№ справи687/653/23
№2-о/687/50/2023
26 липня 2023 року Чемеровецький районний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого - судді Борсука В.О.,
з участю секретаря - Цугель Т.В.,
з участю заявника - ОСОБА_1 ,
з участю заявника - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення,
У червні 2023 року заявники звернулися до суду з заявою, в якій просить встановити факт неправильності актового запису про народження, а саме, що у графі прізвища дитини та батьків « ОСОБА_3 », замість зазначеного « ОСОБА_4 », доповнити актовий запис графою по батькові « ОСОБА_5 », графою «місце народження» - Україна, Хмельницька область, Чемеровецький район, село Кугаївці та встановити факт неправильності актового запису про шлюб, а саме виправити прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 », вказати прізвище нареченої після реєстрації шлюбу - « ОСОБА_3 ». Оскільки у вказаних документах виявлено розбіжності, в зв`язку з чим у них виникла невідповідність у документах, що потребує виправлення.
В судове засідання заявники з`явилися, заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, однак до суду надійшла заява в якій просить розгляд справи проводити у її відсутності, покладається на думку суду.
Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що згідно паспорта серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_2 , заявники записані як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 18.05.1982 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 04.07.1967 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб.
Як вбачається із витягу з по господарського обліку Чемеровецької селищної ради №131 від 30.05.2023 року об`єкт ПГО №1069_1, з 2017 року по сьогоднішній день проживають ОСОБА_2 , голова, та ОСОБА_1 чоловік.
Вірне прізвище заявників також підтверджується посвідченням водія серії НОМЕР_5 , пенсійним посвідченням № НОМЕР_6 від 15.01.2008 року, державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №698118 від 27.08.2012 року, свідоцтвом про право на спадщину за законом від 09.09.2005 року, технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок від 02.09.2005 року.
Так, при зверненні до Чемеровецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести зміни до актового запису цивільного стану, відділом відмовлено внести зміни до актового запису цивільного стану про народження №11, складеного 08.05.1948 року виконавчим комітетом Кугаєвецької сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області на ОСОБА_1 , виправити прізвище дитини та батьків з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 », доповнити актовий запис графою по батькові « ОСОБА_5 », графою «місце народження» - Україна, Хмельницька область, Чемеровецький район, село Кугаївці та до актового запису про шлюб №20 складений 04.07.1967 року виконавчим комітетом Чемеровецької селищної ради Чемеровецького району Хмельницької області на ОСОБА_1 та ОСОБА_7 , виправити прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 », доповнити прізвище нареченої після реєстрації шлюбу - « ОСОБА_3 », через відсутність підтверджуючих документів.
Крім того, допитані в судовому засіданні, свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 підтвердили, що дійсно прізвище заявників « ОСОБА_3 », а не « ОСОБА_4 ».
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до положень ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
В пунктах 3, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис.
Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.
З огляду на викладене, слід встановити факт неправильності в актовому записі про народження, а саме, виправити у графі прізвища дитини та батьків « ОСОБА_3 », замість зазначеного « ОСОБА_4 », доповнити актовий запис графою по батькові « ОСОБА_5 », графою «місце народження» - Україна, Хмельницька область, Чемеровецький район, село Кугаївці та факт неправильності актового запису про шлюб, а саме виправити прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 », вказати прізвище нареченої після реєстрації шлюбу - « ОСОБА_3 », оскільки іншим шляхом виправити допущену помилку неможливо, та те що, встановлення факту породжує для заявників певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даних фактів не існує.
Керуючись ст.ст. 265, 268, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -
Встановити факт неправильності актового запису про народження №11, складеного 18.05.1948 року виконавчим комітетом Кугаєвецької сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 виправити прізвища дитини та батьків з « ОСОБА_4 » на - « ОСОБА_3 », доповнити актовий запис графою «по батькові» « ОСОБА_5 », доповнити графою «місце народження» - Україна, Хмельницька область, Чемеровецький район, село Кугаївці та встановити факт неправильності актового запису про шлюб №20,складеного 04.07.1967 року виконавчим комітетом Чемеровецької селищної ради Чемеровецького району Хмельницької області на ОСОБА_1 та ОСОБА_7 , виправити прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 », вказати прізвище нареченої після реєстрації шлюбу - « ОСОБА_3 ».
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.
Повний текст рішення виготовлено 26.07.2023 року.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 .
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_1 .
Суддя Борсук В.О.