Єдиний унікальний номер 722/938/23
Номер провадження 2-о/722/67/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2023 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Суського О.І.

секретаря Сімак О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни Чернівецької області справу за заявою, поданою ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Сокирянська міська рада Чернівецької області про встановлення факту перебування в шлюбі,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 , у своїй заяві, поданій до суду його представником - адвокатом Радамовським М.М., посилався на те, що його баба, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та його дід, ОСОБА_4 , 1920 року народження перебуваючи в шлюбі після виселення у зв`язку з затопленням с. Молодове при будівництві Дністровської ГЕС, виїхали в с. Братанівка, Сокирянського району, Чернівецької області, де побудували по АДРЕСА_1 , житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, на які 18.10.1991 року на ім`я голови колгоспного двору ОСОБА_4 було видано свідоцтво про право власності.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер. Після його смерті відкрилась спадщина, зокрема житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташовані в АДРЕСА_1 , яку прийняла ОСОБА_5 , шляхом реєстрації та спільного проживання з спадкодавцем, проте при житті належним чином не оформила її.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 померла. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 , успадкованого нею після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка, ОСОБА_4 .

Спадкоємцем за законом після смерті, ОСОБА_5 , є її онук, заявник по справі, ОСОБА_2 , який прийняв спадщину у визначений законом строк, шляхом звернення з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори. Заявник для отримання свідоцтва про право на спадщину звернувся до державного нотаріуса Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області Панасюк В.М. з відповідною заявою. Для встановлення родинних стосунків заявником було надано копії документів: свідоцтво про смерть ОСОБА_5 серії НОМЕР_1 , видане 16.04.2006 року виконавчим комітетом Братанівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області; свідоцтво про смерть ОСОБА_4 , серії НОМЕР_2 , видане 05.06.1996 року Братанівською сільською радою Сокирянського р-ну Чернівецької області; свідоцтво про смерть ОСОБА_6 серії НОМЕР_3 , видане 20.11.2006 року виконавчим комітетом Братанівської сільської ради Сокирянського Чернівецької області; свідоцтво про народження ОСОБА_6 серії НОМЕР_4 , видане 22.12.1956 року Кельменецьким районним ЗАГСом Чернівецької області; свідоцтво про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 , видане 21.06.1986 року Братанівською сільською радою Сокирянського району Чернівецької області; паспорт ОСОБА_2 серії НОМЕР_6 , виданий Сокирянським РВ УМВС України у Чернівецькій області 04.12.2002 року та РНОКПП; довідка-виписка з погосподарської книги Братанівського старостинського округу Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області для оформлення спадщини з додатком - копією о/р 97.

Для підтвердження факту укладення шлюбу між ОСОБА_4 (1920 р.н.) та ОСОБА_7 (1921 р.н.), які уклали шлюб в 1940-1942 р.р., державним нотаріусом Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області Панасюк Вікторією Михайлівною 16.09.2022 року за вих. №84/02-14 було надіслано запит до Державного архіву у Чернівецькій області.

Згідно листа Державного архіву у Чернівецькій області від 27.09.2022 року отримано відповідь, що в книгах реєстрації актів про одруження громадян с. Молодове, Сокирянського району, Чернівецької області, що частково збереглися, за 1941 рік відомостей про одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , не виявлено.

Нотаріус, вивчивши надані заявником документи, враховуючи часткову втрату відомостей книгах реєстрації актів про одруження громадян с. Молодове, Сокирянського Чернівецької області не змогла встановити родинні (шлюбні) стосунки між моїми пі дідом. ОСОБА_4 та бабою, ОСОБА_5 стазо підставою для винесення постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, керуючись ст. 49, 50 Закону України Про нотаріат.

Оскільки за відсутності свідоцтва про шлюб та інших архівних даних про перебування діда заявника, ОСОБА_4 та баби, ОСОБА_5 в зареєстрованому шлюбі, і в інший законний спосіб підтвердити факт перебування діда у зареєстрованому шлюбі він не може, це стало підставою його звернення до суду із про встановлення факту родинних стосунків в судовому порядку.

Факт родинних (шлюбних) стосунків між померлими родичами, ОСОБА_4 (1920 р.н.), що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 (1921 р.н.), померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 , можуть підтвердити в судовому засіданні свідки: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка є онукою покійної ОСОБА_5 та невістка покійної ОСОБА_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканці с. Братанівка, Дністровського району, Чернівецької області.

Просить суд встановити факт перебування у зареєстрованому шлюбі між, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Братанівка Сокирянського району Чернівецької області, та її чоловіком, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Братанівка Сокирянського району Чернівецької області, як дружиною та чоловіком.

Заявник ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, проте представник заявника адвокат Радамовський М.М. подав до суду заяву, в якій підтримав заяву з наведених в ній підстав, просить справу розглянути без його присутності та присутності заявника.

Представник заінтересованої особи Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області Л. Степаненко у судове засідання також не з`явилася, однак направила до суду письмову заяву про розгляд справи без присутності представника міської ради. Вирішення заяви залишила на розсуд суду.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи та письмові пояснення свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_9 суд вважає, що заява ОСОБА_2 є обґрунтованою та підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 05.06.1996 року, виконавчим комітетом Братанівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, встановлено що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Братанівка Сокирянського району Чернівецької області, помер ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 16.10.2006 року, виконавчим комітетом Братанівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, встановлено що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Братанівка Сокирянського району Чернівецької області, ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ОСОБА_5 , про що вчинено актовий запис №08.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 20.11.2006 року, виконавчим комітетом Братанівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, встановлено що ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Сокиряни Сокирянського району Чернівецької області, помер ОСОБА_6 , про що вчинено актовий запис №09.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 22.12.1956 року, Кельменецьким районним ЗАГСом Чернівецької області, встановлено що ОСОБА_6 , народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Молодове Чернівецької області та його батьками зазначено: ОСОБА_4 (батько) та ОСОБА_5 (мати).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 21.06.1986 року Братанівською сільською радою Дністровського району Чернівецької області, встановлено що ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , в с.Братанівка Сокирянського району Чернівецької області та його батьками зазначено: ОСОБА_6 (батько) та ОСОБА_10 (мати).

Згідно з довідки-виписки з господарської книги для оформлення спадщини, виданої 16.09.2023 року №195/19-21/2 Братанівським старостинським округом Сокирянської міської ради, встановлено що ОСОБА_4 , постійно перебував на реєстраційному обліку за місцем проживання в АДРЕСА_1 з 1961 року по 04.06.1996 року, тобто по день його смерті. На день смерті ОСОБА_4 разом із ним були зареєстровані та проживали його дружина ОСОБА_5 , 1921 року народження, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно інформації наданої Державним архівом Чернівецької області від 27.09.2022 року №616, вбачається що у документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області», в книгах реєстрації актів про одруження громадян с.Молодове Сокирянського району Чернівецької області за 1941 рік, що частково збереглися, відомостей про одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_11 , не виявлено. Актові записи про одруження громадян с.Молодове Сокирянського району Чернівецької області за 1940,1942 р.р. до архіву не надходили.

Згідно копії спадкової справи №131/2007 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 , заведеної на підставі заяви ОСОБА_2 , встановлено, що після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 .

Інших спадкоємців які б прийняли спадщину, як за законом так і за заповітом немає.

Згідно свідоцтва про право власності, видане 18.10.1991 року виконавчим комітетом Братанівської сільської ради народних депутатів Сокирянського району, встановлено що житловий будинок за АДРЕСА_2 , належить голові колгоспного двору - ОСОБА_4 .

Постановою державного нотаріуса Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області Панасюк В.М. за №31/02-31 від 24.02.2023 року ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його баби ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка до смерті була зареєстрована в с.Братанівка Дністроського (колишнього Сокирянського району) Чернівецької області на майно, яке складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_5 , яка прийняла спадщину, але не оформила спадкових прав, у зв`язку із тим, що відсутній факт укладення шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_12 .

Таким чином, звернення до суду з даною заявою є єдиним правовим засобом поновлення порушених прав заявника.

Згідно письмових пояснень свідка ОСОБА_10 від 11.07.2023 року, встановлено що покійні ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є батьками чоловіка свідка, ОСОБА_6 .Починаючи з 28.06.1979 року, з дня реєстрації шлюбу свідка з ОСОБА_6 , вона проживає в с. Братанівка, Сокирянського району, Чернівецької області, а тому може підтвердити, що батьки її чоловіка, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 до дня смерті перебували у зареєстрованому шлюбі, як чоловік та дружина, а також проживали разом у побудованому ними житловому будинку та вели спільне господарство, як подружжя. Також свідок повідомила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 , а ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5 та після їх смерті відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташовані в АДРЕСА_1 , яку прийняв онук померлих, ОСОБА_2 .

Згідно письмових пояснень свідка ОСОБА_9 від 11.07.2023 року, встановлено що вона є онукою покійних ОСОБА_5 та ОСОБА_4 . Її батько, ОСОБА_6 є сином покійних.Все своє доросле життя свідку відомо і вона може підтвердити, що її баба, ОСОБА_5 та дід, ОСОБА_4 до дня смерті перебували у зареєстрованому шлюбі, як чоловік та дружина, а також проживали разом у побудованому ними житловому будинку та вели спільне господарство як подружжя. Свідок постійно спілкувалась з дідом і бабою до дня їх смерті. Також мені відомо, що після їх смерті відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташовані в АДРЕСА_1 , яку прийняв її брат, ОСОБА_2 .

Відповідно до п.7 Постанови пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії , свідоцтва про право на спадщину, для оформлення пенсії у зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Як встановлено судом, підтвердження факту перебування у зареєстрованому шлюбі між ОСОБА_5 з ОСОБА_4 , необхідне заявнику для підтвердження свого права на спадщину та належного її оформлення.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги ОСОБА_2 підлягають задоволення.

На підставі ст.1216,1220,1221,1221,1223,1265 ЦК України та керуючись ст.ст.259,263-265,315 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт перебування у зареєстрованому шлюбі між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Братанівка Сокирянського району Чернівецької області та її чоловіком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Братанівка Сокирянського району Чернівецької області, як дружиною та чоловіком.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, то зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: О.І.Суський

Повне судове рішення складено 18.07.2023 року.