Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

№ 610/152/23

№ 2-о/610/9/2023

29 серпня 2023 року

Балаклійський районний суд Харківської області у складі:

головуючий: Стригуненко В.М.

за участю

секретаря: Кучеренко Ю.М.,

розглянувши в місті Балаклія Харківської області у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Балаклійська міська військова адміністрація Ізюмського району Харківської області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

22.06.2023 ОСОБА_1 звернулась до суду з даною заявою, з проханням встановити факт родинних відносин зі своєю померлою матір`ю ОСОБА_2 .

В її обґрунтування вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Для оформлення спадкових справ вона звернулась до нотаріуса, проте з`ясувалось, що їй необхідно встановлювати факт родинних відносин з матір`ю, оскільки вбачаються відмінності в написанні прізвища її матері у свідоцтві про народження заявника, де вказано « ОСОБА_3 », та у свідоцтві про народження та про смерть матері, де вказано « ОСОБА_4 », яка за життя змінювала прізвище, спочатку, коли виходила заміж за батька заявника, на « ОСОБА_3 », а потім після розлучення знову змінила прізвище на дошлюбне « ОСОБА_4 ». Відповідні свідоцтва не збереглися. Інформація про укладення шлюбу між батьками заявника та його розірвання можливо збереглася в відповідних реєстраційних книгах в відділі ЗАГС Речицького районного виконавчого комітету Гомельської області Республіки Білорусь, однак на даний час на запит відділу ДРАЦС у Чугуївському районі Харківської області СМУ МЮ ніякої інформації не надійшло. Це пов`язано з проведення військових дій на території України та відсутністю будь-яких поштових зв`язків між Україною та Республікою Білорусь. Встановлення факту родинних відносин між нею та її матір`ю необхідно для оформлення спадщини. Іншим шляхом встановити даний факт немає можливості.

За ухвалою Балаклійського районного суду Харківської області від 26.07.2023 було замінено первісну заінтересовану особу Територіальну громаду в особі Балаклійської міської ради Ізюмського району Харківської області належною заінтересованою особою - Балаклійською міською військовою адміністрацією Ізюмського району Харківської області (а.с. 37, 38).

Заявник та заінтересована особа просили розглянути справу за їхньої відсутності.

Судом встановлені обставини і визначені відповідні до них правовідносини.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 Постанови пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Особа заявника засвідчується: паспортом громадянина України на ім 'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 4).

Відповідно до свідоцтва про народження заявника « ОСОБА_5 » (мовою оригіналу) народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками є « ОСОБА_6 » (мовою оригіналу) та « ОСОБА_7 » (мовою оригіналу) (а.с. 5), заявник після реєстрації шлюбу 21.06.2016 змінила прізвище на « ОСОБА_8 » (а.с. 6).

Матір заявника ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , а померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 83 роки (а.с. 7, 8).

З відповіді Чугуївського відділу ДРАЦС у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 15.03.2023 вбачається, що документи про надання правової допомоги щодо витребування з компетентного органу Республіки Білорусь довідки про шлюб на ОСОБА_6 та ОСОБА_2 , зареєстрованого відділом ЗАГС Речицького районного виконавчого комітету Гомельської області Республіки Білорусь в 1975-1976, були надіслані 22.12.2022 до відповідного органу, однак до даного часу відповідь не надходила (а.с. 9).

Таким чином, вбачаються відмінності в написанні прізвища матері заявника - у свідоцтві про народження заявника « ОСОБА_3 », а у свідоцтвах про її народження та про смерть - « ОСОБА_4 », при цьому заявник не може отримати відповідні документи щодо укладення та розірвання шлюбу своїх батьків, з яких би вбачалася зміна прізвища матері заявника.

Згідно з копіями паспортів заявника та ОСОБА_2 вони були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , тільки у ОСОБА_2 був буд. 26а (а.с. 4, 20).

Відповідно до довідок про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 03.06.2022 та 04.08.2022 заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були зареєстровані, як тимчасово переміщені особи, за однією адесою: АДРЕСА_2 (а.с. 15, 16).

Як вбачається з позовної заяви ОСОБА_2 до суду від 03.01.2002, вона в ній прямо вказує про те, що ОСОБА_1 є її донькою та просила визнати право власності на частину домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , за якою зареєстрована та проживає заявник та була зареєстрована її матір (а.с. 11-13).

За рішенням Чугуївського міськсуду Харківської області від 22.05.2002 було затверджено мирову угоду про розподіл житлових і нежитлових приміщень за адресою: АДРЕСА_1 , між ОСОБА_2 , заявником та її чоловіком ОСОБА_9 (а.с. 14).

З трудової книжки, яка була видана 06.10.1962 на ім`я « ОСОБА_10 » (мовою оригіналу), вбачається, що прізвище було змінено на « ОСОБА_4 » на підставі свідоцтва про розірвання шлюбу м/в ЗАГС м. Речиця (а.с. 10).

Довіреністю від 26.07.2022 ОСОБА_2 уповноважила ОСОБА_1 бути її представником в усіх можливих органах, підприємствах та організаціях, від її імені вчиняти будь-які дії. Строк довіреності до 26.07.2027 (а.с. 17, 18).

Також заявник надала суду довідку виконавчого комітету Волохово-Ярського старостинського округу БМР Харківської області від 11.05.2023 про те, що ОСОБА_11 приїхала в с. Волохів Яр в 1990 році разом з сім`єю та придбала будинок по АДРЕСА_1 . В 1997 році до неї переїхала мати ОСОБА_2 та стала проживати разом з ними. До 2001 року будувалася літня кухня, яка з часом пройшла технічну перевірку та отримала статус окремого домоволодіння та адресу АДРЕСА_1 . Весь цей час ОСОБА_1 здійснювала догляд за матір`ю ОСОБА_2 , вели спільне господарство, ділили побут, донька зверталася до лікарів з приводу здоров`я матері. До моменту смерті мати та донька проживали разом. Сумнівів з приводу родинних зв`язків, як між донькою та матір`ю, ніколи не виникало (а.с. 19).

Проаналізувавши вищенаведені документи, суд приходить до висновку, що, дійсно, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Іншим шляхом встановити вказаний факт немає можливості.

Факт встановлюється для оформлення спадщини.

На підставі викладеного, керуючись ст. 258, 259, 265, 293, 315, 319 ЦПК України,

у х в а л и в:

1.Заяву задовольнити повністю.

2.Встановити факт родинних відносин ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , і ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як матері та доньки.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі протягом тридцяти днівз дня його проголошення апеляційної скарги.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , рнокпп НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Балаклійська міська військова адміністрація Ізюмського району Харківської області, місцезнаходження: 64207, Харківська область, Ізюмський район, м. Балаклія, вул. Жовтнева, 18, .

Головуючий В.М. Стригуненко