсійного забезпечення.

Статтею 5 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що дія інших нормативно-правових актів може поширюватися на ці відносини лише у випадках, визначених цим Законом, або в частині, що не суперечить цьому Закону. Виключно цим Законом визначаються, зокрема, порядок здійснення пенсійних виплат за загальнообов`язковим державним пенсійним страхуванням; порядок використання коштів Пенсійного фонду України та накопичувальної системи пенсійного страхування.

Отже, нормативно-правовим актом, яким визначено підстави припинення пенсійних виплат (які є складовою порядку пенсійного забезпечення), є Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Інші нормативно-правові акти у сфері правовідносин, врегульованих Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», можуть застосовуватися виключно за умови, якщо вони не суперечать цьому Закону.

Відповідно до частини першої статті 47 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія виплачується щомісяця, у строк не пізніше 25 числа місяця, за який виплачується пенсія, виключно в грошовій формі за зазначеним у заяві місцем фактичного проживання пенсіонера в межах України організаціями, що здійснюють виплату і доставку пенсій, або через установи банків у порядку, передбаченому Кабінетом Міністрів України.

Згідно із частиною першою статті 49 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» виплата пенсії за рішенням територіальних органів Пенсійного фонду України або за рішенням суду припиняється: 1) якщо пенсія призначена на підставі документів, що містять недостовірні відомості; 2) на весь час проживання пенсіонера за кордоном, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України (положення пункту 2 частини першої етапі 49 втратили чинність як такі, що є неконституційними, на підставі Рішення Конституційного Суду України від 07 жовтня 2009 року № 25-рп/2009); 3) у разі смерті пенсіонера; 4) у разі неотримання призначеної пенсії протягом 6 місяців підряд; 5) в інших випадках, передбачених законом.

Наведений перелік підстав для припинення виплати пенсії за рішенням територіальних органів Пенсійного фонду України є вичерпним та передбачає можливість припинення виплати пенсії з інших підстав лише у випадках, прямо передбачених законом.

Відповідно до частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми нестриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Частиною 2 ст. 46 Закону встановлено, що нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Також суд звертає увагу на те, що відповідачем визнано не виплату та не нарахування пенсії за період з 01.04.2017 по 20.11.2018 та не надає свого розрахунку суми заборгованості, тому суд вважає обґрунтованою суму 88322,55грн., яка розрахована позивачкою та яка не спростована відповідачем.

6. Висновки та мотиви прийнятого рішення.

Вирішуючи спір, виходячи із аналізу вищезазначених норм закону необхідним є встановлення наявних у позивача прав на спадкове майно.

Як вбачається з матеріалів справи та доказів, наданих позивачем, Свідоцтвом про право на спадщину за законом (спадкова справа №237/2021, зареєстровано в реєстрі за №1751), яке видане 24.12.2021 року, приватним нотаріусом Покровського районного нотаріального округу Донецької області Дейнека Л.А., зазначено, що на підставі статті 1261 Цивільного Кодексу (України спадкоємцем указаного у цьому свідоцтві майна гр. ОСОБА_2 , народження ІНФОРМАЦІЯ_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 є його дружина гр. ОСОБА_1 , народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована в АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 . Спадщина, на яку видане це свідоцтво, складається з: недоотриманих грошових пенсійних виплат, за період з 21.11.2018 року по 31.10.2020 року у сумі 104834,91 грн., належних померлому на підставі довідки, виданої Головним управління Пенсійного фонду України в Донецькій області відділом обслуговування громадян №9 ( сервісний центр ) 30.11.2021 року за № 0500- 1512-8/116017.

Таким чином, судом враховується, що позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем померлого ОСОБА_2 , народження ІНФОРМАЦІЯ_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 тому має право на належну йому пенсію.

Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Положеннями ст. ст. 12, 81 ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Таким чином, встановивши всі фактичні обставини справи, всебічно дослідивши обставини справи, визначив юридичну природу спірних правовідносин і закон, який їх регулює, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (Серявін та інші проти України, № 4909/04, § 58, ЄСПЛ, від 10 лютого 2010 року).

Згідно до ст. 141 ЦПК України, в разі задоволення позову з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати по справі, таким чино на користь позивачки підлягає стягненню сплачений нею судовий збір в сумі 1073,60 грн.

Керуючись вимогами ст.ст. 10, 76, 141, 260, 263-265 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію, зобов`язання нарахувати та виплатити пенсійні виплати в порядку спадкування, - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк, на недоотримані за життя пенсійні виплати за період з 01 квітня 2017 року по 20 листопада 2018 року.

Стягнути з Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом недоотримані за життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк, пенсійні виплати за період з 01 квітня 2017 року по 20 листопада 2018 року у розмірі 88322,55грн.

Стягнути з Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 1073,60грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції - Дніпровського апеляційного суду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - http://zv.dp.court.gov.ua .

Суддя Сушкова Л. І.