Провадження №2-о/389/38/23
Рішення

іменем України

27 липня 2023 року Знам`янський міськрайонний суд

Кіровоградської області

у складі: головуючого судді Савельєвої О.В.,

за участю секретаря судового засідання Іванової В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Знам`янка Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Дмитрівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області,

встановив:

ОСОБА_1 24.03.2023 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на належні їй на праві приватної власності земельні ділянки з кадастровими номерами :02:000:0899 та :02:000:0900, розташовані на території Іванковецької сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області. Звернувшись до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини, що відкрилася внаслідок смерті тітки, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з неможливістю встановити родинний зв`язок між нею та спадкодавцем, оскільки у свідоцтвах та актових записах про народження матері заявниці, як рідної сестри померлої, та спадкодавця є розбіжність у їх та їх батьків прізвищі, імені та по батькові. Таким чином, неможливість документально підтвердити родинний зв`язок між нею та її тіткою унеможливлює право заявниці на отримання спадщини за законом, тому вона вимушена звернутися до суду з даною заявою.

В судове засідання заявниця не з`явилася, однак її представник адвокат Новіков О.М. подав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, відповідно до якої заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, подала суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, відповідно до якої не заперечувала проти заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи та заяви її учасників, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 (викладено російською мовою) спадкодавець ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Ефимово Знаменского района Кировоградской области, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 29.06.1960 зроблено запис за №87.

Її прізвище, ім`я та по батькові при народженні зазначені як ОСОБА_3 , батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження спадкодавця її прізвище, ім`я та по батькові записані як ОСОБА_6 , батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_7 .

Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_6 13.03.1963 у Плосківській сільській раді Знам`янського району Кіровоградської області за актовим записом №4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_9 . При цьому рік її народження зазначений 1944, а не 1943, як у свідоцтві про народження, дата та місяць співпадають.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_2 , остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Юхимове Знам`янського району Кіровоградської області, що повністю співпадає з даними, зазначеним у її свідоцтві про народження.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Дмитрівка Знам`янського району Кіровоградської області, про що виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області 15.01.2021 складено відповідний актовий запис №11, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 .

Як вбачається з відомостей, наданих виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області 19.03.2021 за №336, померла ОСОБА_2 з 2018 року і до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована та проживала в Будинку ветеранів за адресою: АДРЕСА_1 . Від імені померлої сільською радою посвідчувалися три заповіти: 22.08.2012 за №56, 25.02.2016 за №20 та 24.05.2017 за №13, які не змінені та не скасовані.

Після смерті ОСОБА_2 приватним нотаріусом Кропивницького районного нотаріального округу Кіровоградської області 22.06.2021 заведена спадкова справа №33-2021, заява про прийняття спадщини за законом надійшла від заявниці. Інші спадкоємці відсутні.

З матеріалів спадкової справи та роз`яснення нотаріуса вбачається, що заповіт померлої від 25.02.2016 за №20, який вона заповіла заявниці земельну ділянку з кадастровим номером :02:000:0899, вважається скасованим, оскільки пізніше ОСОБА_2 складено інший заповіт за №13 від 24.05.2017. Зазначений заповітом вона заповіла вказану земельну ділянку ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , однак останній помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , тобто до відкриття спадщини, а отже спадщину після померлої він не прийняв.

Спадкоємець за іншим заповітом від 22.08.2012 за №56 (щодо земельної ділянки з кадастровим номером :02:000:0900) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , заяву про прийняття спадщини не подав, на час смерті зі спадкодавцем не проживав та не відносився до малолітніх чи неповнолітніх осіб.

У роз`ясненні нотаріуса від 12.10.2021 за №337/02-14 вказано, що свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 заявниці не може бути видано, оскільки відсутні документи, що підтверджують факт її родинних стосунків зі спадкодавцем. Як встановлено нотаріусом, у свідоцтвах та актових записах про народження матері заявниці, як рідної сестри померлої, та спадкодавця є розбіжність у їх та їх батьків прізвищі, імені та по батькові, тому нотаріусом рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем.

Як встановлено судом, у батьків померлої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася її молодша сестра та, відповідно, мати заявниці.

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 (викладено російською мовою) мати заявниці народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Ефимово Знаменского района Кировоградской области, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 17.12.1954 зроблено запис за №20.

Однак, прізвище, ім`я та по батькові матері заявниці при народженні зазначені як ОСОБА_11 , батьками записані ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження її прізвище та ім`я записані як ОСОБА_11 (по батькові відсутнє), батько ОСОБА_14 , мати ОСОБА_15 .

Вказані документи свідчать про те, що в свідоцтвах та актових записах про народження рідних сестер (спадкоємця та матері заявниці) наявні розбіжності у їх дошлюбних прізвищах ОСОБА_7 та ОСОБА_16 , отриманих ними від батьків, прізвища яких у свідоцтвах про народження обох доньок також зазначені як ОСОБА_7 та ОСОБА_16 . Також у вказаних документах маються очевидні помилки у написанні їх власних імен та по батькові, а саме: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_12 (українською ОСОБА_14 ), ОСОБА_13 (українською ОСОБА_15 ).

Сестра спадкодавця ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Юхимове Знам`янського району Кіровоградської області народила доньку (заявницю у справі), про що в книзі реєстрації актів про народження 26.05.1973 Іванковецьким сільЗАГС Знам`янського району Кіровоградської області зроблено запис за №12. Прізвище, ім`я та по батькові заявниці зазначені як ОСОБА_1 , батьками записані ОСОБА_17 та ОСОБА_18 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 . При цьому, відомості про батька дитини зазначені за заявою матері, про що свідчить повний Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження.

Внаслідок реєстрації 23.04.1977 матір`ю заявниці шлюбу з ОСОБА_19 , їй присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_20 .

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 мати заявниці ОСОБА_21 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Юхимове Знам`янського району Кіровоградської області, про що Іванковецькою сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області 27.11.2009 складено відповідний актовий запис №27.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В ході судового розгляду, внаслідок досліджених доказів та обставин справи, судом достовірно встановлено родинний зв`язок між заявницею та її тіткою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Пленум Верховного Суду України у постанові «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

З огляду на викладене та враховуючи, що встановлення факту родинних відносин надасть заявниці можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини, тобто породжує юридичні наслідки не пов`язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством іншого порядку його встановлення не передбачено, а тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.263-265, 315, 319 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Дмитрівка Знам`янського району Кіровоградської області, є рідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженки с.Юхимове Знам`янського району Кіровоградської області.

Судові витрати віднести на рахунок заявниці.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Дмитрівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, місце знаходження: пл.Перемоги,4, с.Дмитрівка Кропивницького району Кіровоградської області, 27422, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04365267.

Суддя Знам`янського міськрайонного суду

Кіровоградської області О.В. Савельєва