Провадження № 2-д/522/9/23
УХВАЛА

24 серпня 2023 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду м. Одеси Косіцина В.В., розглянувши матеріали судового доручення Дільничого суду м. Менхенгладбаха, суду у сімейних справах про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

7 серпня 2023 року до Приморського районного суду м. Одеса з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшло до виконання доручення Дільничого суду м. Менхенгладбаха, суду у сімейних справах про вручення судових документів ОСОБА_1 , зареєстрованим місце проживання якої є: АДРЕСА_1 .

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Приморського районного суду м. Одеси від 07.08.2023 року головуючим суддею щодо виконання вищевказаного судового доручення іноземного суду визначено суддю Косіцину В.В.

Відповідно до ч. 3 ст. 500 ЦПК України, виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Відповідно до приписів ч. 6 ст. 187 ЦПК України, судом 9 серпня 2023 року на адресу Відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області було направлено запит щодо зареєстрованого місця проживання (перебування) ОСОБА_1 , відповідь на який надійшла до суду 23.08.2023 року та з якої вбачається, що зареєстрованим місцем проживання останньої є АДРЕСА_2 , що територіально відноситься до Приморського району міста Одеси.

Згідно положень ч. 1-2 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить законам або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення, котре надійшло від німецького суду про надання правової допомоги щодо вручення судових документів ОСОБА_1 не містить ознак щодо ймовірного порушення суверенітету України чи загрози національній безпеці, таке судове доручення, виходячи із зазначеного у ньому місця проживання ОСОБА_1 та відповідно до відповіді Відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області, підсудне Приморському районному суду м. Одеси, а його зміст не суперечить законам України. Прохання іноземного суду щодо застосування під час виконання цього судового доручення права іншої держави, воно не містить.

З огляду на вказане, підстави для відмови у прийнятті до виконання цього судового доручення іноземного суду, відсутні, а тому таке судове доручення іноземного суду слід прийняти до виконання.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні.

Згідно пункту 3.12 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року за N 1092/5/54, іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання.

Відтак, для виконання даного судового доручення слід призначити судове засідання протягом місяця з дати його одержання.

Окрім того, ознайомившись зі змістом судового доручення, суд дійшов висновку про необхідність витребування доказів за ініціативою суду з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 13 ЦПК України, збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.

Враховуючи те, що судові документи стосуються неповнолітніх осіб, з метою повного та всебічного з`ясування обставин справи та виконання покладеного на суд обов`язку належного виконання судового доручення, суд вважає за необхідне витребувати у Державної прикордонної служби України відомості щодо перетину державного кордону України громадянкою України ОСОБА_1 за період з 2016 по 2023 року.

На підставі вище викладеного та керуючись ст. ст. 13, 260-261, 353, 500-501 ЦПК України, суддя

ПОСТАНОВИВ:

Прийняти до виконання судове доручення Дільничого суду м. Менхенгладбаха, суду у сімейних справах про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Виконання доручення Дільничого суду м. Менхенгладбаха, суду у сімейних справах про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 здійснювати у приміщенні Приморського районного суду м. Одеси (65029, м. Одеса, вул.. Балківська,33) у залі судових засідань № 224 у судовому засіданні, яке відбудеться 3 жовтня 2023 року о 12 годині 00 хвилин.

У судове засідання викликати ОСОБА_1 .

Витребувати з Державної прикордонної служби України відомості щодо перетину державного кордону України громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копію вказаної ухвали направити до виконання на адресу Державної прикордонної служби України ( вул. Володимирська, 26, м. Київ 01601).

Вищезазначені документи та інформацію необхідно надіслати до суду невідкладно після отримання ухвали задля недопущення порушення строків розгляду справи, але не пізніше 30 вересня 2023 року.

Роз`яснити, що будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - http://pm.od.court.gov.ua/sud1522/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею, оскарженню окремо від рішення не підлягає.

Суддя Косіцина В.В.