Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/899/22

Провадження № 2/943/225/2023

10 серпня 2023 року

Буський районний суд Львівської області

в складі: головуючої-судді Шендрікової Г.О.,

за учатю секретаря судового засідання Пристанської Г.О.

без участі сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на земельні ділянки (пай) в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до Буського районного суду Львівської області з позовною заявою до Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на земельні ділянки (пай) в порядку спадкування за законом.

Позов мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її свекруха ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, до якого входять земельні ділянки (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 1,7252 га, які розташовані на території Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області (Андріївської сільської ради), право на які належало померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №004743 виданого 20.03.2000 року за №9084 відповідно до розпорядження Буської райдержадміністрації №136 від 16.03.2000 року. Оригінал державного акту був втрачений. Інших осіб, які б претендували на спадкове майно ні за законом, ні за заповітом немає. Просить суд визнати за нею право власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом після смерті її свекрухи. Крім того просить встановити факт, про те, що її свекруха ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою.

Позивач в судове засідання не прибула, належно та вчасно була повідомлена про день, час, місце розгляду справи. До матеріалів справи додав заяву про слухання справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує повністю, просить позов задоволити.

Представник відповідача Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області в судове засідання не з`явився, належно та вчасно був повідомлений про день, час, місце розгляду справи, подав до суду заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, заперечень не має.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 04 липня 1964 року, убачається, що чоловік позивача ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 . Матір`ю зазначено ОСОБА_2 .

З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 05.11.1987 року, підтверджується той факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 перебували у зареєстрованому шлюбі.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Красненською селищною радою Буського району Львівської області 24.12.2021 р., підтверджено, що свекруха позивачки ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим Красненською селищною Буського району Львівської області 14.09.2021 р., підтверджено, що чоловік позивача ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В силу ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ч. 2, 3 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Згідно листа Буської державної нотаріальної контори №365/01-16 від 25.10.2022 року спадкова справа після смерті ОСОБА_2 не заводилась.

Крім позивачки першочерговими спадкоємцями є внуки померлої ОСОБА_6 та ОСОБА_2 , які відмовилися від прийняття спадщини про що подали відповідні заяви відмови 09 листопада 2022 року та 10 листопада 2022 року.

На підставі зазначеного, суд приходить до висновку, що позивач має право спадкувати за законом після смерті своєї свекрухи.

В силу ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Оригінал державного акта на право приватної власності на землю ОСОБА_2 у позивача відсутній.

Судом встановлено, що доказом належності земельних ділянок ОСОБА_2 є збережена копія Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №004743, виданий 20.03.2000 року за №9084 відповідно до розпорядження Буської райдержадміністрації №136 від 16 березня 2000 року на ім`я « ОСОБА_2 ».

Підтвердженням того, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою є довідка, яка видана Красненською селищною радою Золочівського району Львівської області Андріївським старостинським округом № 371 від 25 липня 2022 року, копія свідоцтва про народження чоловіка позивача серії НОМЕР_1 та копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 24.12.2021 року.

Отже, у документах, по-батькові свекрухи позивача значиться як " ОСОБА_2 " та " ОСОБА_2 ". Відповідно різне написання по- батькові міститься й у інших, у тому числі й правовстановлюючих документах.

Відтак, із вищенаведеного слідує, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них дані не відповідають записам вихідних документів , а установи , які видали ці документи не можуть виправити допущені в них помилки та відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України ( старій редакції ЦПК), громадяни мають право на звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В силу ч. 2 ст. 158 ЗК України виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, а також спори щодо розмежування територій сіл, селищ, міст, районів та областей.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Ураховуючи, що позивач не може в іншому порядку оформити право власності на землю в порядку спадкування за законом, позовна заява про спадкування земельних ділянок після смерті свекрухи підлягає до задоволення.

Керуючись ч. 1 ст. 1225, 1261-1265 ЦК України, ч. 2 ст. 158 ЗК України, ст.ст. 10, 11, 197,247, 258- 259,263-265, 268, 315-319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 до Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на земельні ділянки (пай) в порядку спадкування за законом - задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті свекрухи ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на земельну ділянку загальною площею 1,7252 га, зокрема, земельну ділянку № НОМЕР_5 площею 0,4214 га, земельну ділянку № НОМЕР_6 площею 1,3038 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області (Андріївської сільської ради).

Рішення суду може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту судового рішення

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги на рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 10.08.2023 р.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_7 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Красненська селищна рада Золочівського району Львівської області (80560 Львівська область, Золочівський район, смт. Красне, вул. Івана Франка, 2а).

Суддя: Г. О. Шендрікова