Справа №461/1136/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 червня 2023 року м.Львів Галицький районний суд м.Львова в складі головуючого судді Радченка В.Є. за участю секретаря Бобик Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_1 , ІПН: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Бібрська сільська рада (адреса: 81220, Львівська область, Львівський район, м.Бібрка, вул. Тарнавського, 22) про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

21.02.2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_1 померла бабця , після смерті якої залишилося спадкове майно. Наявність розбіжностей в прізвищах батька та бабці перешкоджають вирішити питання щодо належного оформлення спадкових прав. З огляду на вказане, заявниця просила встановити факт родинних відносин.

Заявниця в судове засідання не з`явилися, однак направила заяву в якій просила справу слухати заяву про встановлення факту,що має юричне значення за її відсутності та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився.Про дату час та місце розгляду справи був належно повідомлений,що підтвержується рекомендованим повідомленням.

Оскільки в судове засідання сторони не з`явились, суд відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України проводить слухання справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу.

Суд, вивчивши доводи заяви та дослідивши додані до неї письмові документи в їх сукупності, приходить до наступного висновку.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла бабця заявниці ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть №27. Після її смерті відкрилася спадщина. ОСОБА_1 є донькою померлого- ОСОБА_3 онукою та померлої- ОСОБА_2 .

Однак у документах,що підтверджують їхні родинні зв`язки,допущені помилки,зокрема у свідоцтві про народження її батька вказано,що він - ОСОБА_4 .

У паспорті її батько також вказаний,яе ОСОБА_4 (російською мовою), а у свідоцтві про смерть дані вказані правильно- ОСОБА_5 (російською мовою).

У її свідоцтві про народження-її батько записаний неправильно,як ОСОБА_3 ,відповідно і її по батькові записано неправильно.

У свідоцтві про народження її бабця також записана,неправильно як ОСОБА_6 .А у свідоцтві про смерть дані вказані правильно- ОСОБА_2 .

Плутанина з прізвищами та по батькові її родичів сталась внаслідок внесення актових записів російською мовою та малограмотністю працівників селищної ради.

На звернення заявниці до нотаріальної контори із заявою про оформлення спадщини їй було роз`яснено,що потрібно у судовому порядку встановити факт родинних відносин з померлим ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та заявницею необхідне останній для підтвердження свого права на спадщину та належного її оформлення.

Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявницею спадщини без встановлення факту родинних відносин, заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 294, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд,

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_1 , ІПН: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Бібрська сільська рада (адреса: 81220, Львівська область, Львівський район, м.Бібрка, вул. Тарнавського, 22) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 ,як батьком та донькою.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , як бабцею та внучкою.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Через Галицький районний суд м.Львова.

Суддя Радченко В.Є.