Справа №155/913/23
Провадження №2-о/155/53/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.07.2023 м. Горохів

Горохівський районний суд Волинської області в складі:

головуючої судді Сметани В.М.,

при секретарі судових засідань Воронюк Н.М.,

за участю сторін: заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Управління Державної міграційної служби у Волинській області, про встановлення факту постійного проживання в Україні

УСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою про встановлення факту постійного проживання в Україні.

Вимоги заяви мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Парага, Ордубанського району Республіки Азербайджан. В Луцькому районі він постійно проживав з 07 квітня 1978 року, а саме в селі Старики та Перемиль Горохівського району, Волинської області.

Зазначає, що в серпні 1995 року він отримав паспорт громадянина України, але у вересні 2012 року замінив попередній паспорт, оскільки він пошкодився.

Вказує, що разом з ним проживає його дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка отримала посвідку на постійне проживання 10 березня 2021 року, має намір залишитися проживати в Україні та прийняти громадянство України.

Також, вказує, що в УДМС їй повідомили, що для набуття громадянства України їй потрібно подати рішення суду ,в якому встановлено факт постійного проживання хоча б одного з її батьків на території України станом до 24 серпня 1991 року.

Зазначає, що йому необхідно встановити факт постійного проживання на території України до 24 серпня 1991 року з метою прийняття громадянства України його дочкою ОСОБА_2 .

Враховуючи вищенаведене, просить встановити факт що він проживав на території України до моменту проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року включно.

Ухвалою судді від 26 червня 2023 року відкрито провадження у справі, призначено судове засідання.

На електрону адресу суду 11 липня 2023 року надійшло пояснення на заяву від представника заінтересованої особи УДМС у Волинській області, в якому просив суд ухвалити рішення згідно чинного законодавства України.

Ухвалою суду від 12 липня 2023 року залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_2 .

Заявник в судовому засіданні вимоги заяви підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлену вимогу просила задовольнити, оскільки рішення суду наддасть їй правові підстави для отримання громадянства України.

Представник заінтересованої особи в судову засіданні не заперечував щодо задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення заявника, заінтересованих осіб та свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Так, питання громадянства України регулюється Конституцією України, законами України, указами Президента України, міжнародними договорами України. Основними нормативно-правовими актами з питань громадянства України є Закон України «Про громадянство України» та Указ Президента України від 27.03.2001 року №215 «Питання організації виконання Закону України «Про громадянство України», яким затверджено Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень.

Належність та набуття громадянства України встановлюється на підставі Закону України «Про громадянство України» і може пов`язуватися із фактом постійного проживання на території України в певний час.

Відповідно до копії заяви на одержання паспорта від 22 травня 1995 року, ОСОБА_1 просив видати паспорт в зв`язку з втратою.

Копією паспорта серії НОМЕР_1 від 03 березня 2012 року стверджується, що заявником є ОСОБА_1 (а.с.4).

Згідно з інформації, яка зазначена в довідці №159 від 08 червня 2023 року, виданої виконавчим комітетом Берестечківської міської ради Луцького району Волинської області, зареєстроване місце проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , було в селах Старики та Перемиль Горохівського району Волинської області з 07 квітня 1978 року по 22 вересня 1995 року (підстава будинкова книга прописки громадян с.Старики за 1976 - 1985 року та будинкова книга прописки громадян с.Перемиль за 1973 - 1996 роки) (а.с.5).

Відповідно до копії пенсійного посвідчення серії НОМЕР_2 , від 16 січня 2007 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 надано пенсію, довічно. (а.с.6).

Відповідно до Конституції України правовий зміст громадянства України, підстави і порядок його набуття та припинення, повноваження органів державної влади, що беруть участь у вирішенні питань громадянства України, порядок оскарження рішень з питань громадянства, дій чи бездіяльності органів державної влади, їх посадових і службових осіб визначає Закон України «Про громадянство України» від 18.01.2001 року № 2235- III.

Перелік документів, які подаються для встановлення, оформлення та перевірки належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, припинення громадянства України, скасування рішень про оформлення набуття громадянства України, а також процедуру подання цих документів та провадження за ними, виконання прийнятих рішень з питань громадянства України визначає Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень затверджено Указом Президента України від 27.03.2001 року № 215 (в редакції від 27.06.2006 року № 588/2006).

Згідно з ч. 1 ст. 8 Закону, особа (іноземець або особа без громадянства), яка сама чи хоча б один із її батьків або її дід чи баба, прадід чи прабаба, або її рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один із її батьків або її дід чи баба, прадід чи прабаба, або її рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного - проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), а також її неповнолітні діти мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням.

В пункті 27 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, батько чи мати якої постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону, подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також: а) документ, що підтверджує факт постійного проживання батька чи матері заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту; б) копію свідоцтва про народження заявника або інші документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з батьком чи матір`ю, які постійно проживали на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту.

У разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду (п. 44 Порядку).

Отже, відповідно до Закону України «Про громадянство України» і Порядку для набуття громадянства України заявник повинен, зокрема, подати документи, що підтверджують народження його на території України чи постійне проживання на ній чи підтверджують родинні відносини з такою особою, або рішення суду.

Звертаючись до суду з даною заявою, заявник вказує, що встановлення факту постійного проживання на території України необхідно для ініціювання процедури набуття і оформлення громадянства України на підставі ст.8 ч.1 Закону України «Про громадянство» його дочки ОСОБА_2 .

Родинний зв`язок заявника з його дочкою підтверджений копією перекладу свідоцтва про народження, ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в Республіка Вірменія, місто Єреван, її батьком записано ОСОБА_1 . (а.с.17).

Як вбачається з матеріалів справи ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 отримала 09 березня 2031 року посвідку на постійне проживання. (а.с.15).

В судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що ОСОБА_1 дійсно постійно проживав в АДРЕСА_1 до 24 серпня 1994 року, оскільки ще в 70-х роках XX століття приїхав на територію Горохівського районну для будівництва доріг та залишився проживати в с. Старики та в подальшому в с. Перемиль.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Характеристиками доказів є їх належність, достовірність, допустимість та достатність. Так, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування (ст. ст. 77 - 80 ЦПК України).

Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

А відтак, факт, який просить встановити заявниця в судовому порядку, має для нього юридичне значення, та іншим способом, ніж за рішенням суду, вказаний факт встановлений бути не може.

Суд, оцінивши належність, допустимість і достовірність доказів, а також достатність і взаємний зв`язок в їх сукупності, та враховуючи те, що обставини, на які покликається заявник, знайшли своє підтвердження, вважає вимогу заявника обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 259, 263-265, 268, 273, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Управління Державної міграційної служби у Волинській області, про встановлення факту постійного проживання в Україні - задовольнити.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на території України до 24 серпня 1991 року.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Сторони по справі є:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , посвідка на постійне проживання № НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Управління державної міграційної служби України у Волинській області, місцезнаходження: місто Луцьк, вулиця Градний Узвіз, 4, Волинська область, .

Дата складення повного тексту рішення 17 липня 2023 року.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області В.М. Сметана