Провадження 2-о/127/352/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 серпня 2023 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

з участю секретаря судових засідань Мельник В.В.

розглянувши в окремому провадженні у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

11.07.2023 року судом зареєстровано заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, яку мотивовано тим, що відповідно до свідоцтва про народження, матір`ю заявника ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 ») - є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

29.03.2022 року ОСОБА_3 , яка була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , було примусово вивезено з постійного місця проживання на територію Російської Федерації.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла в: (рос.) «п. Волна Революции, Темрюкский район, Краснодарский край, Российская Федерация».

Свідоцтво про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 видане 08.11.2022 року (рос.): «№ НОМЕР_2 отделом записи актов гражданского состояния Темрюкского района управления записи актов гражданского состояния Краснодарского края, запись акта о смерти № 0».

Довідка № С-03101 про смерть ОСОБА_3 видана: (рос.) «отделом записи актов гражданского состояния Темрюкского района управления записи актов гражданского состояния Краснодарского края от 08.11.2022г.».

Самостійно отримати оригінали свідоцтва про смерть та довідки про смерть ОСОБА_3 , що видані уповноваженими органами Російської Федерації, заявник не може через повномасштабне вторгнення Росії на територію України.

Звернувшись до відділу ДРАЦС з питання поновлення актового запису про смерть ОСОБА_3 на підставі роз`яснення Міністерства юстиції України, заявник отримала відмову, мотивовану відсутністю оригіналу свідоцтва про смерть або засвідченої в установленому законом порядку копії.

Листом Міністерства закордонних справ України від 27.05.2022 року повідомлено, що дипломатичні відносини між Україною та Росією розірвано, а також евакуйовано всіх співробітників закордонних дипломатичних установ з території держави-агресора.

Оскільки витребувати свідоцтво про смерть ОСОБА_3 з Росії неможливо, заявник звернулись до суду з заявою про встановлення факту смерті громадянки України ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Волна Революції Темрюкського району Краснодарського краю, Російська Федерація, внаслідок гострої ниркової недостатності, сечокам`яної хвороби, тубулоінтерстеціальної хвороби.

11.07.2023 року прийнято до розгляду та відкрито окреме провадження у даній справі.

Ухвалою суду від 01.08.2023 року було замінено заінтересовану особу - відділ ДРАЦС у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на відділ ДРАЦС у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала, пояснила, що її мати - громадянка України ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . Після повномасштабного вторгнення РФ на територію України, 29.03.2022 року ОСОБА_3 було примусово вивезено з постійного місця проживання у м. Маріуполі на територію Російської Федерації, де ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Волна Революції Темрюкського району Краснодарського краю Сафонова Р.Г. померла. Оригіналів документів про смерть матері чи нотаріально посвідчених копій вона не має, поновити в Україні актовий запис про смерть не може, що стало підставою для звернення до суду із заявою в окремому провадженні. Просила задоволити її заяву та встановити факт смерті її матері в певний час.

В судовому засіданні представник заявника - адвокат Ніколенко І.О. заяву підтримала, просила вимогу ОСОБА_1 задоволити, оскільки іншим шляхом неможливо зареєструвати в Україні смерть матері та отримати відповідне свідоцтво.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, проти розгляду та задоволення заяви не заперечив.

Вислухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що дана заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник - громадянка України ОСОБА_4 народилась в м. Маріуполь Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . Її мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З 12.12.2022 року ОСОБА_1 взята на облік як внутрішньо переміщена особа, фактично проживає/перебуває: АДРЕСА_3 .

Мати заявника - громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 19.04.2005 року була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні встановлено, що після повномасштабного вторгнення РФ на територію України, 29.03.2022 року ОСОБА_3 було примусово вивезено з постійного місця проживання у м. Маріуполі на територію Російської Федерації, де ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Волна Революції Темрюкського району Краснодарського краю ОСОБА_3 померла. Оригіналів документів про смерть чи нотаріально посвідчених копій заявник не має.

Заявником надано ксерокопії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 та довідки про смерть.

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 , дане свідоцтво видане 08.11.2022 року (рос.): «№ НОМЕР_2 отдел записи актов гражданского состояния Темрюкского района управления записи актов гражданского состояния Краснодарского края, запись акта о смерті № НОМЕР_4 ».

Згідно копії довідки про смерть № С-03101 від 08.11.2022 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 : (рос.) «место смерти: п. Волна Революции, Темрюкского района Краснодарского края РФ, выдана: отдел записи актов гражданского состояния Темрюкского района управления записи актов гражданского состояния Краснодарского края. Причина смерти: недостаточность почечная острая уточненная, мочекаменная болезнь, болезнь тубулоинтерстициальная уточненная».

Згідно Закону України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року» зупинено дії у відносинах з РФ та республікою Білорусь Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 року; Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 року; вихід з Конвенції 1993 року та Протоколу 1997 року.

Листом Міністерства закордонних справ України від 27.05.2022 року повідомлено, що дипломатичні відносини між Україною та Росією розірвано, а також евакуйовано всіх співробітників закордонних дипломатичних установ з території держави-агресора.

Отже, для поновлення актового запису про смерть ОСОБА_3 згідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, витребувати документи про смерть ОСОБА_3 з органів влади, що діють на території Росії неможливо за відсутності правових підстав.

Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» регулюються відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, закон визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Статтею 2 вказаного Закону визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Частинами 1-3 статті 17 вказаного Закону визначено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до вимог ч. 4 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі:

1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті;

2) встановлення у судовому порядку факту смерті;

3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.

Смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.

Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява ОСОБА_1 розглядається Вінницьким міським судом Вінницької області.

Оцінюючи надані заявником докази, її пояснення, суд вважає необхідним встановити факт, що громадянка України - ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Волна Революції Темрюкського району Краснодарського краю, РФ, внаслідок гострої ниркової недостатності, сечокам`яної хвороби, тубулоінтерстеціальної хвороби.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 10, 89, 315, 316, 319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

заяву задоволити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Волна Революції Темрюкського району Краснодарського краю, Російська Федерація, внаслідок гострої ниркової недостатності, сечокам`яної хвороби, тубулоінтерстеціальної хвороби.

Рішення може бути оскаржене. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення відповідно до вимог ст.ст. 354, 355 ЦПК України.

Учасники справи:

- заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрована АДРЕСА_4 , фактично проживає АДРЕСА_5

- заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), 21009, м. Вінниця, вул. Замостянська, 26

Повне судове рішення складене 08 серпня 2023 року.

Суддя: