Справа № 931/512/23
Провадження № 2-о/931/32/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2023 року смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської області

у складі: головуючого - судді Кідиби Т.О.,

за участю: секретаря судового засідання - Гупалик А.С.,

заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Локачинська селищна рада Володимирського району Волинської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

22.06.2023 року заявники звернулись до суду з заявою, заінтересована особа: Локачинська селищна рада Володимирського району Волинської області про встановлення факту родинних відносин.

Свої вимоги обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх баба - ОСОБА_3 .

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 1,73 га, передану для ведення особистого селянського господарства, що належала ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, серія НОМЕР_1 .

За життя спадкодавцем заповіт не посвідчувався.

19 червня 2019 року на підставі поданої ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) заяви про прийняття спадщини та заяви про відмову від прийняття спадщини ОСОБА_6 в приватного нотаріуса Локачинського районного нотаріального округу Волинської області Дильного І. Г. була заведена спадкова справа за №158/2019 до майна померлої ОСОБА_3 .

15 грудня 2022 року ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) звернулася до нотаріуса із заявою про закликання до кола спадкоємців ОСОБА_7 (онука померлої). Цього ж дня ОСОБА_8 подав заяву про прийняття спадщини, ОСОБА_1 (онука померлої) подала заяву про відсутність претензій на спадкове майно.

16 травня 2023 року заявники звернулися до нотаріуса із заявою, в якій просили видати їм свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, проте їм було відмовлено у його видачі, у зв`язку з відсутністю відповідних документів, які підтверджують родинні відносини, а саме: те, що ОСОБА_3 є їх бабою.

У зв`язку з розбіжностями прізвища в документах, а саме: спадкодавця « ОСОБА_3 », а в свідоцтвах про народження дітей, онуків прізвище зазначено « ОСОБА_3 », в результаті інформації, отриманої нотаріусом з державного реєстру актів цивільного стану громадян, не вдалося встановити родинні відносини між спадкодавицею ОСОБА_3 та спадкоємцями ОСОБА_1 та ОСОБА_8 .

Через помилки та розбіжності в документах вони не можуть оформити спадщину, що зачіпає їх законні права та інтереси.

Просять встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Залужне Локачинського району Волинської області, є бабою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Заявники у судовому засіданні заяву підтримали повністю з підстав, зазначених у ній.

Представник заінтересованої особи - Локачинської селищної ради Волинської області у судове засідання не з`явився. 11.07.2023 року подав письмову заяву про розгляд справи без його участі, просить винести рішення у справі на розсуд суду за наявними у ній матеріалами.

Враховуючи вимоги ч. 1 ст. 223 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд дійшов висновку про можливість розгляду справи за відсутності представника заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення заявників, показання свідка ОСОБА_12 , дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. При цьому суд виходить з наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про її смерть серії НОМЕР_2 від 22.12.2018 року (а. с. 10).

Із довідки Локачинської селищної ради № 41 від 04.04.2023 року вбачається, що після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, зокрема, земельна ділянка (пай). У володіння спадковим майном вступила її внучка ОСОБА_1 , яка була зареєстрована та проживала з померлою за однією адресою. Іншими спадкоємцями є дочка ОСОБА_6 та внук ОСОБА_2 (а.с. 11).

19 червня 2019 року на підставі поданої ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) заяви про прийняття спадщини та заяви про відмову від прийняття спадщини ОСОБА_6 в приватного нотаріуса Локачинського районного нотаріального округу Волинської області Дильного І. Г. була заведена спадкова справа за №158/2019 до майна померлої ОСОБА_3 (а.с.13, 14).

15 грудня 2022 року ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) звернулася до нотаріуса із заявою про закликання до кола спадкоємців ОСОБА_7 (онука померлої). Цього ж дня ОСОБА_8 подав заяву про прийняття спадщини, ОСОБА_1 (онука померлої) подала заяву про відсутність претензій на спадкове майно (а.с.22, 23).

16 травня 2023 року заявники звернулися до нотаріуса із заявою, в якій просили видати їм свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, проте їм було відмовлено у його видачі, у зв`язку з відсутністю відповідних документів, які підтверджують родинні відносини, а саме: те, що ОСОБА_3 є їх бабою.Вказане підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16.05.2023 року (а. с. 12, 30).

Як вбачається із свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 від 16.01.1989 року та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_13 № 3 від 16.05.2023, в графі "батько" зазначено " ОСОБА_14 " (а. с. 25, 38, 39).

У свідоцтві про народження та витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_15 серії НОМЕР_4 від 05.02.1960 року, в графі "мати" зазначено " ОСОБА_3 " (а.с. 19, 35, 36).

Як вбачається з витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб відносно ОСОБА_13 № 5, №0 від 16.05.2023, свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 від 28.05.2022 року, остання змінила своє дошлюбне прізвище з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_1 ", з " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 ", з " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 " (а.с. 34, 39 (на звороті) - 42 ).

Тобто, прізвище померлої спадкодавиці у свідоцтві про смерть зазначено як ОСОБА_3 , у свідоцтві про народження її сина ОСОБА_15 - ОСОБА_3 , а у свідоцтвах про народження заявників зазначено прізвище батька - ОСОБА_14 , відповідно заявників - ОСОБА_13 та ОСОБА_2 .

Разом з тим, факт родинних відносин баби заявників - ОСОБА_3 з її сином ОСОБА_15 та онуками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 підтвердив у судовому засіданні свідок ОСОБА_12 , який пояснив, що знав за життя ОСОБА_3 , остання є бабою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Також вказаний факт підтверджується довідкою Локачинської селищної ради № 41 від 04.04.2023 року (а.с.11).

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення того факту, що ОСОБА_3 є бабою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , має юридичне значення, позаяк необхідне заявникам для оформлення спадщини.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 13, 77, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Залужне Локачинського району Волинської області, є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Залужне Локачинського району Волинської області, є бабою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Учасники справи:

ОСОБА_1 , зареєстроване та фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 .

ОСОБА_2 , зареєстроване та фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Локачинська селищна рада Володимирського району Волинської області, адреса місцезнаходження: смт. Локачі вул. Миру, 37, Володимирського району Волинської області, .

Суддя Локачинського районного суду Т. О. Кідиба