Справа № 478/797/23 Провадження № 2-о/478/53/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 липня 2023 року. смт. Казанка

Суддя Казанківського районного суду Миколаївської області Іщенко Х.В., розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Казанківська селищна рада Баштанського району Миколаївської області, Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внести зміни в актовий запис про народження, -

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника адвокат Запєвалова Т.В., яка діє в інтересах ОСОБА_1 , звернулась до Казанківського районного суду Миколаївської області із вказаною заявою, заінтересовані особи: Казанківська селищна рада Баштанського району Миколаївської області, Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення неправильності актового запису про народження та внесення змін в актовий запис про народження.

В обґрунтування поданої заяви зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько - ОСОБА_2 . Після його смерті заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак під час оформлення його спадкових прав нотаріусом було виявлено розбіжності у реєстрації його дати народження, а саме: у свідоцтві про народження та в усіх інших документах дата народження батька зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а реєстратором відділу державної реєстрації актів цивільного стану 22.02.2013 року було помилково внесені відомості в реєстр про дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Заявник вказує, що вказані розбіжності у актовому записі та в інших документах є перешкодою в оформленні спадщини після смерті батька, оскільки він не може підтвердити свої родинні відносини із спадкодавцем.

На його звернення до Новобузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), йому було відмовлено та було рекомендовано звернутись до суду.

Оскільки у позасудовому порядку внести зміни у актовий запис є неможливим, просить суд встановити неправильність запису в актовому записі про народження його батька, державним реєстратором відділу державної реєстрації актів цивільного стану Казанківського районного управління юстиції Миколаївської області та зобов`язати Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), внести зміни в актовий запис цивільного стану - актовий запис про народження ОСОБА_2 , змінивши запис про дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Встановлення факту неправильності запису та внесення змін в актовий запис про народження необхідно заявнику для реалізації своїх спадкових прав після смерті батька, як спадкоємцю за законом.

Ухвалою Казанківського районного суду Миколаївської області від 21.07.2023 року відкрито провадження у справі та повідомлено заінтересованих осіб про можливість надання до суду письмових заперечень проти заявлених вимог.

В судове засідання заявник та його представник не з`явилися. Від заявника надійшла заява, в якій він просив розглядати справу без його та його представника участі, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просив заяву задовольнити, за наявними у справі доказами.

Дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Згідно з ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За змістом ст. 124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1 ст. 19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Відповідно до положень ст. ст. 293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (ч. 1 ст. 49 ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (ч. 2 ст. 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (ч. 1 ст. 9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обгрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (ч. 1 ст. 22 Закону).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з п. 1.1 розділу І Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до абз. 2 п. 3 постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 11 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

У підпункті 2.13.1 пункту 2.13. Правил передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно з підпунктом 2.16.7 пункту 2.16 зазначених Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. Із урахуванням того, що заявник вправі обрати самостійно спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.

Згідно статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п. 2.18. Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Судом встановлено, що батько заявника - ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого 10.10.1949 року.

Згідно паспорту, серії НОМЕР_2 , виданого Казанківським РВ УМВС України в Миколаївській області 27.06.2002 року на ім`я ОСОБА_2 , - ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Дані, внесені в паспорт: - дата та місце народження ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , смт. Казанка) є тотожними та збігаються з даними, зазначеними у свідоцтві про народження, серії НОМЕР_1 , виданого 10.10.1949 року.

Відповідно до свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_3 , виданого 03.07.1970 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Дані, внесені в свідоцтво про шлюб в частині дати народження (чоловіка), є тотожними та збігаються з даними про дату народження, зазначеними у паспорті, серії НОМЕР_2 , виданого Казанківським РВ УМВС України в Миколаївській області та даними, зазначеними у свідоцтві про народження, серії НОМЕР_1 , виданого 10.10.1949 року.

Згідно свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_4 , ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . У свідоцтві про смерть дата народження померлого ОСОБА_1 зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Таким чином, із сукупності досліджених судом матеріалів справи вбачається, що фактичною датою народження ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Проте, при складанні (перенесені) актового запису до автоматизованої бази Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, який було вчинено 22.02.2013 року, реєстратором була допущена помилка в даті народження, оскільки як було встановлено судом фактичною датою народження ОСОБА_2 є ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Враховуючи вищенаведене, приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_2 породжує для заявника певні юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, заявник у зв`язку з цим не має іншої можливості внести зміни в актовий запис цивільного стану, а внесення змін в актовий запис цивільного стану можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внести зміни до актового запису про народження, суд доходить висновку про наявність правових підстав для встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану і зобов`язання заінтересовану особу внести зміни в актовий запис про народження.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268, 293, 315-319 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Казанківська селищна рада Баштанського району Миколаївської області, Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внесення змін в актовий запис про народження, - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису внесеного в Державний реєстр актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Казанківського районного управління юстиції Миколаївської області 22.02.2013 року, в частині зазначення дати народження ОСОБА_2 , - « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Зобов`язати Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), внести зміни до актового запису про народження № 44 від 16.09.1949 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Казанківського районного управління юстиції Миколаївської області 22.02.2013 року, змінивши дату народження ОСОБА_2 з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Апеляційна скарга може бути подана до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Казанківська селищна рада Баштанського району Миколаївської області, розташована за адресою: 56002, Миколаївська область, Баштанський район, смт. Казанка, вул. Миру, буд. № 228, .

Заінтересована особа: Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) розташований за адресою: 55601, Миколаївська область, Баштанський район, м. Новий Буг, площа Свободи, буд. № 61, .

Суддя: Іщенко Х.В.