Справа № 342/1483/23
Провадження № 2-о/342/131/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня 2023 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Андріюк І.Г.,

секретаря судового засідання Малик Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Городенка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Чернелицька селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою та просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та мамою.

В обґрунтування заяви зазначає, що після смерті матері ОСОБА_2 залишилось майно, а саме: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,7976 га відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД № 874348 та житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Померла ОСОБА_2 заповіту не вчиняла, спадкоємцем першої черги за законом є її дочка заявниця. ОСОБА_1 , маючи намір успадкувати вищевказане спадкове майно, у визначений законом термін звернулася до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Стефурак Н.Я. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, однак, отримала відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки в свідоцтві про її народження прізвище мами зазначено як ОСОБА_3 , а у свідоцтві про смерть її прізвище вказано ОСОБА_2 . У зв`язку з цим заявниця позбавлена можливості реалізувати своє право на спадкування, оскільки не має підтвердження родинних відносин з мамою.

Згідно чинного законодавства свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів, а подані заявницею документи не підтверджують родинних відносин з померлою ОСОБА_2 . Таким чином, встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_2 , як дочкою та мамою, необхідне заявниці для подальшого оформлення спадкових прав.

Ухвалою Городенківського районного суду від 29.11.2023 відкрито провадження у справі, справу постановлено розглядати в порядку окремого провадження.

Учасники справи у судове засідання не з`явилися.

20.12.2023 заявниця подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, зазначивши, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, заяву про встановлення факту родинних відносин просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області у судове засідання не з`явився. Чернелицька селищна рада 12.12.2023 подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника селищної ради, заяву ОСОБА_1 просить задовольнити.

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи.

У постанові Верховного Суду від 5 вересня 2022 року у справі №1519/2-5034/11 (провадження № 61-175сво21) зазначено, що згідно з ч.5 ст.268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення. З урахуванням розумності положення ч.5 ст.268 ЦПК України слід розуміти так: у разі ухвалення судового рішення за відсутності учасників справи суд повинен зазначати датою ухвалення ту дату, на яку було призначено розгляд справи, та вказувати в резолютивній частині дату складення повного судового рішення. Проте в разі зазначення судом датою ухвалення судового рішення дати складення повного судового рішення, внаслідок чого дата судового засідання та дата ухвалення судового рішення не збігатимуться, це не є порушенням прав сторін.

Суд, дослідивши письмові докази, зазначає наступне.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 1 ч.1 ст.315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як вбачається з роз`яснень, викладених у п. 7 вищеназваної Постанови Пленуму ВС України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Отже, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Із копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 06 листопада 1999 р. Вільхівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, вбачається, що дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - « ОСОБА_4 », актовий запис № 3 від 06.11.1999.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 10 червня 1976 р. Корнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, стверджується, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилася у с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 13 від 10 червня 1976 р., її батьками є: ОСОБА_6 та ОСОБА_3 .

Батьки заявниці ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебували у зареєстрованому шлюбі, актовий запис № 7 від 09 вересня 1975 р., про що свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 09 вересня 1975 р. Корнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

Батько заявниці ОСОБА_6 , 1954 р.н., перебував на лікуванні у хірургічному відділенні Огрської ЦРЛ з 08.10.977 по ІНФОРМАЦІЯ_5 та помер, про що свідчить копія довідки Огрської районної центральної лікарні Латвійської Республіки від 17.04.1978 № 392.

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 17 лютого 2023 р. Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Вільхівці Коломийського району Івано-Франківської області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

До спадкового майна ОСОБА_2 входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Вільхівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, площею 0,7976 га, що належала спадкодавцю згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 874348, виданого 26.01.2007 Городенківською РДА, та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що стверджується копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 229525382, сформованого 24.10.2020.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Згідно з ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Із копії спадкової справи № 100/2023, наданої суду приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Стефурак Н.Я., вбачається, що ОСОБА_2 заповіту не вчиняла, що стверджується копією Інформаційної довідки № 72784445 зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), сформованої 12.06.2023. Заявниця, як спадкоємець першої черги за законом, 12 червня 2023 р. подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Копією Витягу № 72784573 про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданого 12.06.2023 приватним нотаріусом Стефурак Н.Я., підтверджується, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи № 70771305 (номер у нотаріуса 100/2023), спадкодавець ОСОБА_2 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_7 , дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_1 .

10.11.2023 заявниця звернулася до нотаріуса із документами для видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на спадкове майно матері ОСОБА_2 , однак, нотаріус постановою від 18.11.2023 відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на майно померлої ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю доказів родинних відносин спадкоємця та спадкодавця, покликаючись на те, що згідно свідоцтва про смерть померла ОСОБА_2 , а у свідоцтві про народження спадкоємця ОСОБА_1 матір`ю записана ОСОБА_3 . При цьому будь-які документи про зміну імені померлої відсутні і спадкоємцем не представлено інших документів, які б підтвердили родинний зв`язок спадкоємця зі спадкодавцем.

Згідно п.4.1, п.4.2 гл.10 розд. ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва; доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

За даними довідки № 194, виданої 22.11.2023 Вільхівцівським старостинським округом Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті була зареєстрована і проживала у АДРЕСА_1 разом із дочкою ОСОБА_1 , 1976 р.н., зятем ОСОБА_8 , 1972 р.н., внуком ОСОБА_9 , 2000 р.н.

Із витягу з погосподарських книг Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області за 1977-1979, 1980-1982, 1983-1985, 1986-1990, 1991-1995, 1996-2000, 2001-2005, 2006-2010, 2011-2015, 2016-2023 роки, виданого 22.11.2023 Вільхівцівським старостинським округом Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області за № 192, вбачається, що в господарстві в АДРЕСА_1 були зареєстровані і проживали, зокрема, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , одна і та ж особа, яка була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 свідчить довідка № 193, видана Вільхівцівським старостинським округом Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області.

Оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , після зміни прізвища з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_4 » у зв`язку із реєстрацією шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_9 , не отримувала документ, що посвідчує її особу за ім`ям « ОСОБА_3 », як наслідок після її смерті було видано свідоцтво про смерть на ім`я « ОСОБА_2 ».

Приймаючи до уваги вищенаведене, родинні зв`язки, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що ОСОБА_2 (за свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_3 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та мамою, має для заявниці юридичне значення, оскільки надасть їй можливість реалізувати права спадкоємця. Враховуючи, що іншим шляхом, окрім судового рішення, встановити зазначений факт неможливо, встановлення факту не порушує прав інших осіб, суд приходить до переконання, що заявлені ОСОБА_1 вимоги слід задовольнити.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Чернелицька селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та матір`ю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Учасники справи:

- заявниця ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ;

- заінтересована особа Чернелицька селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Незалежності, 19, смт Чернелиця, Коломийський район, Івано-Франківська область.

Повний текст судового рішення складено 28.12.2023.

Суддя: Андріюк І.Г.