Справа № 951/548/23
Провадження №2-о/951/39/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2023 року смт Козова

Козівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Рєпіна К.К.

за участю секретаря судового засідання Горохівської Ю.О.,

представника заявника - адвоката Лісної Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Козова цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

у с т а н о в и в:

12.07.2023 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, про встановлення факту належності їй диплома серії НОМЕР_1 , виданого Тернопільським музичним училищем ім. С. А. Крушельницької 30 червня 1992 року, мотивуючи тим, що при видачі вищезазначеного диплома було допущено помилку у написанні її імені замість правильного ОСОБА_2 у дипломі зазначено ОСОБА_3 . Вказує, що звернулася в органи пенсійного фонду з приводу призначення пенсії по інвалідності, як особі з інвалідністю III групи. При призначенні пенсії виявила, що до трудового стажу не зараховано час навчання в Тернопільському музичному училищі ім. С. Крушельницької у зв`язку із помилкою у написанні її ім`я у дипломі. Тому встановлення даного юридичного факту їй необхідно для зарахування Головним управлінням Пенсійного фонду України в Тернопільській області до її трудового стажу навчання в Тернопільському музичному училищі ім. С. Крушельницької.

Ухвалою Козівського районного суду Тернопільської області від 17 липня 2023 року відкрито провадження у справі, призначено справу до розгляду в порядку окремого позовного провадження.

В судовому засіданні представник заявниці адвокат Лісна Н. І. просила задовольнити заяву .

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області у судове засідання не прибув, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце судового засідання, заяв та клопотань не подавав.

Вислухавши пояснення учасників справи, пояснення свідків , дослідивши та оцінивши письмові докази, , суд дійшов до наступного.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 та свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (виданого повторно) заявниця ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 заявниці ОСОБА_5 після укладення шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_6 .

Із диплома серії НОМЕР_1 від 30 червня 1992 року, виданого ОСОБА_7 вбачається, що остання з 1988 по 1992 рік навчалася в Тернопільському музичному училищі ім. С. А. Крушельницької.

Із довідки Тернопільського мистецького фахового коледжу ім. Соломії Крушельницької № 191 від 18.05.2023 видно, що ОСОБА_8 навчалася у вказаному навчальному закладі з 1988 по 1992 рік.

Згідно довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12 ААГ № 244704 заявниця має третю групу інвалідності.

Відповідно до паспорта громадянина України прізвище , ім`я та по -батькові заявниця - ОСОБА_9 .

У судовому засіданні свідки ОСОБА_10 , ОСОБА_11 показали, що вони разом із заявницею навчалися в Тернопільському музичному училищі ім. С.А. Крушельницької.

Згідно ч. 1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частиною 1 статті 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (ч.2 ст.293 ЦПК України).

Статтею 315 ЦПК України передбачено випадки розгляду судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із вимогами п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до роз`яснень Пленуму Верховного Суду України, наведених у п.1 постанови від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Враховуючи викладене , суд приходить до висновку , що заявниці належить диплом серії НОМЕР_1 виданий 30 червня 1992 року Тернопільським музичним училищем ім. С.А. Крушельницької на ім`я ОСОБА_7 , встановлення даного юридичного факту заявниці необхідно для зарахування уповноваженим органом до її трудового стажу навчання у вказаному навчальному закладі, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.12,13,81,89,263-265, 315, 351, 352, 354 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 диплома серії НОМЕР_1 виданого 30 червня 1992 року Тернопільським музичним училищем ім. С.А. Крушельницької на ім`я ОСОБА_7 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 .

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, місцезнаходження: вул. Майдан Волі, 3, м. Тернопіль, .

Дата складення повного судового рішення - 9.08.2023.

Суддя К.К. Рєпін