Справа № 175/1764/21
Провадження № 2-во/175/45/23
У Х В А Л А

08 серпня 2023 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Озерянської Ж.М.

за участю секретаря Моні Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Слобожанське заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за довіреністю Оксанич Анни Вячеславівни про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 22 березня 2023 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково; стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», заборгованість за кредитним договором №992199 від 21 червня 2019 року у розмірі 12 750 грн. 00 коп., яка складається з: заборгованості за основною сумою боргу у розмірі 6 250 грн. 00 коп., заборгованості за відсотками у розмірі 3 375 грн. 00 коп. та заборгованості за штрафами та пенею у розмірі 3 125 грн. 00 коп., а також сплачений позивачем судовий збір у розмірі 2 270 грн. 00 коп., а всього стягнути 15 020 грн. 00 коп.; у задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.

04 серпня 2023 року засобами поштового зв`язку до суду надійшла заява представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за довіреністю Оксанич Анни Вячеславівни про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яка мотивована тим, що в виконавчому листі виданому Дніпропетровським районним судом Дніпропетровської області допущена описка, а саме невірно зазначено ім`я відповідачки(боржника) « ОСОБА_2 », замість вірного « ОСОБА_3 », та невірно зазначено назва позивача(стягувача) «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенціяґ з повернення боргів» замість вірного «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», що унеможливлює виконання судового рішення.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява про виправлення описки у виконавчому листі підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 22 березня 2023 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково; стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», заборгованість за кредитним договором №992199 від 21 червня 2019 року у розмірі 12 750 грн. 00 коп., яка складається з: заборгованості за основною сумою боргу у розмірі 6 250 грн. 00 коп., заборгованості за відсотками у розмірі 3 375 грн. 00 коп. та заборгованості за штрафами та пенею у розмірі 3 125 грн. 00 коп., а також сплачений позивачем судовий збір у розмірі 2 270 грн. 00 коп., а всього стягнути 15 020 грн. 00 коп.; у задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.

Згідно відповіді Відділу адресно-довідкової роботи ГУДМС України в Дніпропетровській області від 31 травня 2021 року надано відповідь, що вірне прізвище, ім`я, по-батькові відповідачки « ОСОБА_1 »(а.с.28) та відповідно до договору №992199 від 21 червня 2019 року клієнтом зазначено « ОСОБА_1 ».

За наведених обставин, суд вважає за необхідне частково задовольнити заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за довіреністю Оксанич Анни Вячеславівни про виправлення описки у виконавчому листі, вказавши вірно назву позивача(стягувача), як «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

На підставі викладеного, керуючись ст. 432 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Виправити допущену описку у виконавчому листі по цивільній справі №175/1764/21 виданому 04 липня 2023 року на підставі рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 22 березня 2023 року за позовною Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши вірно назву позивача(стягувача), як «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Озерянська Ж.М.