Провадження № 6/521/269/23
У Х В А Л А

13 липня 2023 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Гуревського В.К.

за секретаря - Федорова А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13» про видачу дублікату виконавчого листа у цивільній справі № 521/13105/21 у цивільній за позовом Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги,

в с т а н о в и в :

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулось із заявою Житлово-будівельний кооператив «Малиновський-13» про видачу дублікату виконавчого листа у цивільній справі № 521/13105/21 у цивільній за позовом Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги, в якій просить видати дублікат виконавчого листа за рішенням Малиновського районного суду м. Одеси по справі № 521/13105/21, яким стягнуто із ОСОБА_2 , заборгованість за житлово-комунальні послуги в розмірі 38062,63 грн (тридцять вісім тисяч шістдесят дві грн. 63 коп.) та судовий збір у розмірі 2270,00 грн (дві тисячі двісті сімсот грн 00 коп.) та витрати на правову допомогу в розмірі 4000,00 грн (чотири тисячі грн 00 коп.) та внести зміни до виконавчого листа, зазначивши дату народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви посилалися на такі обставини.

Житлово-будівельний кооператив «Малиновський-13» звернувся до Першого Малиновського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про відкриття виконавчого провадження на підставі виконавчого листа виданого Малиновським районним судом м. Одеси від 22 червня 2022 року, по справі № 521/13105/21, яким стягнуто із ОСОБА_2 , заборгованість за житлово-комунальні послуги в розмірі 38062,63 грн (тридцять вісім тисяч шістдесят дві грн. 63 коп.) та судовий збір у розмірі 2270,00 грн (дві тисячі двісті сімсот грн 00 коп.) та витрати на правову допомогу в розмірі 4000,00 грн (чотири тисячі грн 00 коп.). Рішення набрало законної сили 04 березня 2022 року.

09 вересня 2022 року державним виконавцем Малиновського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Мазур В.В. винесено повідомлення про повернення виконавчого документа стягувану без прийняття до виконання за вимогами п. 6 ч. 4 ЗУ «Про виконавче провадження», не зазначення дати народження боржника, яка була направлена на стягувача. Повідомлення та виконавчий документ отримані не були.

Відповідно до Наказу МЮУ 02 квітня 2012 року № 512/5 «Про затвердження Інструкції з організації примусового виконання рішень», наведена кореспонденція рекомендованим листом не надсилається.

Виконавчий лист №521/13105/21, виданий 22 червня 2022 року Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення із ОСОБА_2 , заборгованості за житлово-комунальні послуги в розмірі 38062,63 грн (тридцять вісім тисяч шістдесят дві грн 63 коп.) та судовий збір у розмірі 2270,00 грн (дві тисячі двісті сімсот грн 00 коп.) та витрати на правову допомогу в розмірі 4000,00 грн (чотири тисячі грн 00 коп.), було втрачено, що стало підставою звернення із заявою про видачу його дублікату. Адвокатський запит щодо надсилання виконавчого листа направлено, відповіді не отримано.

Дослідивши заяву, матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає частковому задоволенню з таких причин.

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа № 521/13105/21 за позовом Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги.

Заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 01 лютого 2022 року позов Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13», місцезнаходження за адресою: 65017, м. Одеса, вул. Я. Бреуса, буд. 26, корп. 2, до ОСОБА_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 (зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13» (, адреса: 65017, м. Одеса, вул. Я. Бреуса, буд. 26, корп. 2) заборгованість за житлово-комунальні послуги в розмірі 38062,63 гривень (тридцять вісім тисяч шістдесят дві грн 63 коп.) та судовий збір у розмірі 2270 грн 00 коп. (дві тисячі двісті сімсот грн 00 коп.) та витрати на правову допомогу в розмірі 4000,0 гривень (чотири тисячі грн 00 коп.).

Рішення набрало законної сили 04 березня 2022 року.

Житлово-будівельний кооператив «Малиновський-13» звернувся до Першого Малиновського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про відкриття виконавчого провадження на підставі виконавчого листа виданого Малиновським районним судом м. Одеси від 22 червня 2022 року, по справі № 521/13105/21, яким стягнуто із ОСОБА_2 , заборгованість за житлово-комунальні послуги в розмірі 38062,63 грн (тридцять вісім тисяч шістдесят дві грн. 63 коп.) та судовий збір у розмірі 2270,00 грн (дві тисячі двісті сімсот грн 00 коп.) та витрати на правову допомогу в розмірі 4000,00 грн (чотири тисячі грн 00 коп.).

09 вересня 2022 року державним виконавцем Малиновського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Мазур В.В. винесено повідомлення про повернення виконавчого документа стягувачу без прийняття до виконання за вимогами п. 6 ч. 4 ЗУ «Про виконавче провадження», не зазначення дати народження боржника, яка була направлена на стягувача.

Повідомлення та виконавчий документ отримані не були.

Відповідно до Наказу МЮУ 02 квітня 2012 року № 512/5 «Про затвердження Інструкції з організації примусового виконання рішень», наведена кореспонденція рекомендованим листом не надсилається.

Виконавчий лист №521/13105/21 виданий 22 червня 2022 року Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення із ОСОБА_2 , заборгованість за житлово-комунальні послуги в розмірі 38062,63 грн (тридцять вісім тисяч шістдесят дві гри. 63 коп.) та судовий збір у розмірі 2270,00 грн (дві тисячі двісті сімсот грн 00 коп.) та витрати на правову допомогу в розмірі 4000,00 грн (чотири тисячі грн 00 коп.), було втрачено.

Адвокатський запит щодо надсилання виконавчого листа направлено, відповіді не отримано.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 13 липня 2023 року виправлено описку в заочному рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 01 лютого 2022 року, виклавши за текстом рішення « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Резолютивну частину заочного рішення по справі від 01 лютого 2022 року викладено в такій редакції:

«Позов Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13», місцезнаходження за адресою: 65017, м. Одеса, вул. Я. Бреуса, буд. 26, корп. 2, до ОСОБА_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13» (, адреса: 65017, м. Одеса, вул. Я. Бреуса, буд. 26, корп. 2) заборгованість за житлово-комунальні послуги в розмірі 38062,63 гривень (тридцять вісім тисяч шістдесят дві грн 63 коп.) та судовий збір у розмірі 2270 грн 00 коп. (дві тисячі двісті сімсот грн 00 коп.) та витрати на правову допомогу в розмірі 4000,0 гривень (чотири тисячі грн 00 коп.)».

Згідно п. 17.4 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви. За видачу стягувачу дубліката виконавчого документа справляється судовий збір у розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Ухвала про видачу чи відмову у видачі дубліката виконавчого документа може бути оскаржена в апеляційному та касаційному порядку.

23 вересня 2020 року Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду в рамках справи № 127/2-3538/10, провадження № 61-8969св20 (ЄДРСРУ № 91722784) досліджував питання видачі судом дубліката виконавчого листа.

Аналізуючи пункт 17.4 розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата.

Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документу. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання.

Аналогічні правові висновки викладені у постановах Верховного Суду від 15 листопада 2018 року у справі № 474/783/17 (провадження № 61-29св17), від 10 жовтня 2018 року у справі № 2-504/11 (провадження № 61-41846св18).

Верховний Суд виходить з того, що дублікат виконавчого документа видається замість втраченого оригіналу, лише за наявності достатніх доказів того, що виконавчий документ дійсно втрачено.

При вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого листа у зв`язку з його втратою заявник повинен подати докази на підтвердження втрати виконавчого листа, а суд має обов`язково перевірити, чи не було виконано рішення суду на підставі якого його видано та чи не втратило судове рішення законної сили.

Відповідний правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду від 22 жовтня 2018 року у справі № 2-824/2009 (провадження № 61-5388св18).

Згідно даних АСВП виконавчі провадження щодо боржника відсутні.

Разом із тим, необґрунтована відмова у видачі дублікату виконавчого листа фактично унеможливлює виконання прийнятого судового рішення, яке набрало законної сили (рішення Конституційного Суду України від 27 січня 2010 року № 3-рп/2010 у справі № 1-7/2010).

Крім того, однією з підстав можливості видачі дубліката виконавчого документа, є подання відповідної заяви протягом строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання, який повинен обчислюватися з урахуванням переривання цього строку та/або його зупинення.

Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання не пропущений.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Відповідно до ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Керуючись п. 17.4 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції Закону України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу Адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів» №2147-VIII від 03 жовтня 2017 року суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13» про видачу дублікату виконавчого листа у цивільній справі № 521/13105/21 за позовом Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги задовольнити частково.

Видати дублікат виконавчого листа по цивільній справі № 521/13105/21 за позовом Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги, за рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 01 лютого 2022 року, ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 13 липня 2023 року про виправлення описки із зазначенням дати народження відповідача, яким стягнуто із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13» (, адреса: 65017, м. Одеса, вул. Я. Бреуса, буд. 26, корп. 2) заборгованість за житлово-комунальні послуги в розмірі 38062,63 гривень (тридцять вісім тисяч шістдесят дві грн 63 коп.) та судовий збір у розмірі 2270 грн 00 коп. (дві тисячі двісті сімсот грн 00 коп.) та витрати на правову допомогу в розмірі 4000,0 гривень (чотири тисячі грн 00 коп.).

Стягнути з Житлово-будівельного кооперативу «Малиновський-13» (, адреса: 65017, м. Одеса, вул. Я. Бреуса, буд. 26, корп. 2) судовий збір за видачу дублікату виконавчого листа у розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, що складає 80,52 грн (вісімдесят грн 52 коп.).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду в повному обсязі складена 13 липня 2023 року.

Суддя: В. К. Гуревський