Справа № 303/4226/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2023 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючої-судді Курах Л.В.

за участю секретаря судових засідань Немеш Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , приватний нотаріус Мукачівського міського нотаріального округу Герцускі-Торжаш Вікторія Ласлівна, про встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

15 травня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та факту родинних відносин.

ОСОБА_1 заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_1 , якій на підставі договору довічного утримання належав житловий будинок АДРЕСА_1 . Після смерті матері спадщину прийняв її батько ОСОБА_5 , як спадкоємець першої черги - чоловік спадкодавця.

У зв`язку з незадовільним станом здоров`я її батька, її сестра ОСОБА_6 постійно проживала разом з ним. Таким чином з 2001 року, проживаючи у будинку свого батька, вона фактично залишилася зареєстрована в будинку АДРЕСА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько. Ще за свого життя померла сестра заявниці, з метою належного оформлення своїх спадкових прав звернулася до нотаріуса проте, нотаріусом було відмовлено ій у видачі свідоцтва про прийняття спадщини. Факт проживання її сестри з батьком в період до його смерті можуть підтвердити їхні сусіди. За життя її сестра ОСОБА_6 документально не оформила, належне їй спадкове майно, хоча формально вступила у його володіння та розпорядження так як спадкоємець за законом і спадкодавець на момент смерті проживали однією сім`єю.

ІНФОРМАЦІЯ_3 сестра заявниці ОСОБА_6 померла. Заповіту на випадок своєї смерті вона також не залишила. Спадкоємцями першої черги, після смерті сестри заявниці являються її доньки: ОСОБА_3 , та ОСОБА_4 , однак вони відмовилась від спадщини на користь заявниці ОСОБА_1 .

У зв`язку з цим, заявник просить встановити факт постійного проживання її сестри ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , разом із спадкодавцем, ОСОБА_5 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім того заявник просить встановити факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є сестрою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В обґрунтування своїх вимог вказала, що у її свідоцтві про народження в графі батько допущена помилка, а саме по батькові вказано як ОСОБА_7 , замість правильного - ОСОБА_8 .

Також допущена помилка у свідоцтві про одруження батьків заявниці, а саме ім`я та по батькові батька вказано як « ОСОБА_9 », що не відповідає запису його імені та по батькові у свідоцтві про його смерть, у якому вказано « ОСОБА_10 ».

Окрім того, допущена описка в написанні імені матері заявниці у свідоцтві про народження її сестри ОСОБА_6 . Так, згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6 ім?я матері записане як « ОСОБА_11 », що не відповідає запису її імені у свідоцтві про смерть, у якому вказано « ОСОБА_12 ».

Встановлення факту родинних відносин, заявниці необхідні для отримання свідоцтва про право на спадщину, яка відкрилася після смерті її сестри.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, просила суд заяву задоволити.

Заінтересовані особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилися, подали заяву, у якій зазначили, що вимоги визнають в повному обсязі та не заперечують проти їх задоволення.

Заінтересована особа приватний нотаріус Мукачівського міського нотаріального округу Герцускі-Торжаш Вікторія Ласлівна в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином.

Дослідивши письмові матеріали цивільної справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками такої є ОСОБА_14 та ОСОБА_15 ( а.с. 20).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 ОСОБА_13 змінила прізвище на ОСОБА_16 (а.с.19).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками такої є ОСОБА_14 та ОСОБА_15 (а.с.32).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 ОСОБА_18 змінила прізвище на ОСОБА_19 (а.с.33).

Відповідно договору довічного утримання від 20.11.2002 року посвідченого приватним нотаріусом Ковач Н.О. житловий будинок АДРЕСА_1 належить ОСОБА_15 (а.с.13).

З Державного акту про право власності на земельну ділянку ЗК №050209 від 06.11.2007 року вбачається, що земельна ділянка для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, загальною площею 0,0435 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_15 (а.с. 14).

Відповідно до довідки від 16.08.2022 року №422, вбачається, що згідно даних інвентарної справи під реєстровим № 1324, житловий будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 зареєстрований на праві приватної власності за ОСОБА_15 (а.с.15).

Згідно відповіді виконавчим комітетом Мукачівської міської ради від 09.05.2023 року, вбачається, що згідно рішення виконавчого комітету Мукачівської міської ради від 28.04.2015 року, вулицю ОСОБА_20 було перейменовано на ОСОБА_21 (а.с.16-17).

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_22 уклав шлюб з ОСОБА_15 (а.с.31).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , ОСОБА_15 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.30).

З відповіді комунального некомерційного підприємства «Центр первинної медико-санітарної допомоги Мукачівської міської територіальної громади» вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , лікувався в лікаря невролога з діагнозом: церебральний атеросклероз, дисциркуляторна енцефалопатія II степені з порушенням функції тазових органів (а.с.25).

Відповідно акту від 14.06.2022 року № 26 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 на день смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживали разом.

Згідно свідоцтва про смерть від 25.02.2019 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.21).

Відповідно до заяви ОСОБА_6 від 20.05.2021 року, вбачається, що вона звернулася до приватного нотаріуса Мукачівського міського нотаріального округу Герцускі-Торжаш В.Л. з метою оформлення спадкових прав (а.с.43).

21.05.2021 року приватний нотаріус Герцускі-Торжаш В.Л. виніс постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, згідно якої відмовив ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом за померлим ОСОБА_5 (а.с.49).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 06.07.2022 року, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.34).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , батьками такої є ОСОБА_24 та ОСОБА_6 (а.с.36).

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 остання змінила прізвище на ОСОБА_25 (а.с.37).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , батьками такої є ОСОБА_24 та ОСОБА_6 (а.с.40).

Крім того, відповідно до нотаріально посвідчених заяв ОСОБА_27 від 27.07.2022 року та ОСОБА_4 від 03.10.2022 року останні відмовилися від прийняття спадщини після померлої матері ОСОБА_6 на користь тітки, сестри померлої, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 44-45).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно зі ст. 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.

Отже, недотримання заявником вимог Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» щодо реєстрації за місцем проживання, не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що спадкоємець не проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо обставини ч. 3 ст. 1268 ЦК України підтверджуються достатністю інших належних і допустимих доказів. Аналогічні правові висновки містяться в ухвалі Верховного Суду України № 6-7165св09 від 03 листопада 2010 року.

Враховуючи встановлені судом обставини, суд вважає доведеним факт проживання ОСОБА_6 разом із спадкодавцем, ОСОБА_5 , а відтак заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що у свідоцтві про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_9 допущена описка в написанні по батькові її батька, так згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_9 від 25.08.1954 року по батькові її батька записане як « ОСОБА_7 », що не відповідає запису по батькові його свідоцтві про смерть серія НОМЕР_10 від 25 лютого 2019 року, в якому його по батькові записане як « ОСОБА_8 ».

Окрім того, допущена описка в написанні імені матері заявниці у свідоцтві про народження її сестри ОСОБА_6 . Так, згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6 серія НОМЕР_11 від 21.11.1967 року ім?я матері ОСОБА_6 записане як « ОСОБА_11 ».

З огляду на досліджені судом докази, суд приходить до висновку, що дійсно ОСОБА_6 являлася рідною сестрою ОСОБА_1 , а тому суд приходить до висновків, що у свідоцтві про народження заявника допущена описка в частині написання по батькові батька та у свідоцтві про народження її сестри допущена описка в чстині написання імені її матері.

Таким чином, з огляду на вказане, суд приходить до висновку, що заявником подано достатньо доказів для підтвердження його доводів, а тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 12, 258, 259, 265, 273, 293, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , інтереси якої представляє ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , приватний нотаріус Мукачівського міського нотаріального округу Герцускі-Торжаш Вікторія Ласлівна, про встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт постійного проживання на час відкриття спадщини ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , разом із спадкодавцем, ОСОБА_5 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , та померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , як родичами другого ступеня кровного споріднення, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 являлася сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення, з урахуванням п.15.5. Перехідних положень ЦПК України (в редакції від 03.10.2017 р.) через Мукачівський міськрайонний суд.

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 , АДРЕСА_2 ).

Представник заявника: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ).

Заінтересовані особи: ОСОБА_3 ( АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_13 ); ОСОБА_4 ( АДРЕСА_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_14 ); приватний нотаріус Мукачівського міського нотаріального округу Герцускі-Торжаш Вікторія Ласлівна (вул..Ринкова, 10/5, м.Мукачево, Закарпатська область).

Рішення виготовлено 04 липня 2023 року.

Головуюча Л.В.Курах