Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

№ 610/61/23

№ 2-о/610/6/2023

10 серпня 2023 року

Балаклійський районний суд Харківської області у складі:

головуючого: Стригуненка В.М.

за участю

секретаря: Кучеренко Ю.М.,

розглянувши в місті Балаклія Харківської області у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Волинській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

12.06.2023 ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 07.01.1982 відділом кадрів Балаклійської «Райсільгоспхімії», в якій на титульній сторінці в його прізвищі « ОСОБА_1 » виправлено літеру «б» з порушенням вимог інструкції, а саме виправлення не завірено у встановленому порядку. Іншим шляхом встановити факт належності заявникові трудової книжки немає можливості. Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення пенсії, а саме зарахування усього трудового стажу для призначення пенсії за віком.

Заявник та заінтересована особа просили розглянути справу за їхньої відсутності.

Судом встановлені обставини і визначені відповідні до них правовідносини.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Особа заявника засвідчується: паспортом громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 6).

07.01.1982 була заповнена трудова книжка серії НОМЕР_1 на ім`я « ОСОБА_1 » (мовою оригіналу), ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якій здійснено виправлення літери «б» у прізвищі. Перший запис внесено про навчання в Петровському СПТУ 9 з 01.09.1978 по 15.07.1981; другий запис від 07.01.1982 про прийняття водієм 3 кл. в АТП Балаклійської «Райсільхозхімії», 21.11.1987 його було звільнено із займаної посади за власним бажанням; останній запис від 01.06.2016 про прийняття на посаду нічного сторожа Балаклійської дитячо-юнацької спортивної школи Харківської області. (а.с. 10-14).

Відтак при заповненні трудової книжки було здійснено виправлення у прізвищі заявника не у встановленому законом порядку - шляхом виправлення у прізвищі літери «б».

При цьому, вказане виправлення не було завірено належним чином, в трудовій книжці не вказано на підставі чого його було зроблено.

Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області від 22.03.2023 ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії за віком у зв`язку із відсутністю необхідного страхового стажу. Страховий стаж заявника складає 27 років 2 місяці 12 днів. До страхового стажу згідно з наданими документами не зараховано періоди роботи, зазначені у спірній трудовій книжці, оскільки дані про зміну прізвища внесені неналежним чином, чим порушено Інструкцію про порядок ведення трудових книжок (а.с. 12).

Згідно з інформацією КП «Балаклійський трудовий архів Балаклійської міської ради Харківської області» та архівного фонду Балаклійського виробничого об`єднання «Райсільгоспхімія» ОСОБА_1 прийнятий на роботу водієм 3 класу з 07 січня 1982 року на підставі наказу від 06.01.1982 № 2-к, звільнений за власним бажанням з 21.11.1983 на підставі наказу від 21.11.1983 № 329-к.

Разом із тим, за даними КП «Балаклійський трудовий архів Балаклійської міської ради Харківської області» 16.01.2000 на підставі постанови Господарського суду Харківської області ВО «Райсільгоспхімія» визнано банкрутом та припинило свою діяльність.

Таким чином, немає можливості завірити належним чином зміни, внесені до трудової книжки заявника.

Іншим шляхом встановити вказаний факт немає можливості.

Сукупність особистих даних про особу, відносно якої складені вищенаведені документи, дають достатні підстави ідентифікувати її як заявника, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановивши факт належності йому спірного правовстановлюючого документа - трудової книжки.

Факт встановлюється для звернення до органів Пенсійного фонду України за призначенням пенсії.

На підставі викладеного, керуючись ст. 258, 259, 265, 293, 315, 319 ЦПК України,

у х в а л и в:

1.Заяву задовольнити повністю.

2.Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю м. Балаклія Харківської області, правовстановлюючого документа:

oтрудової книжки, заповненої 07 січня 1982 року «Балаклейской «Райсельхозхимией» (мовою оригіналу) на ім`я « ОСОБА_1 » (мовою оригіналу), ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якій здійснено виправлення літери «б» у прізвищі « ОСОБА_4 » (мовою оригіналу).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі протягом тридцяти днівз дня його проголошення апеляційної скарги.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Волинський області, місцезнаходження: 43026, Волинська область, м. Луцьк, вул. Кравчука, буд. 22 В, .

Головуючий В.М. Стригуненко