Провадження № 2-о/734/12/23 Справа № 734/697/23
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

27 липня 2023 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Іванюка Т.І.,

при секретарі судових засідань Ієвлевій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Чернігівській області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту батьківства, -

в с т а н о в и в:

28 лютого 2023 року заявник ОСОБА_1 звернулась до Козелецького районного суду Чернігівської області із заявою, в якій просила встановити факт батьківства, а саме те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець міста Бердичів Житомирської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а остання є його донькою. В обґрунтування вимог, викладених у заяві, заявником зазначено про те, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Палдіски Естонської PCP. У свідоцтві про народження заявника матір`ю була записана: ОСОБА_5 , а батьком - ОСОБА_4 . На момент народження заявника її біологічні батьки перебували в офіційному шлюбі. Приблизно через два роки після народження заявника, батьки розлучилися. Мати - ОСОБА_6 , одружилася вдруге з ОСОБА_7 . Коли заявниці потрібно було отримати паспорт, виявилось що її свідоцтво про народження було знищено ОСОБА_7 , оскільки останній не хотів, щоб вона дізналась, що він не рідним батьком Документи, які б підтверджували ці факти, заявник не має, мама передала їй лише фотокартки, копії яких додає до матеріалів справи. Паспорт отримала на ім`я ОСОБА_8 , про це домовлявся її батько - ОСОБА_7 . 23 грудня 1978 року уклала шлюб з ОСОБА_9 в Казахстані, місто Алма-Ата, що підтверджується свідоцтвом пpo укладення шлюбу, серії НОМЕР_1 . У 1984 році, заявник з чоловіком переїхали жити в Україну з Німеччини. Після смерті ОСОБА_7 , мати розповіла, що її рідним батьком є ОСОБА_4 . Знайшовши його, заявник виявила, що в неї є бабуся ОСОБА_10 , дідусь ОСОБА_11 , тітка ОСОБА_12 та брати по батьковій лінії споріднення: ОСОБА_13 та ОСОБА_3 . Зі своєю ріднею заявник спілкувалась по телефону та зустрічалась на свята. ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати заявника, ОСОБА_14 . Після смерті матері, заявник стала ближче спілкуватися зі своїм рідним батьком. Після смерті дружини батька - ОСОБА_15 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , заявник доглядала за батьком. За результатами дослідження ДНК на встановлення біологічного батьківства від 20 вересня 2022 року, номер звіту № 488, встановлено що: передбачуваний батько - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на 99,99999999 % є біологічним батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . З даним результатом ОСОБА_4 хотів звернутися до суду для встановлення факту батьківства, щоб заявник разом з його синами від другого шлюбу могла бути його спадкоємицею, але ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер. Встановлення факту батьківства заявнику, необхідне для оформлення спадщини після смерті батька - ОСОБА_4 , у нотаріальному порядку, згідно ст. 1223 ЦК України.

Ухвалою суду від 01 березня 2023 року відкрито провадження у справі. В даній ухвалі судом залучена заінтересована особа, а саме: Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області.

Ухвалою суду від 01 березня 2023 до участі у справі у якості заінтересованої особи було залучено Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Чернігівській області.

Ухвалою суду від 10 квітня 2023 до участі у справі у якості заінтересованої особи було залучено ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

10 квітня 2023 року через канцелярію суду від заінтересованої особи Козелецького РВ ДРАЦС надійшов до суду відзив, в якому представник вказав про заперечення проти вимог, викладених у заяві ОСОБА_1 .

В обґрунтування заперечень зазначено, що відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (зі змінами), державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках. Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Про факт державної реєстрації акта цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво. Повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування. Так як, заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в місті Палдіски Естонської PCP. Державну реєстрацію народження проводили органи Естонської Республіки на підставі законів, які діяли на момент народження заявниці. ОСОБА_1 07.02.2023 року зверталася до Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з заявою про витребування повторного свідоцтва про народження ОСОБА_16 та свідоцтва про шлюб своїх батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_17 з компетентного органу державної реєстрації актів цивільного стану Естонської Республіки. Згідно вимог чинного законодавства, заявник має документально підтвердити родинні відносини з особою, на яку витребовуються повторні документи. Виходячи із документів, пред`явлених заявницею - паспорту серії НОМЕР_2 , виданого Козелецьким PB УМВС України в Чернігівській області від 28.05.1996 року на ОСОБА_18 та копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого Палацом одружень міста Алма-Ати 23.12.1978 року на ОСОБА_19 та ОСОБА_20 (мовою оригіналу) довести, що ОСОБА_1 та ОСОБА_16 це одна і та сама особа вона не змогла, надіслати прохання про витребування повторних документів працівники відділу не змогли. Заявниці було рекомендовано звернутися до органів державної реєстрації актів цивільного стану Естонської Республіки самостійно. Зі слів заявниці, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в місті Палдіски Естонської PCP. В її свідоцтві про народження батьками були записані -батьком - ОСОБА_4 та матір`ю - ОСОБА_5 . Тобто, факт батьківства ОСОБА_4 вже наявний і встановлювати його судом повторно не має необхідності. Відповідно до частини першої статті 130 Сімейного Кодексу України - у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства приймаються судом, якщо запис про батька дитини вчинено відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній). Батьки заявниці на момент її народження перебували в офіційному шлюбі. Відповідно до статті 133 Сімейного кодексу України, якщо дитина народилася в подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини. Презумпція походження дитини від осіб, які перебувають у шлюбі між собою, дає підставу записувати їх батьками дитини за письмовою заявою будь кого з подружжя до відділу державної реєстрації актів цивільного стану. При цьому ніяких додаткових доказів походження дитини, крім запису про шлюб батьків, закон не вимагає. Виходячи із вищезазначеного, заявниці потрібно витребувати повторне свідоцтво про своє народження від компетентних органів державної реєстрації актів цивільного стану Естонської Республіки і таким чином підтвердити факт батьківства ОСОБА_4 .

11 квітня 2023 року від начальника Козелецького відділу ДРАЦС надійшов лист відповідно до якого встановлено, що Козелецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції є неналежною стороною в даній справі. До заінтересованих осіб статтями 4 і 5 ЦПК віднесені ті, які беруть участь у справі і мають у ній матеріально-правову або державну чи громадську заінтересованість. Для них характерна юридична заінтересованість у справі. Так як, заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в місті Палдіски Естонської PCP, реєстрацію народження проводили органи Естонської Республіки і актовий запис про народження заявниці теж зберігається на території Естонської Республіки.

Сторони у судове засідання не з`явились, були належним чином повідомлені. В матеріалах справи маються заяви про розгляд справи за їх відсутності. При цьому заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у своїй заві зазначили, що визнають вимоги ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України з причин неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорту серії НОМЕР_2 виданого 28 травня 1996 року Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 у м. Палдіски Естонської РСР.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 23 грудня 1978 року, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 уклав шлюб з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 4631. Шлюб зареєстровано, на російській мові - Дворец бракосочетания гор. Алма - Аты. Після укладення шлюбу прізвище чоловіка - ОСОБА_21 , дружини - ОСОБА_21 .

Відповідно до копії паспорту серії НОМЕР_3 11 травня 2005 року Дніпровським РУ ГУ МВС України в м. Києві, ІНФОРМАЦІЯ_10 народився ОСОБА_4 у м. Бердичів, Житомирської області.

До матеріалів справи заявником, ОСОБА_1 додані фотокартки.

Станом на день народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , її мати ОСОБА_5 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 .

На той час, коли заявнику виповнилось 16 років, її сім`я проживала в ОСОБА_22 . По досягненню повноліття їй потрібно було отримати паспорт, тоді виявилось що свідоцтво про народження заявника було знищено батьком - ОСОБА_7 , адже останній не хотів щоб ОСОБА_1 дізналась що він їй не рідний батько. Тому паспорт заявник отримала на ім`я ОСОБА_8 , про це домовлявся її названий батько - ОСОБА_7 .

Про свого рідного батька ОСОБА_1 дізналась зі слів матері, після смерті ОСОБА_7 .

Вищезазначені факти, які викладені заявницею ОСОБА_1 у позовній заяві ніким не оспорюються.

За правилами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 1 ст. 315 ЦПК України визначено перелік справ про встановлення факту, які розглядає суд.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу.

Відповідно до результатів дослідження ДНК на встановлення біологічного батьківства № 488 від 20 вересня 2022 року, складеного Медичним Центром «Mother and child», медична лабораторія Niko Lab, ймовірність того, що біологічне батьківство передбачуваного батька ОСОБА_4 щодо дитини ОСОБА_1 не виключається. Ймовірність того, що отриманий результат не є наслідком випадкового збігу алельних варіантів досліджуваних локусів неспоріднених осіб, становить 99,99999%.

Таким чином, ОСОБА_4 є у 9,263858824е+013 разів є біологічним батьком дитини, ОСОБА_1 , що беззаперечно доводить вимоги останньої.

За вказаних обставин, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви ОСОБА_1 , та встановлення факту батьківства, а саме те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а ОСОБА_1 є його дочкою, оскільки такий юридичний факт має правове значення, в іншому порядку заявник не може довести вказаного факту, який при цьому знайшов підтвердження наявними в матеріалах справи належними та допустимими доказами.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 10, 13, 76-82, 89, 141, 223, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , про встановлення факту батьківства - задовольнити.

Встановити факт батьківства, а саме те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець міста Бердичів Житомирської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Палдіски Естонської РСР.

Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: