Справа № 456/2269/23
Провадження № 2-о/456/84/2023
РІШЕННЯ

іменем України

03 серпня 2023 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Бучківської В. Л. ,

при секретарі Балабанській О.Т.,

з участю заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Стрию цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Підстава заяви (позиція заявника): заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сколе Львівської області є її батьком, а ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Івано-Франківськ є її матір`ю. В обґрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сколе помер її батько ОСОБА_3 , а ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Івано-Франківськ померла мати ОСОБА_4 . За життя батько склав заповіт, посвідчений 02.03.2007 у Климецькій сільській раді, яким розпорядився належним йому майном на її та сестри ОСОБА_2 користь. Мати за життя заповіту не складала. Після смерті матері вони з сестрою успадкували спадкове майно, відповідно до вимог ст. 1261 ЦК України. До спадкового майна відноситься: житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами в АДРЕСА_1 , належний батьку на підставі свідоцтва про право власності від 15.08.2007; земельна ділянка площею 0,2483 га, кадастровий номер :01:009:0010 для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташована у с. Климець Сколівського району Львівської області, належна батьку на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 25.12.2009; земельна ділянка площею 1,2084 га, кадастровий номер :01:009:0011, для ведення особистого селянського господарства, розташована у с. Климець Сколівського району, належна батьку на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 25.12.2009. Після смерті батька спадщину прийняла тільки їхня мати, оскільки постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Після смерті матері вони з сестрою прийняли спадщину, так як подали заяву до державного нотаріуса у визначений законом 6-ти місячний строк. Однак, при подачі документів нотаріус виявив ряд розбіжностей у прізвищі батьків, зазначених у її свідоцтві про народження, а саме « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 ». Також невірно зазначено у її свідоцтві про народження по-батькові батька « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 ». Невірно також зазначено прізвище батька « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 » у свідоцтві про одруження. Всі ці розбіжності є перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину, тому щоб довести спорідненість з батьком та матір`ю, вона змушена звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги та просить заяву про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Позиція заінтересованих осіб: заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні повідомила, що є рідною сестрою заявника і не заперечує щодо задоволення заяви, підтвердила обставини, зазначені в ній.

Показання свідків: свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні підтвердив той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є батьками заявниці.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні підтвердила обставини викладені в заяві про те, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є батьками заявниці.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі.

Ухвалою судді Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 10.05.2023 відкрито провадження у справі.

Суд, заслухавши пояснення сторін, показання свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Фактичні обставини справи, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені певні обставини.

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 26.01.1999 Стрийським РВ УМВС України у Львівській області, вбачається, що такий належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 /а.с 5-6/.

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 29.08.2002 Трускавецьким МВ УМВС України у Львівській області, вбачається, що такий належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 /а.с 7-8/.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 17.07.1974, виданого в с. Климець Сколівського району Львівської області, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 /а.с. 9/.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 10.12.1957, виданого в с. Климець Сколівського району Дрогобицької області, ОСОБА_3 , 1932 р.н. та ОСОБА_4 , 1936 р.н., одружились 23.06.1956, після укладення шлюбу присвоєно прізвища чоловікові та дружині « ОСОБА_4 » /а.с.10/.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 10.08.1953, виданого Славським райбюро ЗАГС Дробицької області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , батько - ОСОБА_15 , мати - ОСОБА_16 /а.с. 11/.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 25.03.2021 Виконавчим комітетом Козівської сільської ради Стрийського району, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №34 /а.с. 12/.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 16.08.2022 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківськ Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №1919 /а.с. 13/.

З копії заповіту від 02.03.2007, посвідченого ВК Климецької сільської ради, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , все своє майно, де б воно не було, і з чого не складалося і взагалі все те, що буде йому належити на день його смерті і нащо він за законом матиме право заповів в рівних частинах своїм дочкам: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 /а.с.14/.

Відповідно до витягу з свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 15.08.2007, виданого Климецькою сільською радою, будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 на праві приватної власності належить ОСОБА_3 /а.с. 15/.

Відповідно до копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно КП ЛОР «Стрийське міжрайонного бюро технічної інвентаризації» від 31.08.2007, будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі свідоцтва про право власності ( НОМЕР_8 ) від 15.08.2007, виданого Климецькою сільською радою, на праві приватної власності належить ОСОБА_3 /а.с.16/.

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №831866 від 25.12.2009, вбачається, що ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 0,2483 га, кадастровий номер :01:009:0010, для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташованої в с. Климець Сколівського району Львівської області /а.с. 17/.

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №831865 від 25.12.2009, вбачається, що ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 1,2084 га, кадастровий номер :01:009:0011, для ведення особистого селянського господарства, розташованої в с. Климець Сколівського району /а.с. 18/.

Норми права, які застосовує суд при вирішенні спірних правовідносин.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Згідно п. 1 Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року за № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявнику для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану.

Згідно з ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Мотивована оцінка доказів, наданих заявником та висновки суду за результатами заяви.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 17.07.1974, виданого в с. Климець Сколівського району Львівської області, батьками ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

В судовому засіданні також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 25.03.2021 Виконавчим комітетом Козівської сільської ради Стрийського району. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 16.08.2022 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківськ Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

В судовому засіданні також встановлено, що ОСОБА_3 , все своє майно, де б воно не було, і з чого не складалося і взагалі все те, що буде йому належити на день його смерті і нащо він за законом матиме право заповів в рівних частинах своїм дочкам: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що підтверджується заповітом від 02.03.2007, посвідченого ВК Климецької сільської ради.

В судовому засіданні наявність родинних зв`язків між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , ОСОБА_17 , а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджено показаннями свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

За вказаних обставин, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, беручи до уваги те, що факти родинних відносин між фізичними особами можуть бути встановленими у порядку окремого провадження, виходячи також з інтересів заявника щодо захисту її права на можливість спадкування та інших прав, пов`язаних із смертю батьків, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту про те, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком та матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у зв`язку з чим заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 256-259 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сколе Львівської області є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Івано-Франківськ є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник:ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_9 ;

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_10 .

Повний текст судового рішення виготовлено 14.08.2023.

Головуючий суддя В. Л. Бучківська