Справа № 2-2207/11
Провадження №2/522/1327/23
УХВАЛА

про виправлення описки

14 липня 2023 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючої судді Домусчі Л. В.,

за участю секретаря судового засідання Кулябко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м.Одеси знаходиться цивільна справа за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором.

05.07.2023 року по справі було оголошено вступну та резолютивну частини рішення, згідно якої позов Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором задоволено частково.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , адреса для листування: АДРЕСА_3 ) на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (, адреса знаходження: 01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-г) в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» (, р/р НОМЕР_3 в Одеському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 328845, місце знаходження: 65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17) заборгованість за кредитним договором №1102 від 03 квітня 2007 року і договором поруки №1102/1 від 03 квітня 2007 року станом на 01 липня 2021 року в розмірі 96 729,12грн. (дев`яносто шість тисяч сімсот двадцять дев`ять гривень дванадцять копійок), що складається з:

заборгованості по основному боргу 17 526,92грн,

заборгованості по відсотках у сумі 1 919,19грн.,

заборгованості нарахованої пені за кредитом 140,81грн.,

заборгованості нарахованої пені за відсотками 102,97грн.,

втрати від інфляції по простроченому боргу з квітня 2012 року по червень 2021 року 28 708,13грн.,

втрати від інфляції по прострочених відсотках з квітня 2012 року по червень 2021 року 37 989,38грн.,

3% річних по простроченому основному боргу з 09.04.2012 року по 01.07.2021 року 4 856,16грн.,

3% річних по прострочених відсотках з 09.04.2012 року по 01.07.2021 року 5 485,56грн.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 ) на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (, адреса знаходження: 01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-г) в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» (, р/р НОМЕР_3 в Одеському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 328845, місце знаходження: 65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17) заборгованість за кредитним договором №1102 від 03 квітня 2007 року і договором поруки №1102/1 від 03 квітня 2007 року станом на 01 липня 2021 року, в розмірі 30 459,56грн. (тридцять тисяч чотириста п`ятдесят дев`ять гривень п`ятдесят шість копійок), що складається з:

заборгованості по основному боргу 17 526,92грн,

заборгованості по відсотках у сумі 1 919,19грн.,

заборгованості нарахованої пені за кредитом 140,81грн.,

заборгованості нарахованої пені за відсотками 102,97грн.,

втрати від інфляції по простроченому боргу за період з 04.10.2018 року по 31.05.2021 року 3 599,74грн.,

втрати від інфляції по прострочених відсотках за період з 04.10.2018 року по 31.05.2021 року 4091,78грн.,

3% річних по простроченому основному боргу за період з 04.10.2018 року по 01.07.2021 року 1440,57грн.,

3% річних по прострочених відсотках за період з 04.10.2018 року по 31.05.2021 року 1637,58грн.

Вирішено питання щодо судового збору.

14.07.2023 року було виготовлено повний текст рішення суду від 05.07.2023 року.

Але при складанні повного тексту рішення було встановлено, що у вступній та резолютивній частинах та у резолютивній частині повного тексту рішення суду від 05.07.2023 року є описка, а саме: невірно зазначено період нарахування 3% річних по прострочених відсотках стягнутих солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме «за період з 04.10.2018 року по 31.05.2021 року», замість вірного «за період з 04.10.2018 року по 01.07.2021 року».

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до п.19 Постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 №14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Питання про внесення виправлень може бути вирішено судом, що ухвалив рішення, як із власної ініціативи, так і за заявою осіб, які беруть участь у справі, і незалежно від того, чи виконано рішення, але в межах установленого законом строку, протягом якого воно може бути пред`явлено до примусового виконання. Внесення виправлень у судове рішення, яке не підлягає примусовому виконанню, строком не обмежено.

Після внесення виправлень чи арифметичних помилок текст рішення змінювати не можна, проте у виконавчому листі наводяться формулювання резолютивної частини рішення в тій редакції, яку воно отримало у зв`язку з постановленням відповідної ухвали.

Правильний період розрахунку заборгованості за ставкою 3% річних по прострочених відсотках стягнутих солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зазначений в мотивувальній частині рішення суду.

Таким чином, враховуючи наведене, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно і всебічно з`ясувавши обставини, суд приходить до висновку щодо виправлення описок у вступній та резолютивній частинах та у резолютивній частині повного тексту рішення суду від 05.07.2023 року.

Керуючись ст.чт.258-260, 269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Виправити описку у вступній та резолютивній частинах та у резолютивній частині повного тексту рішення суду від 05.07.2023 року по справі №2-2207/11 (№2/522/1327/23) за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором, та викласти третій абзаци вступної та резолютивної частини, а також резолютивної частини повного тексту рішення суду від 05.07.2023 року у наступній редакції:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 ) на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (, адреса знаходження: 01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-г) в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» (, р/р НОМЕР_3 в Одеському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 328845, місце знаходження: 65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17) заборгованість за кредитним договором №1102 від 03 квітня 2007 року і договором поруки №1102/1 від 03 квітня 2007 року станом на 01 липня 2021 року, в розмірі 30 459,56грн. (тридцять тисяч чотириста п`ятдесят дев`ять гривень п`ятдесят шість копійок), що складається з:

заборгованості по основному боргу 17 526,92грн,

заборгованості по відсотках у сумі 1 919,19грн.,

заборгованості нарахованої пені за кредитом 140,81грн.,

заборгованості нарахованої пені за відсотками 102,97грн.,

втрати від інфляції по простроченому боргу за період з 04.10.2018 року по 31.05.2021 року 3 599,74грн.,

втрати від інфляції по прострочених відсотках за період з 04.10.2018 року по 31.05.2021 року 4091,78грн.,

3% річних по простроченому основному боргу за період з 04.10.2018 року по 01.07.2021 року 1440,57грн.,

3% річних по прострочених відсотках за період з 04.10.2018 року по 01.07.2021 року 1637,58грн.».

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали суду складено 14.07.2023 року.

Суддя: Л.В.Домусчі