РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №348/2248/23

20 грудня 2023 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючої-судді: Міськевич О.Я.

з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.

представника позивача: Зварищука В.В.

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні Надвірнянського районного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Делятинської селищної ради, ОСОБА_2 , про визначення частки земельної ділянки у праві спільної власності та визначення права власності на частку земельної ділянки в порядку спадкування за законом,-

УСТАНОВИВ:

Короткий зміст позовних вимог:

ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до Делятинської селищної ради, ОСОБА_2 , про визначення частки земельної ділянки у праві спільної власності та визначення права власності на частку земельної ділянки в порядку спадкування за законом.

Позовні вимоги позивач мотивує тим, що 19.10.1971 вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 у Відділі РАГСу Коломийського району, Івано-Франківської області, актовий запис № 20.

Під час одруження у них народилося двоє дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , 1976 р.н.

За час подружнього життя вона разом з ОСОБА_3 побудували житловий будинок та господарські споруди, що знаходяться в АДРЕСА_1 .

На підставі рішення виконкому Надвірнянської ради народних депутатів від 09.11.1989 за № 170, було видано свідоцтво про право власності на жилий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Право власності зареєстровано на домоволодіння за ОСОБА_3 в Івано-Франківському ОБТІ від 12.01.1990 в книзі № 2, номер запису 575, реєстраційний номер 25859133.

ІНФОРМАЦІЯ_2 її чоловік ОСОБА_3 помер в с. Заріччя, де і похований.

Згідно свідоцтва про право власності від 11.12.2009 їй належить 1/2 частки домоволодіння АДРЕСА_1 , в спільному майні, набутому перебуваючи в шлюбі з ОСОБА_3 .

Спадкоємцями 1/2 частки вказаного домоволодіння, яке належало її чоловікові ОСОБА_3 , є вона, її дочка ОСОБА_5 , та її син ОСОБА_2 .

Згідно свідоцтв про право на спадщину за законом від 11.12.2009, після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , їй, ОСОБА_5 , та ОСОБА_2 належить кожному по 1/6 частці домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Відповідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 30.12.2013 індексний № 15716411, їй, ОСОБА_5 , та ОСОБА_2 належить на праві спільної сумісної власності земельна ділянка площею 0.1319 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий № :02:001:0559, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

05.06.2014 її дочка ОСОБА_6 загинула в дорожньо-транспортній пригоді в Республіці Польща. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй нерухоме майно.

Її дочка ОСОБА_6 проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На момент її смерті в буд. АДРЕСА_1 в господарстві були зареєстровані: вона, ОСОБА_1 , та її син ОСОБА_2 . Від імені померлої ОСОБА_6 у виконкомі Зарічанської сільської ради Надвірянського району Івано-Франківської області заповіт не посвідчувався.

16.03.2023 вона звернулась з заявою до Надвірнянської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_6 , на земельну ділянку площею 0.1319 га, кадастровий № 1:02:001:0559, із цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 .

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії в.о. державного нотаріуса Надвірнянської ДНК Дмитрук С. від 17.05.2023 № 02-31/234, їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0.1319 га, кадастровий № :02:001:0559, яка розташована по АДРЕСА_1 , після смерті її дочки ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку із тим, що частка померлої у спільній власності на вказану вище земельну ділянку не визначена. Вище вказана земельна ділянка в цілому була передана у спільну сумісну власність (без визначення часток учасників спільної власності).

У зв`язку із тим, що земельна ділянка належала їм на праві спільної сумісної власності, і один із співвласників ОСОБА_6 померла, тому виділити частки самостійно за домовленістю співвласників стало неможливим, і дана обставина перешкоджає їй успадкувати частку на дану квартиру після смерті дочки.

Стислий виклад позицій сторін:

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги позивача підтримав повністю з підстав, зазначених в позовній заяві, просив суд ухвалити рішення, яким визначити дочці позивача, ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , 1/6 частку із спільної сумісної власності на земельну ділянку площею 0.1319 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий № :02:001:0559, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Визнати за позивачем ОСОБА_1 право власності на 1/6 частку земельної ділянки площею 0.1319 га із цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий № :02:001:0559, що знаходиться в АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_6 .

Представник відповідача Делятинської селищної ради в судове засідання не з`явився, від селищного голови поступила письмова заява, в якій просить розгляд справи проводити у відсутності представника селищної ради, не заперечує проти задоволення позову ОСОБА_1 .

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, однак від нього також поступила письмова заява, в якій просить дану справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає, не заперечує проти задоволення позову ОСОБА_1 .

Процесуальні дії у справі:

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 10.10.2023 по даній справі відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 27.10.2023 по даній справі закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду по суті.

20.12.2023 по даній справі судом проголошено вступну та резолютивну частини рішення суду.

Фактичні обставини, встановлені судом:

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 19.10.1971 зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 у Відділі РАГСу Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 20.

За час шлюбу у них народилось двоє дітей: дочка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та син ОСОБА_2 , 1976 р.н.

За час подружнього життя позивач ОСОБА_1 разом із чоловіком ОСОБА_3 побудували житловий будинок та господарські споруди, що знаходяться в АДРЕСА_1 .

На підставі рішення виконкому Надвірнянської ради народних депутатів від 09.11.1989 за № 170 було видано свідоцтво про право власності на жилий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Право власності на домоволодіння зареєстровано за ОСОБА_3 в Івано-Франківському ОБТІ від 12.01.1990 в книзі № 2, номер запису 575, реєстраційний номер 25859133 (а.с. 10).

Чоловік позивача, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Заріччя Надвірнянського району Івано-Франківської області, актовий запис про смерть № 33, складений 27.05.2004 Зарічанською сільською радою Надвірнянського району Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 27.05.2004 (а.с. 14).

Померлий ОСОБА_3 за життя заповіту не складав, тому після його смерті відкрилася спадщина на майно за законом.

Згідно свідоцтва про право власності від 11.12.2009, позивачу ОСОБА_7 належить 1/2 частка домоволодіння АДРЕСА_1 , в спільному майні, набутому перебуваючи в шлюбі з померлим ОСОБА_3 . Спадкоємцями 1/2 частки вказаного домоволодіння, яке належало чоловікові позивача, ОСОБА_3 , є позивач ОСОБА_1 , її дочка ОСОБА_6 , та її син ОСОБА_2 в рівних частках (а.с. 10-11).

Згідно свідоцтв про право на спадщину за законом від 11.12. 2009 після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , позивачу ОСОБА_1 , ОСОБА_6 та ОСОБА_2 належить кожному по 1/6 частці домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 (а.с. 7-9, 23-25).

Відповідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 30.12.2013 індексний номер: 15716411, позивачу ОСОБА_1 , ОСОБА_6 та ОСОБА_2 належить на праві спільної сумісної власності земельна ділянка площею 0.1319 га із цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:0559, що знаходиться в АДРЕСА_1 (а.с. 18-19).

Дочка позивача, ОСОБА_8 , 05.06.2014 загинула в дорожньо-транспортній пригоді в Республіці Польща в с. Заріччя Надвірнянського району Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 10.06.2014 на польській мові з переладом на українську мову (а.с. 15-16).

Померла ОСОБА_6 за життя заповіту не складала, тому після її смерті відкрилася спадщина на майно за законом.

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На момент смерті ОСОБА_6 в буд. АДРЕСА_1 , в господарстві були зареєстровані: ОСОБА_1 , та її син ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_6 спадковим майном управляє ОСОБА_1 . Від імені померлої ОСОБА_6 у виконкомі Зарічанської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області заповіт не посвідчувався, арешт та заборона на майно не наклададись, що підтверджується копією довідки Зарічанської сільської ради від 15.12.2014 № 2241, та довідкою Делятинської селищної ради с. Заріччя ОТГ Надвірнянського району Івано-Франківської області від 18.07.2019 № 125/02-55 (а.с. 13, 17, 26).

16.03.2023 позивач ОСОБА_1 звернулась із заявою до Надвірнянської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом після смерті дочки ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , на земельну ділянку площею 0.1319 га, кадастровий № 1:02:001:0559, із цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 . За її заявою було зареєстровано спадкову справу, № у спадковому реєстрі 70398819, № у нотаріуса 34/2023 (а.с. 12, 37).

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії в.о. державного нотаріуса Надвірнянської ДНК Дмитрук С. від 17.05.2023 № 02-31/234, позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0.1319 га, кадастровий номер: :02:001:0559, яка розташована по АДРЕСА_1 , після смерті дочки ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з тим, що частка померлої у спільній власності на вказану вище земельну ділянку не визначена. Вищевказана земельна ділянка в цілому була передана у спільну сумісну власність (без визначення часток учасників спільної власності) (а.с. 36).

16.08.2023 ТОВ «Центр оцінки «Епос», на замовлення позивача ОСОБА_1 , було проведено експертну оцінку щодо ринкової вартості земельної ділянки площею 0.1319 га, кадастровий номер: :02:001:0559, із цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 . Згідно звіту про експертну оцінку ринкова вартість даного нерухомого майна становить 193000,00 грн. (а.с. 27-35).

На даний час позивач ОСОБА_1 бажає оформити право власності на спадкове майно після смерті дочки ОСОБА_6 , а саме на 1/6 частки земельної ділянки площею 0.1319 га, кадастровий номер: :02:001:0559, яка розташована по АДРЕСА_1 , із цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:

За змістом ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Частиною 1 ст. 319 ЦК України передбачено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.

Статтею 328 ЦК України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

При цьому відповідно до положень ст. 368 ЦК України, спільна власність двох або більше осіб без визначення часток кожного з них у праві власності є спільною сумісною власністю.

Згідно із ст. 356 ЦК України, власність двох чи більше осіб із визначенням часток кожного з них у праві власності є спільною частковою власністю.

Порядок та підстави визначення часток у праві спільної часткової власності визначено у ст. 357 ЦК України, зі змісту якої вбачається, що під терміном «визначення часток» законодавець розуміє визначення (встановлення) розміру частки співвласника у спільному сумісному майні.

Відповідно до ст. 370 ЦК України, якою регулюється питання про виділ частки із майна, що є у спільній сумісній власності, передбачено, що співвласники спільної сумісної власності, як і співвласники спільної часткової власності мають право на виділ у натурі частки із спільного майна з тією лише різницею, що учасники першої не мають завідомо визначених ідеальних часток у праві спільної власності, а відтак, вони мають бути передусім визначені, після чого стає можливим виділ частки в натурі. При визначені розміру часток співвласників у спільній сумісній власності вважається, що вони є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між співвласниками, законом або рішенням суду.

Виділ частки із майна, що є у спільній сумісній власності, здійснюється у порядку, встановленому статтею 364 цього Кодексу, частиною 3 якої передбачено, що у разі виділу співвласником у натурі частки із спільного майна для співвласника, який здійснив такий виділ, право спільної часткової власності на це майно припиняється. Така особа набуває право власності на виділене майно, і у випадку, встановленому законом, таке право підлягає державній реєстрації.

Приписами ч.ч. 1, 2 ст. 372 ЦК України встановлена презумпція рівності часток у праві спільної сумісної власності, а саме вважається, що частки співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними або законом. За рішенням суду частка співвласника може бути збільшена або зменшена з урахуванням обставин, які мають істотне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 120 ЗК України, у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об`єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення.

Згіднго ч. 4 ст. 120 ЗК України, у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду кількома особами, право на земельну ділянку визначається пропорційно до часток осіб у праві власності жилого будинку, будівлі або споруди.

Як вбачається з матеріалів справи, згідно свідоцтв про право на спадщину за законом від 11.12. 2009 після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , позивачу ОСОБА_1 , її дочці ОСОБА_5 та синові ОСОБА_2 належить кожному по 1/6 частці домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Також відповідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 30.12.2013 індексний номер: 15716411, позивачу ОСОБА_1 , її дочці ОСОБА_5 та синові ОСОБА_2 належить на праві спільної сумісної власності земельна ділянка площею 0.1319 га із цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:0559, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Дочка позивача, ОСОБА_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в Республіці Польща, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 10.06.2014 на польській мові з переладом на українську мову.

Померла ОСОБА_6 за життя заповіту не складала, тому після її смерті відкрилася спадщина на майно за законом.

За життя ОСОБА_6 , не реалізувавши своє право відповідно до ст.ст. 370, 372 ЦК України, не виділа частки із майна, що є у спільній сумісній власності, та відповідно до ст. 89 ЗК України не здійснила поділ земельної ділянки, що перебуває у спільній сумісній власності.

Таким чином, враховуючи положення ст.ст. 370, 372 ЦК України, 89, 120 ЗК України, за життя ОСОБА_6 кожному із них належали домоволодіння та земельна ділянка в рівних частинах, тобто по 1/6 частки, а тому після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина на 1/6 частки земельної ділянки.

У зв`язку із тим, що вище вказана земельна ділянка належала особам на праві спільної сумісної власності, і один із співвласників помер, тому виділити частки самостійно за домовленістю співвласників стало неможливим, і дана обставина перешкоджає позивачу ОСОБА_1 успадкувати частку на дану змельну ділянку після смерті дочки ОСОБА_6 .

Частинами 1, 2 ст. 1226 ЦК України передбачено, що частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах. Суб`єкт права спільної сумісної власності має право заповідати свою частку у праві спільної сумісної власності до її визначення та виділу в натурі.

Позивач ОСОБА_1 відповідно до вимог ст.ст. 1222, 1223 ЦК України є спадкоємцем майна ОСОБА_6 за законом на належну їй частку земельної ділянки площею 0.1319 га із цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:0559, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Позивач ОСОБА_1 16.03.2023 звернулась до Надвірнянської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті дочки ОСОБА_6 . Однак постановою в.о. державного нотаріуса Надвірнянської державної нотаріальної контори С.Дмитрук від 17.05.2023 № 02-31/234 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва на право власності на спадкове майно, так як частка померлої у спільній власності на вказану земельну ділянку не визначена.

Згідно звіту про експертну оцінку від 16.08.2023, складеного ТОВ «Центр оцінки «Епос» на замовлення позивача ОСОБА_1 , ринкова вартість земельної ділянки площею 0.1319 га, кадастровий номер: :02:001:0559, із цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 , становить 193000,00 грн.

Таким чином, для належної реалізації прав позивача щодо оформлення права власності на спадкове майно після смерті дочки ОСОБА_6 , необхідно визначити дочці позивача, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , 1/6 частку із спільної сумісної власності на земельну ділянку площею 0.1319 га з цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:0559, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Висновки суду:

Враховуючи вище наведене суд, оцінюючи в сукупності здобуті докази, а також враховуючи факт добровільного визнання позову відповідачами, дійшов висновку, що позов необхідно задовільнити, визнати за позивачем ОСОБА_1 право власності на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,1319 га, із цільовим призначенням: для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:0559, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , після смерті дочки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Позивач не заявляла вимогу вимоги про відшкодування їй судових витрат, тому судом не вирішувалось питання про розподіл судових витрат.

На підставі наведено, ст.ст. 16, 316, 319, 328, 356, 357, 364, 370, 372, 1222, 1223, 1226 ЦК України, ст. 120 ЗК України, керуючись ст.ст. 4, 19, 76, 81, 82, 141, 258, 263, 264, 265, 268, 273 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Делятинської селищної ради, ОСОБА_2 , про визначення частки земельної ділянки у праві спільної власності та визначення права власності на частку земельної ділянки в порядку спадкування за законом задовільнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , право власності на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,1319 га, із цільовим призначенням: для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :02:001:0559, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Делятинська селищна рада, , місцезнаходження: вул. 16 Липня 273, смт. Делятин, Надвірнянський район, Івано-Франківська область, 78442.

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса реєстрації та проживання АДРЕСА_2 .

Повний текст рішення складено 29.12.2023.

Суддя Міськевич О.Я.