Справа № 502/1238/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2023 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Балан М. В.,

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.,

розглянувши цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

заінтересовані особи: Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних виплат, житлових субсидій та пільг Головного управління пенсійного фонду України в Одеській області

про

встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

До Кілійського районного суду Одеської області звернувся ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних виплат, житлових субсидій та пільг Головного управління пенсійного фонду України в Одеській області про встановлення факту родинних відносин.

На обгрунтовання поданої заяви, заявником зазначено, що відповідно до паспортних даних заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Паспорт йому був виданий 23 січня 1997 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області, де вказано по батькові « ОСОБА_2 ».

Згідно архівної копії свідоцтва про народження, батьками заявника зазначено: « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 ». При видачі паспорту була допущена помилка в написанні по-батькові заявника, а саме: замість « ОСОБА_5 » було зазначено « ОСОБА_2 », на що заявник одразу не звернув увагу.

В 1998 році заявнику була призначена пенсія за віком на ім`я ОСОБА_1 , згідно до паспортних даних, та видане пенсійне посвідчення за № НОМЕР_1 від 30.10. 1998 року. З 21 лютого 1967 року заявник перебував у шлюбі з ОСОБА_6 . У період шлюбу народились діти: син - ОСОБА_7 та донька ОСОБА_8 . Син заявника- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , загинув ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно, довідки №253 від 24.01.2023 року про обставини травми (порушення, контузії, каліцтва) старший матрос ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 01 жовтня 2022 року одержав «численні уламкові поранення голови та тулубу з пошкодженням внутрішніх органів» під час ведення наступальних дій в районі н. п. Давидів Брід Бериславського району Херсонської області, та отримав травму, не сумісну з життям. Травмування старшого матроса ОСОБА_7 пов`язане з виконанням обов`язків військової служби та з виконанням ним бойового завдання, смерть пов`язана з захистом Батьківщини по здійсненню заходів із забезпечення національної безпеки і оборони України, відсіч і стримування агресії російської Федерації.

Згідно до Витягу з протоколу №3269 від 19 грудня 2022 року засідання 18 Регіональної військово-лікарської комісії по встановленню причинного зв`язку захворювань, поранень, контузій, травм, каліцтв - Травми і поранення матроса ОСОБА_7 , 1972 р. н.: «Численні уламкові поранення голови та тулубу з пошкодженням внутрішніх органів (01.10.2022)», що підтверджено медичними та військово-обліковими документами, свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 від 27 жовтня 2022 року, - травми і поранення, які призвели до смерті, та пов`язані з захистом Батьківщини.

В лютому 2023 року позивач звернувся до Кілійського Територіального центру комплектування та соціальної підтримки (ТЦКСП) з заявою та доданими відповідними документами про призначенні пенсії в разі втрати годувальника та виплатою одноразової допомоги, у зв`язку з загибеллю сина під час ведення наступальних дій в районі н. п. Давидів Брід Бериславського району Херсонської області. ТЦКСП документи направив до центральних органів виконавчої влади, які здійснюють нарахування цих соціальних виплат та до Головного управління пенсійного фонду України в Одеській області про призначення пенсії в разі втрати годувальника.

20 березня 2023 року Відділ з питань призначення та перерахунків пенсій військовослужбовців та деяких інших категорій громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області за рішенням №497 відмовив ОСОБА_1 у призначенні пенсії в разі втрати годувальника, у зв`язку із розбіжностями в документах (у свідоцтві про народження сина ОСОБА_7 заявник, як батько, зазначений українською мовою ОСОБА_5 , а в паспорті ОСОБА_2 ), та запропоновано звернутись до суду для вирішення питання по суті, а саме - встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У зв`язку з вищевказаними обставинами заявник позбавлений можливості отримати пенсію в разі втрати годувальника та виплату одноразової допомоги у зв`язку з загибеллю сина, через наявні розбіжності в написанні по-батькові заявника.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та померлим сином має юридичне значення, що дозволяє реалізувати права на отримання пенсії в разі втрати годувальника та виплати інших соціальних виплат.

На підставі вищезазначеного, заявник просить суд:

-встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є батьком ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який загинув під час ведення наступальних дій в районі н. п. Давидів Брід Бериславського району Херсонської області - ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився.

Представник заявника ОСОБА_10 надала заяву про розгляд справи у її відсутність та відсутність заявника, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних виплат, житлових субсидій та пільг Головного управління пенсійного фонду України в Одеській області в судове засідання не з`явився, заяв або клопотань на адресу суду не надходило.

В зв`язку з тим, що розгляд справи проведено за відсутності всіх учасників справи, фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним засобом не здійснювалось, що узгоджується з положеннями ч. 2 ст. 247 України.

Дослідивши подану заяву та надані докази по справі, судом встановлено наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини:

Відповідно до архівної копії Реєстра для народжених за 1942 рік в місті Нова Кілія, перекладеного з румунської мови на українську мову та посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за № 4806 встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є батьками дитини ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , /а.с. 5-9/.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , зареєстрованого 12.12.1972 року та виданого повторно 19.08.1996 року відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками записані ОСОБА_1 та ОСОБА_6 , /а.с. 4/.

Як встановлено з паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 23.01.1997 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області, заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець міста Кілія Одеської області,/а.с. 10/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 06.07.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в місті Кілія Кілійського району Одеської області, актовий запис № 450 від 06.07.2015 року, /а.с.12/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 виданого 27.10.2022 року Кілійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Давидів Брід Бериславського району Херсонської області, актовий запис № 586 від 27.10.2022 року, /а.с.11/.

Згідно довідки про обставини травми (порушення, контузії, каліцтва) № 253 від 24.01.2023 року наданої Військовою частиною НОМЕР_7 Міністерства оборони України встановлено, що старший матрос ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , 01 жовтня 2022 року одержав «численні уламкові поранення голови та тулубу з пошкодженням внутрішніх органів» за обставин: під час ведення наступальних дій в районі н.п. Давидів Брід Бериславського району Херсонської області старший матрос ОСОБА_7 , отримав травму не сумісну з життям. Довідка видана на підставі наказу командира військової частини НОМЕР_7 від 24.01.2023 року №24, /а.с.13/.

Згідно Витягу з протоколу №3269 від 19.12.2022 року засідання 18 Регіональної військово-лікарської комісії по встановленню причинного зв`язку захворювань, поранень,контузій, травм, каліцтв наданого 18 Регіональною військово-лікарською комісією Міністерства оборони України встановлено, що травми і поранення матроса ОСОБА_7 , 1972 р.н.: «Численні уламкові поранення голови та тулубу з пошкодженням внутрішніх органів (01.10.2022)», що підтверджено медичними та військово-обліковими документами, свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 від 27 жовтня 2022 року, лікарським свідоцтвом про смерть № 4101 від 19.10.2022 року - травми і поранення, які призвели до смерті, та пов`язані із захистом Батьківщини, /а.с.14/.

Відповідно до рішення № 497 року про відмову в призначенні пенсії від 20.03.2023 року встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено в призначені пенсії в разі втрати годувальника у зв`язку з тим, що при розгляді документів, долучених до заяви та при визначенні права на пенсію в разі втрати годувальника, встановлено розбіжність в документах, що засвідчують особу заявника та ступінь родинного зв`язку та для вирішення питання, щодо приведення документів у відповідність рекомендовано звернутись до компетентних органів або суду, /а.с.15/.

При вирішенні справи судом застосовано наступні норми права.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з роз`ясненнями п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Судом встановлено, що через різне написання по-батькові заявника у свідоцтві про народження сина та інших документів, які посвідчують особу ОСОБА_1 , заявник позбавлений можливості довести у позасудовому порядку, що він є батьком ОСОБА_7 , 1972 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та оскільки з досліджених в судовому засіданні доказів, достовірно встановлено, що заявник є батьком ОСОБА_7 , суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог та беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідний юридичний факт, задовольняє заяву в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 12, 81, 207, 259, 263-265, 315 ЦПК України, ст. 1261 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин, за яким ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_8 є батьком ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та відповідно факт того, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_8 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан