Справа № 346/3124/23
Провадження № 2-о/346/183/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2023 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого - судді Васильковського В.В.,

з участю секретаря Максим` юк М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

15.06.2023 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій посилається на те, що з метою призначення пенсії вона звернулася до Коломийського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) та подала відповідні документи. Однак, під час огляду документів було встановлено, що в архівних довідках №04-01/К-148, № 04-01/К-149, № 04-01/К-150, виданих 17.10.2019 Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області та довідки № К-417-18 від 08.01.2019 та додатках до неї, виданих Відділом трудового архіву Межівської районної ради Дніпропетровської області, значиться її прізвище, ім`я та по батькові ОСОБА_2 , ОСОБА_1 ., ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Киценюк Любовь Васил., Киценюк Люба Васил., що не збігається з відомостями зазначеними у паспорті ОСОБА_1 . У зв`язку з тим, що у вищевказаних документах невірно вказано її прізвище, ім`я та по батькові, вона не може використати дані довідки для призначення пенсії. Помилка в написанні її прізвища, імені та по батькові можливо зумовлена неуважністю працівників, які заповнювали відповідні книги обліку розрахунків по оплаті праці та книги обліку трудового стажу. Слід зазначити, що колгосп Прапор комунізму, спілка селян Незалежність, товариство з обмеженою відповідальністю Дружба ліквідовані, а всі документи здано в архів. Архів не уповноважений вносити зміни в первинні документи, що робить неможливим виправити помилку у документах у поза судовому порядку. Тому просить суд встановити факт належності їй архівних довідок а розгляд справи проводити у її відсутності.

В судове засідання заявник не з`явилася, просила розглядати справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особиГоловного управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, подав письмову заяву з проханням розглядати справу без участі представника.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання не здійснювалося.

Проаналізувавши матеріали справи, дослідивши докази беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Малий Гвіздець, Коломийського району, Івано-Франківської області, Україна про, що свідчить копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 (а.с. 6-11).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Райдержадміністрації № 04-01/К-148 від 17.10.2019 року, про те що, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Прапор комунізму», спілці селян «Незалежність» за 1990 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документі), за 1991-1998 роки значиться прізвище ОСОБА_5 (так в документі), за 1999 рік значиться прізвище ОСОБА_5 (так в документі), за 2000 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документі). Дні значаться з лютого 1990 року по травень 1999 року (а.с. 13).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Райдержадміністрації № 04-01/К-150 від 17.10.2019 року, про те що, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Прапор комунізму», спілці селян «Незалежність» за 1995-1998 роки значиться прізвище ОСОБА_5 , за 1999рік - ОСОБА_5 і за 2000 рік - ОСОБА_1 .(а.с. 14).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Райдержадміністрації № 04-01/К-149 від 17.10.2019 року, про те що, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Прапор комунізму», спілці селян «Незалежність» за 1990 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документі), за 1991-1998 роки значиться прізвище ОСОБА_5 (так в документі), за 1991-1994 роки значиться прізвище ОСОБА_5 . (а.с. 15).

Відповідно до листа Міжевської районної ради Дніпропетровської області Відділ трудового архіву № К-417-19 від 08.01.2019р.надано відомості про стаж роботи (вихододні), нарахування заробітної плати та займану посаду за період з лютого 1983 року по грудень 1985 року на ім`я « ОСОБА_6 » за січень-грудень 1986 року на ім`я « ОСОБА_5 » за період з січня 1987 року по грудень 1988 року на ім`я « ОСОБА_5 », за січень-грудень 1989 року на ім`я « ОСОБА_5 » (відомостей про роботу у 1982 році не виявлено) згідно з документами (книги обліку розрахунків по оплаті праці) архівного фонду «товариство з обмеженою відповідальністю «Дружба» с. Богданівка Межівського району Дніпропетровської області (додаються). Додатково повідомляємо, що в історичній довідці архівного фонду «товариство з обмеженою відповідальністю «Дружба» зазначено наступне: колгосп ім.Жданова перейменовано в колгосп «Дружба» згідно з протоколом загальних зборів уповноважених колгоспників колгоспу ім.Жданова від 31 січня 1989 року №1. Колгосп «Дружба» реорганізовано в аграрно-виробниче акціонерне товариство «Дружба» згідно з протоколом установчої конференції акціонерного товариства «Дружба» від 28 січня 1993 року № 1 та розпорядження представника Президента України в Межівському районі від 04 вересня 1994 року № 147. Правонаступником аграрно-виробничого акціонерного товариства «Дружба» є товариство з обмеженою відповідальністю «Дружба» згідно з Указом Президента України від 03 грудня 1999 року №1529/99 «Про невідкладні заходи щодо прискорення реформування аграрного сектора економіки» , державна перереєстрація проведена 27 квітня 2000 року під номером р 04052301 ю 0030039 згідно з журналом обліку суб`єктів підприємницької діяльності юридичних осіб Межівської районної державної адміністрації. (а.с. 16).

Згідно Додатку №1 до листа 08.01.2019 №К-417-19 відображено відомості про стаж роботи (вихододні), нарахування заробітної плати та займану посаду за період з лютого 1983 року по грудень 1985 року на ім`я « ОСОБА_6 », за січень-грудень 1986 року на ім`я « ОСОБА_5 » згідно з документами (книги обліку розрахунків по оплаті праці) архівного фонду «товариство з обмеженою відповідальністю «Дружба» с. Богданівка Межівського району Дніпропетровської області (а.с. 17).

Згідно Додатку №2 до листа 08.01.2019 №К-417-19 відображено відомості про стаж роботи (вихододні), нарахування заробітної плати та займану посаду за період з січня 1987 року по грудень 1988 року на ім`я « ОСОБА_5 », за січень-грудень 1989 року на ім`я « ОСОБА_5 » згідно з документами (книги обліку розрахунків по оплаті праці) архівного фонду «товариство з обмеженою відповідальністю «Дружба» с. Богданівка Межівського району Дніпропетровської області (а.с. 18).

Згідно до копії заяви ОСОБА_7 від 07.06.2023 року, згідно до якої ОСОБА_7 працювала у спілці селян «Незалежність» Коломийського району Івано-Франківської області , що підтверджується записом її трудової книжки , а також підтверджує , що ОСОБА_1 , 1960 року народження також працювала в даному господарстві в період з лютого 1990 року по травень 1999 року (а.с. 19).

Відповідно до копії трудової книжки НОМЕР_2 яка видана на прізвище, ім`я , по батькові, рік народження : « ОСОБА_8 , дата народження: 1959», дата заповнення трудової книжки ІНФОРМАЦІЯ_3 .. Відповідно до п.№6 1988.09.01 К-п «Прапор комунізму» Коломийського району Прийнята на работу на цегельний завод..; Відповідно до п.№7 31.12.1991 Звільнена з роботи по переводу в спілку селян «Незалежність» в зв`язку з реорганізацією колгоспу; п.№8 01.01.1992 Спілка селян «Незалежність» Коломийського району Прийнята на работу по переводу на цегельний завод; Відповідно до п.№9 15.03.1995 Переведена в рільничу бригаду; Відповідно до п.№10 15.02.2000 Спілка селян «Незалежність» реорганізована в ПСП «Незалежність»; Звільнена з роботи по ст. 38 КЗпП України (за власним бажанням); (а.с.25-29).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу від 19 квітня 1980 року серії НОМЕР_3 ОСОБА_8 зареєструвала шлюб 19 квітня 1980 року , після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище : « ОСОБА_9 » (а.с. 23).

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин суд дійшов до висновку про підставність вимог та їх задоволення в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись керуючись ст.ст. 246, 247 ч. 2, 315, 316, 318, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

УХВАЛ И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 , жительки: АДРЕСА_1 :

-архівних довідок № 04-01/К-148, № 04-01/К-149, № 04-01/К-150 від 17.10.2019, виданих Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області;

-довідки № К-417-18 від 08.01.2019 та додатків до неї, виданих Відділом трудового архіву Межівської районної ради Дніпропетровської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Васильковський В. В.