Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/369/23
Провадження № 2/670/149/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2023 року смт. Віньківці

Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Мамаєва В.А.

за участю секретаря судового засідання Кушнір О.В.

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача Кедись А.

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Зіньківської сільської ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування

В С ТА Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, мотивуючи свої вимоги наступним. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина до складу якої, серед іншого, входить право на земельну частку (пай). ОСОБА_3 06.03.2000 року склала заповіт, яким усе своє майно заповіла позивачу. Позивач пропустив строк для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , проте рішенням Віньковецького районного суду Хмельницької області від 02.03.2022 року йому було визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини. Позивач звернувся до нотаріуса з метою оформити свої спадкові права на право на земельну частку (пай), але нотаріус йому відмовила через відсутність правовстановлюючого документу на право на земельну частку (пай), яка належала померлій ОСОБА_3 . Проте, у вказаному заповіті допущено помилку по батькові спадкоємця зазначено як ОСОБА_4 , а правильно ОСОБА_5 . Крім того, при видачі 14.02.1997 року ОСОБА_3 сертифікату на право на земельну частку (пай), як члену КСП «Мир», було теж допущено помилку у написанні прізвища: зазначено ОСОБА_6 , тоді як правильно ОСОБА_7 . Позивач просить суд:

-встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належало право на земельну частку (пай) на підставі сертифікату серії ХМ № 0186907 від 14.02.1997 року у розмірі 1,96 в умовних кадастрових гектарах, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів під № 639, що розташовувана на території колишньої Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

-встановити факт належності заповіту від 06.03.2000 року, зареєстрованого у реєстрі за № 4, складеного від імені ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та посвідченого секретарем Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області таким, що належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування за заповітом право на земельну частку (пай) площею 1,96 умовних кадастрових гектари, що належала померлій ОСОБА_3 на підставі сертифікату серії ХМ № 0186907 від 14.02.1997 року, що розташована на території Зіньківської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

12.06.2023 року ухвалою суду відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

21.08.2023 ухвалою суду закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті.

Позивач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, але його представник ОСОБА_1 надала на адресу суду заяву, у якій позов підтримала та просить розглядати справу у відсутність позивача та його представника.

Представник Зіньківської сільської ради Кедись А.І. у судове засідання не з`явився, але надіслав письмове клопотання, у якому просить розгляд справи проводити за відсутності представника сільської ради, проти задоволення заяви не заперечує.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 14.03.2023року, свідоцтвом про народження позивача ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 16.04.2021 року, де батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Мир», що підтверджується: архівною довідкою КУ «Трудовий архів» Віньковецької селищної ради № 279 від 04.04.2023 року, згідно якої ОСОБА_3 працювала з 1971-1996 роках в КСП «Мир»; витягом з державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ № 007, де у списках осіб, які мають право на земельну частку (пай) за № 240 зазначена ОСОБА_3 ; витягом з книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Віньковецькою районною державною адміністрацією Хмельницької області КСП «Мир» с. Грим`ячка, де за № 936 зазначено, що 14.02.1997 року на ім`я ОСОБА_9 , яка проживає в с. Грим`ячка, видано сертифікат серії ХМ № 0186907, КСП «Мир», розмір частки - 1,96 в умовних кадастрових гектарах.

Але при видачі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0186907 була допущена помилка у написанні прізвища ОСОБА_6 , а правильно ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 3 від 04.11.2021 року, згідно якого з 01.01.1994 року по 02.11.2021 року актові записи про шлюб ОСОБА_3 відсутні, довідкою Зіньківської сільської ради № 532 від 16.03.2023 року, згідно якої ОСОБА_10 та ОСОБА_3 є одна і та ж особа, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, вказаний сертифікат був втрачений, що підтверджується оголошенням у газеті «Сільські новини» № 37 від 10.09.2021 року.

Рішенням Віньковецького районного суду Хмельницької області від 02.03.2022 року ОСОБА_2 визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , протягом трьох місяців після набрання ним чинності. Вказане рішення набрало чинності 02.04.2022 року.

18.05.2022 року ОСОБА_2 звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , що підтверджується матеріалами спадкової справи № 52-2022, заведеної 18.05.2022 року після смерті ОСОБА_3 , а отже позивач прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_3 відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України.

Після смерті ОСОБА_3 позивач реалізувати своє право на оформлення спадкових прав на земельну частку (пай) через органи нотаріату не може у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу на право на земельну частку (пай), яка належала ОСОБА_3 , що підтверджується листом приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Макарової Н.В. № 82/02-31 від 15.09.2021 року.

Згідно ч. 1 ст. 1 закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» № 899-IV від 05.06.2003 року (надалі Закон № 899-IV) право на земельну частку (пай) мають колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку. А відповідно до ч. 3 ст. 1 Закону № 899-IV право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що позовна вимога про визнання права на земельну частку (пай) підлягає задоволенню, оскільки позивачем доведено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , мала право на земельну частку (пай) у розмірі 1,96 умовних кадастрових гектари у землі, яка перебувала у колективній власності колишнього КСП «Мир» Віньковецького району Хмельницької області.

Щодо вимоги про встановлення факту належності заповіту.

Згідно заповіту від 06.03.2000 року, посвідченого секретарем Грим`яцької сільської ради та зареєстрованого в реєстрі за № 4, ОСОБА_3 усе своє майно заповіла синові - ОСОБА_11 . Проте, у вказаному заповіті допущено помилку, яка полягає у невірному зазначенні по батькові сина (спадкоємця) ОСОБА_4 , тоді як правильно ОСОБА_5 . Зазначене підтверджується випискою з погосподарської книги по с. Грим`ячка Зіньківської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області за 1961-1980 роки, особові рахунки 358, 352, 344, 324, згідно яких ОСОБА_8 , 1934 р.н., - голова двору, ОСОБА_3 , 1929 р.н., - дружина, ОСОБА_2 ,1958 р.н., - син, ОСОБА_12 , 1963 р.н., - син; свідоцтвом про народження позивача ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 16.04.2021 року.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до ч.1 та ч. 2 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема визнання права.

Правильним способом захисту майнового права позивача буде визнати за ним право бути спадкоємцем за заповітом від 06.03.2000 року, складеним ОСОБА_3 , який посвідчений секретарем виконкому Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області та зареєстрований в реєстрі за № 4, оскільки сином ОСОБА_3 є ОСОБА_2 , а не ОСОБА_11 , як помилково (по батькові) вказано у тексті заповіту. Помилка у тексті заповіту у написанні по батькові спадкоємця за заповітом позбавляє можливості позивача прийняти спадщину після смерті ОСОБА_3 і як спадкоємцем за заповітом, і як спадкоємцем за законом, оскільки заповітом охоплене все спадкове майно, а тому ця позовна вимога підлягає задоволенню відповідно до ст.ст. 16, 1217, 1223, 1235 ЦК України.

Щодо позовної вимоги про визнання за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , права на земельну частку (пай) розміром 1,96 умовних кадастрових гектари.

Відповідно до ч. 2 ст. 2 Закону № 899-IV рішення суду про визнання права на земельну частку (пай) є документом, що посвідчує право на земельну частку (пай).

Згідно ч. 1 ст. 66 закону України «Про нотаріат» на майно, що переходить за правом спадкоємства до спадкоємців або держави, нотаріусом або в сільських населених пунктах - посадовою особою органу місцевого самоврядування, яка вчиняє нотаріальні дії, за місцем відкриття спадщини видається свідоцтво про право на спадщину.

Таким чином, рішення суду про визнання за ОСОБА_3 права на земельну частку (пай) відповідно до ч. 2 ст. 2 Закону № 899-IV є документом, що посвідчує право спадкодавця на земельну частку (пай), а також визнання судом за позивачем право спадкоємця за заповітом від 06.03.2000 року, складеним ОСОБА_3 , дає позивачу право здійснити спадкування за законом спадщини, що залишилась після смерті його матері ОСОБА_3 через органи нотаріату шляхом отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, а тому вимога позивача про визнання за ним права на земельну частку (пай) у судовому порядку є передчасною і задоволенню не підлягає.

На підставі ст.ст. 16, 1217, 1223, 1235, 1269 ЦК України, ст. 1 та ст. 2 закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» № 899-IV від 05.06.2003 року, ст. 66 закону України «Про нотаріат», керуючись ст.ст. 12, 81, 265, 352, 354-355 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_2 до Зіньківської сільської ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування задовольнити частково.

Встановити, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належало право на земельну частку (пай) у розмірі 1,96 умовних кадастрових гектари у землі, яка перебувала у колективній власності колишнього КСП «Мир» Віньковецького району Хмельницької області.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право спадкоємця за заповітом від 06.03.2000 року, складеним ОСОБА_3 , який посвідчений секретарем виконкому Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області та зареєстрований в реєстрі за № 4.

У задоволені позовної вимоги ОСОБА_2 про визнання за ним права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за заповітом відмовити.

Повне найменування сторін:

1. Позивач - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

2. Відповідач Зіньківська сільська рада, ідентифікаційний код 04402965, місце знаходження: с. Зіньків, вул. Писаренка, 46, Хмельницький район Хмельницька область.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.А.Мамаєв