Справа № 131/777/23
Провадження № 2-о/131/51/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.07.2023 м. Іллінці

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Коваля А.М.

за участю секретаря судових засідань Чех Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Іллінецьке об`єднане управління Пенсійного Фонду України у Вінницькій області ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій вказала, що вона, досягнувши пенсійного віку. Однак, при зверненні до Іллінецького об`єднаного Управління Пенсійного Фонду України у Вінницькій області для призначення їй пенсії за віком з`ясувалося, що у трудовій книжці серії НОМЕР_1 , виданій 24 листопада 1981 року, на титульній сторінці відсутня печатка організації, адміністрація яка в 1981 році вперше здійснила запис про прийом на роботу. Даний документ підтверджує загальний трудовий стаж, що є необхідним для врахування при призначенні пенсії за віком.

Організація, в якій ОСОБА_1 працювала по трудовій книжці, а саме: Будівельно-монтажний поїзд №181 залізничної станції Красний Лиман, знаходяться на окупованій території Донецької області (Красний Лиман, Макіївка), що унеможливлює виправлення допущеної помилки в самій організації, а саме поставлення відповідної печатки. З тих самих підстав неможливо отримати і архівні довідки про роботу у даній організації.

Тому заявник просить суд встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданій 24 листопада 1981 року.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, натомість подала до суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі та встановити юридичний факт, про який вона просить.

Представник Головного управління ПФУ у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, натомість головний спеціаліст-юрисконсульт Відділу представництва інтересів в судах та інших органах Юридичного управління Гершук Є.С. подав до суду заяву з проханням розглянути справу за відсутності представника, рішення прийняти на розсуд суду.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі письмових доказів.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, справами про встановлення фактів, що мають юридичне значення є, зокрема, справи щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 на даний час досягнула пенсійного віку, що підтверджується її паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 (а.с.5), у зв`язку з чим звернулася до Іллінецького об`єднаного Управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області для оформлення пенсії, що підтверджується копією її відповідної заяви (а.с.17,18).

Однак, як з`ясувалось, заявник не може оформити пенсію за віком, так як у трудовій книжці серії НОМЕР_1 (а.с.10-12), виданій 24 листопада 1981 року, на титульній сторінці відсутня печатка організації, адміністрація якої в 1981 році вперше здійснила запис про прийом на робот. Крім того, вказана трудова книжка оформлена російською мовою на ім`я « ОСОБА_1 », потім прізвище виправлено на « ОСОБА_1 ».

Можливість виправлення допущеної помилки в самій організації, а саме: поставлення відповідної печатки, на даний час відсутня, оскільки організація, в якій працювала ОСОБА_1 - Будівельно -монтажний поїзд №181 залізничної станції Красний Лиман, на даний час через військову агресію РФ, знаходиться на окупованій території Донецької області (Красний Лиман, Макіївка). У зв`язку з вказаною окупацією, також неможливо отримати і архівні довідки про роботу у даній організації.

Той факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , видана 24 листопада 1981 року, належить саме заявнику ОСОБА_1 , підтверджується, зокрема, копією її паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 (а.с.5); копією свідоцтва про її народження серії НОМЕР_3 (а.с.13); копією свідоцтва про розірвання шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 (а.с.15), копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.16), згідно якого дошлюбне прізвище ОСОБА_1 було « ОСОБА_7 »; копією свідоцтва про одруження ОСОБА_8 та ОСОБА_1 (а.с.14), згідно якого після реєстрації шлюбу ОСОБА_1 змінила своє прізвище на « ОСОБА_9 ».

За таких обставин суд вважає, що доводи заявника повністю знайшли своє підтвердження в ході дослідження наявних у справі письмових доказів, тому вважає за необхідне встановити факт, про який просить заявник.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Іллінецьке об`єднане управління Пенсійного Фонду України у Вінницькій області - задовільнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , видана 24 листопада 1981 року, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Іллінецьке об`єднане Управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, , адреса: 22700, м. Іллінці Вінницького району Вінницької області, вул. Соборна, 27.

Суддя: