Провадження № 2/344/2665/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2023 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої Кіндратишин Л.Р.

за участю секретаря судового засідання Литвин Х.В.,

розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник-адвокат Павликівська Галина Миколаївна, до ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

29.06.2023 адвокат Павликівська Галина Миколаївна, яка діє в інтересах позивача ОСОБА_1 , звернулася до суду з позовом до відповідача про визначення додаткового строку позивачу терміном три місяці для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір позивачки - ОСОБА_3 у м. Ниса Республіка Польща та похована за місцем смерті. Останнє місце реєстрації ОСОБА_3 є квартира АДРЕСА_1 .

18.02.2023 Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою по реєстру №3-149, від імені матері ОСОБА_3 був посвідчений заповіт, згідно якого належну їй квартиру АДРЕСА_1 , остання заповіла позивачу та відповідачу. Дане майно належало ОСОБА_3 на підставі договору купівлі - продажу від 18.07.2001, посвідченого приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу по реєстру №Д-1044.

22.06.2023 позивач звернулася із заявою до приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на дане спадкове майно.

Постановою приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Біланюк С.М. від 22.06.2-23 №172/02-31 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на підставі пропуску строку для прийняття спадщини.

Позивач зазначає, що пропустила строк для прийняття спадщини у зв`язку з тим, що 26.02.2022 разом з покійною матір`ю та молодшою дочкою ОСОБА_4 в Республіка Польща і відповідно до Закону від 12.03.2022 "Про допомогу громадянам України у зв`язку зі збройним конфліктом на території цієї держави" отримали дозвіл на проживання. З цього часу позивач на територію України не приїжджала. Позивачу було роз`яснено, у зв`язку військовим станом в Україні продовжено строк для подання заяви на прийняття спадщини. Вважає, що наведені обставини є поважною причиною пропуску строку подання заяви про прийняття спадщини.

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями 29.06.2023 справу передано судді Кіндратишин Л.Р.(а.с.18).

Ухвалою судді від 04.07.2023 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи проводити за правилами загального позовного провадження з викликом сторін (а.с.23).

Ухвалою суду від 18.07.2023 витребувано з Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори інформацію про те, чи заводилася спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; якщо так, слід надати належним чином засвідчену копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.34).

25.07.2023 на виконання ухвали суду від 18.07.2023 Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою надіслано відповідь №969/01-16 від 21.07.2023, відповідно до якої повідомлено, що згідно проведеної перевірки відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 73292753 від 21.07.2023, спадкова смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , не заводилась.

Позивач у судове засідання не з`явилася. 13.07.2023 та 21.08.2023 представник позивача - адвокат Павликівська Г.М. подала через канцелярію суду письмові заяви, відповідно до яких просила розгляд вказаної справи слухати у відсутності позивача та її представника. Позов підтримує і просила задоволити.

Відповідач повторно у судове засідання не з`явилася. 12.07.2023 та 21.08.2023 на електронну пошту суду від відповідача ОСОБА_2 надійшла заява, відповідно до яких визнає позовні вимоги та просила справу слухати у її відсутності, так як на даний момент перебуває за кордоном.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Згідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Так як сторони в судове засідання, призначене на 21.08.2023 не з`явилися, суд, з дотриманням положень ч. 6 ст. 259 ЦПК України і ч. 5 ст. 268 ЦПК України, відклав складення повного рішення суду на строк не більше п`яти днів та зазначив датою ухвалення рішення дату його складання і на виконання вимог ч. 4 ст. 268 ЦПК України підписав судове рішення без його проголошення.

Розглянувши матеріали цивільної справи, дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог з огляду на нижчевикладене.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно скороченої копії актового запису про смерть (переклад з польської мови на українську), виданої 10.10.2022 АF 6718961 Відділом реєстрації актів цивільного стану Ниса Республіка Польща, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті - Ниса (а.с.5).

Відповідно до заповіту від 18.02.2013, зареєстрованого в реєстрі за №3-149, посвідченого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори Федина А.М., ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: належну їй квартиру АДРЕСА_1 , заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 6-7).

Відповідно до договору купівлі - продажу від 18.07.2001, посвідченого приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Фрич Р.І., зареєстрованого в реєстрі за №Д-1044, покупець ОСОБА_3 , купила квартиру АДРЕСА_1 в продавців ОСОБА_7 та ОСОБА_8 за 24 3000 грн. (а.с. 12).

Згідно довідки Департаменту адміністративних послуг Івано-Франківської міської ради (Центру надання адміністративних послуг м. Івано-Франківська) №609 від 21.06.2023, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ) була зареєстрована з 15.08.2001 за адресою: АДРЕСА_2 , і знята з реєстрації 10.10.2022 (а.с. 11).

Відповідачко до скороченої копії акту шлюбу (переклад з польської мови на українську), виданої 11.07.2018 АD 3004529 Відділом реєстрації актів цивільного стану м. Ополе Республіка Польща, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 29.06.2018 уклала шлюб з ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в м. Ополе. Прізвище подружжя після укладення шлюбу: чоловіка ОСОБА_2 , дружини - ОСОБА_2 (а.с. 10).

Згідно постанови про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину від 22.06.2023 №172/02-31, приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Біланюк С.М, відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв`язку з тим, що нею пропущено строк, встановлений для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 (а.с. 9).

Відповідно до витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про праву на спадщину) № 73292753 від 21.07.2023, у Спадковому реєстрі інформація відносно ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутня (а.с.16).

Згідно відмітки у паспорті громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 , 26.02.2022 ОСОБА_1 перетнула державний кордон України (а.с.15).

Відповідно до повідомлення про присвоєння номера PESEL, виданого міською радою Ниси Республіка Польща, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , присвоєно номера PESEL НОМЕР_2 (а.с.13).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України).

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Згідно ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з дня відкриття спадщини і протягом якого відповідно до ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України від 24.02.2022 № 2102-ІХ, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, введено в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24.02.2022 строком на 30 діб, та у подальшому неодноразово продовжувався і триває до сьогодні.

На час відкриття спадщини 18.09.2022 для її прийняття відповідно до ст. 1270 ЦК України був визначений строк шість місяців.

З введенням 24.02.2022 воєнного стану прийнято постанову Кабінету Міністрів України № 164 від 28.02.2022 «Деякі питання нотаріату в умовах воєнного стану».

Відповідно до пункту 3 постанови Кабінету Міністрів України № 164 від 28.02.2022 «Деякі питання нотаріату в умовах воєнного стану» в редакції постанови КМУ №209 від 06.03.2022 установлено, що на час дії воєнного стану перебіг строку для прийняття спадщини зупиняється.

Згідно з пунктом 3 постанови Кабінету Міністрів України № 164 від 28.02.2022 «Деякі питання нотаріату в умовах воєнного стану» в редакції постанови КМУ №480 від 19.04.2022 установлено, що на час воєнного стану перебіг строку для прийняття спадщини або відмови від її прийняття зупиняється. Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення строку для прийняття спадщини.

Пунктом 3 постанови Кабінету Міністрів України № 164 від 28.02.2022 «Деякі питання нотаріату в умовах воєнного стану» в редакції постанови КМУ №719 від 24.06.2022 установлено, що перебіг строку для прийняття спадщини або відмови від її прийняття зупиняється на час дії воєнного стану, але не більше ніж на чотири місяці. Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення строку для прийняття спадщини.

Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 09.05.2023 №469 пункт 3 постанови Кабінету Міністрів України № 164 від 28.02.2022 «Деякі питання нотаріату в умовах воєнного стану» виключено.

Верховний Суд у постанові від 25.01.2023 у справі № 676/47/21 дійшов висновку, що законодавець як у статті 1270 ЦК України, так і в інших нормах ЦК України, не передбачає допустимості існування такої конструкції як "зупинення перебігу строку на прийняття спадщини" та можливості в постанові Кабінету Міністрів України визначати інші правила щодо строку на прийняття спадщини, а пункт 3 постанови Кабінету Міністрів України від 28.02.2022 № 164 "Деякі питання нотаріату в умовах воєнного стану" суперечить статтям 1270, 1272 ЦК України, а тому не підлягає застосуванню. Даний висновок в силу положень частини шостої статті 13 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", ч.4 ст.263 ЦПК України підлягає врахуванню іншими судами при застосуванні таких норм права.

Згідно п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 "Про судову практику у справах про спадкування" особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України.

Законодавство України не містить вичерпного переліку поважних причин пропуску строку на прийняття спадщини, а також чітко не вказує які причини є поважними. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд дослідив поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини, які пов`язані з об`єктивними факторами для спадкоємця щодо неможливості вчинення цих дій.

Враховуючи викладене, зважаючи, що спадщина після смерті ОСОБА_3 на час розгляду справи ніким не прийнята, відумерлою у встановленому законом порядку не визнана, заповіт є чинним, встановлення додаткового строку для прийняття спадщини є єдиним шляхом отримання спадкового майна, інші спадкоємці із заявами про прийняття спадщини не зверталися, відповідач просить задовольнити заявлені позивачем вимоги, а відтак визначення позивачці додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини не порушить прав та інтересів інших осіб, а позивач не змогла з поважної причини через виїзд за межі України у зв`язку зі збройною агресією РФ, та перебуванням за кордоном у зв`язку з цим разом із спадкодавцем, у межах строку, відведеного для звернення, звернутися з відповідною заявою до нотаріальної контори, врахувавши конкретні обставини цієї справи, керуючись однією з принципом цивільного судочинства, суд вважає за можливе позовні вимоги задоволити.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 12, 13, 81, 89, 141, 142, 200, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов задоволити.

Встановити ОСОБА_1 додатковий строк у три місяці для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , з часу набрання рішенням суду законної сили.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників справи:

Позивач : ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_3 ;

Представник позивача - адвокат Павликівська Галина Миколаївна, адреса: вул. Грюнвальдська, 7А, м. Івано-Франківськ.

Відповідачі :

ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_3 ;

Повний текст рішення суду складено 29 серпня 2023 року.

Суддя

Івано-Франківського міського суду Кіндратишин Л.Р.