РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2023 року

Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Воронкова Д.В.,

при секретарі Бочаровій М.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, що відбувається поза межами приміщення суду, діючи з використанням власних технічних засобів на підставі наказу голови суду № 29 «Про впровадження дистанційної роботи Слов`янського міськрайонного суду Донецької області» від 10.05.2022, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Корнієнко Андрій Андрійович, до Головного управління Пенсійного Фонду України в Донецькій області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

Представник позивачки звернувся до суду з вказаним позовом, на обґрунтування якого вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки ОСОБА_2 10.06.2021 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу позивачці було видане свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно у вигляді недоотриманої пенсії померлого в розмірі 139 937,51 грн. Позивачка вважає, що сума недоотриманої пенсії є більшою, оскільки відповідачем надано нотаріусу невірну довідку про її розмір. Позивачка через свого представника зверталася до відповідача з питання виплати повної суми пенсії, однак отримала відмову, яка обґрунтована тим, що на запит нотаріуса було надано відповідь про те, що розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 склав 139 937,51 грн, та було зазначено, що сума недоотриманої пенсії буде зменшена в залежності від звернення до територіального органу ПФУ особи, яка має право на отримання пенсії. Також вказано, що сума недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_2 розрахована згідно ч.1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", позивачка звернулася до ГУ ПФУ 22.06.2021 року, тому суму пенсії було перераховано відповідно до дати звернення з 21.06.2018 року по 30.09.2020 року. Повний розмір пенсії у листі не вказано з посиланням на те, що це є конфіденційною інформацією. Зазначає, що така відповідь не відповідає чинному законодавству України, є такою, що перешкоджає реалізації її прав як спадкоємиці на отримання всього належного їй спадкового майна. Просить суд стягнути з відповідача на свою користь грошові кошти у вигляді недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_2 в розмірі, відповідно до наданої на запит суду інформації.

Позивачка у судовому засіданні підтримала заявлені позовні вимоги, в наступні судові засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі.

Представник позивачки у судовому засіданні підтримав заявлені позовні вимоги, просив наступні судові засідання проводити без його участі.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, будучи належним чином повідомленим про дату, час та спосіб розгляду справи, в судовому засіданні участі не приймав, на адресу суду направив відзив на позов, та вказав, що на запит нотаріуса управління надало відповідь про суму недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_2 у розмірі 139 937,51 грн з приписом, що відповідно до ч. 1, 2 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Тобто, розмір пенсії було зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу пенсійного фонду особи, яка має право на спадщину. З 01.04.2017 року виплату пенсії ОСОБА_2 було зупинено до з`ясування фактичного місця проживання. Зазначає, що право на нарахування пенсії не входить до складу спадщини. Оскільки, померлий за життя не вжив заходів щодо своєчасного нарахування та отримання нарахованої пенсії, він не скористався своїм правом на отримання належних пенсійних коштів. Вважає, що головним управлінням не допущені порушення права позивачки, тому відсутні підстави для задоволенні позовних вимог.

Суд, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно з ч. 1, 2 та 5 ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватись на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 30.12.2020 року Бучанським міським відділом ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) складено відповідний актовий запис № 838.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 10.06.2021 року, виданого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Башлай Д.І., вбачається, що спадкоємцем майна у вигляді недоотриманої пенсії в розмірі 139 937,51 грн., ОСОБА_2 є його донька ОСОБА_1

02.07.2021 року листом ГУ ПФУ в Донецькій області № 0500-1502-8/26869 було відмовлено представнику позивачки у наданні довідки про розмір нарахованої, але не виплаченої заборгованості пенсії після померлого батька за період з 01.01.2017 року по 09.09.2020 року. Відмову обґрунтовано тим, що ОСОБА_2 перебував на обліку у ГУ ПФУ в Донецькій області, 01.04.2017 року виплату пенсії останньому було зупинено до з`ясування фактичного місця проживання, за поновленням виплат померлий не звертався. 01.10.2020 пенсійну справу було закрито у зв`язку зі смертю пенсіонера. На запит нотаріуса управління надало відповідь про суму недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_2 у розмірі 139 937,51 грн з приписом, що, відповідно до ч. 1, 2 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Тобто, розмір пенсії було зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу пенсійного фонду ОСОБА_1 з 21.06.2018 по 30.09.2020 року.

На виконання ухвали суду про витребування доказів від 04.11.2021 року ГУ ПФУ в Донецькій області надало довідку від 01.12.2021 за вих. № 0500-2205-5/116863 про розмір призначеної та фактично сплаченої пенсії ОСОБА_2 за період з 01.04.2017 року по 01.10.2020 року. Згідно довідки ОСОБА_2 знаходився на обліку в сервісному центрі № 14 ГУ ПФУ в Донецькій області з 01.02.2015 року та отримував пенсію по інвалідності 1 групи. За період з квітня 2017 року по вересень 2020 року розмір пенсії складає - 183606,70 грн.

З відповіді на запит адвоката 27.03.2023 № 0500-0202-8/24757 ГУ ПФУ в Донецькій області надало відповідь, що розмір недоотриманої, але нарахованої пенсії на день смерті ОСОБА_2 за період з 21.08.2018 року по 01.09.2020 року склала - 133 202,72 грн. Пенсійні кошти за період з 01.04.2017 року по 20.06.2018 не нараховувались відповідно до вимог п.1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Отже, спір між сторонами виник з приводу захисту позивачкою свого права на спадкування за законом, а саме, права власності на спадкове майно у вигляді невиплаченої пенсії спадкодавцю.

Підставою своїх позовних вимог позивачка зазначає наявність у неї, як спадкоємиці першої черги після смерті ОСОБА_2 , права на спадкування недоотриманої суми пенсії.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Частиною 1 ст. 316 ЦК України передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

За положеннями ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Стаття 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначає, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

З системного аналізу вищевказаних норм права вбачається, що нарахована особі пенсія, яка не була їй виплачена, у разі смерті такої особи переходить в порядку спадкування до її спадкоємців.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Тлумачення ст.ст.1218,1227 ЦК України свідчить про те, що законодавство допускає спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії. При цьому необхідно, щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання відповідних сум.

Судом встановлено, що позивачка у порядку спадкування за законом набула право власності на грошові кошти, про які відповідач повідомив нотаріуса, а саме на суму 139 937 грн 51коп., зазначивши про право зменшення розміру недоотриманих сум пенсії у залежності від дати звернення до Управління Пенсійного фонду України.

Суд відхиляє доводи представника відповідача, які ґрунтуються на ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», якою передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, оскільки дана правова норма розповсюджується на пенсіонерів, які є власниками своїх особистих пенсій, тобто на тих, що не померли, та ніяким чином не стосується правовідносин щодо спадщини.

При цьому відповідно до статті 67 Закону України «Про нотаріат», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину, в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розгляду у позовному провадженні.

Таким чином, зверненню до суду з вказаним позовом має передувати вирішення питання про видачу позивачу нотаріусом або органом чи службовою особою, уповноваженою вчиняти нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину або відмова у видачі такого свідоцтва. Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.

Судом встановлено, що загальна сума невиплаченої пенсії померлого ОСОБА_2 складає 183 606,70 грн, яка увійшла до складу спадщини після його смерті та дана спадщина оформлена відповідно до законодавства України, позивачем отримано свідоцтво про право на спадщину на суму 139 937,51 грн, яку відповідач зменшив з урахуванням ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», тому ОСОБА_1 повинна бути виплачена відповідачем недоотримана пенсія ОСОБА_2 у розмірі 43 669,19 грн, (183 606,70 грн - нарахована пенсія з 01.04.2017 року по 30.09.2020 року - 139 937,51 грн - сума недоотриманої пенсії спадкодавця, на яку видано свідоцтво про право на спадщину) як майно, яке увійшло до складу спадщини.

Виплатити в добровільному порядку зазначену заборгованість відповідач відмовляється, що підтверджено відповідачем у наданому ним у відзиві.

Таким чином, на основі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які посилалися позивачка, як на підставу своїх вимог, підтверджених поданими доказами, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню.

В силу вимог ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача, має бути стягнуто витрати, пов`язані із сплатою судового збору у розмірі 908,00 грн.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 76, 81, 89, 141, 258, 259, 265, 268 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Корнієнко Андрій Андрійович, до Головного управління Пенсійного Фонду України в Донецькій області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом, - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, , яке розташоване за адресою: Донецька область, м. Слов`янськ, площа Соборна, 3 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 набуту в порядку спадкування за законом решту недоотриману пенсії ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 43 669 (сорок три тисячі шістсот дев`яносто дев`ять) грн 19 коп.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, , яке розташоване за адресою: Донецька область, Краматорський район, м. Слов`янськ, площа Соборна, 3 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 судовий збір у розмірі 908 грн (дев`ятсот вісім) грн 60 коп.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду

Донецької області Д.В. Воронков