Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

20 липня 2023 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Суходольського О.М.

при секретарі Культенко Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 через свого представника адвоката Сібільову О.В. звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просить встановити факт народження свого сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Свої вимоги заявник мотивує тим, що він є громадянином України та разом з родиною, а саме: дружиною ОСОБА_2 , сином ОСОБА_3 та донькою ОСОБА_4 , проживає у АДРЕСА_1 . Його син ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Чердинь, Пермського краю, Російської Федерації, про що було складено свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 у п. Нироб, відділі РАЦС адміністрації Чердинського муніципального району Пермського краю Російської Федерації. У вказаному свідоцтві батько ОСОБА_1 був помилково вказаний громадянином Російської Федерації, в той час як лише мати ОСОБА_2 є громадянкою РФ, росіянкою. Шлюб між заявником та ОСОБА_2 укладений не був. В 2011 році заявник з сином та дружиною приїхали на постійне місце проживання в Україну, з того часу його син проживає в Україні, за кордон не виїжджав, громадянства інших країн не отримував. Свідоцтво про народження дитини, видане у Російській Федерації, втрачено, на копії відомості видно нечітко, однак читабельні, при цьому в ньому вбачається описка щодо громадянства батька. З метою виправлення описки та поновлення свідоцтва про народження ОСОБА_3 та отримання паспорта громадянина України за громадянством батька, заявник звернувся до Відділу ДРАЦС у м. Черкаси, однак йому пояснили, що дані про реєстрацію ОСОБА_3 в Державному реєстрі актів цивільного стану України відсутні та у зв`язку з війною з Російською Федерацією витребувати підтвердження народження дитини у країни-агресора немає можливості, а тому йому рекомендовано звернутися до суду. Таким чином, заявник звернувся до суду з вказаною заявою та просить встановити факт народження дитини, що має юридичне значення для нього та його сина, оскільки відділ державної реєстрації актів цивільного стану не може поновити свідоцтво про народження дитини, що як наслідок унеможливлює отримання паспорта громадянина України у формі ID-картки по досягненню 14-річного віку (вперше).

У судове засідання заявник та його представник адвокат Сібільова О.В. не з`явилися, однак на адресу суду від адвоката Сібільової О.В. надійшла заява про підтримання вимог заяви ОСОБА_1 у повному обсязі, просила розгляд справи проводити без її участі.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Черкаси в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду надійшла заява від представника заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Черкаси Літовкіної Л.В. про розгляд справи без участі їхнього представника, при розгляді заяви покладаються на розсуд суду.

Дослідивши наявні матеріали справи, суд встановив наступні фактичні обставини справи.

З матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_3 в м. Чердинь, Пермського краю, Російської Федерації, про що було видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 у п. Нироб, відділі РАЦС адміністрації Чердинського муніципального району Пермського краю. У вказаному свідоцтві батьками зазначені: батько ОСОБА_1 вказаний громадянином Росії, мати ОСОБА_2 - також громадянка Росії.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_4 , місце народження с. Червона Слобода, Черкаського району, Черкаської області, Україна. У вказаному свідоцтві батьками зазначені: батько ОСОБА_1 вказаний громадянином України, мати ОСОБА_2 - громадянкою Російської Федерації.

Відповідно до довідки від 18.04.2023 року №575, виданої виконкомом Руськополянської сільської ради, ОСОБА_1 проживає без реєстрації в домоволодінні племінниці ОСОБА_5 за адресою АДРЕСА_1 , з 2011 року по даний час. Разом з ним у даному домоволодінні проживають без реєстрації: син ОСОБА_3 , співмешканка та матір дітей ОСОБА_2 , дочка ОСОБА_4 .

Згідно наданої відповіді Відділу ДРАЦС у м. Черкаси від 30.03.2023 року, в архіві ДРАЦС у м. Черкаси актових записів про народження складених відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не виявлено.

Також, відповіддю Відділу ДРАЦС у м. Черкаси від 23.05.2023 року повідомлено, що в архівному фонді ДРАЦС у м. Черкаси ЦМУ МЮ (м. Київ) та за відомостями ДРАЦС громадян, актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не виявлено.

Відповіддю КНП «Черкаський районний центр первинної медико-санітарної допомоги» Червонослобідської сільської ради від 24.04.2023 року надано інформацію, що ОСОБА_3 перебуває на обліку в Амбулаторії загальної практики сімейної медицини с. Руська Поляна.

Довідкою №05-20/06 від 23.03.2023 року, виданої Руськополянським закладом загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів №2 Руськополянської сільської ради, встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , навчається в 9 класі Руськополянського закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів №2 Руськополянської сільської ради.

Згідно відповіді Державної міграційної служби від 03.06.2023 року, на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , Черкаським РВ УМВС України в Черкаській області 09.02.2011 року оформлено паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , замість втраченого паспорта громадянина колишнього СРСР серії НОМЕР_4 , оформленого Черкаським РВВС 24.05.1990 року на ім`я ОСОБА_1 . Подання про втрату громадянства України ОСОБА_1 територіальними органами ДМС не ініціювалося.

Відповіддю Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України від 15.05.2023 року надано інформацію про те, що відомостей про перетинання державного кордону України, лінії розмежування з тимчасово окупованими територіями громадянином України ОСОБА_1 у період з 01.01.2018 року по 11:00 17.05.2023 року в базі даних не виявлено.

Відповідно до статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293 ЦПК України).

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.20.2000 року №52/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюється відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 з урахуванням особливостей, передбачених цим пунктом.

Пунктом 1.3 цих Правил визначено, що заяви громадян України про поновлення актових записів цивільного стану, які були складені компетентними органами іноземних держав, розглядаються на загальних підставах з дотриманням вимог цих Правил.

Згідно п.3.8 наказу Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року, разом із заявою про поновлення втраченого актового запису цивільного стану подаються: архівна довідка, видана державним архівом в Автономній Республіці Крим, області, містах Києві та Севастополі, якщо метричні книги або книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на зберігання до державного архіву; документи (виписки з них), які підтверджують дані, необхідні для поновлення актового запису цивільного стану; свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану (про народження, смерть, шлюб, розірвання шлюбу тощо); інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

Статтею 7 Закону України «Про громадянство України» визначено, що особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Частинами третьою-четвертою статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Листом Міністерства юстиції України від 21.03.2022 року №25814/12.1.1/32-22, яким надано роз`яснення щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України у період воєнного стану роз`яснено, що з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, просимо не здійснювати будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції росії і білорусі на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права, крім випадків передачі судам чи громадянам на території України документів, одержаних за результатами виконання запитів, доручень і клопотань.

Вказане свідчить про неможливість отримати дублікат в країні, яка його видала. При цьому, реалізувати свої права, в тому числі щодо отримання документу, який посвідчує особу ОСОБА_3 , без свідоцтва про його народження не є можливим.

За положенням п.3.13 наказу Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року, у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Згідно п.3.17 наказу Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до положень ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Отже, судом встановлено, що поновити в РФ свідоцтво про народження ОСОБА_3 та виправити там помилку неможливо, поновити актовий запис про народження в українському реєстрі актів цивільного стану також є неможливим через наявну в ньому помилку.

Суд приходить до висновку, що обставини, викладені заявником в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами, а також враховуючи, що встановлення факту державної реєстрації народження ОСОБА_3 має значення для реалізації прав заявника та його сина, а саме для отримання паспорту громадянина України по досягненню 14-річного віку (вперше), у зв`язку із чим суд вважає, що позовна вимога про встановлення факту державної реєстрації народження ОСОБА_3 підлягає задоволенню.

Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт державної реєстрації народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце державної реєстрації смт Нироб відділ РАЦС адміністрації Чердинського муніципального району Пермського краю.

При поновленні актового запису про народження зазначити відомості про дитину: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Чердинь, Пермський край Росія, відомості про батьків: батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Ознайомитись з повним текстом судового рішення, в електронній формі, сторони можуть за вебадресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

Апеляційна скарга подається учасниками справи до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: О. М. Суходольський