_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/364/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.07.2023 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючий - суддя Васильків Олена Василівна,

секретар судового засідання - Бродецька Тетяна Вікторвна,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: ОСОБА_2 (місце знаходження: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_3 (місце знаходження: АДРЕСА_3 ), про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

І. ПРОЦЕДУРА

15.06.2023 року ОСОБА_1 через систему "Електронний суд" звернувся до суду з заявою, в якій просить:

- Встановити факт, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

- Встановити факт, що ОСОБА_1 постійно проживав на час відкриття спадщини з спадкодавцем - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою судді від 19.06.2023 року провадження у справі відкрито.

03.07.2023 року заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву, в якій просить розглянути справу в його відсутність.

Заінтересована особа ОСОБА_2 03.07.2023 року подав до суду заяву, в якій факти, викладені в заяві ОСОБА_1 підтверджує, заперечень щодо задоволення заяви не має, просить задовольнити вимоги ОСОБА_1 та розглянути справу у відсутності заінтересованої особи.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в заяві від 03.07.2023 року вказала, що з вимогами свого брата ОСОБА_1 згодна, обставини, викладені в заяві, підтверджує, просить задовольнити вимоги та розглянути справу за її відсутності.

ІІ. АРГУМЕНТИ (ДОВОДИ) УЧАСНИКІВ СПРАВИ

В своїй заяві ОСОБА_1 посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його дід - ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилась спадщина на земельну ділянку та житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 . Заявник ОСОБА_1 оформити свої спадкові права в позасудовому порядку не має можливості через неможливість встановлення факту родинних відносин з наданих нотаріусу документів через різне написання прізвища в паспорті заявника та свідоцтві про смерть діда.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 скористались своїми процесуальними правами та подали до суду заяви, в яких визнали вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

ІІІ. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ СПРАВИ

Відповідно до свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_2 , виданого Іллічіським ЗАГС м. Одеси, ОСОБА_5 (рос. мовою), 1923 року народження, та ОСОБА_6 (рос. мовою), 1921 року народження, одружились 25.11.1947 року, про що зроблено відповідний актовий запис за №1180.

Заінтересована особа ОСОБА_2 (рос. мовою - ОСОБА_7 ) народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 , виданого 25.03.1948 року Іллічівським районним ЗАГС м. Одеси. Батьками вказані (рос. мовою): ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .

Заінтересована особа ОСОБА_8 (рос. мовою - ОСОБА_9 ) народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 03.07.1977 року зроблено запис №1362, що вбачається з свідоцтва про народження, серії НОМЕР_4 , виданого Київським райбюро ЗАГС м. Одеси. Батьками вказані (рос. мовою): ОСОБА_7 , ОСОБА_10 .

Заявник ОСОБА_1 (рос. мовою - ОСОБА_11 ) народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 12.08.1977 року зроблено запис №1895, що вбачається з свідоцтва про народження, серії НОМЕР_5 , виданого Київським ЗАГС м. Одеси. Батьками вказані (рос. мовою): ОСОБА_7 , ОСОБА_10 .

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 31.10.2009 року зроблено відповідний актовий запис №857, що вбачається з свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_6 , виданого Першим Малиновським відділом ареєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції.

З матеріалів спадкової справи №774/2022 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , заведеної 22.08.2022 року, вбачається, що 22.08.2022 року ОСОБА_1 звернувся до Київської державної нотаріальної контори у місті Одеса з заявою про прийняття спадщини.

Судом досліджено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесену державним нотаріусом Київської державної нотаріальної контори у місті Одеса Сальніковою З.В. 03.02.2023 року, в якій державний нотаріус Сальнікова З.В. звертає увагу на те, що відсутні документи, які є доказом родинних відносин з ОСОБА_4 : у копії свідоцтва про смерть - ОСОБА_4 , Серії НОМЕР_6 , виданого Першим Малиновським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції 31.10.2009 року, актовий запис за №857; в копії паспорта ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_7 , виданим Київським РВ УМВС України в Одеській області 22.11.1995 року, зазначено - ОСОБА_1 .

З копії Державного акту на право приватної власності на землю, IV-ОД № 051076, вбачається, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки, розташованої на території АДРЕСА_1 .

Згідно з Довідкою №Д1-159030-ю/л від 13.10.2022 року про реєстрацію місця проживання або місця перебування особи, виданою Департаментом надання адміністративних послуг Одеської міської ради, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 з 20.05.1982 року.

Відповідно до Акту, складеного 10.08.2022 року ОСОБА_12 , яка зареєстрована: АДРЕСА_4 , та ОСОБА_13 , який зареєстрований: АДРЕСА_5 , ОСОБА_1 проживає за адресою: АДРЕСА_1 з 2006 року. Підписи мешканців мікрорайону " ОСОБА_14 " засвідчені керівником ОСОН Гальцевою М.І.

IV. ПРАВОВІ НОРМИ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ЗАСТОСУВАННЮ

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

V. ОЦІНКА ДОВОДІВ УЧАСНИКІВ СПРАВИ ТА ВИСНОВКИ СУДУ

В ході судового розгляду справи встановлено, що заявник ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_4 , який був рідним братом батька заявника - заінтересованої особи ОСОБА_2 . При цьому судом враховується, що різне написання прізвищ онука та дідуся ОСОБА_15 та ОСОБА_15 (рос. мовою - ОСОБА_15 ) пов`язано з різним перекладом прізвища з російської на українську мову при видачі документів в різні часи. Також суд приходить до висновку, що обставини проживання заявника зі спадкодавцем на момент відкриття спадщини підверджені наявними в матеріалах справи доказами, зокрема актом мешканців мікрорайону.

За таких обставин, з урахуванням вищевикладеного, проаналізувавши та оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, підтвердження вимог заявника письмовими заявами заінтересованих осіб, суд приходить до висновку, що вимоги заявника ОСОБА_1 підлягають задоволенню, так як обґрунтовані та доведені.

Керуючись ст. ст. 2, 76-83, 141, 263-265, 273, 293, 315- 316, 354-355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: ОСОБА_2 (місце знаходження: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_3 (місце знаходження: АДРЕСА_3 ), про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що ОСОБА_1 постійно проживав на час відкриття спадщини зі спадкодавцем - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Васильків О.В.