Ічнянський районний суд Чернігівської області
Провадження № 2-р/733/2/23
Єдиний унікальний №733/1151/23
У Х В А Л А

Іменем України

27 грудня 2023 року м. Ічня

Ічнянський районний суд Чернігівської області

у складі головуючого - судді Овчарика В.М.,

присяжних: Боженка Ю.Б., Франковської А.Л.,

за участю секретаря Ткаченко В.М. та

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ічня цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про роз`яснення рішення суду,

установив:

07 грудня 2023 року ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про роз`яснення рішення Ічнянського районного суду Чернігівської області від 24 жовтня 2023 року, яким задоволено заяву ОСОБА_2 про усиновлення, в якій просить роз`яснити, що при внесенні змін до актових записів про народження дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , слід змінити відомості про батька з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна, відомості про матір залишити без змін.

Представник заявника ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала, уточнивши її, в якій також просила роз`яснити, що у графі «Мати» змінити « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », у зв`язку з укладенням шлюбу за актовим записом № 35 від 12 червня 2021 року, виданим Ічнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

Заявник та заінтересовані особи ОСОБА_7 , представник Прилуцької РДА Чернігівської області у судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомленими про дату, час і місце розгляду справи.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Рішенням Ічнянського районного суду Чернігівської області від 24 жовтня 2023 року задоволено заяву ОСОБА_2 про усиновлення. Оголошено ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Васьківці Срібнянського району Чернігівської області, громадянина України, усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Тростянець Ічнянського району Чернігівської області, Україна та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Ічня Ічнянського району Чернігівської області, Україна. Внесено зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 за № 02 від 16 січня 2012 року, складеного виконавчим комітетом Тростянецької сільської ради Ічнянського району Чернігівської області, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », по батькові дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », ім`я, місце та дату народження дитини залишити без змін; у розділі «Батьки» в графі «Батько» змінити відомості про батька дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_2 », у графі «Мати» змінити « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ». Внесено зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 за № 50 від 26 квітня 2017 року, складеного Ічнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », по батькові дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », ім`я, місце та дату народження дитини залишити без змін; у розділі «Батьки» в графі «Батько» змінити відомості про батька дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_2 », у графі «Мати» змінити « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Як убачається з листа Ічнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 73/33.14-97/23 від 05 грудня 2023 року, відповідно до п.2.23 пп 2.13.1 р. ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є зокрема рішення суду про усиновлення (удочеріння), в якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Актовий запис про народження містить відомості щодо дати народження та громадянство батьків, крім того дані щодо громадянства виносяться на свідоцтво про народження дитини. У зв`язку з відсутністю у перелічених в рішенні суду змінах дата народження та громадянство батька не будуть проставлені в актовому записі про народження та свідоцтві. До того ж у рішенні суду вказано про зміну даних щодо матері, яка не є усиновлювачем. У такому випадку при виконанні рішення Ічнянського районного суду Чернігівської області про усиновлення від 24.10.2023 року № 733/1151/23 будуть вноситься зміни по типу змін «Внесення змін до відомостей про усиновлення» і зміни відомостей про матір будуть зазначені як усиновитель, тому слід уточнити дані усиновителів.

Згідно свідоцтва про шлюб від 12.06.2021 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, уклав шлюб з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, після чого дружині були змінено прізвище на ОСОБА_9 .

Відповідно до ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

З урахуванням досліджених судом доказів, суд вважає слід роз`яснити вказане вище рішення суду, що при внесенні до актових записів про народження дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , слід змінити відомості про батька з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна, у графі «Мати» змінити « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », у зв`язку з укладенням шлюбу за актовим записом № 35 від 12 червня 2021 року, виданим Ічнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

Керуючись ст. 271 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Роз`яснити рішення Ічнянського районного суду Чернігівської області від 24 жовтня 2023 року по справі за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_7 , Прилуцька районна державна адміністрація Чернігівської області, як орган опіки та піклування, про усиновлення і вважати, що при внесенні до актових записів про народження дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , слід змінити відомості про батька з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна, у графі «Мати» змінити « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », у зв`язку з укладенням шлюбу за актовим записом № 35 від 12 червня 2021 року, виданим Ічнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Чернігівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили відповідно до ст. 261 ЦПК України.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині 2 статті 358 ЦПК України.

Ухвала складена та підписана 27 грудня 2023 року.

Головуючий суддя В.М.Овчарик

Присяжні: Боженко Ю.Б.

Франковська А.Л.