Дзержинський міський суд Донецької області
Справа №225/6845/20
Провадження №6/225/102/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 вересня 2023 року

адреса приміщення суду: вул. Дружби, 4, м. Торецьк, 85200

Дзержинський міський суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Геря О.Г.,

за участі секретаря судового засідання Савченко О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» (вул. Січових Стрільців, б. 77, м. Київ, ), заінтересовані особи: ОСОБА_1 адреса АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), Приватний виконавець виконавчого округу Донецької області Григорчук Павло Васильович (вул. Сімферопольська, 21, прим. 58, к. 414, м. Дніпро) про видачу дублікату виконавчого листа,

в с т а н о в и в:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» звернулось до суду із заявою про видачу дубліката виконавчого листа у справі № 225/6845/20, що виданий на підставі рішення Дзержинського міського суду Донецької області від 19.05.2021, про стягнення заборгованості, оскільки виконавчий лист було втрачено. В обґрунтування заявлених вимог заявник послався на те, що 22 червня 2021 року Дзержинським міським судом Донецької області видано виконавчий лист №225/6845/20 наступного змісту: «стягнути з ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» (04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, буд. 77, ЄРДПОУ 41677971) заборгованість за кредитом у розмірі 185836 грн. (сто вісімдесят п`ять тисяч вісімсот тридцять шість) гривень 53 копійки, що складається з: 145870 (сто сорок п`ять тисяч вісімсот сімдесят) гривень 07 копійок - заборгованості за кредитом, 39966 (тридцять дев`ять тисяч дев`ятсот шістдесят шість) гривень 46 копійок індексу інфляції та 3% річних станом на 05.11.2020. Стягнути з ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» (04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, буд. 77, ЄРДПОУ 41677971) судовий збір в розмірі 2787 (дві тисячі сімсот вісімдесят сім) гривень 54 копійки». Після отримання виконавчого листа №225/6845/20, ТОВ «ФК «Прайм Альянс» направило його на примусове виконання до приватного виконавця виконавчого округу Донецької області Григорчука Павла Васильовича. В подальшому Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» з метою уточнення інформації щодо виконавчого провадженя №66548711 звернулось із запитом (вих.№767 від 07.06.2023 року) до приватного виконавця виконавчого округу Дніпропетровської області Куземченка А.С., який за договором про заміщення приватного виконавця вiд 29.07.2022 року замiщував приватного виконавця виконавчого округу Донецької областi Григорчука Павла Васильовича (копія додається). «08» серпня 2023 року було отримано відповідь на даний запит від приватного виконавця виконавчого округу Дніпропетровської області Григорчука П.В. та повідомлено наступну інформацію: «Указом Президента України №64/2022 з 24 лютого 2022 року в Україні введено воєнний стан у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України. У зв`язку із зазначеним 24.02.2022 р. державним підприємством «Національні інформаційні системи» тимчасово призупинено роботу Єдиних та Державних реєстрів Міністерства юстиції України, в тому числі і роботу Автоматизованої системи виконавчих проваджень. На даний час роботу АСВП у Донецькій області не відновлено внаслідок тимчасової окупації частини території та проведення активних бойових дій. Також у зв`язку з перебуванням офісу приватного виконавця на тимчасово окупованій території ускладнений доступ до офісу та матеріалів виконавчих проваджень та інших документів, що перебувають (перебували) в офісі. Матеріально-технічна база приватного виконавця в тому числі і виконавчі провадження, що перебували на виконанні станом на 23.02.2022 залишені у приміщенні офісу приватного виконавця за адресою: м. Маріуполь, пр. Миру, 85 а. Територія розташування офісу приватного виконавця згідно Переліку територій, на яких ведуться (велись) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій №309 від 22.12.2022, входить до переліку територій що тимчасово окуповані російською федерацією. Станом на теперішній час зазначене виконавче провадження №66548711 від 18.08.2021 з примусового виконання виконавчого листа №225/6845/20 виданого 22.06.2021 Дзержинським міським судом Донецької області про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» заборгованість за кредитом у розмірі 185836,53 грн., що складається з: 145870,07 грн. - заборгованості за кредитом, 39966,46 грн. індексу інфляції та 3% річних станом на 05.11.2020, а також судовий збір в розмірі 2787,54 грн. разом з оригіналом виконавчого документа перебуває на тимчасово окупованій території, а саме, в офісі приватного виконавця, що розташований за адресою: м. Маріуполь, пр. Миру, 85 а, оф.9.

Таким чином ТОВ «ФК «Прайм Альянс» звернулося до суду з заявою про видачу дублікату виконавчого листа №225/6845/20, а саме:стягнути з ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» (04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, буд. 77, ЄРДПОУ 41677971) заборгованість за кредитом у розмірі 185836 грн. (сто вісімдесят п`ять тисяч вісімсот тридцять шість) гривень 53 копійки, що складається з: 145870 (сто сорок п`ять тисяч вісімсот сімдесят) гривень 07 копійок - заборгованості за кредитом, 39966 (тридцять дев`ять тисяч дев`ятсот шістдесят шість) гривень 46 копійок індексу інфляції та 3% річних станом на 05.11.2020; стягнути з ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» (04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, буд. 77, ЄРДПОУ 41677971) судовий збір в розмірі 2787 (дві тисячі сімсот вісімдесят сім) гривень 54 копійки.

Представник заявника ТОВ «ФК «Прайм Альянс» у судове засідання не з`явився, у заяві про видачу дубліката виконавчого листа клопотав про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Заінтересована особа, ОСОБА_1 , у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином.

Заінтересована особа, Приватний виконавець виконавчого округу Донецької області Григорчук Павло Васильович у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Неявка учасників провадження у відповідності до п.17.4 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України не є перешкодою для вирішення питання про видачу дубліката виконавчого листа.

Дослідивши матеріали заяви, суд дійшов наступного висновку.

Підпунктом 17.4 підпункту 17 пункту 1 розділу ХІІІ перехідних положень Закон України №2147-VIII від 03.10.2017 року, яким внесені зміни до цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Дублікат виконавчого листа - це другий примірник документа, що має таку саму юридичну силу, як і оригінал.

Дублікат виконавчого листа видається на підставі ухвали суду і його зміст має повністю співпадати з оригіналом, тобто відповідати резолютивній частині рішення суду.

Підставою для видачі дублікату виконавчого листа є втрата виконавчого листа.

Як встановлено судом, 19.05.2021 Дзержинським міським судом Донецької області ухвалено заочне рішення по справі №225/6845/20 провадженню №2/225/177/2021 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позовну заяву задоволено. Ухвалено стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» заборгованість за кредитом у розмірі 185836 (сто вісімдесят п`ять тисяч вісімсот тридцять шість) гривень 53 копійки, що складається з: 145870 (сто сорок п`ять тисяч вісімсот сімдесят) гривень 07 копійок заборгованості за кредитом, 39966 (тридцять дев`ять тисяч дев`ятсот шістдесят шість) гривень 46 копійок індексу інфляції та 3% річних станом на 05.11.2020. Крім того, ухвалено стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» судовий збір в розмірі 2787 (дві тисячі сімсот вісімдесят сім) гривень 54 копійки.

На підставі зазначеного рішення суду 22.06.2021 було видано виконавчий лист №225/6845/20 про стягненняз ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» заборгованості за кредитом у розмірі 185836 (сто вісімдесят п`ять тисяч вісімсот тридцять шість) гривень 53 копійки, що складається з: 145870 (сто сорок п`ять тисяч вісімсот сімдесят) гривень 07 копійок заборгованості за кредитом, 39966 (тридцять дев`ять тисяч дев`ятсот шістдесят шість) гривень 46 копійок індексу інфляції та 3% річних станом на 05.11.2020, а також стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» судового збору в розмірі 2787 (дві тисячі сімсот вісімдесят сім) гривень 54 копійки.

18 серпня 2021 року приватним виконавцем виконавчого округу Донецької області Григорчуком Павлом Васильовичем було відкрито виконавче провадження №66548711 по виконанню виконавчого листа №225/6845/20, виданого Дзержинським міським судом Донецької області 22.06.2021 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» заборгованості за кредитним договором в розмірі 185836,53 грн. та суми судового збору в розмірі 2787, 54 грн.

07.06.2023 Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» було надіслано на адресу приватного виконавця виконавчого к Дніпропетровської області Куземченко Андрія Сергійовича запит №767 про стан виконавчого провадження №66548711 по виконанню виконавчого листа №225/6845/20, виданого Дзержинським міським судом Донецької області 22.06.2021 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» заборгованості за кредитним договором в розмірі 185836,53 грн. та суми судового збору в розмірі 2787,54 грн.

08.08.2023 приватним виконавцем виконавчого округу Донецької області Григорчуком Павлом Васильовичем було надано повідомлення №1339, з якого вбачається наступне.

Указом Президента України № 64/2022 з 24 лютого 2022 року в Україні введено воєнний стан у зв`язку із військовою агресією російської федерації проти України.

У зв`язку із зазначеним 24.02.2022 державним підприємством «Національні інформаційні системи» тимчасово призупинено роботу Єдиних та Державних реєстрів Міністерства юстиції України, в тому числі і роботу Автоматизованої системи виконавчого провадження.

На даний час роботу АСВІІ у Донецькій області не відновлено внаслідок тимчасової окупації частини території та проведення активних бойових дій.

Також у зв`язку із перебуванням офісу приватного виконавця на тимчасово окупованій території, відсутній доступ до офісу та матеріалів виконавчих проваджень та інших документів, що перебувають (перебували) в офісі.

Матеріально-технічна база приватного виконавця в тому числі і виконавчі провадження, що перебували на виконанні станом на 23.02.2022 залишені в приміщенні офісу приватного виконавця за адресою: Донецька область, м. Маріуполь, пр. Миру, 85а. Територія розташування офісу приватного виконавця згідно Переліку територій, на яких ведуться (велись) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій № 309 від 22.12.2022. входить до переліку територій, що тимчасово окуповані російською федерацією.

У зв`язку із зазначеними обставинами та прийняттям ЗУ «Про внесення змін до деяких законів України щодо окремих особливостей організації примусового виконання судових рішень і рішень інших органів під час дії воєнного стану» від 11.04.2023. який набрав чинності 06.05.2023, 09.06.2023 приватним виконавцем виконавчого округу Донецької області Григорчуком Павлом Васильовичем, на адресу МУЮ було скеровано повідомлення про зміну виконавчого округу з Донецької області на Дніпропетровську область та в подальшому змінено виконавчий округ.

Відповідно до п. 11 Розділу IV Закону України «Про органи та осіб, які здійснюють примусове виконання рішень і рішень інших органів», приватний виконавець, який має на виконанні незакінчені виконавчі провадження, може змінити виконавчий округ у разі, якщо його офіс розташований у територіальній громаді, що належить до територій, на яких ведуться активні бойові дії. або тимчасово окупованих територій відповідно до переліку, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику з питань тимчасово окупованої російською федерацією території України. Такий приватний виконавець продовжує примусове виконання виконавчих документів, шо перебували у нього на виконанні у виконавчому окрузі, який він змінив, з урахуванням обмежень, встановлених законодавством про виконавче провадження.

Станом на 08.08.2023 виконавче провадження № 66548711 від 18.08.2021 з примусового виконання виконавчого листа № 225/6845/20 виданого 22.06.2021 Дзержинським міським судом Донецької області про стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ "ФК "ПРАЙМ АЛЬЯНС" заборгованість за кредитом у розмірі 185836.53 грн., що складається з: 145870,07 три. - заборгованості за кредитом, 39966,46 грн. - індексу інфляції та 3% річних станом на 05.11.2020. а також судовий збір в розмірі 2787,54 грн.. разом з оригіналом виконавчого документа перебуває на тимчасово окупованій території, а саме в офісі приватного виконавця, що розташований за адресою: Доненька област ь, м. Маріуполь, пр. Миру, 85а, офіс 9.

Розділом XV Інструкції з організації примусового виконання рішень, затвердженої Міністерством юстиції України 02.04.2012 за № 512/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 29.09.2016 № 2832/5) передбачено порядок відновлення втраченого виконавчого провадження або матеріалів виконавчого провадження, виконання за яким здійснювалось па тимчасово окупованій території, зокрема врегульовано питання звернення за видачею дубліката виконавчого документа.

Крім того, приватним виконавцем виконавчого округу Донецької області Григорчуком Павлом Васильовичем надано ТОВ "ФК "ПРАЙМ АЛЬЯНС" рекомендації звернутись до суду, який видав виконавчий документ із заявою про видачу дублікату виконавчого документа та в подальшому скерувати на адресу приватного виконавця отриманий дублікат для відновлення провадження та подальшого примусового виконання з урахуванням обмежень, встановлених законодавством про виконавче провадження.

За ч. 1 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження», виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.

Строк пред`явлення виконавчого листа у справі №225/6845/20 до виконання не пропущений.

Виконання судового рішення, відповідно до змісту рішення Конституційного Суду України №5-рп/2013 від 26.06.2013 року по справі №1-7/2013, є невід`ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави; невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд справи судом.

Частиною 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод від 04 листопада 1950 року, яка набрала чинності для України з 11 вересня 1997 року, та відповідно до ст.9 Конституції України є частиною національного законодавства України, передбачено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку належним і безстороннім судом, встановленим законом.

Європейський суд з прав людини у рішенні від 20 липня 2004 року по справі «Шмалько проти України» вказав, що право на виконання судового рішення є складовою права на судовий захист, передбаченого статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, для цілей якої виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як складова частина судового розгляду ( пункт 43).

Виходячи з наведеного, з метою захисту прав стягувача на виконання судового рішення, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви про видачу дубліката виконавчого листа.

Керуючись пп.17.4 Перехідних положень ЦПК України, ч.3 ст.12 Закону України «Про виконавче провадження», суд

п о с т а н о в и в:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» (вул. Січових Стрільців, б. 77, м. Київ, ), заінтересовані особи: ОСОБА_1 адреса АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), Приватний виконавець виконавчого округу Донецької області Григорчук Павло Васильович (вул. Сімферопольська, 21, прим. 58, к. 414, м. Дніпро) про видачу дублікату виконавчого листа - задовольнити.

Видати Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» дублікат виконавчого листа на підставі рішення Дзержинського міського суду Донецької області від 19.05.2021 у цивільній справі № 225/6845/20 (провадження № 2/225/177/2021) про стягнення з ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» (04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, буд.77, ) заборгованості за кредитом у розмірі 185836 (сто вісімдесят п`ять тисяч вісімсот тридцять шість) гривень 53 копійки, що складається з: 145870 (сто сорок п`ять тисяч вісімсот сімдесят) гривень 07 копійок заборгованості за кредитом, 39966 (тридцять дев`ять тисяч дев`ятсот шістдесят шість) гривень 46 копійок індексу інфляції та 3% річних станом на 05.11.2020, а також стягнення з ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм Альянс» (04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, буд.77, ) судового збору в розмірі 2787 (дві тисячі сімсот вісімдесят сім) гривень 54 копійки.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з моменту її складання. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

С у д д я: О.Г. Геря