Справа № 373/1467/23
Номер провадження 2-о/373/44/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2023 року м. Переяслав

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Реви О.І.

за участю:

секретаря судових засідань Киришун Ю.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Переяславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

Заявниця ОСОБА_1 25.07.2023 звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Луганську її чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця смт Поліське Київської області.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Луганську помер її чоловік ОСОБА_2 , який на момент смерті проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Факт смерті чоловіка в м. Луганську вона підтверджує лікарським свідоцтвом про смерть № 104 від 22.04.2023, виданим Луганською міською поліклінікою № 12 та свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 26.04.2023 самопроголошеним органом - Артемівським відділом ЗАГС Луганського міського управління юстиції міністерства юстиції Луганської народної республіки.

Встановлення даного юридичного факту заявниця пояснює необхідністю реєстрації смерті чоловіка державним органом України та отриманням відповідних документів держави України, що підтверджують цей факт з метою реалізації своїх прав як спадкоємця.

У судовому засіданні заявниця заяву підтримала та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи ? Переяславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, направивши на адресу суду заяву про розгляд справи без його участі за наявними у справі доказами.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено наступне.

Заявниця ОСОБА_1 була дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в смт Поліське Київської області, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданим 15.01.1977 Поліським районним відділом ЗАГС Київської області.

Відповідно до копії лікарського свідоцтва про смерть та довідки про причину смерті № 104 від 22.04.2023, виданих Луганською міською поліклінікою № 12 засвідчено факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , та проживав за адресою: АДРЕСА_1 .

У матеріалах справи також є копія свідоцтва про смерть, що видане на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження смт Поліське Київської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті м. Луганськ. Цей документ виданий 26.04.2023 від імені Артемівського відділу ЗАГС Луганського міського управління юстиції міністерства юстиції Луганської народної республіки російської федерації та складений російською мовою.

Із досліджених судом письмових доказів, а саме: копії лікарського свідоцтва про смерть, довідки про причину смерті та свідоцтва про смерть вбачається, що печатки в назві медичного закладу та відділу ЗАГС містять російськомовний текст та належність до Луганської народної республіки - самопроголошеного та невизнаного Україною та більшістю країн цивілізованого світу утворення. Разом з цим, печатки та штампи на документах з відомостями про назву самопроголошеної республіки, створюють перешкоди для реєстрації відділом державної реєстрації актів цивільного стану смерті громадянина України ОСОБА_2 .

Зазначене місце смерті ОСОБА_2 в м. Луганську є тимчасово окупованою територією України, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, що визначено постановою Верховної Ради України № 254-VІІІ від 17.03.2015 «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями України» та розпорядженням Кабінету Міністрів України № 1085-р від 07.11.2014 «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення».

За правилами ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях», правовий статус тимчасово окупованих територій у Донецькій та Луганській областях, Автономній Республіці Крим та місті Севастополі, а також правовий режим на зазначених територіях визначається цим Законом, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», іншими законами України, міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права. Діяльність збройних формувань російської федерації та окупаційної адміністрації російської федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, які додаються відповідно до заяви про державну реєстрацію народження особи та заяви про державну реєстрацію смерті особи.

Згідно з положеннями статей 5, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Положеннями ст. 317 ЦПК України визначені особливості здійснення провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України в м. Луганську необхідно заявнику для здійснення державної реєстрації смерті її чоловіка державним органом України та отримання відповідних документів держави Україна, що є підставою для настання правових наслідків смерті.

З урахуванням зазначеного, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв?язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав встановлення факту смерті в судовому порядку ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України в м. Луганську 21 квітня 2023 року, в зв?язку з чим заява про встановлення факту смерті є такою, що підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 13, 19, 265, 268, 315, 317-319 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Переяславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця смт Поліське Київської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Луганську.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована адреса місця: АДРЕСА_1 , адреса тимчасового місця проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ;

заінтересована особа: Переяславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м. Київ), адреса місцезнаходження: вул. Михайла Сікорського, 8, м. Переяслав, Київська область, 08400.

Суддя: О. І. Рева