Справа № 342/786/23
Провадження № 2/342/405/2023
28 грудня 2023 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Гайдич Р.М.,
секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 , в інтереси якої діє представник адвокат Вань Ірина Радиславівна, до Городенківської міської ради, співвідповідача ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування,
В С Т А Н О В И В:
Позивач звернулася до суду з позовом в якому просить визнати за нею право власності на будівельні матеріали, використані в процесі будівництва житлового будинку, а саме будинку АДРЕСА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Позовні вимоги мотивовані тим, що позивачка звернулася до нотаріальної контори з приводу оформлення своїх спадкових прав після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак, приватним нотаріусом Городенківського НО Яшан Р.Р. у відповідності до постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 25.04.2022 відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину за законом на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 у зв`язку із відсутністю документів на право власності. Згідно виписки з інвентаризаційних матеріалів КМБТІ від 13.04.2023 померлій належав на праві власності будинок АДРЕСА_2 , а саме: 1/2 згідно договору купівлі-продажу від 10.07.1975 № 1897 та 1/2 згідно договору дарування від 17.03.2010, однак даний будинок знесено. Згідно виписки з інвентаризаційних матеріалів вданому господарстві побудований новий житловий будинок у 2014 році, але ці будівлі не введено в експлуатацію.
Ухвалою суду від 14 вересня 2023 року в підготовчому засіданні залучено до участі в справі як співвідповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Сторони в судове засідання не прибули, про час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.
Від представника позивача ОСОБА_1 адвоката Вань І.Р. поступила заява про розгляд справи за відсутності сторони позивача. Просить суд позовні вимоги задовольнити.
Городенківська міська рада подала заяву про розгляд справи без участі представника міської ради за наявними в матеріалах справи документами та прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства.
Співвідповідач ОСОБА_2 , через поштове відділення, подав заяву посвідчену 27.10.2023 віцеконсулом Генерального консульства України в Мілані, зареєстровану в реєстрі за № 570/4-8146, в якій зазначив, що на розгляді у Городенківському районному суді Івано-Франківської області знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до Городенківської міської ради та до нього про визнання за ОСОБА_1 права власності на будівельні матеріали, використані в процесі будівництва житлового будинку, а саме: будинок АДРЕСА_1 в порядку спадкування після смерті її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за законом. Повідомляє суд, що не заперечує щодо задоволення позовних вимог, оскільки спадщину за заповітом не прийняв, до нотаріальної контори про прийняття спадщини за заповітом не звертався. Просить суд розгляд справи проводити за його відсутності. позовні вимоги визнає, не заперечує щодо задоволення позову ОСОБА_1 .
Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши письмові докази, прийшов до наступного.
Із копії повторного свідоцтва про народження позивачки серії НОМЕР_1 виданого 23.04.2018 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області слідує, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Із копії рішення Городенківського районного суду від 31.07.2003 по справі № 2-1043/2003 вбачається, що ОСОБА_4 , 1970 р.н. передувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 , даний шлюб рішенням суду розірвано та відповідно до копії повторного свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 виданого 23.04.2013 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено актовий запис за № 94 від 15.09.2004 про розірвання шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_1 , прізвище дружини після розірвання шлюбу ОСОБА_8 .
Батьки позивачки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 розірвали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис за № 39 від 18.05.1979, прізвище дружини після розірвання шлюбу ОСОБА_9 .
Чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 83 роки в м. Городенка Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 30, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 29.03.2013 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області.
З наведеного слідує, що позивачка ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 .
Копією постанови про дозвіл на перевезення праху № 1/2021 від 11.11.2021 виданого громадою Домеддже ді Кадоре провінція Беллуно, переклад якого здійснено з італійської на українську мову та посвідчено приватним нотаріусом Івано-Франківського МНО доводиться, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце смерті: ОСОБА_13 (провінція Беллуно), кремована 10.11.2021 та прах вищевказаної особи може бути перевезений за посередництвом ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , з кладовища м. Домеддже ді Кадоре (провінція Беллуно) на кладовище в м. Городенка (Україна).
Внаслідок смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Ч.1 ст.1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого кодексу - спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Із копії довідки № 799775 від 19.11.2021 про останнє відоме місце реєстрації громадянина на день його смерті виданої начальником ЦІНАП вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 та на день її смерті за вказаною адресою були зареєстровані: ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Із копії спадкової справи № 212/2022, яка надана суду приватним нотаріусом Коломийського РНО Яшан Р.Р., вбачається, що 23.11.2021 року до приватного нотаріуса Яшана Р.Р. із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_3 звернулася ОСОБА_1 . Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 67443792 від 23.11.2021 свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію спадкової справи спадкодавця ОСОБА_3 , номер у Спадковому реєстрі 68710601, номер у нотаріуса 212/2021. Копіями свідоцтв про право на спадщину за законом від 11.04.2023, зареєстрованих в реєстрі за № 701, 702, 703 та 704 доводиться, що позивачка прийняла спадщину після смерті матері, зокрема на належні померлій земельні ділянки згідно Державних актів на право власності на земельні ділянки серії ІФ № 068853, ІФ № 068964, ЯМ № 530756 та ЯМ № 771598. Витяги про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 72116318, № 72116332, № 72116344 та № 72116351 від 11.04.2023 свідчать про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , спадкоємцем ОСОБА_1 , номер у Спадковому реєстрі 68710601, номер у нотаріуса 212/2021.
Однак, Постановою приватного нотаріуса Коломийського РНО Яшан Р.Р. про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 25.04.2022 № 94/02-31 позивачці ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок по АДРЕСА_1 у зв`язку з тим, що позивач не надала документи, які підтверджують право власності спадкодавця на даний житловий будинок.
Крім того, в спадковій справі № 212/2022 знаходиться копія заповіту від 31.07.2018, який посвідчений приватним нотаріусом Городенківського РНО Яшан Р.Р. та зареєстрований в реєстрі за № 1302.Згідно даного заповіту ОСОБА_3 на випадок своєї смерті житловий будинок за АДРЕСА_1 заповіла ОСОБА_2 .
Як вбачається із матеріалів справи, ОСОБА_2 на час смерті разом із спадкодавцем не був зареєстрованим та не проживав, також до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом не звертався.
А в поданій до суду заяві від 27.10.2023, яка засвідчена віцеконсулом Генерального консульства України в Мілані, зазначив, що він не заперечує щодо задоволення позовних вимог ОСОБА_1 про визнання права власності на будівельні матеріали, використані в процесі будівництва по АДРЕСА_1 після смерті її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за законом, оскільки спадщину за заповітом він не прийняв, до нотаріальної контори про прийняття спадщини за заповітом не звертався.
Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборони відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 345416112 від 06.09.2023 право власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_3 на 1/2 частку на підставі договору дарування від 17.03.2010.
З копії технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , виготовленого 18.04.2023 ОКП «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» слідує, що в даному господарстві побудовано житловий будинок під літ. «Д» та гараж під літ.»Ж». Згідно Звіту щодо вартості майна житлового будинку з надвірними спорудами складеного ЕТВО «Придністров`я» на підставі договору № 65 від 19.04.2023, ринкова вартість житлового будинку з господарськими будівлями по АДРЕСА_1 станом на 20.04.2023 становить 164 200,00 грн.
Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до п. 4.18 глави 10 Порядку вчиненя нотаріальних дій нотаріусами України - якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, нотаріус отримує інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно шляхом безпосереднього доступу до нього. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.
Згідно ч.ч 2, 3 ст. 331 ЦК України право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна). Якщо договором або законом передбачено прийняття нерухомого майна до експлуатації, право власності виникає з моменту його прийняття до експлуатації. Якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації. До завершення будівництва (створення майна) особа вважається власником матеріалів, обладнання, тощо, які були використані в процесі цього будівництва (створення майна).
З наведеного слідує, що об`єкт незавершеного будівництва за визначенням частини 3 статті 331 ЦК України за своєю правовою природою є сукупністю будівельних матеріалів, які є майном, що належить забудовнику (особі, яка на законних підставах здійснює відповідне будівництво).
У зв`язку з наведеним, суд вважає, що є підстави для задоволення позовної вимоги, оскільки померлій ОСОБА_19 на підставі договору купівлі-продажу від 10.07.1975 та на підставі договору дарування від 17.03.2010 належав житловий будинок по АДРЕСА_1 позначений літ. «А» житловою площею 26,4 кв.м, загальною площею 41,3 кв.м., який померла знесла, однак у 2014 році побудувала новий житловий будинок під літ. «Д» житловою площею 29,8 кв.м, загальною площею 82,9 кв.м та гараж під літ. «Ж» проте не здала в експлуатацію.
При винесенні рішення судом враховується і те, що на даний час відповідно до вимог Постанови ВРУ "Про утворення та ліквідацію районів" №807-ІХ від 17.07.2020 територія колишнього Городенківського району Івано-Франківської області на даний час відноситься до Коломийського району Івано-Франківської області .
На підставі ст.ст. 120,123,563 ЦК УРСР (1963 р.), ст.ст.1216, 1217, 1218, 1220-1222,1258, 1261, 1268-1270, 1296, 1297 ЦК України, керуючись ст. ст. 223, 258, 259, 263-265, 268,273, 352,354 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , право власності на будівельні матеріали, використані в процесі будівництва житлового будинку АДРЕСА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання позивача ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Місцезнаходження відповідача Городенківської міської ради вул.Шевченка,77 м. Городенка Коломийський район Івано-Франківська область.

Місце реєстрації проживання співвідповідача ОСОБА_2 АДРЕСА_1 .

Суддя: Гайдич Р. М.