РІШЕННЯ

Іменем України

10.07.2023 року м. Львів

року місто Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючої судді Мигаль Г.П.,

при секретарі судового засідання Власюк Д.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересованих осіб Відділу соціального захисту населення Франківського району м.Львова, Органу опіки та піклування Франківської районної адміністрації ЛМР про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, у якій просить встановити факт родинних відносин між матір"ю ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та її донькою ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ).

В обґрунтування заяви посилається на те, що заявниця звернулась до Відділу соціального захисту населення Франківського району м.Львова з заявою про надання послуг з догляду особою з членів родини у зв"язку з похилим віком та інвалідністю. Під час розгляду заяви з усіма додатками, інспектор органу опіки і піклування, оглянула представлені документи, і виявила, що прізвище заявниці у паспорті, довідці ІПН, довідці МСЕК Ставинська. Відтак інспектором було відмовлено в подачі документів щодо оформлення та призначення окуна. Просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Відділ соціального захисту населення Франківського району м.Львова надіслала пояснення у справі 11.04.2023 року, у якому зазначає, що з метою встановлення опіки чи піклування заявнику ОСОБА_1 необхідно звертатися в районнний відділ адміністрації Львівської міської ради, просить справу слухати у її відсутності.

Заявниця ОСОБА_1 , адвокат Балуш М.Б. в судове засідання не з"явились, надіслали клопотання про слухання справи у їх відсутності, просять заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Франківської районної адміністрації ЛМР в судове засідання не з"явилась, про причини неявки суд не повідомила.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану

Згідно з п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оцінивши докази у справі в їх сукупності, дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.

З копії поспорта громадянина України серія НОМЕР_1 ? виданого 23.07.2002 року Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, вбачається, що прізвище ім"я по батькові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до копії довідки ІПН? виданої 23.02.1999 року ДПІ у Галицькому районі? зазначено ОСОБА_1 .

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб від 04.05.1963 року зазначено, що шлюб укладено між ОСОБА_3 , 1935 року народженя та ОСОБА_1 , 1938 року народження.

Відповідно до копії свідоцтва про народження від 31.07.1963 року зазначено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_1 .

Відповідно до копії довідки з місця проживання про склад сім"ї та прописку, виданої ЖБК Кооператив№76 від 14.03.2023 року, зазначено ОСОБА_1 .

Відповідно до копії акту фактичного проживання особи за місцем реєстрації від 20.03.2023 року зазначено ОСОБА_1 .

Відповідно до копії ордера №6557 від 20.04.1973 року, виданого виконкомом Львівської міської ради депутатів трудящих, зазначено ОСОБА_1 .

Відповідно до копії довідки квартирно-житлового відділу виконкому Львівської міської ради депутатів трудящих Львів, 1972 року зазначео, ОСОБА_1 .

Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Таким чином, заява є підставною та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 23, 76, 81, 258, 259, 265, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб Відділу соціального захисту населення Франківського району м.Львова, Органу опіки та піклування Франківської районної адміністрації ЛМР , про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами: між матір"ю ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та її донькою ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ).

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для державної реєстрації народження особи.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 .

Заінтересовані особи:

Відділ соціального захисту населення Франківського району м.Львова місцезнаходження: м. Львів, вул. Ген. Чупринки, 85.

Орган опіки та піклування Франківської районної адміністрації ЛМР місцезнаходження: м. Львів, вул. Ген. Чупринки, 85.

Повне рішення складено 10 липня 2023 року.

Головуючий суддя Мигаль Г.П.