Провадження № 2-о/369/333/23
РІШЕННЯ

Іменем України

27.10.2023 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі

головуючого судді Волчка А.Я.,

присяжних: Буханенка О. О., Голєніщева К. Ю.,

при секретарі Ведмеденко Н.М.,

за участю:

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , орган опіки та піклування Бучанської військової районної державної адміністрації про усиновлення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є донькою ОСОБА_3 .

Свої вимоги мотивує тим, що він перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 , який зареєстрований 26 листопада 2022 року у Солом`янському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про що зроблений актовий запис за № 2955. У наслідок чого ОСОБА_3 змінила своє прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

Окрім цього, згідно з свідоцтвом про зміну імені від 25.03.2023 року ОСОБА_3 змінила своє ім`я з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

Малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є донькою ОСОБА_3 та проживає разом з ними, за адресою: АДРЕСА_1 , є членом їх родини.

Так, згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданого 15.07.2020 року Соборним районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис № 1144, ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками записані: батьком - ОСОБА_13 , громадянин України, матір`ю - ОСОБА_3 , громадянка України.

При цьому, згідно з тексту офіційного перекладу з англійської на українську мову рішення Вищого суду штату Джорджія Кооперативного органу секретарів від 03 травня 2023 року (справа № І-710792) вбачається, що ОСОБА_13 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , місцем його смерті є округ Фултон, м. Атланта, вул. Саттерс Пойнт, 520.

Даний переклад посвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Чмирук О. В. 20.05.2023 року.

Наразі дитина - малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вважає своїм батьком заявника ОСОБА_1

За час сумісного проживання між ним та дитиною склалися хороші стосунки, заявник виховує дитину як рідну, матеріально забезпечує, піклується про фізичний і розумовий розвиток дитини, та бажає її усиновити.

Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя та створення повноцінної родини.

Так, згідно з довідкою ТОВ «Медичний центр «Добробут-Поліклініка» педіатра від 18.06.2023 року малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є здоровою.

Дані обставини також підтверджені висновком діагностичного обстеження дитини проведені психологом ТОВ «Софіївсько-Борщагівська початкова школа «Софія».

Заявник проживає з дружиною та її донькою ОСОБА_4 , у квартирі загальною площею 63,9 кв.м., що належить на праві особистої приватної власності його дружині ОСОБА_3 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до акту обстеження умов проживання від 10.05.2023 року, що складений провідними фахівцями соціальної роботи ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та затверджений директором КЗ «Центр надання соціальних послуг Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області» ОСОБА_26, для дитини створені належні умови для її проживання, виховання та розвитку.

Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей» № ВР-000873964, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на території України, станом на 21.04.2023 до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої та непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Згідно з висновком про стан здоров`я особи, виданого 07.05.2023 «Медичним центром ТОВ «МЕД-ХЕЛП+», ОСОБА_1 за станом здоров`я придатний та може бути усиновлювачем, опікуном.

Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 15.05.2023 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є фізичною-особою підприємцем.

Згідно з нотаріально посвідченою заявою матері малолітньої ОСОБА_4 - ОСОБА_3 , складеної у присутності приватного нотаріуса Бучанського районного нотаріального округу Київської області Баршацької О. Ю. від 05.05.2023 року, ОСОБА_3 надала згоду на усиновлення своєї малолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що зроблений запис в реєстрі нотаріальних дій за № 637.

Висновком Бучанської районної військової адміністрації Київської області від 24.05.2023 № 01.3-35/1989 про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , визнано доцільним її усиновлення громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та таким, що відповідає інтересам дитини.

Вищевказане підтверджує, що ОСОБА_1 , здатен забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , усиновлення здійснюється для забезпечення інтересів дитини та створення повноцінної родини.

Відповідно до ч. 3 ст. 218 СК України, згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

На підставі вищевказаного ОСОБА_1 просив суд заяву про усиновлення задовольнити. Ухвалити рішення про усиновлення ним - громадянином України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та внести зміни до актового запису № 1144, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що складений Соборним районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 15.07.2020 року, записавши її батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », інші дані про дитину залишити без змін.

У судовому засіданні заявник та його представник вимоги заяви підтримали та просили заяву задовольнити.

Заінтересована особа, ОСОБА_3 також у судовому засіданні підтримала вимоги заяви та просила суд її задовольнити.

Інші учасники судового процесу до суду не з`явилися, про дату час та місце судового розгляду справи повідомлялися належним чином. При цьому, від представника заінтересованої особи Бучанської РВА Київської області, надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності їх представника, за наявними у справі матеріалами та вимоги заяви підтримали у повному обсязі.

Суд, заслухавши пояснення осіб, які приймали участь у справі, дослідивши матеріали справи знаходить, що заявлені вимоги заявника підлягають до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який зареєстрований 26 листопада 2022 року у Солом`янському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про що зроблений актовий запис за № 2955 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 .

Відповідно до свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_3 виданого 25 березня 2023 року Бучанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , - 25.03.2023 року змінила своє ім`я на ОСОБА_3 , про що зроблений актовий запис № 12.

При цьому, у ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є малолітня донька, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданого 15 липня 2020 року Соборним районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис № 1144.

Так, згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданого 15 липня 2020 року Соборним районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис № 1144, ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками записані: батьком - ОСОБА_13 , громадянин України, матір`ю - ОСОБА_3 , громадянка України.

Відповідно до тексту офіційного перекладу з англійської на українську мову рішення Вищого суду штату Джорджія Кооперативного органу секретарів від 03 травня 2023 року (справа № І-710792), що апостильований за правилами Гаазької Конвенції від 05.10.1961 року, ОСОБА_13 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , у віці 33 роки, місцем його смерті є округ Фултон, м. Атланта, вул. Саттерс Пойнт, 520.

Даний переклад посвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Чмирук О. В. 20.05.2023 року.

Заявник ОСОБА_1 , проживає з ОСОБА_3 та її донькою ОСОБА_4 , за адресою: АДРЕСА_1 .

За час сумісного проживання між ним та дитиною склалися хороші стосунки, заявник виховує дитину як рідну, матеріально забезпечує, піклується про фізичний і розумовий розвиток дитини, та бажає її усиновити.

Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до акту обстеження умов проживання від 10.05.2023 року, що складений провідними фахівцями соціальної роботи ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та затверджений директором КЗ «Центр надання соціальних послуг Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області» ОСОБА_26, для дитини створені належні умови для її проживання, виховання та розвитку.

Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей» № ВР-000873964, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на території України, станом на 21.04.2023 до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої та непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Згідно з висновком про стан здоров`я особи, виданого 07.05.2023 «Медичним центром ТОВ «МЕД-ХЕЛП+», ОСОБА_1 за станом здоров`я придатний та може бути усиновлювачем, опікуном.

Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 15.05.2023 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є фізичною-особою підприємцем.

Згідно з нотаріально посвідченою заявою матері малолітньої ОСОБА_4 - ОСОБА_3 , складеної у присутності приватного нотаріуса Бучанського районного нотаріального округу Київської області Баршацької О. Ю. від 05.05.2023 року, ОСОБА_3 надала згоду на усиновлення своєї малолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що зроблений запис в реєстрі нотаріальних дій за № 637.

Висновком Бучанської районної військової адміністрації Київської області від 24.05.2023 № 01.3-35/1989 про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , визнано доцільним її усиновлення громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та таким, що відповідає інтересам дитини.

Про стан здоров`я малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , заявник обізнаний.

Таким чином, громадянин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , має всі аспекти, що пов`язані з усиновленням, із правовими наслідками ознайомлений.

Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 211 Сімейного Кодексу України усиновлювачем може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач не обмежується.

Судом встановлено, що обставини, передбачені ст. 212 СК України, наявність яких виключала б для заявника можливість бути усиновлювачем неповнолітньої дитини ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , відсутні.

Частиною 3 ст. 218 СК України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Згідно ст. 223 Сімейного Кодексу України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Статтею 224 Сімейного кодексу України визначено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1)стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2)мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3)мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4)взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5)особу дитини та стан її здоров`я;

6)ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Згідно ст. 229 Сімейного Кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народження матір`ю, батьком, дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ЕТБ N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Згідно з положеннями п. 8 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007р. №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та про поновлення батьківських прав» за змістом ст. 217 СК у випадках, коли дитина, стосовно якої розглядається питання про усиновлення, має батьків, обов`язковою умовою його позитивного вирішення є їхня вільна та безумовна згода.

Таким чином, передбачених законом підстав, які виключають можливість усиновлення дитини заявником, даним судом не встановлено, є всі підстави вважати, що дитині створені необхідні умови для проживання, передбачені законом, заявник бажає бути усиновителем дитини з метою надання їй батьківської любові та домашнього затишку і здатен забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини.

З урахуванням наведеного, суд приходить до висновку доцільності усиновлення заявником малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Керуючись ст. ст. 207, 208, 211, 214, 217, 220, 223, 224, 225 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 4, 5, 12, 76-81, 258-259, 263-265, 268, 310-314 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ :

Заяву задовольнити.

Усиновити громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , малолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Виключити із актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис зареєстровано у реєстрі Соборним районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 15 липня 2020 року, за №1144), запис про ОСОБА_13 , як про батька дитини.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис зареєстровано у реєстрі Соборним районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 15 липня 2020 року, за №1144): в графі «Прізвище» записати « ІНФОРМАЦІЯ_8 », « По -батькові» записати « ІНФОРМАЦІЯ_8 », графу "ім`я" залишити без змін. Дату народження та місце народження залишити без змін.

В графі «Батько»: - «прізвище» записати « ОСОБА_1 »; - в графі «ім`я» записати « ОСОБА_1 »; в графі «по-батькові» - записати « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_5 ; в графі «громадянство» записати «громадянин України», який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Відомості про матір залишити без змін.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Андрій ВОЛЧКО

Присяжні: Олександр БУХАНЕНКО

Костянтин ГОЛЄНІЩЕВ