Провадження № 2/344/358/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2023 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Домбровської Г.В.,

секретаря Маланія Ю.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Івано-Франківську в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства " Карпатський експертно-технічний центр Держпраці" про визнання припиненим (розірваним) трудового договору, стягнення середнього заробітку за весь час затримки видачі трудової книжки та копії наказу ( розпорядження) про звільнення , а також належних працівнику до виплат сум від підприємства, грошової компенсації за всі невикористані дні щорічної відпустки, компенсації втрати частини доходу у зв"язку з порушенням строків їх виплати, матеріальної допомоги на оздоровлення до відпустки, заохочувальної виплати до ювілейної дати 60 років з дня народження, вихідної допомоги, стягнення моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства " Карпатський експертно-технічний центр Держпраці" про визнання припиненим (розірваним) трудового договору, стягнення середнього заробітку за весь час затримки видачі трудової книжки та копії наказу ( розпорядження) про звільнення , а також належних працівнику до виплат сум від підприємства, грошової компенсації за всі невикористані дні щорічної відпустки, компенсації втрати частини доходу у зв"язку з порушенням строків їх виплати, матеріальної допомоги на оздоровлення до відпустки, заохочувальної виплати до ювілейної дати 60 років з дня народження, вихідної допомоги, стягнення моральної шкоди.

В ході розгляду справи, сторонами подано мирову угоду, в якій, керуючись ст. 207, 255 ЦПК України, вони просять її визнати та закрити провадження у справі, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб.

Відповідно до укладеної мирової угоди сторони з метою врегулювання спору вирішили:

МИРОВА УГОДА

на стадії судового розгляду справи № 344/16305/21

м. Івано-Франківськ 20 липня 2023 р.

Ми, ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 (далі іменується - «Позивач») та державне підприємство «Карпатський експертно-технічний центр Держпраці», , адреса місцезнаходження: 76007, м. Івано-Франківськ, вулиця Максимовича, 15 (далі іменується - «Відповідач»), що є сторонами у справі № 344/16305/21, яка знаходиться у провадженні судді Домбровської Г.В.Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області за позовом ОСОБА_1 до державного підприємства «Карпатський експертно-технічний центр Держпраці» про визнання припиненим (розірваним) трудового договору, стягнення компенсації за час затримки видачі копії наказу (розпорядження) про звільнення та трудової книжки, компенсації втрати частини доходу у зв`язку з порушенням строків їх виплати та порушенням умов трудового і колективного договору, та стягнення моральної шкоди, керуючись статями 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України, з метою повного та остаточного врегулювання спору, що виник між Сторонами, домовились про укладення даної мирової угоди на таких умовах.

1. Сторони погодили, що державне підприємство «Карпатський експертно-технічний центр Держпраці» виплачує ОСОБА_1 , в якості компенсації у зв`язку з прийняттям роботодавцем неправомірних рішень

( за весь час затримки у видачі йому копії наказу (розпорядження) про звільнення з займаної посади та трудової книжки, порушення умов колективного договору ),сукупним платежем в розмірі 150 000 (сто п`ятдесят тисяч) гривень.

2. Сторони дійшли згоди, що з моменту повного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, ОСОБА_1 не матиме жодних претензій до державного підприємства «Карпатський експертно-технічний центр Держпраці» з приводу стягнення в якості компенсації грошових коштів, та підстав звільнення і пов`язаних з цимвидачею трудової книжки і наказу про звільнення, які виступають предметом судової справи № 344/16305/21, та після підписання Мирової угоди та повної виплати (отримання) компенсації у розмірі зазначеному в пункті 1 цієї угоди, без урахування будь-якого оподаткування, ОСОБА_1 відмовляється від заявленого позову у відповідності до положень пункту 1 частини 2 статті 49 Цивільного процесуального кодексу України.

3. У випадку оподаткування розміру виплаченої компенсації передбаченої пунктом 1 цієї мирової угоди, сторони погоджуються із тим, що усі оподаткування додатково сплачуються відповідачем (державне підприємство «Карпатський експертно-технічний центр Держпраці», , адреса місцезнаходження: 76007, м. Івано-Франківськ, вулиця Максимовича, 15).

4. Сторони погоджують, що звільнення ОСОБА_1 проводиться з підстави передбаченої п. 1 ст. 36 КЗпП України, тобто за згодою сторін, датою звільнення є: 14.02.2021 року.

5. Судові витрати, понесені Сторонами у зв`язку із розглядом справи № 344/16305/21, кожна зі Сторін залишає за собою та не відшкодовує за рахунок іншої Сторони.

6. Зобов`язання по цій Мировій угоді повинні виконуватись належним чином і в установлений нею строк, одностороння відмова від виконання умов цієї Мирової угоди, а також одностороння зміна її умов не допускається.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

8. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

9. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена у Мировій угоді.

10. Дана Мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках, українською мовою по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для затвердження Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області, які мають однакову юридичну силу.

11. Дана Мирова угода набуває чинності з дня набрання законної сили ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області про її затвердження у справі № 344/16305/21 і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за нею.

10. Реквізити та підписи Сторін

Позивач: Відповідач:

ОСОБА_1

РНОКПП: НОМЕР_1

проживає за адресою: АДРЕСА_1

тел. НОМЕР_2

ОСОБА_2

Державне підприємство

«Карпатський експертно-технічний центр Держпраці»

адреса місцезнаходження: 76007,

м. Івано-Франківськ, вул. Максимовича, 15

тел. +38 (0342) 56-98-93

Керівник:

Олег Александрович

Відповідно до ч.1-4 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження в справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

До визнання судом мирової угоди сторонам роз`яснено вимоги ст.256 ЦПК України про наслідки закриття провадження по справі: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Оскільки мирова угода, укладена між сторонами не суперечить вимогам закону та не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, то суд вважає, що таку мирову угоду слід визнати та на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. ст. 259, 260 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В :

Визнати та затвердити укладену між ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 (далі іменується - «Позивач») та державним підприємством «Карпатський експертно-технічний центр Держпраці», , адреса місцезнаходження: 76007, м. Івано-Франківськ, вулиця Максимовича, 15 (далі іменується - «Відповідач»),мирову угоду про наступне:

МИРОВА УГОДА

на стадії судового розгляду справи № 344/16305/21

м. Івано-Франківськ 20 липня 2023 р.

Ми, ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 (далі іменується - «Позивач») та державне підприємство «Карпатський експертно-технічний центр Держпраці», , адреса місцезнаходження: 76007, м. Івано-Франківськ, вулиця Максимовича, 15 (далі іменується - «Відповідач»), що є сторонами у справі № 344/16305/21, яка знаходиться у провадженні судді Домбровської Г.В.Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області за позовом ОСОБА_1 до державного підприємства «Карпатський експертно-технічний центр Держпраці» про визнання припиненим (розірваним) трудового договору, стягнення компенсації за час затримки видачі копії наказу (розпорядження) про звільнення та трудової книжки, компенсації втрати частини доходу у зв`язку з порушенням строків їх виплати та порушенням умов трудового і колективного договору, та стягнення моральної шкоди, керуючись статями 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України, з метою повного та остаточного врегулювання спору, що виник між Сторонами, домовились про укладення даної мирової угоди на таких умовах.

1.Сторони погодили, що державне підприємство «Карпатський експертно-технічний центр Держпраці» виплачує ОСОБА_1 , в якості компенсації у зв`язку з прийняттям роботодавцем неправомірних рішень

( за весь час затримки у видачі йому копії наказу (розпорядження) про звільнення з займаної посади та трудової книжки, порушення умов колективного договору ),сукупним платежем в розмірі 150 000 (сто п`ятдесят тисяч) гривень.

2.Сторони дійшли згоди, що з моменту повного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, ОСОБА_1 не матиме жодних претензій до державного підприємства «Карпатський експертно-технічний центр Держпраці» з приводу стягнення в якості компенсації грошових коштів, та підстав звільнення і пов`язаних з цимвидачею трудової книжки і наказу про звільнення, які виступають предметом судової справи № 344/16305/21, та після підписання Мирової угоди та повної виплати (отримання) компенсації у розмірі зазначеному в пункті 1 цієї угоди, без урахування будь-якого оподаткування, ОСОБА_1 відмовляється від заявленого позову у відповідності до положень пункту 1 частини 2 статті 49 Цивільного процесуального кодексу України.

3. У випадку оподаткування розміру виплаченої компенсації передбаченої пунктом 1 цієї мирової угоди, сторони погоджуються із тим, що усі оподаткування додатково сплачуються відповідачем (державне підприємство «Карпатський експертно-технічний центр Держпраці», , адреса місцезнаходження: 76007, м. Івано-Франківськ, вулиця Максимовича, 15).

4. Сторони погоджують, що звільнення ОСОБА_1 проводиться з підстави передбаченої п. 1 ст. 36 КЗпП України, тобто за згодою сторін, датою звільнення є: 14.02.2021 року.

5.Судові витрати, понесені Сторонами у зв`язку із розглядом справи № 344/16305/21, кожна зі Сторін залишає за собою та не відшкодовує за рахунок іншої Сторони.

6. Зобов`язання по цій Мировій угоді повинні виконуватись належним чином і в установлений нею строк, одностороння відмова від виконання умов цієї Мирової угоди, а також одностороння зміна її умов не допускається.

7.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

8.Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

9.Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена у Мировій угоді.

10. Дана Мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках, українською мовою по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для затвердження Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області, які мають однакову юридичну силу.

11.Дана Мирова угода набуває чинності з дня набрання законної сили ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області про її затвердження у справі № 344/16305/21 і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за нею.

10. Реквізити та підписи Сторін

Позивач: Відповідач:

ОСОБА_1

РНОКПП: НОМЕР_1

проживає за адресою: АДРЕСА_1

тел. НОМЕР_2

ОСОБА_2

Державне підприємство

«Карпатський експертно-технічний центр Держпраці»

адреса місцезнаходження: 76007,

м. Івано-Франківськ, вул. Максимовича, 15

тел. +38 (0342) 56-98-93

Керівник:

Олег Александрович

Дана мирова угода набирає чинності та ознак рішення суду з моменту її затвердження судом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства " Карпатський експертно-технічний центр Держпраці" про визнання припиненим (розірваним) трудового договору, стягнення середнього заробітку за весь час затримки видачі трудової книжки та копії наказу ( розпорядження) про звільнення , а також належних працівнику до виплат сум від підприємства, грошової компенсації за всі невикористані дні щорічної відпустки, компенсації втрати частини доходу у зв"язку з порушенням строків їх виплати, матеріальної допомоги на оздоровлення до відпустки, заохочувальної виплати до ювілейної дати 60 років з дня народження, вихідної допомоги, стягнення моральної шкоди,-закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Домбровська Г.В.