Справа № 438/669/23
Провадження 2/438/196/2023
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

10 липня 2023 року м. Борислав

Бориславський міський суд Львівської області в складі:

головуючої судді Хемич О.Б.,

за участю секретаря судового засідання Валькович Г.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориславі цивільну справу у порядку загального позовного провадження за позовною заявою ОСОБА_1 до Бориславської міської ради Львівської області про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом про визнання права власності на спадкове майно до Бориславської міської ради Львівської області.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його матір ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Унаслідок смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, щодо якої спадкодавцем заповіту не складено. Посилаючись на норми ч. 1 ст. 1261 ЦК України зазначив, що він, як єдиний син спадкодавця, має право на спадкування у першу чергу за законом. Вважається таким, що прийняв спадщину матері згідно з ч. 3 ст.1268 ЦК України, оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Крім того, вчинив передбачені вимогами ч. 1 ст. 1269 ЦК України дії, спрямовані на прийняття спадщини: у встановлений ч. 1 ст. 1270 вищезазначеного Кодексу шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подав приватному нотаріусу Дрогобицького районного нотаріального округу Кучеренко Т.О. заяву про прийняття спадщини, на підставі якої 02 вересня 2022 року нотаріусом заведено спадкову справу № 19/2022.

До складу спадщини ОСОБА_2 входять також частки у праві спільної часткової власності на земельні ділянки різного цільового призначення, а саме: 1/2 частка у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування будинку площею 0,0259 га, кадастровий номер :03:021:0209; 1/2 частка у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0906 га, кадастровий номер :03:021:0210, які ОСОБА_2 успадкувала після смерті свого батька ОСОБА_3 , отримала свідоцтво про право на спадщину, однак не здійснила за своє життя відповідних дій, пов`язаних з державною реєстрацією права власності на це спадкове майно. Приватний нотаріус повідомив позивач про те, що він не може отримати свідоцтво про право на спадщину на зазначені частки земельних ділянок, у зв`язку з тим, що відсутня державна реєстрація права власності на частки земельних ділянок.

У зв`язку з тією обставиною, що державна реєстрація права власності на земельні ділянки ОСОБА_2 за життя проведена не була, він позбавлений можливості отримати у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно.

З огляду на зазначене, просив визнати за ним, право власності на частку у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування будинку площею 0,0259 га, кадастровий номер :03:021:0209; 1/2 частка у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0906 га, кадастровий номер :03:021:0210.

Ухвалою судді від 05 травня 2023 року було відкрите провадження у справі, вирішено розглядати справу за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 05 червня 2023 року задоволено клопотання позивача та витребувано у приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Кучеренко Т.О. належно засвідчену копію спадкової справи №19/2022 (номер у спадковому реєстрі 69639844), заведеної після смерті ОСОБА_2 та витяг зі спадкового реєстру (25 червня 1981 року народження), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

16 червня 2023 року через канцелярію суду від приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу у Львівській обл. Кучеренко Т.О., на виконання вимог ухвали від 05 червня 2023 року про витребування доказі надійшла засвідчена копія спадкової справи заведена після смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Ухвалою суду від 21 червня 2023 року у справі було закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, в матеріалах справи наявна заява в якій останній просив підготовне засідання та судові засідання у справі проводити без його участі, позовні вимоги просив задовольнити.

Відповідач Бориславська міська рада Львівської області у судове засідання не з`явилась. 16 травня 2023 року через систему «Електронний суд» міський голова І. Яворський подав заяву про розгляд справи без участі представника відповідача, зазначив, що при вирішенні питання щодо задоволення позовних вимог покладається на думку суду.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши наявні у справі докази, суд дійшов висновку, що вимоги позивача обґрунтовані, ґрунтуються на вимогах закону, а тому підлягають задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що матір`ю позивача ОСОБА_1 була ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), батьком - ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого на ім`я ОСОБА_1 , відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції, від 27.04.2004, серії НОМЕР_1 (а.с.12).

ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копіює свідоцтва про смерть, виданого на ім`я ОСОБА_2 , Бориславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області, серії НОМЕР_2 від 17 травня 2022 року (а.с.9).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від листопада 2002 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Бориславської управління юстиції ОСОБА_5 перебувала у шлюбі з ОСОБА_4 (а.с.13).

Унаслідок смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, щодо якої спадкодавцем заповіту не складено. До складу спадщини ОСОБА_2 входять частки у праві спільної часткової власності на земельні ділянки різного цільового призначення, а саме: 1/2 частка у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування будинку площею 0,0259 га, кадастровий номер :03:021:0209; 1/2 частка у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0906 га, кадастровий номер :03:021:0210.

Як вбачається з Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єктів нерухомого майна № 329424447 від 18.04.2023 - земельна ділянка з кадастровими номерами :03:021:0209 - співвласником спірного спадкового майна і на цей час є ОСОБА_3 (а.с.19).

З Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єктів нерухомого майна №329424597 від 18.04.2023, вбачається що ОСОБА_3 на даний час є співвласником спірного спадкового майна, а саме земельної ділянки з кадастровими номерами 610300000:03:021:0210 (а.с.20).

З витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 19.04.2023 року за номерами НВ- 023, 023, вбачається, що співвласником спірного спадкового майна являється ОСОБА_3 (а.с.21 26).

З копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 від 09.02.2011, актовий запис №47, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції Львівської області, вбачається що останні помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.10).

ОСОБА_2 була дочкою ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданого на ім`я ОСОБА_5 , виданого відділом загс Бориславського міськвиконкому Львівської області від 15.07.1981, серії НОМЕР_5 , актовий запис №328 (а.с.14).

На підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого приватним нотаріусом Бориславського міського нотаріального округу Паньків Г.О. 05 березня 2021 року за реєстровим № 202, ОСОБА_2 успадкувала після смерті ОСОБА_3 1/2 частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування будинку площею 0,0259 га, кадастровий номер :03:021:0209; 1/2 частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0906 га (а.с.16).

В матеріалах справи наявна заява ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка є матір`ю померлої ОСОБА_2 , в якій зазначила, що вона, як спадкоємець першої черги, однак не претендує на спадщину після смерті її дочки ОСОБА_2 , а саме на 1/2 частка у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування будинку площею 0,0259 га, кадастровий номер :03:021:0209; 1/2 частка у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0906 га, кадастровий номер :03:021:0210 (а.с.31).

Для отримання свідоцтва про права на спадщину, а саме на частку 1/2 частка у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування будинку площею 0,0259 га, кадастровий номер :03:021:0209; 1/2 частка у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0906 га, кадастровий номер :03:021:0210, позивач звернувся до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Львівської області Кучеренко Т.О.

Однак, позивача приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу Львівської області Кучеренко Т.О. повідомлено листом від 11.04.2023 №56/02-14 про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку у праві спільної часткової власності на земельні ділянки з кадастровими номерами :03:021:0209, :03:021:0210, зв`язку з тим, що відсутня державна реєстрація права власності на вищевказане спадкове нерухоме майно за спадкодавцем ( ОСОБА_2 ) (а.с.34 ).

Згідно копії спадкової справи, яка згідно запиту надійшла до суду 13.06.2023 від приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Львівської області Кучеренко Т.О., заведеної після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , вбачається, що ОСОБА_4 , чоловік померлої, відмовився від прийняття спадщини, на користь сина померлої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.55).

Позивач ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Львівської області Кучеренко Т.О. про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, а саме на частку у праві спільної часткової власності на земельні ділянки з кадастровими номерами :03:021:0209, :03:021:0210 (а.с.65).

27 березня 2023 року приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу Львівської області Кучеренко Т.О. винесена постанова про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з тим, що остання за життя не провела державну реєстрацію права власності на вищезазначені земельні ділянки (а.с.88).

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України в першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкоємця, в тому числі зачаті за життя спадкоємця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтею 1223 Цивільного кодексу України встановлено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а у разі відсутності заповіту, спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу, а відповідно до ст.1261 ЦК України визначено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.1 ст.1299 ЦК України встановлено, що спадкоємці зобов`язані зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна, але для цього необхідно отримати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України та п.3.14 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року № 296/5 із наступними змінами та доповненнями, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, прийняття і відмова від прийняття спадщини може мати місце щодо всього спадкового майна. Спадкоємець не вправі прийняти одну частину спадщини, а від іншої частини відмовитись. Спадкоємець, який прийняв частину спадщини, вважається таким, що прийняв усю спадщину.

Вказане також підтверджене і роз`ясненнями, наданими у п. 1 Узагальненої судової практики розгляду цивільних справ про спадкування Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року, зі змісту якого вбачається, що відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК України, встановлено обов`язки спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до ч. 2 статті 1297 ЦК України, якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається на ім`я кожного з них, із зазначенням імені та частки у спадщині інших спадкоємців.

Відповідно до ч. 1 статті 1278 ЦК України, частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними.

Захист прав громадян та юридичних осіб на нерухоме майно, здійснюється відповідно до ст. ст.15,16 ЦК України, шляхом визнання прав.

Відповідно до 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ст. 16 ЦК України зазначено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а визнання права є одним із способів захисту цивільних прав та інтересів, що вказує на правомірність мого звернення до суду.

Згідно ч. 1 ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 82 цього Кодексу.

Вивчивши і проаналізувавши всі матеріали справи у їх сукупності, встановивши місце і час відкриття спадщини, коло спадкоємців, законодавство, яке підлягає застосуванню щодо правового режиму спадкового майна, враховуючи відсутність заперечень відповідача, суд вважає доведеними під час розгляду спору посилання позову на порушення законних прав та інтересів позивача, тому суд приходить до висновку про можливість судового захисту прав позивача шляхом визнання права власності на 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування будинку площею 0,0259 га, кадастровий номер :03:021:0209, та 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0906 га, кадастровий номер :03:021:0210, місцем розташування яких є: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Бориславі Львівської області.

За таких обставин суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення вимоги позивача про визначення за ним права власності на 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування будинку площею 0,0259 га, кадастровий номер :03:021:0209, та 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0906 га, кадастровий номер :03:021:0210.

Враховуючи вищевказане, керуючись ст. ст. 12, 13, 16, 19, 78, 81, 89, 259, 263, 265 ЦПК України, ст. ст. 328, 1216, 1217, 1218, 1222, 1268 Цивільного кодексу, суд,

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Бориславської міської ради Львівської області про визнання права власності на спадкове майно задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування будинку площею 0,0259 га, кадастровий номер :03:021:0209, та 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0906 га, кадастровий номер :03:021:0210, місцем розташування яких є: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Бориславі Львівської області.

Рішення може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

позивач: ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової карти платника податків НОМЕР_6 ;

відповідач: Бориславської міської ради Львівської області, місцезнаходження: вул. Шевченка, 42, м. Борислав, Львівська обл., .

Суддя О.Б. Хемич