Єдиний унікальний номер 722/875/23
Номер провадження 2-о/722/58/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2023 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Суського О.І.

секретаря судових засідань Сімак О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сокиряни цивільну справу за заявою, поданою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Ясінська Я.О., діючи в інтересах ОСОБА_2 звернулась до Сокирянського районного суду Чернівецької області із вищезазначеною заявою, у заяві посилалась на те, що заявник, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю та сином, що підтверджується свідоцтвом про народження. Під час реєстрації народження, прізвище сина зазначено за дівочим прізвищем матері « ОСОБА_4 », оскільки шлюб із батьком укладено вже після народження сина, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 , син заявниці, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 07.02.2023 року серії НОМЕР_1 , виданим Сокирянським відділом ДРАЦС у Дністровському районі Чернівецької області, за відповідним актовим записом №97.

Після смерті сина заявниця звернулась до ГУ ПФУ в Чернівецькій області з метою оформлення пенсії по втраті годувальника. Однак при перевірці наданих заявницею документів, необхідних для оформлення передбаченої Законодавством України пенсії, спеціалістами було виявлено розбіжність в по батькові заявниці, яке міститься у паспорті, а саме « ОСОБА_5 » та свідоцтві про народження ОСОБА_3 , в якому зазначено по батькові матері « ОСОБА_6 » У зв`язку із чим усно запропонували звернутись до суду з метою встановлення факту родинних стосунків між ОСОБА_2 та її сином, ОСОБА_3 .

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_2 , виданого 15.07.1983 року, зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_3 , матір`ю якого є (як записано російською мовою) ОСОБА_7 .

В паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 від 19.01.2000 року, прізвище, ім`я та по батькові останньої вказано ОСОБА_2 .

Таким чином, у зв`язку із розбіжностями в документах, на даний час заявниця не може оформити пенсію, яка передбачена Законодавством України.

Родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як матір`ю та сином, окрім свідоцтва про народження, також підтверджуються, довідкою сільської ради, фотокартками та письмовими поясненнями свідків, ОСОБА_8 , 1958 року народження, жительки АДРЕСА_1 , та ОСОБА_9 , 1950 року народження зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_2 .

Оскільки виправити дані помилки в адміністративному порядку не має можливості у зв`язку із тим, що ОСОБА_3 помер, єдиним правовим засобом поновлення порушених прав заявниці, є встановлення судом факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як матір`ю та сином.

Встановити факт родинних відносин заявниці необхідно для оформлення пенсії по втраті годувальника.

Просила суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який до моменту смерті фактично проживав без реєстрації за адресою: АДРЕСА_2 , як матері та сина.

Заявник ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явились, однак представником заявниці подано до суду заяву згідно якоїзаявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити, також просила справу розглянути без присутності заявниці та її представника.

Заінтересована особа - представник Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у судове засідання також не з`явився, однак представником Кривохижим В. подано до суду заяву про розгляд справи без його присутності, вирішення заявлених вимог покладає на розсуд суду.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

На підставі досліджених письмових доказів судом встановлені наступні обставини справи.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 19.01.2000 року Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області встановлено, що вказаний паспорт видано на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Самананка Оргеївського району, Республіка Молдова.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 15.07.1983 року (видане російською мовою) встановлено, що « ОСОБА_10 » народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Самананка Оргеївського району, Республіка Молдова, і його батьками зазначені: в графі Батько - « ОСОБА_11 » та в графі Мати « ОСОБА_12 ».

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №2 від 31.03.2023 року, встановлено, що 19.08.1983 року Виконавчим комітетом Вашковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, було зареєстровано шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , про що вчинено актовий запис №32.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 07.02.2023 року Сокирянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Самананка Оргіївського району, Республіка Молдова, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Чернівці, про що вчинено актовий запис №97.

Згідно довідки виданої Вашковецькою сільською радою Дністровського району Чернівецької області №462 від 12.04.2023 року, встановлено, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був зареєстрований в АДРЕСА_3 , фактично постійно проживав без реєстрації разом з матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в АДРЕСА_2 з 2019 року по день його смерті.

Крім того, факт родинних відносин загиблого ОСОБА_3 та його матері ОСОБА_2 підтверджується письмовими поясненнями свідків ОСОБА_8 ,1958 року народження, жительки АДРЕСА_1 , та ОСОБА_9 ,1950 року народження, жительки АДРЕСА_4 , які письмово підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_2 та її померлим сином ОСОБА_3 .

Таким чином, звернення до суду з даною заявою є єдиним правовим засобом поновлення порушених прав заявниці.

Відповідно до п.7 Постанови пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення пенсії у зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Як встановлено судом, підтвердження факту родинних відносин між померлим ОСОБА_3 та заявницею необхідне їй для оформлення пенсії по втраті годувальника, оскільки на даний час вона позбавлена такої можливості внаслідок зазначених вище розбіжностей у документах.

За таких обставин, суд вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 258-259, 263-265, 293, 315, 319, 354, п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України,суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_6 , зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який по день його смерті а саме ІНФОРМАЦІЯ_4 , фактично проживав без реєстраці за адресою: АДРЕСА_2 , як між матір`ю та сином.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.І.Суський