РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 293/844/23

Провадження № 2-о/293/32/2023

23 серпня 2023 рокусмт Черняхів

Черняхівський районний суд Житомирської області у складі:

головуючої судді Проценко Л.Й.

за участю секретаря судового засідання Тишкевич К.Б.,

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Черняхів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи: Територіальної громади в особі Черняхівської селищної ради Житомирського району Житомирської області про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

І. Зміст вимог заяви

09.06.2023 ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості двоюрідна тітка - двоюрідна племінниця між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Черняхів, Житомирського району Житомирської області - двоюрідна тітка та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 - двоюрідна племінниця.

Свою заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Черняхів Житомирської області померла ОСОБА_3 - двоюрідна тітка ОСОБА_1 , про яку заявниця піклувалась та доглядала до її смерті, оскільки покійна власних дітей не мала.

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. ОСОБА_1 звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте, нотаріусом їй відмовлено в оформленні спадщини після смерті двоюрідної тітки ОСОБА_4 та надано роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин, оскільки неможливо встановити факт зміни прізвища матері спадкодавця ОСОБА_5 на ОСОБА_6 . Підтвердити реєстрацію шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , яка, як відомо заявниці, виходила заміж в 17 років, неможливо, оскільки в архіві відсутні книги про реєстрацію шлюбів за 1920-1921 роки по с.Фасова Житомирського повіту Волинської губернії.

За вказаних обставин, ОСОБА_1 позбавлена можливості оформити право власності на спадкове майно покійної, тому змушена просити суд встановити факт, що вона є двоюрідною племінницею ОСОБА_3 , яка померла

ІНФОРМАЦІЯ_1 . Виклад позицій учасників судового процесу, заяви, клопотання.

Ухвалою від 14.06.2023 суд прийняв заяву до розгляду та відкрив провадження по справі. Справу постановив розглядати за правилами окремого провадження в судовому засіданні у складі одного судді. Судове засідання призначено на 11 год. 30 хв. 03.08.2023 (а.с.28).

07.07.2023 до суду надійшла заява Черняхівської селищної ради в якій вона просить розглядати справу у відсутності представника селищної ради. Щодо рішення - покладається на розсуд суду (а.с.30).

03.08.2023 ухвалою, занесеною до протоколу судового засідання розгляд справи відкладено на 14:00 год. 23.08.2023 (а.с.32).

23.08.2023 в судовому засіданні заявниця та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали та просили її задовольнити.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8 показала, що вона є рідною племінницею ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Черняхів. ОСОБА_3 переїхала з м.Севастополя у 2017 році та купила тут квартиру. Вона захворіла і її доглядала ОСОБА_1 , забрала її до себе, купувала їй ліки. ОСОБА_1 є хрещеницею померлої ОСОБА_3 . Щодо матері померлої ОСОБА_3 , то їй відомо, що вона ОСОБА_5 , та після одруження змінила прізвище на ОСОБА_6 .

Свідок ОСОБА_9 показала, що вона є мамою заявниці і двоюрідною сестрою померлої ОСОБА_3 , дівоче прізвище якої ( ОСОБА_6 ). У ОСОБА_10 матір`ю була ОСОБА_11 , яка мала рідну сестру ОСОБА_12 . ОСОБА_13 та ОСОБА_14 є доньками ОСОБА_15 , тобто рідними сестрами.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин.

Заслухавши пояснення заявниці та свідків, вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з наступних підстав.

Підставою звернення заявниці до суду стала відмова нотаріуса у видачі ОСОБА_1 свідоцтва на право власності, оскільки родинні стосунки зі спадкодавицею ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не підтверджені, оскільки згідно поданих документів не можливо встановити факт зміни прізвища матері спадкодавця з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 .

Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи наступні обставини.

ОСОБА_1 - дівоче прізвище ОСОБА_16 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт Черняхів Житомирської області. Її батьками є ОСОБА_17 , мати - ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 08.10.1971 та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 24.07.1990 (а.с.9,10).

Свідоцтво про народження матері заявниці ОСОБА_18 серія НОМЕР_4 від 14.08.2020 р. свідчить про те, що матір`ю ОСОБА_19 є ОСОБА_13 (а.с.11).

Відповідно до свідоцтво про шлюб ОСОБА_19 (матері заявниці) серія НОМЕР_5 від 06.10.1964, після одруження їй присвоєно прізвище ОСОБА_16 (а.с.12).

Архівна довідка Державного архіву Житомирської області від 14.03.2023 №Б-932/04 вказує на те, що у метричній книзі реєстрації народжень по Хрестовоздвиженській церкві с.Кам`яний Брід Житомирського повіту Волинської губернії за 1904 рік, міститься запис про народження « ОСОБА_20 » (так у документі) яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Фасова. ЇЇ батьками є « ОСОБА_21 и ОСОБА_22 » (так у документі текст російською мовою) (а.с.13).

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №0 від 06.06.2019 підтверджує дошлюбне прізвище баби заявниці ОСОБА_23 (а.с.14).

Архівна довідка Державного архіву Житомирської області від 14.03.2023 № Б-913/04 вказує на те, що у метричній книзі реєстрації народжень по Хрестовоздвиженській церкві с.Кам`яний Брід Житомирського повіту Волинської губернії за 1904 рік, міститься запис про народження « ОСОБА_24 » так у документі, народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Фасова, ЇЇ батьками є « ОСОБА_21 і ОСОБА_22 (а.с.15).

Архівна довідка Державного архіву Житомирської області від 14.03.2023 №Б-933/04 свідчить про неможливість підтвердження реєстрації шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_5 в зв`язку з відсутністю книг реєстрації шлюбів по с.Фасова Житомирського повіту Волинської губернії за 1920-1921 роки (а.с.16).

Свідоцтво про народження ОСОБА_25 серія НОМЕР_6 від 22.05.1951, свідчить про те, що її матір`ю була ОСОБА_14 , місце народження Карело-Фінська ССР селище Корчуба Рогозерський район (а.с.17)

Свідоцтво про шлюб ОСОБА_25 серія НОМЕР_7 від 24.02.1987 р. підтверджує факт одруження та зміну прізвища ОСОБА_25 на ОСОБА_3 (а.с.17).

Відповідно до довідка виконавчого комітету Новоборівської селищної ради №98/02-25/04 від 30.03.2023, виданої на підставі відомостей з погосподарських книг с.Фасова в період з 1944-1951: книги до 1944 р. були знищені при пожежі під час військових дій Великої Вітчизняної війни. Згідно з погосподарською книгою №4, вбачається, що доньками ОСОБА_26 1868 р.н. є ОСОБА_13 1906 р.н. та ОСОБА_27 , 1904 р.н., які проживали в період з 1944 до 1951 р.в с.Фасова та мали свої сім`ї (а.с.18). Вказана довідка за своїм змістом підтверджує той факт, що ОСОБА_13 ,1906 р.н., та ОСОБА_14 1904 р.н., будучи доньками ОСОБА_26 , 1868 р.н.,, є рідними сестрами. Інформація, яка збереглася в погосподарській книзі після 1944 року підтверджує те, що на той час ОСОБА_14 змінила своє дівоче прізвище з ОСОБА_28 на ОСОБА_6 .

Повідомлення Черняхівської державної нотаріальної контори №259/01-16 від 11.04.2023 видане ОСОБА_1 про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки родинні стосунки зі спадкодавицею ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 не підтверджені, оскільки згідно поданих документів не можливо встановити факт зміни прізвища матері спадкодавця з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 . Для встановлення даного факту рекомендовано звернутись до суду (а.с.20).

ІV. Норми права, застосовані судом, оцінка доказів, висновки суду.

Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з частиною першою статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення такого факту в даному випадку необхідне заявниці для оформлення спадкових прав.

Пленум Верховного Суду України у пункті 7 своєї постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

В судовому засіданні судом встановлено та підтверджено показами свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 є двоюрідною племінницею ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відповідно є її двоюрідною тіткою.

З огляду на вище викладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись статтями ст.ст. 12, 259, 264-265, 273, 293, 315, 354, 355, ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, за ступенем спорідненості двоюрідна тітка - двоюрідна племінниця між ОСОБА_3 - двоюрідна тітка, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смтЧерняхів Житомирського району Житомирської області та ОСОБА_1 - двоюрідна племінниця, ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Житомирського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повний текст рішення не було вручено в день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного тексту рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, а в разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не було скасовано.

Повний текст рішення складено та підписано 04.08.2023.

Відомості про учасників справи.

Заявник:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

РНОКПП НОМЕР_1 ,

Місце проживання та реєстрації: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа:

Територіальна громада в особі Черняхівської селищної ради, ,

Місце знаходження: майдан Рад, 1, смт Черняхів, Житомирський район, Житомирська область, 12301.

Головуюча суддя Людмила ПРОЦЕНКО