Справа № 191/2149/23
Провадження № 2/191/551/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2023 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді Окладнікової О.І.,

за участі секретаря судового засідання Заламай О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Синельниківської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

19.05.2023 року до суду звернувся представник позивача адвокат Миргородський В.П. в інтересах ОСОБА_1 із позовною заявою до відповідача про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

У позовній заяві представник позивача посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 у віці 86 років, про що 03 березня 2021 року складено відповідний актовий запис про смерть за № 96.

Внаслідок смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина. На день смерті ОСОБА_2 був зареєстрований та фактично проживав за адресою: АДРЕСА_1 .

Спадкове майно після смерті ОСОБА_2 складається з квартири за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 був власником 1/3 частини квартири за вищевказаною адресою, а інші 2/3 частини квартири належали по 1/3 дружині та синові, які померли та після яких ОСОБА_2 спадщину прийняв, оскільки був зареєстрований, але за життя не оформив.

Спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 є позивач - ОСОБА_1 , згідно заповіту посвідченого 20 серпня 2012 року, приватним нотаріусом Монич М.Ю.

У встановлений законом шестимісячний строк ОСОБА_1 звернулась до Першої синельниківської державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 із заявою про прийняття спадщини. Спадкова справа зареєстрована 29.04.2021 року за № 107/2021.

Після закінчення 6-місячного терміну позивачу було відмовлено в оформленні свідоцтва про право на спадщину і рекомендовано звернутися до суду, про що свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Проаналізувавши документи надані позивачем для оформлення спадщини, державним нотаріусом Першої синельниківської державної нотаріальної контори зроблено висновок, що Свідоцтво про право на спадщину за заповітом видати неможливо, в зв`язку з розбіжностями у прізвищі спадкодавця, а саме: у повному Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб зазначено « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть спадкодавця - « ОСОБА_2 », також у прізвищі дружини спадкодавця у повному Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб зазначено « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть - « ОСОБА_5 ».

Представник позивача зазначає, що в свідоцтві про одруження (виписаного на російській мові) прізвище зазначено вірно і співпадає з прізвищем, зазначеному в свідоцтві про смерть, крім того в інших документах прізвище зазначено вірно.

Вважає, що причиною неправильного написання імені в одну літеру є суто орфографічна помилка/описка, у зв`язку із неправильним переведенням імені з російської на українську мови.

Внаслідок цих обставин на сьогодні отримання Свідоцтва про право на спадщину за законом є неможливим, а єдиним шляхом для його отримання та захисту прав позивача є звернення до суду про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

Ухвалою суду від 24.05.2023 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено до підготовчого засідання. Також даною ухвалою витребувано з Першої синельниківської державної нотаріальної контори належним чином завірені копії спадкових справ, які відкрилися після смерті ОСОБА_2 за №107/2021, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також витяги (інформаційні довідки) зі Спадкового реєстру щодо наявності спадкових справ та заповітів.

06.06.2023 року до суду з Першої синельниківської державної нотаріальної контори надійшли копія спадкової справи, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 та Інформаційні довідки зі Спадкового реєстру від 02.06.2023 року.

Ухвалою суду від 02.10.2023 року витребувано із Синельниківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повний Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб громадян ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

26.10.2023 року до суду надійшов Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб гр. ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

Ухвалою суду від 02.11.2023 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

У сьогоднішнє судове засідання позивач не з`явилася, представник позивача надав суду заяву про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують та просять їх задовольнити.

Відповідач у судове засідання не з`явився, від представника відповідача надійшла заява про розгляд справи без їх участі, просили прийняти рішення по справі згідно чинного законодавства.

Відповідно до ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Дослідивши обставини справи та перевіривши їх письмовими доказами, суд приходить до наступних висновків.

Згідно змісту ст. ст. 1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1, ч.2 ст.1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Частиною 1 статті 1222 ЦК України передбачено, що спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1, ч. 5 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Частиною першою статті 316 Цивільного кодексу України поняття права власності визначено як право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. При цьому право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Черговість спадкування за законом передбачена ст.1258 ЦК України. Зокрема, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 у віці 86 років, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 03.03.2021 року Синельниківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (а.с.10).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

20.08.2012 року ОСОБА_2 склав заповіт, зареєстрований в реєстрі за №1051, згідно якого на випадок своєї смерті усе належне йому майно, де б воно не знаходилось та з чого б воно не складалось, усі майнові права та обов`язки, які належать йому на час посвідчення заповіту, а також ті майнові права та обов`язки, які належатимуть йому на день смерті, заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.15).

Згідно Свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 10.07.2003 року серії НОМЕР_2 , ОСОБА_2 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 належало по 1/3 частині квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.16-17).

Згідно довідки №5046 від 05.11.2021 року про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб за період з 22.05.2000 по 05.11.2021, за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.21).

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 20.04.2005 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Синельниківського міського управління юстиції Дніпропетровської області (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 16.01.2017 року Синельниківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області (а.с.11).

06.07.2022 року ОСОБА_1 звернулася до Першої синельниківської державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 із заявою про прийняття спадщини. Спадкова справа зареєстрована 29.04.2021 року за № 107/2021. Постановою від 06.07.2022 року ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з розбіжностями у прізвищі спадкодавця, а саме: у повному Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб зазначено « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть спадкодавця - « ОСОБА_2 », також у прізвищі дружини спадкодавця у повному Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб зазначено « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть - « ОСОБА_5 » (а.с.9).

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , 06.11.1957 року ОСОБА_2 одружився із ОСОБА_8 . Після реєстрації одруження прізвища чоловіка та дружини ОСОБА_5 (а.с.13).

Згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №6, 06.11.1957 року ОСОБА_2 уклав шлюб із ОСОБА_8 . Після реєстрації шлюбу прізвища чоловіка та дружини ОСОБА_9 (а.с.72-73).

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, у ОСОБА_2 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_9 народилася дитина - ОСОБА_7 (а.с.14).

У роз`ясненнях, наданих у п. 23 Постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» визначено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

Як зазначено в п.п 4.18 п.4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за №282/20595 за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно з п. 24 зазначеної вище Постанови при розгляді цих справ слід перевіряти наявність або відсутність спадкової справи стосовно спадкодавця у державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини.

Відповідно до ст.82 ЦПК України, підставами для звільнення від доказування є наявність обставин, які визнаються учасниками справи або таких, які визнано загальновідомими, наявність обставин, встановлених рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

На даний час позивач має намір оформити право власності на зазначену вище квартиру, що залишилася після смерті спадкодавця, але через розбіжності в прізвищі спадкодавця у повному Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб та у свідоцтві про смерть спадкодавця, не може успадкувати майно.

За таких обставин, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позову та визнання за позивачем права власності на спадкове майно.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 10, 13, 48, 49, 51, 76, 77-81, 89, 209, 210, 247, 265, 354 ЦПК України, ст. ст. 12, 13, 15, 328, 1216-1218, 1220-1222, 1225, 1258-1259, 1264 ЦК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Синельниківської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_6 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення складено 27.12.2023 року.

Суддя О.І. Окладнікова