Справа № 493/635/23
Провадження № 2/493/289/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2023 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

ГОЛОВУЮЧОГО - СУДДІ ІЛЬНІЦЬКОЇ О.М.

ЗА УЧАСТЮ СЕКРЕТАРЯ ЖУКОВСЬКОЇ О.І.

ПОЗИВАЧА ОСОБА_1

ПРЕДСТАВНИКА

ПОЗИВАЧА - АДВОКАТА ПЕЧАРСЬКОГО В.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Піщанської сільської ради Подільського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

05 травня 2023 року ОСОБА_2 звернувся до Балтського районного суду Одеської області з позовною заявою до Піщанської сільської ради Подільського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування (а.с. 1-6).

Ухвалою судді від 08.05.2023р. провадження по даній цивільній справі відкрите, постановлено проводити розгляд справи за правилами загального позовного провадження (а.с. 35-35).

14 червня 2023 року ухвалою Балтського районного суду Одеської області закрите підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду по суті (а.с. 95).

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що його двоюрідній сестрі ОСОБА_3 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №084195.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його рідна тітка по матері ОСОБА_4 , тобто матір двоюрідної сестри позивача ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла двоюрідна сестра позивача ОСОБА_3 . Після її смерті мати позивача як спадкоємець за законом третьої черги спадщину своєї племінниці прийняла, так як на день смерті проживала разом з нею.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати позивача ОСОБА_5 . Після смерті матері позивач як спадкоємець за законом першої черги прийняв спадщину матері, так як звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, нотаріусом була заведена спадкова справа №37/2022 до майна матері позивача.

Інших спадкоємців, які б претендували на спадщину двоюрідної сестри позивача ОСОБА_3 та його матері ОСОБА_5 , в тому числі і які мають право на обов`язкову частку в спадщині, немає.

Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом позивачу було відмовлено, у зв`язку з відсутністю в нього правовстановлюючих документів на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала його двоюрідній сестрі ОСОБА_3 , прийняту у спадщину за законом третьої черги його матір`ю ОСОБА_5 .

Крім того у позивача відсутні документи, що підтверджують факт народження ІНФОРМАЦІЯ_4 його матері ОСОБА_5 та факт її одруження в 1941 році, а також документи про шлюб його тітки ОСОБА_4 у 1937 році.

Тому позивач звернувся до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між двоюрідним братом та двоюрідною сестрою та про визнання за ним як за спадкоємцем його матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,94 га, яка складається із земельної ділянки № НОМЕР_1 площею 2,97 га, кадастровий номер :01:001:0716 та земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 2,97 га, кадастровий номер :01:001:0718, розташованої на території Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №084195, прийняту нею у спадщину за законом третьої черги від її племінниці ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судовому засіданні позивач та його представник позовні вимоги підтримали та просили їх задовольнити.

Представник відповідача Піщанської сільської ради Подільського району Одеської області в судове засідання не з`явився. Від Піщанської сільської ради Подільського району Одеської області до суду надійшло клопотання про розгляд без участі відповідача, в якому зазначено, що Піщанська сільська рада позовні вимоги визнає та не проти їх задоволення.

Суд, заслухавши доводи позивача та його представника, покази свідків, дослідивши докази, наявні в матеріалах цивільної справи, дійшов висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що згідно архівної довідки Державного архіву Одеської області від 24.02.2023 №441/06-21 у метричній книзі про народження Успенської церкви м. Піщана Балтського повіту за 1910 рік є запис №73: (російською мовою документа) « ОСОБА_6 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьки: « ОСОБА_7 » та його законна дружина « ОСОБА_8 » (а.с. 18).

Згідно архівної довідки Державного архіву Одеської області від 24.02.2023 №442/06-21 у книзі реєстрації актів про народження Піщанського районного бюро ЗАГС Молдавської АРСР за 1938 рік є запис від 02 жовтня 1938 року №71: (російською мовою документа) « ОСОБА_9 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , батько: « ОСОБА_10 », 38 років, українець, місце проживання село Піщана Піщанського району Молдавської АРСР, мати: « ОСОБА_11 », 28 років, українка, місце проживання село Піщана Піщанського району Молдавської АРСР (а.с. 19).

З довідки Піщанської сільської ради Подільського району Одеської області від 10.10.2022 №502 вбачається, що ОСОБА_3 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала разом зі своєю тіткою ОСОБА_5 , яка здійснювала за нею догляд та провела її поховання (а.с. 20).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 підтвердили той факт, що ОСОБА_4 і мати позивача ОСОБА_5 були рідними сестрами, а також підтвердили, що у ОСОБА_4 була донька ОСОБА_3 , яка останнім часом та на день своєї смерті проживала разом зі своєю рідною тіткою ОСОБА_5 , сином якої є позивач.

Вищезазначені докази дають підстави суду для висновку про родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як між двоюрідним братом та двоюрідною сестрою.

Судом встановлено, що тітка позивача ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 01.01.1997р. (а.с. 13).

Згідно копії актового запису про смерть №23, складеного виконавчим комітетом Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області, двоюрідна сестра позивача ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка на день смерті проживала в с. Піщана Балтського району Одеської області (а.с. 55).

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 20.04.2009р. вбачається, що матір позивача ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 14).

Позивач прийняв спадщину своєї матері ОСОБА_5 та отримав 26.08.2022р. свідоцтво про право на спадщину за законом, а саме на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9730 га, кадастровий номер :01:001:0715, яка розташована на території Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області (а.с. 22).

Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №084195 двоюрідній сестрі позивача ОСОБА_3 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,94 га, яка складається із земельної ділянки № НОМЕР_1 площею 2,97 га, кадастровий номер :01:001:0716 та земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 2,97 га, кадастровий номер :01:001:0718, розташованої на території Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області (а.с. 24).

Сектором №1 відділу №6 Управління надання адміністративних послуг ГУ Держгеокадастру в Одеській області надано витяги з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, а саме:

-№НВ-023 від 15.05.2023р., в якому зазначені наступні відомості про земельну ділянку: кадастровий номер - :01:001:0718; місце розташування - Одеська область, Балтський район, Піщанська сільська рада; категорія земель - землі сільськогосподарського призначення; вид цільового призначення земельної ділянки - 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; форма власності - приватна власність; площа земельної ділянки - 2,9732 га; інформація про власників (користувачів) земельної ділянки ПІБ - ОСОБА_3 ; документ, який є підставою для виникнення права - розпорядження Балтської РДА Одеської області 09.06.2004 №244/А-2004; документ, що посвідчує право - державний акт від 26.08.2004 ОД 084195 (а.с. 59-62);

-№НВ-023 від 15.05.2023р., в якому зазначені наступні відомості про земельну ділянку: кадастровий номер - :01:001:0716; місце розташування - Одеська область, Балтський район, Піщанська сільська рада; категорія земель - землі сільськогосподарського призначення; вид цільового призначення земельної ділянки - 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; форма власності - приватна власність; площа земельної ділянки - 2,9731 га; інформація про власників (користувачів) земельної ділянки ПІБ - ОСОБА_3 ; документ, який є підставою для виникнення права - розпорядження Балтської РДА Одеської області 09.06.2004 №244/А-2004; документ, що посвідчує право - державний акт від 26.08.2004 ОД 084195 (а.с. 63-66).

З копій матеріалів спадкової справи №37/2022 від 04.02.2022р. до майна ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 , наданої приватним нотаріусом Подільського РНО Одеської області Пантілєєвою І.П., вбачається, що позивач 04.02.2022р. подав до нотаріуса заяву про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5 , яку фактично прийняв, оскільки проживав зі спадкодавцем разом в одному житловому будинку на момент її смерті та продовжує в ньому проживати. (а.с. 69-81).

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) приватного нотаріуса Подільського РНО Одеської області Смірнової Н.С. №72822650 від 14.06.2023р. спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 , не заводилась (а.с. 93).

З відповіді приватного нотаріуса Подільського районного нотаріального округу Одеської області Пантілєєвої І.П. від 26.04.2023р. №488/02-14 вбачається, що позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, а саме на земельну ділянку, розташовану на території Піщанської сільської ради Подільського (колишнього Балтського) району Одеської області, у зв`язку з тим, що у позивача відсутній правовстановлюючий документ, який підтверджує право власності спадкодавця на зазначене спадкове майно (а.с. 23).

Відповідно до ст.1217 Цивільного кодексу України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 2 ст.1223 ЦК України передбачено, що у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст.1263 ЦК України у третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця.

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч.1 ст.1268 ЦК України).

Частиною 3 ст.1268 ЦК України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

За життя ОСОБА_3 не склала заповіту на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, тому її спадщину прийняла рідна тітка ОСОБА_5 , яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, на підставі статей 1263 та 1270 ЦК України свідоцтво про право на спадщину за законом ОСОБА_5 за життя не отримала.

Інші спадкоємці до майна померлої ОСОБА_3 відсутні.

Оскільки позивач не може отримати свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно ОСОБА_3 , при цьому в судовому засіданні встановлено факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як між двоюрідним братом та двоюрідною сестрою, тому суд вважає, що позивач прийняв спадщину своєї матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,94 га, яка складається із земельної ділянки № НОМЕР_1 площею 2,97 га, кадастровий номер :01:001:0716 та земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 2,97 га, кадастровий номер :01:001:0718, розташованої на території Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №084195, прийняту нею у спадщину за законом третьої черги від її племінниці ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , отже позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.1217, 1218, 1223, 1225, 1261, 1263, 1268, 1269 ЦК України, ст.81, 89, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_2 до Піщанської сільської ради Подільського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , та ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між двоюрідним братом та двоюрідною сестрою.

Визнати за ОСОБА_2 як за спадкоємцем його матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,94 га, яка складається із земельної ділянки № НОМЕР_1 площею 2,97 га, кадастровий номер :01:001:0716 та земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 2,97 га, кадастровий номер :01:001:0718, розташованої на території Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №084195, прийняту нею у спадщину за законом третьої черги від її племінниці ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду складений 10 липня 2023 року.

СУДДЯ