Справа № 367/5109/23
Провадження №2-о/367/324/2023
РІШЕННЯ

Іменем України

14 липня 2023 року Ірпінський міський суд Київської області у складі: головуючого судді - Горбачової Ю.В.,

за участі секретаря - Музики Є.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністрества юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті її бабусі, громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - с. Чкалово, Ісилькульський район, Омська область, Росія, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - м. Луганськ, Ленінський район, Луганська область, Україна.

Заявник ОСОБА_1 в заяві вказує, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Сєвєродонецьку.

Батьками заявника є ОСОБА_3 (батько) та ОСОБА_4 (мати), що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління Луганської області серії НОМЕР_1 від 22.06.2005 р.

Батьками матері заявника є ОСОБА_5 (батько) та ОСОБА_2 (мати), що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Чиланзарського району м. Ташкента, № НОМЕР_2 від 04.04.2019 р.

24 травня 1986 року мати заявника ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 24.05.1986 року, змінила прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ».

11 квітня 1990 року шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_7 було розірвано, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 від 11.04.1990 року.

10 листопада 1995 року ОСОБА_10 уклала шлюб з ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 від 10.11.1995 року, змінила прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_11 ».

Після окупації м. Сєвєродонєцьк, Луганської області, в березні 2023 року заявник переїхала мешкати на підконтрольну Україні територію до м. Ірпінь, Київської області, що підтверджується копією довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_1 № 3251- від 04.03.2023 р.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла бабуся заявниці ОСОБА_2 в м. Луганськ, Ленінського району, Луганської області, від хронічної печінкової недостатності, про що окупаційною владою видано лікарське свідоцтво про смерть № 74 від 13.04.2023 р.

Заявник зазначає, що цей документ не є підставою для реєстрації смерті ОСОБА_2 органом державної реєстрації актів цивільного стану за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про смерть особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У зв`язку з тим, що іншого порядку встановити факт смерті бабусі на тимчасово окупованій території в м. Луганськ, Луганської області, заявниця не має можливості, тому змушена була звернутися до суду.

Встановлення факту смерті необхідно заявнику для державної реєстрації смерті бабусі та реалізації права заявника на спадщину.

13 липня 2023 року ухвалою Ірпінського міського суду Київської області було відкрито провадження у справі, справу призначено до судового розгляду.

У судове засідання заявник не з`явилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі, заяву просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надавши до суду заяву про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи.

За таких обставин, суд вважає можливим розглядати справу на підставі наявних у справі доказів.

Враховуючи, що сторони по справі в судове засідання не з`явились, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши надані суду матеріали справи, суд приходить до висновку що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 Цивільного процесуального кодексу України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 317 Цивільного процесуального кодексу України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - с. Чкалово, Ісилькульський район, Омська область, Росія, є бабусею заявниці ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника, виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління Луганської області серії НОМЕР_1 від 22.06.2005 р., копією свідоцтва про народження матері заявника ОСОБА_6 , виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Чиланзарського району м. Ташкента, Узбекистану, № 0882825 від 04.04.2019 р., яка 24 травня 1986 року уклала шлюб з ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 24.05.1986 року, змінивши своє прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », 11 квітня 1990 року шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_7 було розірвано, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 від 11.04.1990 року, а 10 листопада 1995 року ОСОБА_10 уклала шлюб з ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 від 10.11.1995 року, відповідно до якого змінила прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_11 », від цього шлюбу народилася заявник ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла в стаціонарі лікарні в м. Луганськ Луганської області, від хронічної печінкової недостатності, механічної жовтяниці, злоякісного новоутворення головки підшлункової залози, що підтверджується записом у лікарському свідоцтві про смерть № 74 від 13.04.2023 р., копія якого надана заявницею.

З 24 лютого 2022 року на всій території України введено воєнний стан, який неодноразово був продовжений та діє на час розгляду даної справи.

Станом на дату смерті ОСОБА_2 , тобто на ІНФОРМАЦІЯ_2 відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22.12.2022 року «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» вся територія Луганського району відноситься до тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України з 07.04.2014 року, у зв`язку з чим на вказаній території органи державної влади та органи місцевого самоврядування не здійснюють свою діяльність, що, у свою чергу, позбавляє можливості заявницю отримати свідоцтво про смерть матері, встановленого в Україні зразка, та реалізувати пов`язані з цим права спадкоємця.

Враховуючи викладені обставини, суд вважає, що надані заявником документи містять інформацію, яка вказує на те, що її бабуся ОСОБА_2 , громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася у с. Чкалово, Ісилькульський район, Омська область, Росія, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в тимчасово окупованому м. Луганськ Луганської області, України, у віці 82 років.

Зазначені у наданих заявником документах відомості про смерть його сестри не викликають у суду сумнівів в їх достовірності, а тому є підстави для задоволення вимог заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому ЦПК України. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Керуючись ст.ст. 315-319, 430 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністрества юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Чкалово, Ісилькульського району, Омської області, Росії, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в тимчасово окупованому м. Луганськ Луганської області, України, у віці 82 років.

Копію рішення суду направити заявнику, а також заінтересованій особі для відома та виконання.

Рішення суду про встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Ю.В. Горбачова