Справа № 286/4587/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2023 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Кулініча Я. В.

з секретарем Грищенко Н. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Овруч цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Овруцької міської ради Коростенського району Житомирської області про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючих документів та факту прийняття спадщини, визнання права власності на земельну частку (пай) , -

В С Т А Н О В И В:

06.11.2023 ОСОБА_1 , яка проживає в АДРЕСА_1 звернулася до суду із позовом до Овруцької міської ради Житомирської області, що знаходиться в м. Овруч по вул. Т.Шевченка, 31а, Житомирської області, в якому просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а її бабою; встановити факт прийняття спадщини її матір`ю ОСОБА_3 , 1948 р.н. після смерті своєї матері, а її баби ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ; визнати за нею право власності на спадкове майно за законом, а саме земельну частку (пай), що перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства «Нове життя», с. Шоломки Шоломківської сільської ради Овруцького району Житомирської області, розміром 1,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 4532,90 грн.. Мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її баба ОСОБА_2 , після її смерті спадщину за заповітом фактично прийняла її мати - ОСОБА_3 , але не оформила своїх спадкових прав. ІНФОРМАЦІЯ_5 померла її мати - ОСОБА_3 . Позивач як спадкоємець прийняла спадщину за законом після померлої матері, однак, нотаріально оформити спадщину вона не може, так як на земельну частку (пай) відсутні правовстановлюючі документи, а в довідці, виданій 20 березня 2023 року за № 730/35-23 Головним управлінням Держгеокадастру у Житомирській області відділом в Овруцькому районі, прізвище баби вказане ОСОБА_4 , а у свідоцтві про смерть ОСОБА_5 .

Позивач просить справу розглядати без її участі.

Відповідач про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про що свідчить розписка, причини неявки свого представника суду не повідомлено.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що позов слід задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 та є матір`ю ОСОБА_6 , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_7 », про що свідчить копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 та є матір`ю позивача, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_8 », про що свідчить копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 та копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 (а.с. 6,10,12,13,24,25).

З копії довідки, виданої старостою Шоломківського старостинського округу № 16 виконавчого комітету Овруцької міської ради Житомирської області від 24.05.2023 №544 видно, що гр. ОСОБА_2 , 1923 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_2 . На день смерті була зареєстрована і проживала одна.

З копії заповіту 18.03.1994 видно, що ОСОБА_2 все своє майно заповіла своїй дочці ОСОБА_3 .

З довідки, виданої старостою Шоломківського старостинського округу № 16 виконавчого комітету Овруцької міської ради Житомирської області від 01.11.2023 №1050 видно, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 постійно проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 . На день її смерті була зареєстрована і проживала одиноко.

З копії запису погосподарської книги видно, що ОСОБА_9 був главою сім`ї, ОСОБА_2 дружина, ОСОБА_10 та ОСОБА_6 діти.

З довідки, виданої старостою Шоломківського старостинського округу № 16 виконавчого комітету Овруцької міської ради Житомирської області від 01.11.2023 №1048 видно, що згідно з записами погосподарських книг № 4 за 1950-1952 роки, особовий рахунок № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 за 1964-1966 роки, особовий рахунок № НОМЕР_9 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 являється дочкою ОСОБА_2 , 1923 р.н.

У суду немає підстав не довіряти вказаним документам, поясненням позивача, викладених у позовній заяві, а тому суд вважає факт родинних відносин доведеним, а саме, що ОСОБА_2 дійсно є матір`ю ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Позивач прийняла спадщину після смерті матері, про що свідчить постанова Овруцької ДНК від 02.06.2023 №905/02-31, однак нотаріально спадщину вона оформити не може, у зв`язку з тим, що не встановлений судом факт прийняття спадщини гр. ОСОБА_3 після смерті матері гр. ОСОБА_2 , не доведено факту родинних відносин між ними, а саме, що гр. ОСОБА_2 є матір`ю гр. ОСОБА_3 та бабою позивача.

Відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України 2003 року, вказаний кодекс застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто після 01.01.2004 року.

Відповідно до ст. 548, 549 ЦК Української РСР, який діяв на час відкриття спадщини, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно довідки, виданої старостою Шоломківського старостинського округу № 16 виконавчого комітету Овруцької міської ради Житомирської області від 01.11.2023 №1049 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , (померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ) фактично після смерті матері ОСОБА_2 , 1923 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , прийняла спадщину, а саме протягом 6 місяців після її смерті вступила у володіння і управління її майном (житловим будинком та земельною ділянкою). Проводила обробіток землі, здійснювала поточний ремонт житлового будинку та господарських будівель.

У суду немає підстав не довіряти вказаним документам та поясненням позивача, викладених у заяві, а тому суд вважає факт прийняття спадщини ОСОБА_3 , матір`ю позивача, після смерті ОСОБА_2 , баби позивача, доведеним.

Встановлення факту родинних відносин та факту прийняття спадщини позивачу необхідно для подальшого оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_3 ..

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на земельну частку (пай), розміром 1,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості ), вартістю 4532,90 грн., яка перебуває у колективній власності КСП «Нове життя» Шоломківської сільської ради та належала їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0137600 виданого на підставі рішення Овруцької райдержадміністрації від 22 липня 1997 року №70.

Крім того, з листа начальника відділу № 3 Управління надання адміністративних послуг ГУ Держгеокадастру у Житомирській області від 20.03.2023 № 730/35-23 видно, що відповідно до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0137600 на ім`я гр. ОСОБА_2 державні акти на право власності на земельні ділянки станом на 01.01.2023 не видавалися.

З копії списку власників сертифікатів Шоломківської сільської ради ПСП «Нове життя» Овруцького району Житомирської області, які виявили бажання отримати земельні частки (паї) і державні акти на право власності на землю, серед інших власників є ОСОБА_2 , сертифікат ЖТ № 0137600.

Відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України 2003 року, вказаний кодекс застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто після 01.01.2004 року. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Відтак, до правовідносин, які виникли до набрання чинності Цивільного кодексу України 2003 року, тобто до 01.01.2004 року, підлягає застосуванню Цивільний кодекс УРСР 1963 року, а до тих їх прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання чинності Цивільним кодексом України 2003 року, тобто після 01.04.2004 року, застосовуються положення останнього.Згідно із ст.524 ЦК УРСР 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Статтею 549 ЦК УРСР 1963 року визначено, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини; ці дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

З постанови Овруцької ДНК від 02.06.2023 №905/02-31 видно, що видати свідоцтво позивачу про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), яка належала померлій ОСОБА_2 , спадкоємцем якої була її дочка ОСОБА_3 , яка не оформила своїх спадкових прав після померлої матері, неможливо тому, що не пред`явлені правовстановлюючі документи, а лише довідку, видану відділом № 3 Управління надання адміністративних послуг від 20.03.2023№ 730/35-23 ГУ Держгеокадастру у Житомирській області, в якій вказане прізвище ОСОБА_4 , а у свідоцтві про смерть ОСОБА_5 .

Відповідно до Указу Президента України від 08.08.1995 № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Відповідно до ч.10 ст.5 Земельного кодексу України (в редакції чинній на момент виникнення правовідносин) право на земельну частку може бути передано у спадщину в порядку і на умовах, передбачених цивільним законодавством щодо успадкування майна, та статутом відповідного колективного підприємства. За відсутності спадкоємців переважне право на земельну частку мають члени цих підприємств, кооперативів і товариств.

Згідно повідомлення Овруцької ДНК від 27.11.2023 №2178/01-16, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 спадкова справа не заводилася, так як спадкоємці із заявами про прийняття спадщини, про відмову від спадщини, не зверталися. Після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 заведена спадкова справа №91/2014 року, у зв`язку з подачею заяви про прийняття спадщини за законом від дочки померлої гр. ОСОБА_1 , що проживає в селі Шоломки Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, якій було видано свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно: земельні ділянки, право власності на земельні частки (паї) та було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

З копій свідоцтв про право на спадщину за законом від 07.05.2018 видно, що ОСОБА_1 видані свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 1,3075га, кадастровий номер :11:000:0012 та земельну ділянку площею 0,1567га, кадастровий номер :07:000:0350, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які належали померлій ОСОБА_3 .

Відповідно до ст. 548 ЦК України (1963 року) прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Частиною 5 ст. 1268 ЦК України встановлено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст. 1220 ЦК України).

З огляду на викладене, суд вважає, що позивач набула право власності на вказану земельну частку (пай).

Керуючись ст. ст. 4, 13, 81, 263-265, 268, 315 ЦПК України, керуючись ст. ст. 548, 549 ЦК (1963 р.), на підставі ст. ст. 1218, 1268, 1273, 1274 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та бабою ОСОБА_1 .

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка проживає в АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_10 , право власності на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Нове життя» Шоломківської сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області площею 1,64 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості ), вартістю 4532,90 грн. та належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0137600, виданого на підставі рішення Овруцької райдержадміністрації від 22 липня 1997 року №70, спадщину після якої прийняла, але юридично не оформила своїх спадкових прав ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Я. В. Кулініч