Дата документу 30.06.2023
Справа № 337/4749/18
Провадження № 6/334/111/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2023 року Ленінський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді Турбіної Т.Ф.,

за участі секретаря Шерештан О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Запоріжжі заяву представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі,-

встановив:

У червні 2023 року представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, в якій вказує, що у в описовій частині виконавчого листа невірно зазначено адреса боржника, а саме зазначено: « АДРЕСА_1 » замість вірного « АДРЕСА_2 » та найменування стягувача (позивача) - АТ Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» замість «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», тому просить виправити помилку у виконавчому листі, виданому Ленінським районним судом м. Запоріжжя 22.05.2023 у справі № 337/4749/19, зазначивши вірно адресу боржника - АДРЕСА_2 та найменування стягувача (позивача) - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України суд ухвалив питання про внесення виправлень вирішити без повідомлення учасників справи, у зв`язку з чим сторони у судове засідання не викликались.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Рішенням Ленінського районного суду м.Запоріжжя від 06.04.2020 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами - задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри,30 , п/р НОМЕР_2 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500) заборгованість за кредитним договором № 535602889 від 02.09.2014 року у розмірі 105399,92 грн. (сто п`ять тисяч триста дев`яносто дев`ять гривень 92 коп.), яка складається з: заборгованості за основною сумою боргу 33708,83 грн. (тридцять три тисячі сімсот вісім гривень 83 коп.); заборгованості за відсотками 12441,62 грн. (дванадцять тисяч чотириста сорок одна гривня 62 коп.); заборгованості за пенею 18587,10 грн. (вісімнадцять тисяч п`ятсот вісімдесят сім гривень 10 коп.); суми заборгованості за платою за управлінням кредиту 40662,37 грн.(сорок тисяч шістсот шістдесят дві гривні 37 коп.). Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 на користь АТ Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри,30 , п/р НОМЕР_2 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500) судові витрати в розмірі 1762,00 грн. (одна тисяча сімсот шістдесят дві гривні 00 копійок).

На виконання рішення суду Ленінським районним судом м. Запоріжжя видано виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором та судового збору. Зокрема, у виконавчому листі зазначено: «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 на користь АТ Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри,30 , п/р НОМЕР_2 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500) судові витрати в розмірі 1762,00 грн. (одна тисяча сімсот шістдесят дві гривні 00 копійок)».

Ухвалою Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 26.06.2023 виправлена описка в рішенні Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 06 квітня 2020 року по справі № 337/4749/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами. В третьому абзаці резолютивної частини рішення вірно зазначити стягувача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» замість «АТ Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Таким чином, враховуючи викладене, суд вважає за необхідне виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа, виданого у цивільній справі № 334/4749/18, зазначивши вірно стягувача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» замість «АТ Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

В частині вимог заяви щодо виправлення помилки в зазначенні адреси боржника суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб-за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта(для фізичних осіб,які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий органі мають відмітку в паспорті)боржника (для фізичних осіб-платників податків); резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; дата набрання рішенням законної сили (крім рішень,що підлягають негайному виконанню); строк пред`явлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Під час розгляду справи на виконання вимог частини шостої статті 187 Цивільного процесуального кодексу України, судом направлено запит до органу реєстрації місця перебування та місця проживання особи щодо надання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) відповідача.

На запит суду департаментом реєстраційних послуг Запорізької міської ради повідомлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Вищевказана адреса відповідача зазначена судом в рішенні Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 06.04.2020 , а виконавчий лист видано на підставі рішення суду, тому суд приходить до висновку, що заява ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі, щодо неправильно зазначеної адреси боржника « АДРЕСА_1 » не підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі, задовольнити частково.

Виправити помилку у виконавчому листі 337/4749/18 виданому 22.05.2023 Ленінським районним судом м. Запоріжжя у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, а саме: в графі «Суд вирішив (присудив)», в другому абзаці, вірно зазначити стягувача - «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» замість «АТ Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

В решті вимог заяви відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Турбіна Т. Ф.