Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/744/23

Провадження № 2/943/681/2023

28 грудня 2023 року м. Буськ Львівська область

Буський районний суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Шендрікова Г. О.

за участю секретаря судового засідання Пристанської С.В.

без участі сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Буську без фіксації технічним засобом цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Буської міської ради про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до Буського районного суду Львівської області з позовною заявою до Буської міської ради про визнання права власності на спадкове майно.

Позов мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її брат, ОСОБА_3 . Після смерті матері відкрилась спадщина на спадкове майно, до якого входять земельні ділянки. Після смерті брата відкрилася спадщина на спадкове майно, до якого входить земельні ділянки. Про те, що дійсно матері ОСОБА_2 та брату ОСОБА_3 належали земельні ділянки є наявні довідки. Інших осіб, які б претендували на спадкове майно за законом немає. Просить суд, визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 та брата ОСОБА_3 .

12.12.2023 року через канцелярію суду позивачка ОСОБА_1 подала заяву про зменшення позовних вимог. Просить визнати за нею, як спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на: завершення приватизації земельної ділянки площею 0,60 га для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Соколянської сільської ради (тепер Буська міська рада); земельну ділянку загальною площею 0,9430 га, в тому числі земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,5435 га з кадастровим номером: :37:001:0026, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,3995 га з кадастровим номером: :10:001:0016, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Соколянської сільської ради);

Позивачка в судове засідання не прибула, належно та вчасно була повідомлена про день, час, місце розгляду справи. До матеріалів справи додала заяву про слухання справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує повністю, просить позов задоволити.

Відповідач Буської міської ради в судове засідання не з`явився, належно та вчасно був повідомлений про день, час, місце розгляду справи, подав до суду заяву про розгляд справи у відсутність їх представника.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Соколянською сільською радою Буського району Львівської області 14 серпня 2008 року підтверджено, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 виданого 29.06.1963 року вбачається, що позивачка ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьками зазначено ОСОБА_5 та ОСОБА_2 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_5 виданого 22.10.1988 року вбачається, що позивачка ОСОБА_4 вийшла заміж за ОСОБА_6 та змінила прізвище ОСОБА_7 на ОСОБА_8 .

Родинний зв`язок підтверджено копіями свідоцтва про народження та укладення шлюбу, що вважається належним доказом, оскільки позивачка, приходиться рідною донькою спадкодавця ОСОБА_2 .

Майно, ОСОБА_2 , позивачка має право спадкувати за законом, оскільки є спадкоємцем першої черги після смерті матері, згідно ст. 1261 ЦК України.

Як вбачається із Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 085248, виданого 24.03.2000 року відповідно до розпорядження Буської РДА № 132 від 16 березня 2000 року на ім`я « ОСОБА_2 », копія якого наявна в матеріалах даної справи, ОСОБА_2 на праві власності належала земельна ділянка загальною площею 0,9430 га. Оригінал державного акту на право приватної власності на землю у позивачки відсутній.

Згідно Витягів із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок від 23.01.2023 року, нормативно грошова оцінка земельних ділянок становить 11570,65 грн та 1182,92 грн.

Згідно архівного витягу № 614 виданого 02.12.2022 року ухвалою Соколянської сільської Ради народних депутатів Буського району Львівської області від 17.12.1993 року ОСОБА_2 передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства площею 0,60 га.

Згідно ухвали Соколянської сільської ради від 17.12.1993 року вбачається, що згідно п. 1 вирішено передати безоплатно у приватну власність земельні ділянки: п.п.2 для ведення особистого підсобного господарства ОСОБА_2 0,60 га.

Під час видачі ухвал Соколянською сільською радою прізвища матері позивачки зазначено « ОСОБА_9 » замість правильного « ОСОБА_7 », згідно Експертного висновку від 24.03.2023 року № 056/295-m виданого Українським бюро лінгвістичних експертиз вбачається, що прізвища « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_9 » є ідентичними.

Як вбачається із витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 72803674 від 13.06.2023 року виданого приватним нотаріусом Тиднюк Г.В. після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у Спадковому реєстрі інформація відсутня.

На підставі зазначеного, суд приходить до висновку, що позивачка має право спадкувати за законом після смерті матері ОСОБА_2 .

Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_2 до даного спадкового майна немає.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

В силу ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ч. 1, 3 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Згідно ч.2, 3 ст.1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

В силу ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 41 Конституції України передбачено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності.

Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

В статті 55 Конституції України закріплено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Ніхто не може бути безпідставно позбавлений свого майна.

В силу ч.2 ст.158 ЗК України виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, а також спори щодо розмежування територій сіл, селищ, міст, районів та областей.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК Україниправо власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальнихпідставах, із збереженням її цільового призначення.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 20 березня 2019 року у справі N 350/67/15-ц (провадження N 14-652цс18), а також у постанові Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 17 квітня 2019 року у справі N 723/1061/17 (провадження N 61-26091св18) викладено правовий висновок про можливість визнання в порядку спадкування права на завершення приватизації земельної ділянки.

Так, положеннями ЗК України (у редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) встановлено, що набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку. Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано, право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до статті 1216 ЦК не переходить до спадкоємців у порядку спадкування, за винятком встановлених випадків, на які поширюється дія пункту 1розділу X "Перехідні положення" Земельного Кодексу України.

Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі статтею 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Якщо видача державного акта на право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами місцевого самоврядування, до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку.

Відтак, суд приходить до переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення.

Ураховуючи, що позивачка не може в іншому порядку оформити право власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, позовна заява про визнання права власності на спадкове майно після смерті матері підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 1217, ст. 1220, ст. 1223, ст. 1225, ЦК України, ст.ст. 10, 11, 14, 57-60, 174, 197, 208, 209, 212-215, 218,247 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , як спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на:

завершення приватизації земельної ділянки площею 0,60 га для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Соколянської сільської ради (тепер Буська міська рада).

земельну ділянку загальною площею 0,9430 га, в тому числі земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,5435 га з кадастровим номером: :37:001:0026, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,3995 га з кадастровим номером: :10:001:0016, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Соколянської сільської ради);

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту судового рішення

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги на рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено: 28.12.2023 року.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Буська міська рада Золочівського району Львівської області, адреса: м. Буськ площа 900-річчя м. Буська, 1 Золочівського району Львівської області 80500.

Суддя: Г. О. Шендрікова