Ухвала

17 липня 2023 року

м. Київ

справа №824/151/22

провадження № 61-8756ав23

Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Яремка В. В. (суддя-доповідач), Олійник А. С., Ступак О. В.,

заслухавши доповідь судді-доповідача про проведення підготовчих дій у справі за позовом Акціонерного товариства «Укргазвидобування» (Україна) до NOVARGI INDUSTRIES S. L. (NOVARGI INDUSTRIES, SOCIEDAD LIMITADА) (Іспанія) про стягнення 932 681,38 євро, відшкодування витрат з оплати арбітражного збору, за зустрічним позовом NOVARGI INDUSTRIES S. L. (NOVARGI INDUSTRIES, SOCIEDAD LIMITADА) (Іспанія) до Акціонерного товариства «Укргазвидобування» про стягнення 609 647,10 євро та відшкодування витрат з оплати арбітражного збору, за апеляційною скаргою NOVARGI INDUSTRIES S. L. (NOVARGI INDUSTRIES, SOCIEDAD LIMITADА) (Іспанія) на ухвалу Київського апеляційного суду від 15 травня 2023 року у складі судді Голуб С. А., постановлену за заявою Акціонерного товариства «Укргазвидобування» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 12 жовтня 2021 року та про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення у справі,

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2022 року Акціонерне товариство «Укргазвидобування»

(далі - АТ «Укргазвидобування») звернулося до суду із заявою про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 12 жовтня 2021 року та про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення у справі за позовом АТ «Укргазвидобування» (Україна) до NOVARGI INDUSTRIES S. L. (NOVARGI INDUSTRIES, SOCIEDAD LIMITADА) (Іспанія) (далі - NOVARGI INDUSTRIES S. L.) про стягнення 932 681,38 євро та відшкодування витрат з оплати арбітражного збору, за зустрічним позовом NOVARGI INDUSTRIES S. L до АТ «Укргазвидобування» про стягнення 609 647,10 євро та відшкодування витрат з оплати арбітражного збору.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 28 листопада 2022 року заяву АТ «Укргазвидобування» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 12 жовтня 2021 року та про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення повернуто заявнику.

Постановою Верховного Суду від 23 лютого 2023 року апеляційну скаргу АТ «Укргазвидобування» задоволено. Ухвалу Київського апеляційного суду від 28 листопада 2022 року скасовано, справу направлено для продовження розгляду до Київського апеляційного суду як суду першої інстанції.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 15 травня 2023 року заяву АТ «Укргазвидобування» задоволено.

Визнано та надано дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 12 жовтня 2021 року у справі № 307/2020 за первісним позовом АТ «Укргазвидобування» до NOVARGI INDUSTRIES S.L. про стягнення коштів.

Видано виконавчий лист на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 12 жовтня 2021 року у справі № 307/2020, яким вирішено: «Стягнути з NOVARGI INDUSTRIES S.L. (Avenida de los Olmos n01, D-1, Oficina 1 (Parque Empresarial Inbisa-Gamarra), Vitoria-Gasteiz (Alava) 01013, Espana; CIF n0 B26366294) на користь Акціонерного товариства «Укргазвидобування» (04053, Україна, м. Київ, вул. Кудрявська, 26/28, ідентифікаційний код: 30019775) 254 019,63 євро - штрафні санкції за порушення строків поставки товару, 406 431,40 євро - штраф за поставку некомплектного товару, 16 831,13 євро - на відшкодування витрат зі сплати арбітражного збору та 164,40 євро - на відшкодування додаткових витрат арбітражного провадження, а всього 677 446,56 євро (шістсот сімдесят сім тисяч чотириста сорок шість євро п`ятдесят шість євроцентів)». Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.

14 червня 2023 року NOVARGI INDUSTRIES S. L через приймальню громадян звернулося до Верховного Суду з апеляційною скаргою на ухвалу Київського апеляційного суду від 15 травня 2023 року у цій справі.

Відповідно до частини другої статті 24, частини другої статті 351 ЦПК України Верховний Суд переглядає в апеляційному порядку судові рішення апеляційних судів, ухвалені ними як судами першої інстанції.

Згідно з частиною третьою статті 460 ЦПК України ухвала суду про скасування рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу або про відмову в його скасуванні може бути оскаржена в апеляційному порядку, передбаченому для оскарження рішень суду.

Ухвалою Верховного Суду від 16 червня 2023 рокувідкрито апеляційне провадження у цій справі. Витребувано із Київського апеляційного суду цивільну справу № 824/151/22.

06 липня 2023 року матеріали справи надійшли до Верховного Суду.

Суддею-доповідачем у порядку підготовки справи до розгляду вчинено дії в обсязі, визначеному статтею 365 ЦПК України, апеляційний розгляд справи забезпечено. Підстав проводити додаткові підготовчі дії немає.

Відповідно до статті 366 ЦПК України після проведення підготовчих дій суддя-доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій у разі необхідності та призначення справи до розгляду.

Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.

Заслухавши доповідь судді-доповідача та визнавши підготовку справи до апеляційного розгляду завершеною, керуючись статтями 365, 366, 460 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду

УХВАЛИВ:

Закінчити підготовчі дії у справі за позовом Акціонерного товариства «Укргазвидобування» (Україна) до NOVARGI INDUSTRIES S. L. (NOVARGI INDUSTRIES, SOCIEDAD LIMITADА) (Іспанія) про стягнення 932 681,38 євро, відшкодування витрат з оплати арбітражного збору, за зустрічним позовом NOVARGI INDUSTRIES S. L до Акціонерного товариства «Укргазвидобування» про стягнення 609 647,10 євро та відшкодування витрат з оплати арбітражного збору, за апеляційною скаргою NOVARGI INDUSTRIES S. L. (NOVARGI INDUSTRIES, SOCIEDAD LIMITADА) (Іспанія) на ухвалу Київського апеляційного суду від 15 травня 2023 року, постановлену за заявою Акціонерного товариства «Укргазвидобування» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 12 жовтня 2021 року та про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення у справі.

Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні на 10:00 годину 17 серпня 2023 року за адресою: м. Київ, проспект Повітрофлотський, 28 з повідомленням учасників справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню не підлягає.

Судді: В. В. Яремко

А. С. Олійник

О. В. Ступак