Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/1681/21

Провадження № 2/943/85/2023

29 грудня 2023 року м. Буськ, Львівська область

Буський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Шендрікова Г. О.,

за участю секретаря судового засідання Пристанської С.В.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Буську без фіксації технічним засобом цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , законний представник (опікун) позивача 2: ОСОБА_1 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в:

31 серпня 2021 року позивачі ОСОБА_3 , представник позивача по довіреності: ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , законний представник (опікун) ОСОБА_2 , ОСОБА_1 звернулися в суд з позовом до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно. В обґрунтування позовних вимог покликаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим 15.02.1997 року Соколянською сільською радою Буського району Львівської області, актовий запис № 11. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивачів ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 25.06.1997 року Соколянською сільською радою Буського району Львівської області, актовий запис № 26. Мати позивачів 04 лютого 1997 року склала заповіт, посвідчений секретарем Соколянської сільської ради яким усе своє майно в рівних частках заповіла позивачам, даний заповіт зареєстрований в реєстрі за № 6.

19 травня 2022 року на адресу суду надійшло клопотання від сина та законного представника позивача ОСОБА_1 про зупинення провадження у справі. Клопотання мотивує тим, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла позивачка ОСОБА_3 .

06 червня 2022 року провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , законний представник (опікун) позивача 2: ОСОБА_1 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно зупинено до залучення у справі правонаступників померлої позивачки.

01 травня 2023 року через канцелярію суду від правонаступника ОСОБА_3 ОСОБА_1 надійшло клопотання про залучення до участі у справі правонаступників. В даному клопотанні просить залучити його до участі в справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , законний представник (опікун) позивача 2: ОСОБА_1 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно, як правонаступника після смерті позивача ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

02 травня 2023 року через канцелярію суду від правонаступника ОСОБА_1 надійшла заява про уточнення позовних вимог. В уточнених позовних вимогах просить визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом в рівних частках по кожному право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом в рівних частках по кожному право на середню земельну частку (пай) площею 0,96 умовних кадастрових гектарів, із земель ім. Л. Українки та племстанції Соколянської сільської ради, що розташована на території (колишньої Соколянської сільської ради) Буської міської ради Золочівського району Львівської області, після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом в рівних частках по кожному право на середню земельну частку (пай) площею 1,45 умовних кадастрових гектарів, із земель ім. Л. Українки та племстанції Соколянської сільської ради, що розташована на території (колишньої Соколянської сільської ради) Буської міської ради Золочівського району Львівської області, після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

19 червня 2023 року провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , законний представник (опікун) позивача 2: ОСОБА_1 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно поновлено. Залучено у справі правонаступника померлої позивачки ОСОБА_3 ОСОБА_1 .

Позивач та законний представник позивача ОСОБА_2 ОСОБА_1 в судове засідання не прибув, належно та вчасно був повідомлений про день, час, місце розгляду справи. До матеріалів справи додав заяву про слухання справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує повністю, просить позов задоволити.

Відповідач Буська міська рада в судове засідання явку свого повноважного представника суду не забезпечив, направив суду заяву, в якій просить слухати справу у відсутності представника.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Соколянською сільською радою Буського району Львівської області 15.02.1997 року, підтверджено, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Соколянською сільською радою Буського району Львівської області 24.06.1997 року, підтверджено, що ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Кам`янка-Бузьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) 10.05.2022 року, підтверджено, що ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_4 виданого повторно 28 січня 1975 року, убачається, що позивач ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого 11 травня 1955 року, убачається, що мати позивач ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , батьками зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 3 від 04.07.2017 року виданого Буським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області ОСОБА_7 08 листопада 1972 року вийшла заміж за ОСОБА_8 та змінила прізвище ОСОБА_9 на ОСОБА_10 , актовий запис № 9.

З свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_6 виданого 31 січня 1976 року, убачається, що позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , батьками зазначено ОСОБА_8 та ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є спадкоємцями за законом після смерті батька ОСОБА_6 . Родинний зв`язок підтверджено свідоцтвами про народження та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, що вважається належними доказами.

Згідно рішення Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 14 квітня 2016 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 призначений опікуном ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 . Рішення набрало законної сили.

Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є спадкоємцями за заповітом після смерті матері ОСОБА_5 , згідно якого остання заповіла позивачам все своє майно, яке б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті у власність у рівних частинах. Заповіт, посвідчений 04 лютого 1997 року секретарем Соколянської сільської ради та зареєстрований за №6.

Згідно довідки виконкому Буської міської ради № 237 від 29.06.2021 року заповіт посвідчений в Соколянській сільській раді 04.02.1997 року за № 6 секретарем Соколянської сільської ради Буського району Львівської області ОСОБА_11 не змінювався і не відмінявся.

Згідно довідки виконкому Буської міської ради № 238 від 29.06.2021 року ОСОБА_12 , 1952 року народження і ОСОБА_2 , 1952 року народження одна і та ж особа.

Згідно довідки виконкому Буської міської ради № 236 від 29.06.2021 року ОСОБА_3 , 1955 року народження, що після смерті батька ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_12 вона вступила у розпорядження майном померлого.

В підтвердження наявності спадкового майна, а саме житлового будинку в АДРЕСА_1 , в розпорядження суду надано свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок видане Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації 29.05.1989 року, яке видане на підставі рішення виконкому Буської районної ради народних депутатів від 25.05.1989 року № 124 та записане в реєстрову книгу № 1 за реєстрованим № 64 згідно якого даний житловий будинок в цілому належав ОСОБА_6 та технічний паспорт на житловий будинок особистого житлового фонду, що є належними доказами у справі.

Із листа Головного управління Держгеокадастру у Львівській області Управління у Золочівському районі № -13-0.20-95/201-21 від 27.08.2021 року вбачається, що був виготовлений Проект роздержавлення і приватизації земель ім. Л. Українки та племстанції Соколянської сільської ради народних депутатів Буського району Львівської області Львівським філіалом Інституту землеустрою в 1994 році та затверджений розпорядженням Голови Буської райдержадмістрації від 09.11.1995 року № 440.

В затверджених списках, які мають право на середню земельну частку (пай) є включене ім`я гр. ОСОБА_6 , ОСОБА_5 .

На ім`я гр. ОСОБА_6 був зареєстрований сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ЛВ № 039320/3970 від 25.04.1997 року № 3970 із земель ім. Л. Українки та племстанції Соколянської сільської ради на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 23.03.1997 року № 248.

На ім`я гр. ОСОБА_5 був зареєстрований сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ЛВ № 039321/3971 від 25.04.1997 року № 3971 із земель ім. Л. Українки та племстанції Соколянської сільської ради на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 23.03.1997 року № 248.

Та, беручи до уваги розпорядження голови Буської районної ради від 16.03.2000 року №132 «Про затвердження технічної документації «Про внесення змін до проекту роздержавлення та приватизації земель» на гр. ОСОБА_6 розрахована частка 0,99 умовних кадастрових га, на гр. ОСОБА_5 розрахована частка 1,45 умовних кадастрових га.

Згідно листа Буської державної нотаріальної контори №470/01-16 від 08.11.2023 року спадкові справи після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 не заводились.

Відповідно до ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів, серед іншого, може бути визнання права.

Норма статті 316 цього Кодексу визначає, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно вимог ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Аналогічною за змістом є норма

За змістом ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до ч. 3, ч. 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Частиною першою статті 1269 та статті 1270 ЦК України визначено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час її відкриття не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини.

Відповідно до частини першої статті 548 ЦК УРСР, яка була чинною на момент відкриття спадщини, передбачено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини (ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР).

Згідно ст.131 ЗК України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі спадкування.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» спадкові відносини регулюються Цивільним кодексом України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

У відповідності до ст. 548 ЦК УРСР 1963 року, для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкодавцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно ст. 551 ЦК УРСР 1963 року, якщо спадкоємець, закликаний до спадкоємства за законом або за заповітом, помер після відкриття спадщини, не встигнувши її прийняти в установлений строк (стаття 549 цього Кодексу), право на прийняття належної йому частки спадщини переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Частина 1 статті 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до п. 15 розділу Х «Перехідні положення» ЗК України земельні частки (паї) можуть бути передані у спадщину.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов`язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачем слід визнати право власності на спадкове майно земельну частку (пай), яка належала померлій баба позивача в порядку спадкування за законом після її смерті.

Відтак, суд приходить до переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 524, 525, 526, 527, 529, 532 548, 549, 550, 551 ЦК УРСР 1963 року, ст.ст.4-5,10,12,76-80,89,259,263-265,268 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, в порядку спадкування за законом, а саме на 1/2 частку житлового будинку АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно, в порядку спадкування за законом, а саме на 1/2 частку житлового будинку АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, в порядку спадкування за законом, а саме на 1/2 частку середньої земельної частки (паю) загальною площею 0,96 умовних кадастрових га, із земель ім. Л. Українки та племстанції Соколянської сільської ради, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Соколянської сільської ради Буського району) Золочівського району Львівської області після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно, в порядку спадкування за законом, а саме на 1/2 частку середньої земельної частки (паю) загальною площею 0,96 умовних кадастрових га, із земель ім. Л. Українки та племстанції Соколянської сільської ради, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Соколянської сільської ради Буського району) Золочівського району Львівської області після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, в порядку спадкування за заповітом, а саме на 1/2 частку середньої земельної частки (паю) загальною площею 1,45 умовних кадастрових га, із земель ім. Л. Українки та племстанції Соколянської сільської ради, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Соколянської сільської ради Буського району) Золочівського району Львівської області після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно, в порядку спадкування за заповітом, а саме на 1/2 частку середньої земельної частки (паю) загальною площею 1,45 умовних кадастрових га, із земель ім. Л. Українки та племстанції Соколянської сільської ради, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Соколянської сільської ради Буського району) Золочівського району Львівської області після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційну скарга на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повне судове рішення складено: 29.12.2023р.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який проживає за адресою: АДРЕСА_3 .

Законний представник(опікун) позивача ОСОБА_2 ОСОБА_1 .

Відповідач: Буська міська рада, адреса: площа 900 річчя Буська, 1 м. Буськ Золочівського району Львівської області 80500.

Суддя: Г. О. Шендрікова