Справа № 289/2527/22
Номер провадження 2/289/169/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.08.2023 м. Радомишль

Радомишльський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого судді Кириленка О.О.,

з участю секретаря судового засідання Науменко І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до Раковицького старостинського округу Радомишльської міської ради Житомирської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну частку (пай),

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з вказаним позовом, в якому, просять суд: встановити факт, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку права на земельну частку (пай) під №89 члена КСП ім. Гагаріна в с. Раковичі Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати за ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , ОСОБА_3 за кожним право власності на 1/6 частку права на земельну частку (пай) під №89 члена КСП ім. Гагаріна в с. Раковичі Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заявлених вимог посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , спадщину після смерті якої прийняли її діти ОСОБА_1 та ОСОБА_6 , який також помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Спадкоємцями майна ОСОБА_6 є ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 . Нотаріусами відмовлено позивачам у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 на земельну частку (пай) КСП ім. Гагаріна в с. Раковичі Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, у зв`язку з тим, що родинні відносини між спадкоємицею ОСОБА_1 та спадкодавицею ОСОБА_5 не доведено через розбіжність у написанні імені спадкодавиці в документах, а саме « ОСОБА_7 », « ОСОБА_8 », « ОСОБА_9 », а також відсутність документів, що посвідчують право власності спадкодавиці на земельну частку (пай).

Ухвалою судді від 06.03.2023 справу призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження (а.с. 77).

Сторони в судове засідання не з`явилися, однак звернулися до суду з заявами, в яких просять справу розглянути без їх участі, позивачі позов підтримують, представник відповідача просить ухвалити рішення на розсуд суду.

Розгляд справи здійснюється без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками є: батько ОСОБА_11 , мати ОСОБА_5 (а.с. 10).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 18.09.1995 НОМЕР_1 (а.с. 41).

Відносини спадкування регулюються правилами ЦК України 2003 року, якщо спадщина відкрилася не раніше 01 січня 2004 року.

У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК УРСР 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Правовідносини, що є предметом розгляду у цій справі, виникли до набрання чинності ЦК України, отже, для вирішення цієї справи підлягають застосуванню норми ЦК УРСР в частині заявлених ОСОБА_1 позовних вимог.

Відповідно до положень статті 524 ЦК УРСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

У статті 527 ЦК УРСР зазначено, що спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Як вбачається зі змісту постанови ОСОБА_12 , державного нотаріуса Радомишльської державної нотаріальної контори Житомирської області від 20.09.2022, згідно матеріалів спадкової справи №348/1996 спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_5 є син ОСОБА_6 та дочка ОСОБА_1 . Нотаріусом встановлено, що у свідоцтві про народження ОСОБА_13 ім`я її матері зазначене як « ОСОБА_7 », у повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_13 ім`я її матері зазначене як « ОСОБА_8 », а у повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть та у свідоцтві про смерть ім`я спадкодавиці зазначено як « ОСОБА_9 », тому родинні відносини між спадкоємицею ОСОБА_1 та спадкодавицею ОСОБА_5 не доведено. До того ж, ОСОБА_1 не надано документів, що посвідчують право спадкодавиці на земельну частку (пай) в с. Раковичі Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, тому за наведених підстав відмовлено позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку права на вказану земельну частку (пай) (а.с. 32-37).

За змістом статей 22, 23 ЗК України (в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) особа набуває право на земельний пай за наявності таких умов: перебування в членах КСП на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акта.

Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2014 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» роз`яснено судам, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що спадкодавець ОСОБА_5 включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю серії ЖТ №2121001, тобто за життя набула право на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта.

Відповідно до матеріалів справи ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_6 , який є чоловіком ОСОБА_2 та батьком ОСОБА_4 , ОСОБА_3 (а.с. 16, 17, 24, 25, 21, 26).

Постановою державного нотаріуса Дванадцятої київської державної нотаріальної контори від 25.10.2022 відмовлено позивачам ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , ОСОБА_3 у рівних частках кожному, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) під АДРЕСА_1 (із земель колишньої власності реформованого КСП ім. Гагаріна Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області), яка належала ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцями якої були в рівних частках кожен, її син ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, та дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з відсутністю оригіналів документів, що посвідчують право власності на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_5 (а.с. 38).

Із матеріалів справи встановлено, що згідно Списку померлих громадян Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, яким належать земельні частки (паї), а саме щодо запису №89, що включений до технічної документації із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на земельну частку (пай) із земель колишньої колективної власності реформованого КСП ім. Гагаріна Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області під вказаним номером зазначена ОСОБА_5 (а.с. 29, 30, 31, 39).

Відповідно до повідомлень ГУ Держгеокадастру у Житомирській області ОСОБА_5 включена в «список членів КСП ім. Гагаріна, які померли і мають право на земельну частину» за №362, який входить до наявної у відділі копії «Документації по паюванню земель, переданих у колективну власність КСП ім. Гагаріна Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області» та в «список померлих громадян Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, яким належать земельні частки (паї)» за №89. В копії «Документації по паюванню земель, переданих у колективну власність КСП ім. Гагаріна Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області» зазначається інформація щодо «державного акту серія ЖТ №2121001 на право колективної власності на землю КСП ім. Гагаріна Раковицької сільської ради Радомишльського району, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право колективної власності за №1 від 22.08.1995». Розмір земельної частки (паю) по КСП ім. Гагаріна Раковицької сільської ради Радомишльського району становить 4,97 умовних кадастрових гектарів (а.с. 99, 117).

Згідно письмових пояснень позивачів ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 одна і та ж особа, а також ОСОБА_10 є дочкою ОСОБА_5 (а.с. 111, 112).

Як вбачається з довідки, виданої 22.06.2023 за вих. №3509/02-14 Дванадцятою київською державною нотаріальною конторою спадкоємцями ОСОБА_6 , які прийняли спадщину є дружина померлого ОСОБА_2 , дочка померлого ОСОБА_17 , дочка померлого ОСОБА_4 , інші спадкоємці по спадковій справі не звертались (а.с. 110).

Згідно ст. ст. 1, 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом, основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є, зокрема, рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

У відповідності до ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1262 ЦК України регламентовано, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до пункту 2 Указу Президента України від 08.08.1995 № 720/95 «Про порядок розпаювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям, право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільсько-господарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

У відповідності до п. 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування» при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року, Указу Президента України від 08.08.1995 № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» та відповідні норми ЦК УРСР.

Нормами ст. 25 Закону України "Про сільськогосподарську кооперацію" та ст. 3 Указу Президента України "Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва" регламентовано, що право на земельну частку (пай) може бути об`єктом спадкування.

Згідно з ст. ст. 41, 55 Конституції України право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Права людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань.

Статтею 1 Першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна, інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права.

Згідно з абз. 2, 3 п. 23 постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, всі пояснення позивача ОСОБА_1 , викладені у позовній заяві відносно родинних відносин з матір`ю, знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, враховуючи, що не встановлення вказаного факту може призвести до порушення її майнових прав, а інший порядок встановлення фактів законом не визначено, тому заявлені вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Враховуючи викладене, а також беручи до уваги те, що спадкодавець ОСОБА_5 за життя набула лише право на земельну частку (пай), а останнє відповідно являється об`єктом успадкування, тому суд дійшов висновку, що позов підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. 524, 527 ЦК УРСР, ст. 1216, 1218, 1262 ЦК України, ст. 4, 5, 12, 13, 76-81, 89, 259, 264-268 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 (місце проживання: с. Товсте, Житомирський район, Житомирська область, 12260, РНОКПП НОМЕР_2 ), ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ), ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ), ОСОБА_4 (місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКППП НОМЕР_5 ) до Раковицького старостинського округу Радомишльської міської ради Житомирської області (місцезнаходження: вул. Центральна, 36-а, с. Раковичі, Житомирський район, Житомирська область, 12260, РНОКПП 25923935) про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну частку (пай) задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Товсте Радомишльського району Житомирської області.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на 1/2 частину земельної частки (паю) розміром 4,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП ім. Гагаріна Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , право на 1/6 частину земельної частки (паю) розміром 4,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП ім. Гагаріна Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області.

Визнати за ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , право на 1/6 частину земельної частки (паю) розміром 4,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП ім. Гагаріна Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області.

Визнати за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , право на 1/6 частину земельної частки (паю) розміром 4,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП ім. Гагаріна Раковицької сільської ради Радомишльського району Житомирської області.

В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О. О. Кириленко