Справа № 738/593/23
№ провадження 2-о/738/17/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 червня 2023 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді - Волошиної Н.В.,

з участю секретаря судового засідання Іванько А.С.

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Перша Слов`янська державна нотаріальна контора, Слов`янська міська рада Донецької області, повноваження якої відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» здійснює Слов`янська міська військова адміністрація Краматорського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А H О В И В:

І. Зміст заявлених вимог.

У квітні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, просила встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Слов`янську Краматорського району Донецької області, є її двоюрідною тіткою.

Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна тітка ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно. Вона, як спадкоємець, звернулася до Першої Слов`янської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини після померлої ОСОБА_3 , проте у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджували б родинні відносини між нею та померлою ОСОБА_3 , як двоюрідною племінницею та двоюрідною тіткою, їй було рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин з померлою. Зазначає, що свідоцтво про народження ОСОБА_4 , її рідної бабусі, з часом стало нечитабельним, а оригінали свідоцтва про народження ОСОБА_5 , матері померлої ОСОБА_3 , та свідоцтва про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_5 на даний час не збереглися, у наявності є лише їх копії. Відновити вказані документи вона позбавлена можливості, оскільки ОСОБА_4 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 померли, та через здійснення бойових дій на території Донецької області вона не має можливості туди виїхати, окрім того, всі архіви знаходяться на окупованій території.

Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки надасть їй можливість оформити спадщину після померлої двоюрідної тітки ОСОБА_3 ..

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 26 квітня 2023 відкрито провадження у справі за вказаною заявою та призначено до розгляду в окремому провадженні.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 31 травня 2023 року у зв`язку із залученням у даній справі в якості заінтересованої особи Слов`янської міської ради Донецької області судовий розгляд справи відкладено на 22 червня 2023 року.

ІІІ. Позиції учасників судового провадження.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримали заяву, посилаючись на викладені в ній обставини, просили її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб - Першої Слов`янської державної нотаріальної контори та Слов`янської міської ради Донецької області, повноваження якої відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» здійснює Слов`янська міська військова адміністрація Краматорського району Донецької області, в судове засідання не з`явилися, від останньої до суду надійшла заява, в якій вона просить розглянути справу без його участі відповідно до вимог чинного законодавства.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 19 жовтня 2021 року, виданого Слов`янським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Слов`янську Краматорського району Донецької області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Слов`янська Донецької області (а.с.8)

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно.

Згідно з довідкою №2764 від 24 листопада 2021 року, виданою ТОВ «Керуюча компанія «Ліра ЛТД», ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала по АДРЕСА_1 (а.с.23).

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини за законом після померлої ОСОБА_3 , проте у зв`язку з недоведеністю родинних відносин між нею та спадкодавцем, їй було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з померлою.

Таким чином, у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджували б родинні відносини з померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , як з двоюрідною тіткою, заявник позбавлений можливості оформити спадщину після її смерті.

Факт родинних відносин між заявником та померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , як двоюрідною племінницею та двоюрідною тіткою, підтверджується наступними доказами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в губернії Артем Слов`янського району Слов`янської округи народилася ОСОБА_4 , її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , що підтверджується копією свідоцтва про народження №2499 (а.с.15).

Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 17 вересня 1975 року (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_5 « ОСОБА_4 », 1926 року народження, зареєструвала шлюб з « ОСОБА_10 », 1920 року народження. Після укладення шлюбу чоловікові та дружині присвоєні прізвища « ОСОБА_11 » (а.с.14).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 24 травня 1948 року, ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Слов`янську народилась « ОСОБА_12 », батьками якої зазначені: « ОСОБА_10 » та « ОСОБА_13 » (а.с.13).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 27 серпня 1974 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Слов`янську Донецької області зареєстровано шлюб між ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженкою м. Слов`янськ Донецької області, та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Після реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєні прізвища « ОСОБА_16 » (а.с.18).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого повторно ІНФОРМАЦІЯ_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 в м. Слов`янську Донецької області народилась ОСОБА_1 , батьками якої є: ОСОБА_15 та ОСОБА_17 (а.с.22).

Матір заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_17 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в м. Слов`янську Донецької області, а її бабуся (матір ОСОБА_17 ) ОСОБА_13 померла ІНФОРМАЦІЯ_12 , що підтверджується копіями свідоцтв про смерть серії НОМЕР_6 від 20 травня 2019 року та серії НОМЕР_7 від 19 листопада 1984 року відповідно (а.с.17, 19).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження №103 від 01 лютого 1932 року, ІНФОРМАЦІЯ_13 народилася ОСОБА_5 , батьками якої записані: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.20).

Згідно з копією свідоцтва про шлюб № НОМЕР_8 (російською мовою), « ОСОБА_4 », 1917 року народження, зареєструвала шлюб з « ОСОБА_6 », 1916 року народження, про що 08 травня 1935 року в книзі записів актів громадянського стану про шлюб зроблено відповідний запис. Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище ОСОБА_18 (а.с.21).

З посвідки про народження № НОМЕР_9 (російською мовою) вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_14 народилася « ОСОБА_19 », батьками якої записані « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_20 » (а.с.7).

ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_15 в м. Слов`янську Донецької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.16).

30 квітня 1959 року « ОСОБА_19 » зареєструвала шлюб з « ОСОБА_21 », після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_22 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_10 (а.с.11).

10 грудня 1973 року шлюб між ОСОБА_23 та ОСОБА_24 розірвано, після розірвання шлюбу останній залишено прізвище « ОСОБА_25 », що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_11 , виданого повторно 22 жовтня 1985 року (а.с.10).

09 січня 1986 року ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Слов`янська Донецької області, зареєструвала шлюб з ОСОБА_26 , після укладення шлюбу чоловікові та дружині присвоєні прізвища « ОСОБА_27 » (а.с.9).

Судом встановлено, що бабуся заявниці ОСОБА_13 та матір ОСОБА_3 - ОСОБА_7 , були рідними сестрами, а матір заявниці ОСОБА_17 та ОСОБА_3 двоюрідними сестрами.

Факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , як двоюрідною племінницею та двоюрідною тіткою, підтверджується показаннями свідків ОСОБА_28 та ОСОБА_29 , наданими в судовому засіданні.

Зокрема, свідок ОСОБА_28 в судовому засіданні пояснила, що є двоюрідною сестрою заявниці, оскільки її матір ОСОБА_30 та матір заявниці - ОСОБА_17 були рідними сестрами, у яких була двоюрідна сестра ОСОБА_3 , яка була ще і її хрещеною. ОСОБА_3 була єдиною дитиною в сім`ї ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , двічі виходила заміж, останній раз за ОСОБА_26 , з яким проживали по АДРЕСА_2 , дітей не мала. Після смерті чоловіка в 1991 році, ОСОБА_3 залишилася одна, по господарству їй допомагала двоюрідна племінниця - ОСОБА_1 , яка є заявницею у справі. Вона піклувалася про неї та доглядала її до самої смерті. ОСОБА_31 померла в м. Слов`янську у віці 84 роки, її похованням займалася заявниця. Зазначила, що окрім неї (свідка) та двоюрідних сестер ОСОБА_1 та ОСОБА_29 , інших спадкоємців після померлої ОСОБА_3 не має. Вона (свідок) не претендує на спадщину, відмовилася від спадщини, про що подала відповідну заяву нотаріусу.

Свідок ОСОБА_29 в судовому засіданні пояснила, що заявниця ОСОБА_1 є її рідною сестрою, померла ОСОБА_3 та їх матір ОСОБА_17 були двоюрідними сестрами, оскільки їх бабуся ОСОБА_32 та ОСОБА_33 були рідними сестрами. ОСОБА_3 була єдиною дитиною у своїх батьків ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , була двічі заміжньою, останній раз за ОСОБА_26 , дітей не мала, а тому допомагала своїм двоюрідним сестрам виховувати дітей. В тому числі займалася і її вихованням. Після смерті чоловіка її тітка ОСОБА_3 проживала одна, доглядала за нею її (свідка) сестра - ОСОБА_1 , яка опікувалася нею, допомагала їй по господарству. На спадщину, що відкрилася після померлої тітки ОСОБА_3 , вона не претендує.

V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.

За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№5 від 31 березня 1995 року визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини.

Беручи до уваги вищенаведене в сукупності, проаналізувавши матеріали справи та надані заявником докази, враховуючи неможливість заявника довести родинні відносини з померлою двоюрідною тіткою ОСОБА_3 , як двоюрідною племінницею та тіткою, в іншому, аніж в судовому порядку, суд дійшов висновку, що ОСОБА_17 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , є двоюрідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , а тому вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Слов`янську Краматорського району Донецької області, є двоюрідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 .

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Перша Слов`янська державна нотаріальна контора, Слов`янська міська рада Донецької області, повноваження якої відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» здійснює Слов`янська міська військова адміністрація Краматорського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Слов`янську Краматорського району Донецької області, є двоюрідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник:

ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 , місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_12 .

Представник заявника:

ОСОБА_2 , місцезнаходження: АДРЕСА_5 .

Заінтересована особи:

Перша Слов`янська державна нотаріальна контора, місцезнаходження: вул. Центральна, 31 м. Слов`янськ Донецька область.

Слов`янська міська рада Донецької області, повноваження якої відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» здійснює Слов`янська міська військова адміністрація Краматорського району Донецької області, місцезнаходження: Соборна площа, 2 м. Слов`янськ Донецька область, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 44278614.

Повний текст рішення виготовлений 30 червня 2023 року.

Суддя Н.В. Волошина