04.08.2023 Справа № 756/9523/23
Унікальний номер 756/9523/23
Провадження номер 2-о/756/442/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 серпня 2023 року м. Київ

Оболонський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Шролик І.С.,

секретар судового засідання - Гаврилко Д.О.,

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Оболонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,

ВСТАНОВИВ:

27 липня 2023 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду зі заявою, в якій просить суд: встановити факт смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Лоскутівка Сєвєродонецького району Луганської області.

В обґрунтування поданої заяви зазначає, що 22 грудня 2022 року їй зателефонувала колишня мешканка с. Лоскутівка ОСОБА_3 , яка на той час знаходилася у Дніпропетровській області та повідомила про смерть матері, яка наступила, з її слів близько двох тижнів тому. Про дату, обставини та причину смерті їй не відомо. Пізніше, того ж дня, зателефонував сусід батьків ОСОБА_4 , який на той час перебував у м. Дніпро, і повідомив про те, що йому стало відомо про смерть матері. З його слів смерть матері наступило близько двох тижнів тому, поховання здійснила ОСОБА_5 разом з іншими мешканцями села на подвір`ї будинку в саду біля могили батька. 21 червня 2023 року зателефонувала через Телеграм канал ОСОБА_5 , яка залишилася в селі, та розповіла, що матір померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та похована на власному подвір`ї в саду з правої сторони від входу до саду недалеко від сливового дерева поряд з могилою батька, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Вказує, що отримати медичні документи про смерть не вбачається можливим, оскільки село знаходиться на лінії фронту і ведуться постійні бойові дії. Наразі, будь-який зв`язок з окупованою територією відсутній.

Оскільки зареєструвати факт смерті матері на території України в позасудовому порядку заявниця не має можливості, тому вимушена звернутись до суду.

На підставі протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 27 липня 2023 року справу передано на розгляд судді Шролик І.С.

Ухвалою Оболонського районного суду м. Києва від 27 липня 2023 року відкрито провадження по справі та призначено до розгляду на 02 серпня 2023 року.

В судовому засіданні заявниця підтримала подану нею заяву та просила задовольнити. Зазначила, що 20 лютого 2022 року востаннє відвідувала своїх рідних. Привезла запас продуктів та ліків приблизна на два місяці, оскільки був можливий наступ російської федерації і потрібно було зробити запаси ліків та продуктів харчування. 24 лютого 2022 року разом зі своїм чоловіком виїхали із м. Сєвєроднецька, спочатку у м. Красноград Харківської області, а в березні 2022 року переїхали до м. Києва. Оскільки під час подій у 2014 році с. Лоскутівка не зазнало значних руйнувань, батьки та брат не хотіли виїжджати та сподівалися, що село не буде окуповане. Починаючи з травня 2022 року, з огляду на активні бойові дії та постійні обстріли не завжди був телефонний зв`язок, у зв`язку з відсутністю електропостачання. В травні 2022 року підтримувала телефонний зв`язок з сусідами батьків з родиною ОСОБА_4 , які на той час мешкали в селі. Вони розповідали, що відбувається в селі та чим могли підтримували батьків та брата. Декілька разів їздили за продуктами харчування та відносили їх батькам. Коли родина ОСОБА_4 на початку травня виїжджали з села востаннє бачили батьків та брата.

Пояснила, що 30 квітня 2022 року востаннє розмовляла з батьками. На момент смерті матір проживала разом зі своїм сином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який був особою з інвалідністю ІІ групи, хворів на цукровий діабет, у нього була ампутована частина правої стопи. Батько помер у червні 2022 року. У зв`язку з похилим віком матір хворіла на гіпертонію і скаржилася на болі в суглобах, приймала постійно ліки, та майже не виходила з будинку. З огляду на постійні обстріли, відсутність необхідних ліків, продуктів харчування, питної води та опалення, світла, медичної допомоги стан здоров`я значно погіршився. 22 грудня 2022 року ввечері зателефонувала колишня мешканка села ОСОБА_3 та повідомила про смерть матері, яка з її слів померла близько двох тижнів тому. Того ж дня, пізніше зателефонував ОСОБА_4 і також повідомив про смерть матері. 21 червня 2023 року через Телеграм канал зателефонувала ОСОБА_5 , яка залишилася в селі. Вона пояснила, що вона зайшла до рідних 12 грудня 2022 року і дізналася від брата ОСОБА_7 , що матір померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , проте він не зміг її самотужки поховати, та нікому не повідомив про її смерть, то вона після смерті пролежала в дальній кімнаті будинку на підлозі обличчям до низу. Брат помер у лютому 2023 року.

Допитана в судовому засіданні в режимі відеозв`язку свідок ОСОБА_3 пояснила, що до квітня 2022 року мешкала за адресою: АДРЕСА_1 . В квітні 2022 року, у зв`язку з обстрілами населеного пункту виїхала до Дніпропетровської області. При наявності телефонного зв`язку зв`язувалася зі своїми родичами, які залишилися в селі. Під час телефонної розмови з ОСОБА_8 , який проживає в с. Лоскутівка стало відомо про смерть ОСОБА_2 . Про конкретну дату, обставини та причину смерті не відомо.

Допитана в судовому засіданні в режимі відеозв`язку свідок ОСОБА_9 пояснила, що до травня 2022 року мешкала у с. Лоскутівка, сусідами по вулиці була родина ОСОБА_1 . Родину знає близько десяти років. У зв`язку з обстрілами села разом зі своєю родиною виїхала з села. 10 грудня 2022 року їй зателефонувала ОСОБА_10 , яка також виїхала з села та тимчасово проживає в м. Дніпро, повідомила про смерть ОСОБА_2 . Зазначила, що про конкретну дату, обставини та причину смерті ОСОБА_2 не відомо.

Представник заінтересованої особи - Оболонського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлялися судом належним чином.

Вислухавши пояснення заявника, покази свідків та дослідивши матеріали справи, виходячи зі свого внутрішнього переконання, суд дійшов висновку про задоволення заяви виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народженням серії НОМЕР_1 , виданим 30 листопада 1971 року Міським бюро ЗАГС м. Лисичанськ.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого Приморським відділом ЗАГС Запорізької області між ОСОБА_11 та ОСОБА_12 укладено шлюб. Після укладання шлюбу ОСОБА_12 змінила прізвище на « ОСОБА_13 ».

Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Указом Президента України Зеленським В.О. № 64/2022 від 24 лютого 2022 року, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану» введено в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який в подальшому продовжено та діє на час розгляду справи.

З Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 27.04.2022, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 25.04.2022 № 75 (у редакції наказу від 28.04.2022 № 80) та розділу ІІ "Тимчасово окуповані Російською Федерацією території України" Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309, вбачається, що станом на 30 листопада 2022 року с. Лоскутівка Попаснянської міської територіальної громади Сєвєродонецького району Луганської області було тимчасово окупованою територією України.

Загальновідомим фактом, який не підлягає доведенню згідно ч. 3 ст. 82 ЦПК України суд вважає те, що станом на день розгляду справи, територія с. Лоскутівка Сєвєродонецького району Луганської областіокупована російськими загарбниками.

Згідно зі статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-VІ державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого.

Відповідно до пункту 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно зі статтею 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-VII для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; 2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; 3) надра під територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями.

Відповідно до частин другої і третьої статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Внаслідок наведених обставин, отримання свідоцтва про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.

Встановлення факту смерті особи в певний час провадиться тільки у разі неможливості органом Державної реєстрації актів цивільного стану зареєструвати факт смерті з підстав, що відсутні документи, які свідчать про смерть особи.

У відповідності з ч. 3, 4, ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Частиною першою статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VI (далі за текстом - Закон № 2398-VI) передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про смерть особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

У відповідності до Інформаційного листа Вищого спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» питання щодо можливості використання як доказів у справі про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України документів, які видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на такій території, має вирішуватися з урахуванням загальних положень цивільного процесуального законодавства України щодо належності та допустимості доказів.

Оскільки заявниця позбавлений можливості в іншому, аніж у судовому порядку встановити факт смерті своєї матері на тимчасово окупованій території, на якій ведуться бойові дії, а також надати для реєстрації смерті документ, передбачений законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованої на час смерті за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Лоскутівка Сєвєродонецького району Луганської області, підтверджується наданими суду доказами та показами свідків, тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту смерті.

Задоволення заяви має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для проведення державної реєстрації смерті та отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 12, 19, 81, 82, 141, 229, 258, 265, 293, 315, 316, 317, 430 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Оболонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованої на час смерті за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Лоскутівка Сєвєродонецького району Луганської області.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду через Оболонський районний суд міста Києва.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складений 04 серпня 2023 року.

Суддя І.С. Шролик