Справа № 189/1762/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

28.06.2023 року смт. Покровське

Покровський районний суд Дніпропетровської області

в складі головуючого судді Редько О.В.

при секретарі Корховій М.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Покровське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Покровська селищна рада Синельниківського району Дніпропетровської області про встановлення факту проживання однією сім' єю чоловіка та жінки без шлюбу,-

встановив:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу. В обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що з січня 2010 року, на підставі особистих почуттів почала особисті стосунки із громадянином ОСОБА_2 , із яким почали проживати разом як одна сім`я за адресою: АДРЕСА_1 , аж до самої смерті ОСОБА_2 , а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 по день смерті- ІНФОРМАЦІЯ_1 , в офіційному зареєстрованому шлюбі, окрім проживання із заявницею - ОСОБА_1 , як однією сім`єю чоловіка та жінки, не перебував. З січня 2010 року, заявниця ОСОБА_1 та її цивільний чоловік, ОСОБА_2 , почали проживати разом та вести спільне господарство як одна сім`я без офіційного оформлення їхніх відносин у органах реєстрації актів цивільного стану. За час спільного проживання між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 склалися установлені стосунки, притаманні подружжю. Вони проживали однією сім`єю, у них був спільний сімейний бюджет, вели спільне господарство, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки, піклувалися один про одного, проживали в одному будинку за адресою: АДРЕСА_1 . З 2015 року заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_2 почали проживати у будинку (домоволодінні), яке належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , в якому заявниця ОСОБА_1 офіційно зареєстрована, що підтвердується відміткою у її паспорті. Вказане домоволодіння, яке належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , набуто у власність ОСОБА_2 згідно спадкування від громадянки ОСОБА_3 , на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, серії АЕА № 657884, що видане 12 червня 2001 року державним нотаріусом Покровської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області. Разом з тим, факт проживання заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 разом як одна сім`я та як чоловік та дружина в домоволодінні, що належить ОСОБА_2 , за адресою: АДРЕСА_1 підтверджується наступними письмовими доказами: довідкою про реєстрацію місця проживання, що видана 01.05.2023 року за № 1152 виконавчим комітетом Покровської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, в якій зазначено, що ОСОБА_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ; довідкою про спільне проживання громадян на день смерті одного з них, що видана 01.05.2023 року за № 1153, виконавчим комітетом Покровської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, яка містить наступний зміст: «Видана громадянці ОСОБА_1 в тому, що громадянин ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який(а) помер(ла) ІНФОРМАЦІЯ_3 , на день смерті був(ла) зареєстрований(на) в АДРЕСА_1 . На день його (її) смерті за вказаною адресою були зареєстровані: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Факт проживання однією сім`єю заявниці ОСОБА_1 та її цивільного чоловіка ОСОБА_2 , як чоловіка та дружини, можуть підтвердити наступні свідки, які є сусідами за місцем проживання заявниці ОСОБА_1 та її цивільного чоловіка ОСОБА_2 та друзями заявниці ОСОБА_1 та її цивільного чоловіка ОСОБА_2 : ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . З сусідами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебували в дружніх стосунках. Сусіди знають, що вони з чоловіком проживали однією сім`єю, вели спільне господарство та можуть підтвердити той факт, що за час спільного проживання з січня 2010 року, до моменту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у домоволодінні, яке належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , за адресою: АДРЕСА_1 . Спільних дітей за час проживання заявниці ОСОБА_1 та її цивільного чоловіка ОСОБА_2 , як чоловіка та дружини однією сім`ю, з 2010 року до смерті ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , у заявниці ОСОБА_1 та її цивільного чоловіка ОСОБА_2 - не має. Також, факт проживання заявниці ОСОБА_1 та її цивільного чоловіка ОСОБА_2 однією сім`єю як чоловіка та дружини без реєстрації шлюбу підтверджується і тією обставиною, що після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , похоронами займалася саме ОСОБА_1 , як цивільна дружина, яка і здійснювала поховання свого цивільного чоловіка ОСОБА_2 . Підставою звернення до суду ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка ОСОБА_2 та жінки ОСОБА_1 без шлюбу є те, що заявниця буде мати право на спадкування майна після померлого цивільного чоловіка ОСОБА_2 . В зв`язку з чим просить заяву задовольнити. Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Покровської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області - Чичикало О.О. в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, рішення просить винести на розсуд суду. Разом з тим, свідок ОСОБА_6 надав до суду письмові пояснення, в яких зазначено, що він проживає за адресою: АДРЕСА_2 по сусідству із сім`єю ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_2 , який проживав разом із заявницею як чоловік та дружина однією сім`єю за адресою: АДРЕСА_1 , тобто вони є сусідами та товаришують вже близько 8 років (десь із 2015 року, коли ОСОБА_1 та померлий ОСОБА_2 почали проживати однією сім`єю у домоволодінні за вищевказаною адресою. Він дійсно підтверджує той факт, що сім`я ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_2 почали проживати разом як одна сім`я, без реєстрації шлюбу десь із 2015 року. Тобто, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не тільки мешкали разом за адресою: АДРЕСА_1 з 2015 року, а і вели спільне господарство, а саме: утримували домоволодіння, обробляли присадибну земельну ділянку, спільно придбавали собі речі, необхідні для свого проживання та ведення господарства, займалися підприємницькою діяльністю, а саме здійснювали торгівлю м`ясом на продуктовому ринку в смт. Покровське. Тобто, громадянка ОСОБА_1 та громадянин ОСОБА_2 проживали однією сім`єю як чоловік та дружина десь із 2015 року, що також можуть підтвердити й інші друзі та сусіди які проживають поруч із домоволодінням, де мешкали громадянка ОСОБА_1 та громадянин ОСОБА_2 , за адресою: АДРЕСА_1 . Свідок ОСОБА_4 надав до суду письмові пояснення, в яких зазначено, що він проживає за адресою: АДРЕСА_3 , він та сім`я ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_2 , який проживав разом із ОСОБА_1 як чоловік та дружина однією сім`єю за адресою: АДРЕСА_1 , є друзями та товаришують вже близько 13 років (десь із 2010 року, коли ОСОБА_1 та померлий ОСОБА_2 почали проживати однією сім`єю). Та дійсно підтверджує той факт, що сім`я ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_2 , почали проживати разом як одна сім`я, без реєстрації шлюбу, близько десь із 2010 року. Тобто, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не тільки мешкали разом за адресою: АДРЕСА_1 з 2010 року, а і вели спільне господарство, а саме: утримували домоволодіння, обробляли присадибну земельну ділянку, спільно придбавали собі речі, необхідні для свого проживання та ведення господарства, займалися підприємницькою діяльністю, а саме здійснювали торгівлю м`ясом на продуктовому ринку в смт Покровське. Тобто, громадянка ОСОБА_1 та громадянин ОСОБА_2 проживали однією сім`єю як чоловік та дружина десь із 2010 року, що також можуть підтвердити й інші друзі та сусіди, які проживають поруч із домоволодінням, де мешкали громадянка ОСОБА_1 та громадянин ОСОБА_2 , за адресою: АДРЕСА_1 . Свідок ОСОБА_5 надав до суду письмові пояснення, в яких зазначено, що він проживає за адресою: АДРЕСА_1 , де мешкає по сусідству із сім`єю ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_2 , який проживав разом із ОСОБА_1 як чоловік та дружина однією сім`єю за адресою: АДРЕСА_1 , тобто є сусідом та товаришують вже близько 8 років (десь із 2015 року, коли ОСОБА_1 та померлий ОСОБА_2 почали проживати однією сім`єю у домоволодінні за адресою: АДРЕСА_1 , яке належить на праві приватної власності ОСОБА_2 . Та дійсно підтверджує той факт, що сім`я ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_2 , почали проживати разом як одна сім`я, без реєстрації шлюбу, десь із 2015 року. Тобто, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не тільки мешкали разом за адресою: АДРЕСА_1 з 2015 року, а і вели спільне господарство, а саме: утримували домоволодіння, обробляли присадибну земельну ділянку, спільно придбавали собі речі необхідні для свого проживання та ведення господарства, займалися підприємницькою діяльністю, а саме здійснювали торгівлю м`ясом на продуктовому ринку смт. Покровське. Тобто, громадянка ОСОБА_1 та громадянин ОСОБА_2 проживали однією сім`єю як чоловік та дружина десь із 2015 року, що також можуть підтвердити й інші друзі та сусіди, які проживають поруч із домоволодінням, де мешкали громадянка ОСОБА_1 та громадянин ОСОБА_2 , за адресою: АДРЕСА_1 . Свідок ОСОБА_7 надала до суду письмові пояснення, в яких зазанчила, що проживає за адресою: АДРЕСА_4 , вона та сім`я ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_2 , який проживав разом із ОСОБА_1 як чоловік та дружина однією сім`єю за адресою: АДРЕСА_1 , є друзями та товаришують близько 13 років (десь із 2010 року, коли ОСОБА_1 та померлий ОСОБА_2 почали проживати однією сім`єю). Та дійсно підтверджує той факт, що сім`я ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_2 , почали проживати разом як одна сім`я, без реєстрації шлюбу, десь із 2010 року. Тобто, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не тільки мешкали разом за адресою: АДРЕСА_1 з 2010 року, а і вели спільне господарство, а саме: утримували домоволодіння, обробляли присадибну земельну ділянку, спільно придбавали собі речі, необхідні для свого проживання та ведення господарства, займалися підприємницькою діяльністю, а саме здійснювали торгівлю м`ясом на продуктовому ринку в смт. Покровське. Тобто, громадянка ОСОБА_1 та громадянин ОСОБА_2 проживали однією сім`єю як чоловік та дружина десь із 2010 року, що також можуть підтвердити й інші друзі та сусіди, які проживають поруч із домоволодінням, де мешкали громадянка ОСОБА_1 та громадянин ОСОБА_2 , за адресою: АДРЕСА_1 . Суд, дослідивши письмові пояснення свідків, письмові докази, з`ясувавши фактичні обставини, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, застосувавши до спірних правовідносин відповідні норми матеріального та процесуального права, прийшов до наступних висновків. Згідно копії Свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії АЕА № 657884, що видане 12.06.2001 року, ОСОБА_2 являється спадкоємцем зазначеного в заповіті майна, а саме житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 11). Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Васильківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 9). Згідно копії довідки про спільне проживання громадян на день смерті одного з них № 1153 від 01.05.2023 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , на день смерті був зареєстрований в АДРЕСА_1 . На день його смерті за вказаною адресою також була зареєстрована і ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.10). Крім того, відповідно до копії довідки про реєстрацію місця проживання № 1152 від 01.05.2023 року, ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.8). Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За приписами п.5 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу. В силу ч.ч.2, 4 ст.3 Сімейного кодексу України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік, у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо). Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із "подружжя", свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що "подружжя" вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства. Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім`ї») визначено, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п. Згідно вимог ч.4 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї. Згідно із частинами 1, 2 статті 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них прав та обов`язків подружжя. Відповідно до частини 1 статті 36 цього Кодексу шлюб є підставою для виникнення прав та обов`язків подружжя. Отже, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно. Для встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всі ознаки, що притаманні наведеному визначенню. Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства. Домогосподарство є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об`єднують та витрачають кошти. Взаємність прав та обов`язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов`язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно - правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з`ясування місця і часу такого проживання. Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім`єю спрямоване на довготривалі відносини. Відповідно до ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. За встановлених обставин, також приймаючи до уваги показання свідків, суд знаходить доведеним факт проживання ОСОБА_1 сім`єю, як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 , з січня 2010 року по день смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановлення цього факту не суперечить чинному законодавству й тягне для заявника юридичні наслідки, які мають для нього значення. Приймаючи рішення про встановлення факту постійного проживання ОСОБА_1 з ОСОБА_2 однією сім`єю, як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, суд не визнає за заявником права власності на спадкове майно та не позбавляє осіб, віднесених до іншої черги спадкування, права звернутися у встановленому законом порядку із заявою про прийняття спадщини. Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. ст. 3,4, 21, 36 СК України, ст. ст. 6-13, 33-34, 76-81, 83, 84, 89, 223, 258-259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Покровська селищна рада Синельниківського району Дніпропетровської області про встановлення факту проживання однією сім' єю чоловіка та жінки без шлюбу - задовольнити. Встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу з січня 2010 року по день смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Повний текст рішення складено 03 липня 2023 року.

Суддя: О.В. Редько

28.06.2023