Справа № 348/1655/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 серпня 2023 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого-судді: Солодовнікова Р.С.

при секретарі судового засідання: Нагорняк Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі засідань Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Пасічнянська сільська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

за участі заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

Зміст заявлених вимог:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, заінтересована особа: Пасічнянська сільська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обгрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його двоюрідна прабаба ОСОБА_3 .

Після її смерті відкрилася спадщина на домоволодіння АДРЕСА_1 . Право власності на це домоволодіння зареєстроване Івано-Франківським БТІ 12.03.2008р. на підставі рішення Зеленської сільської ради.

ОСОБА_3 була одинокою, ні чоловіка ні дітей не мала, тому спадкоємці першої черги відсутні.

ОСОБА_3 є рідною сестрою його прабаби ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_4 є матір`ю його баби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася дочка - його мати ОСОБА_7

ОСОБА_7 уклала шлюб з ОСОБА_8

ІНФОРМАЦІЯ_5 народився він ОСОБА_1 .

Його мати ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

ОСОБА_5 , його баба, відмовилась від спадкування після смерті своєї тітки, ОСОБА_3 , у його користь.

Таким чином, він є двоюрідним правнуком сестри його прабаби, родичем четвертого ступеня спорідненості і відноситься до спадкоємців п`ятої черги за законом після смерті двоюрідної прабаби ОСОБА_3 , згідно ст. 1265 Цивільного кодексу України.

Він в шестимісячний строк звернувся до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцової Н.М. із заявою про прийняття спадщини, заведена спадкова справа №69725080 у Спадковому реєстрі, №143/22 у нотаріуса.

В квітні 2023 року він звернувся до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцової Н.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

21 квітня 2023 року приватний нотаріус Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцова Н.М. винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії: видачі мені свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Причиною відмови є те, що він подав не всі документи на підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем, а саме через відсутність документа, який би підтверджував зміну прізвища його прабабусі з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_10 », не можу довести, що ОСОБА_3 і ОСОБА_4 були рідними сестрами.

Зміна прізвища його прабабусі відбулася в зв`язку з укладенням шлюбу, однак свідоцтво про шлюб відсутнє.

04 квітня 2023 року нотаріус направила запит до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області та отримала відповідь, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актовий запис про шлюб ОСОБА_4 відсутній.

На його звернення до Державного архіву теж немає жодної інформації про шлюб ОСОБА_4 .

Згідно записів в погосподарській книзі с.Зелена за 1950- 1952 роки в господарстві ОСОБА_12 , 1903 р.н., та ОСОБА_13 , 1012 р.н., проживали дочки ОСОБА_3 та ОСОБА_10 .

Ці записи підтверджують, що його прабаба ОСОБА_10 , в подальшому після одруження стала « ОСОБА_10 », та спадкодавиця ОСОБА_3 походять від батьків ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

08.06.2023р. Зеленський старостинський округ Пасічнянської сільської ради надав довідку за № 1176, в якій підтверджено, що прабаба ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_3 .

Встановлення факту родинних відносин, має для нього юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, надасть можливість отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_10 .

Стислий виклад позиції сторін.

Заявник та його представник в судовому засіданні заяву підтримали в повному об`ємі з підстав, зазначених в ній. Просили встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та приходиться заявнику ОСОБА_1 двоюрідною прабабою, тобто є родичкою п`ятого ступеня спорідненості.

Представник заінтересованої особи - Пасічнянської сільської ради Надвірнянському районі Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлялися належним чином, рекомендованою кореспонденцією, про що свідчить розписка про вручення. Від нього поступила заява в якій просить справу слухати в його відсутності, не заперечуєщодо задоволення вимог ОСОБА_1 .

Неявка представника заінтересованої особи не перешекоджає розгляду справи.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 19.07.2023 р. по даній справі відкрито окреме провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Суд, вислухавши думку заявника та його представника, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов наступних висновків.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_15 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Зелена Надвірнянського району Івано-Франіквської області (а.с. 9).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , про що видане свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_1 , Надвірнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), актовий запис -№225 (а.с. 5).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на домоволодіння АДРЕСА_1 . Право власності на це домоволодіння зареєстроване Івано-Франківським БТІ 12.03.2008р. на підставі рішення Зеленської сільської ради, що підтверджується свідоцтвом про право власності та витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно (а.с. 14-15).

ОСОБА_3 була одинокою, ні чоловіка ні дітей не мала, тому спадкоємці першої черги відсутні.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про смерть НОМЕР_2 , видане 17.04.2007р. Зеленською сільською радою, актовий запис - №25 (а.с. 6).

ОСОБА_4 є матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_3 , виданим 25.01.1959р. Зеленською сільською радою, актовий запис №106 (а.с. 7).

ОСОБА_16 уклала шлюб з ОСОБА_17 , що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_4 , виданим 10.03.2001р. Волочиським відділом РАГС Волочиського районного управління юстиції, актовий запис - №48 від 10.03.2001р. Змінила прізвище з ОСОБА_16 на ОСОБА_16 (а.с.10).

ОСОБА_19 народилася дочка ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_5 , виданим 09.06.2016р. повторно Волочиським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, актовий запис №21 від 01.11.1976р. (а.с. 8).

08.09.2009 року ОСОБА_7 уклала шлюб з ОСОБА_8 про що складено актовий запис №19 виконкомом Зеленської сільської ради та змінила прізвище на ОСОБА_7 згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 6 від 01.09.2022р. (а.с. 17-18).

ІНФОРМАЦІЯ_9 народився ОСОБА_1 , свідоцтво про народження НОМЕР_6 , видане 19.09.1995р. Зеленською сільською радою, актовий запис № 64. Мати зазначено- ОСОБА_9 , батько ОСОБА_8 . (а.с. 9).

ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що видано свідоцтво про смерть НОМЕР_7 , виконкомом Зеленської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, актовий запис - №35.

ОСОБА_5 , заявника баба відмовилась від спадкування після смерті тітки ОСОБА_3 .

Отже, заявник ОСОБА_1 є двоюрідним правнуком сестри його прабаби ОСОБА_4 , родичем четвертого ступеня спорідненості і відноситься до спадкоємців п`ятої черги за законом після смерті двоюрідної прабаби ОСОБА_3 , згідно ст. 1265 Цивільного кодексу України.

Заявник ОСОБА_1 в шестимісячний строк звернувся до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцової Н.М. із заявою про прийняття спадщини, де заведена спадкова справа №69725080 у Спадковому реєстрі, №143/22 (а.с.19).

В квітні 2023 року ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцової Н.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

21 квітня 2023 року приватний нотаріус Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцова Н.М. винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії: видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Причиною відмови є те, що подано не всі документи на підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем, а саме через відсутність документа, який би підтверджував зміну прізвища прабабусі з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_10 »,а також , що ОСОБА_3 і ОСОБА_4 є рідними сестрами (а.с. 11-12).

Зміна прізвища ОСОБА_4 прабабусі завника відбулася в зв`язку з укладенням шлюбу, однак свідоцтво про шлюб відсутнє.За даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актовий запис про шлюб ОСОБА_4 відсутній (а.с. 13).

В Державному архіві також немає жодної інформації про шлюб ОСОБА_4 .

Згідно записів в погосподарській книзі с. Зелена за 1950- 1952 роки в господарстві ОСОБА_12 , 1903 р.н., та ОСОБА_13 , 1012 р.н., проживали дочки ОСОБА_3 та ОСОБА_10 (а.с. 20).

08.06.2023р. Зеленський старостинський округ Пасічнянської сільської ради надав довідку за № 1176, в якій підтверджено, що ОСОБА_1 прабаба ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_3 (а.с. 16).

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1ст. 315 ЦПК Українита не є вичерпним (ч. 2ст. 315 ЦПК України).

Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України).

Згідно абз. 2 п. 2постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Факти того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та приходиться ОСОБА_1 двоюрідною прабабою, підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 , свідоцтвом про народження ОСОБА_4 , свідоцтво про смерть ОСОБА_4 , свідоцтвом про народження ОСОБА_6 , свідоцтвом про одруження, свідоцтвом про народження ОСОБА_7 , витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 6 від 01.09.2022р ОСОБА_7 , свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , свідоцтво про смерть ОСОБА_9 . Вказаний факт також підтвердили допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_21 та ОСОБА_22 , які ствердили, що знали ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які були рідними сестрами.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та його двоюрідною прабабою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідно для оформлення документів для прийняття спадщини.

Висновок суду:

За таких обставин суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та приходиться заявнику ОСОБА_1 двоюрідною прабабою.

Таким чином суд, оцінюючи в сукупності здобуті докази, прийшов до висновку, що заяву необхідно задоволити та встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та приходиться ОСОБА_1 двоюрідною прабабою.

На підставі наведеного, ст.ст. 1268, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст. 4, 19, 141, 247, 258, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Пасічнянська сільська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення- задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та приходиться ОСОБА_1 двоюрідною прабабою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду виготовлений 24.08.2023 року.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Пасічнянська сільська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, юридична адреса: вул. Софії Галечко, 127, с.Пасічна, Надвірнянського району, Івано-Франківська область, 78432.

Cуддя Р.С. Солодовніков