РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 серпня 2023

м.Харків

Справа № 639/3372/23

провадження 2-о/639/227/23

Жовтневий районний суд м.Харкова

у складі: головуючого - судді Єрмоленко В.Б.

за участю секретаря-Семенюк А.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа- Приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Харківської області Рибкіна Олена Миколаївна про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

У червні 2023 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою , заінтересована особа- Приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Харківської області Рибкіна О.М. про встановлення факту родинних відносин.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна сестра ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на належну їй квартиру АДРЕСА_1 . У встановлений законом строк після смерті спадкодавця, вона звернулась до приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу Рибкіної О.М. із заявою про прийняття спадщини, проте у вчиненні нотаріальної дії про видачу свідоцтва про право на спадщину відмовлено, оскільки не підтверджено в повному обсязі родинні відносини зі спадкодавцем, оскільки в наданих документах, а саме свідоцтві про народження прізвище матері вказано російською мовою « ОСОБА_3 », а прізвище сестри « ОСОБА_4 ». Прізвище матері у документах РАЦС не співпадає та має розбіжності, тому як у свідоцтві про шлюб з батьком прізвище матері вказано « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про народження сестри « ОСОБА_4 ». З урахуванням викладених обставин ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2 .

Заінтересована особа- Приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Харківської області Рибкіна О.М. в судове засідання не з`явилась, про день, час та місце розгляду справи повідомлена завчасно, належним чином, про причини неявки не сповістила, заперечень або пояснень щодо заяви ОСОБА_1 не надала.

Суд, вислухавши пояснення заявника та її представника, перевіривши матеріали справи і оцінивши надані докази, приходить до наступного.

Пунктом 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З роз`яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ( свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 24.10.2023 Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Харків).

Згідно з Постановою приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу Харківської області Рибкіної О.М. , за заявою ОСОБА_1 заведено спадкову справу № 10/2021 після смерті ОСОБА_2 , яка була зареєстрована та постійно мешкала в кв. АДРЕСА_1 . Інший спадкоємець, рідна сестра ОСОБА_5 прийняла спадщину 02.02.2021 та 07.04.2021 відмовилася від прийняття. У вчиненні нотаріальної дії від 09 вересня 2021 року, видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 відмовлено ОСОБА_1 на підставі того, що не підтверджено в повному обсязі родинні відносини зі спадкодавцем. Так, в наданих документах, а саме свідоцтві про народження, прізвище матері вказано російською мовою « ОСОБА_3 », прізвище сестри « ОСОБА_3 ». Прізвище матері у документах РАЦС не співпадає , тому як у свідоцтві про шлюб з батьком прізвище матері зазначено « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про народження сестри « ОСОБА_4 »

Як вбачається з повторного свідоцтва про народження, виданого 22.05.1950 РАЦС с.Заміське Харківської області, батьками спадкодавця ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 вказані російською мовою « ОСОБА_7 и ОСОБА_8 ». За архівною довідкою Державного архіву Харківської області від 08.06.2023, у книзі реєстрації актів цивільного стану про шлюб по Заміщанській сільській раді Валковського району Харківської округи за 1931 рік є запис від 30.04.1931 про шлюб « ОСОБА_9 » ( так в документі) та « ОСОБА_10 ».У графі «Прізвище після запису подружжя» зазначено « ОСОБА_4 ».

Відповідно до інформації Державного архіву Харківської області від 08.06.2023 книги реєстрації актів громадянського стану про розірвання шлюбу по с. Заміське Валківського району Харківської області за 1937 рік, на зберігання не надходили. Запису про розірвання шлюбу ОСОБА_9 та ОСОБА_10 за 1934-1936 р.р. немає.

У записі акту про шлюб від 14 червня 1938 року вказано, що « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_12 » одружились і після шлюбу дружина взяла прізвище « ОСОБА_13 ».

Свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_14 ( дівоче прізвище ОСОБА_13 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 підтверджено, що її матір`ю є « ОСОБА_15 » (рос.мовою).

З наданої будинкової книги по АДРЕСА_2 випливає, що подружжя ОСОБА_13 проживали та були зареєстровані разом з дітьми ОСОБА_16 , 1933 р. народження, ОСОБА_17 , 1946 р. народження, ОСОБА_18 , 1950 р. народження, ОСОБА_19 , 1951 р. народження.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 і ОСОБА_1 підтверджено також страховим полісом від 06.12.1994, укладеним ОСОБА_2 зі Страховим акціонерним товариством, де в графі «особи, на користь яких укладено договір страхування» записана сестра ОСОБА_1 та зять ОСОБА_20 .

Лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_2 24.10.2020 № 1343 видано ОСОБА_1 .Нею також здійснено проведення поховання.

Відповідно до роз`яснень, що містяться у п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995р. , в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Зiбранi у справi докази та їх належна оцiнка дають пiдстави для встановлення факту, що має юридичне значення - факту родинних відносин між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , які є рідними сестрами. Зазначений факт має для заявника юридичні наслідки та пов`язаний з оформленням в нотаріальному порядку спадкових прав на майно після смерті ОСОБА_2 .

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 12, 19, 81, 259, 264, 265, 293, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа- приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Харківської області Рибкіна Олена Миколаївна про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідними сестрами.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони: заявник - ОСОБА_1 ( ІПН НОМЕР_2 , прож. АДРЕСА_3 );

заінтересована особа - приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Харківської області Рибкіна Олена Миколаївна ( АДРЕСА_4 ).

Повне судове рішення складено 28.08.2023.

СУДДЯ -