Провадження № 2/466/2665/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 грудня 2023 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючої судді Зими І.Є.

при секретарі Колодій Я.П.

з участю позивачки ОСОБА_1

захисника Микити Т.В.

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні, в порядку спрощеного позовного провадження, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Львівської міської ради, третя особа - приватний нотаріус Львівського МНО Максьонова Галина Валеріївна про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

в с т а н о в и в:

29.11.2023 ОСОБА_1 звернулась до суду з вищевказаним позовом. Просить суд ухвалити рішення, яким визначити їй додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті її бабці ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач свої вимоги мотивує тим, що після смерті бабці, залишилось спадкове майно, до якого входить частка в квартирі АДРЕСА_1 та земельна ділянка кадастровий номер :02:000:1865, площею 0,0612 га, що розташована на території Рясне-Руської сільської ради Яворівського району Львівської області.

Інші спадкоємці, а саме її батько , ОСОБА_4 , та дядько , ОСОБА_5 , не прийняли спадщини. Відтак, вона , як спадкоємець другої черги за законом, в силу вимог ст.ст. 1258, 1262 ЦК України, 22.09.2023р. звернулась до приватного нотаріуса Львівського МНО Максьонової Г.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Цього ж дня була заведена спадкова справа № 14/2023.

Однак, листом від 22.09.2023р., нотаріус повідомила її про пропуск шестимісячного строку для прийняття спадщини та рекомендовано про необхідність звернутися до суду для визначення додаткового строку для її прийняття.

Позивач зазначає, що дійсно існували обставини, які перешкодили їй вчасно звернутись до нотаріуса для прийняття спадщини у встановлений законом шестимісячний строк.

Так, її бабця, ОСОБА_3 , була громадянкою США, де постійно й проживала до дня смерті. Тому, для належного оформлення спадкових прав в Україні, позивачці необхідно було отримати в штаті Іллінойс апостиль (легалізацію) свідоцтва про смерть бабці, що не могло бути вчасно виконано з об`єктивних обставин.

Крім того, у позивачки є двоє дітей, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які одразу після народження , ІНФОРМАЦІЯ_2 , були госпіталізовані та перебували з складними діагнозами на стаціонарному лікуванні у відділені анестезіології та інтенсивної терапії. У 2020 році її син повторно був госпіталізований зі складним діагнозом. Діти і на даний час потребують особливого догляду і лікування, на що витрачається багато часу.

Також, заявниця змушена була здійснювати догляд за своїм батьком - ОСОБА_4 , в якого з початку 2020 року, у зв`язку із COV1D-19, почав погіршуватися стан здоров`я. В липні 2020 року він переніс ішемічний інсульт, набув захворювання суглобів, в результаті чого не міг самостійно пересуватися та постійно потребував стороннього догляду.

Окрім цього, позивачка зазначає, що ускладнення всієї ситуації зумовила збройна агресія держави-терориста та введення з 24.02.2022 в Україні воєнного стану. В результаті чого, усі авіасполучення, в тому числі, поштові відправлення, були зупинені, тому вона не мала можливості отримати апостиль свідоцтва про смерть бабці.

Враховуючи зазначене, вважає поважними обставини пропуску нею строку для прийняття спадщини.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 та її захисник позов підтримали, зіславшись на викладені в ньому обставини та факти. Просили такий задовольнити.

Представник відповідача Львівської міської ради, ОСОБА_2 , в судовому засіданні просила ухвалити законне і справедливе рішення , з врахуванням представлених доказів.

Третя особа, приватний нотаріус Львівського МНО Максьонова Г.В. , в судове засідання не з`явилась, причина неявки суду невідома.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, оцінивши в сукупності зібрані у справі докази, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабця позивачки, ОСОБА_3 , громадянка Сполучених Штатів Америки, яка постійно, до дня смерті , проживала за адресою: АДРЕСА_2 .

Після смерті останньої, залишилось спадкове майно, а саме: частка в квартирі по АДРЕСА_3 , що вбачається із свідоцтва про право власності на житло від 03.12.1993, а також земельна ділянка, кадастровий номер :02:000:1865, площею 0,0612 га, що розташована на території Рясне-Руської сільської ради Яворівського району Львівської області та передана для індивідуального садівництва, що стверджується державним актом на право приватної власності на землю серія ЛВ № 5024, від 28.10.1996 та Витягом з ДРРП від 04.07.2015р.

Згідно ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Як встановлено судом, спадкоємці першої черги, а саме батько позивачки - ОСОБА_4 , а також її дядько, ОСОБА_5 , який постійно проживає в США, не прийняли спадщини.

Таким чином, на спадщину претендує позивачка ОСОБА_1 , як спадкоємець другої черги за законом, в силу вимог ст. 1258 ЦК України.

Скориставшись своїм правом, позивачка 22.09.2023р. звернулась до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Максьонової Г.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Цього ж дня, була заведена спадкова справа № 14/2023, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 74057292 від 22.09.2023р.

Однак, як вбачається із листа приватного нотаріуса Львівського МНО Максьонової Г.В від 22.09.2023р., позивачка пропустила встановлений законом шестимісячний термін для подання заяви про прийняття спадщини та їй рекомендовано звернутись до суду для поновлення такого строку.

Згідно ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Стаття 1270 ЦК України встановлює шестимісячний строк для прийняття спадщини, який починається з часу відкриття спадщини.

У відповідності до вимог ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Як зазначалось вище, бабця позивачки - ОСОБА_3 була громадянкою США та постійно проживала у місті Чикаго до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно ст. 71 Закону України «Про міжнародне приватне право», спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

Таким чином, спадкування права на нерухоме майно, яке знаходиться на території України регулюється правом України. У випадку, коли спадкодавець на час смерті проживав за межами України, і до складу спадщини входять права на нерухоме майно, яке знаходиться на території України, прийняття спадщини відбувається у спосіб звернення спадкоємця з відповідною заявою до компетентного органу, уповноваженого на вчинення нотаріальних дій, за місцем знаходження нерухомого майна, тобто, в Україні та на підставі документів, які легалізовані у встановленому порядку.

Факт смерті бабці позивачки підтверджується свідоцтвом про смерть від 29.10.2019 № НОМЕР_1 , виданого департаментом охорони здоров`я штату Іллінойс.

Вказане свідоцтво, яке отримала позивачка, не було апостильоване для України, тому не могло бути прийнято як легальний документ нотаріусами в Україні, відповідно до ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» та положеннями Гаазької конвенції від 05.10.1961 року.

Із матеріалів справи вбачається, що апостиль свідоцтва про смерть здійснено лише 09.06.2023р. державним секретарем штату Іллінойс США (а.с. 8), що надало вказаному документу юридичної сили на території України та можливості звернутися із заявою до нотаріуса про прийняття спадщини.

До цього часу у позивачки існували поважні причини, які перешкоджали вчасно виконати усі необхідні дії для оформлення спадщини.

Так, ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_1 народилось двоє дітей: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що стверджується копіями свідоцтв про народження від 16.05.2019 серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_2 .

У матеріалах справи наявна медична документація (а.с.28 - 40), а саме виписки із медичних карток № 6347 та № 6348 за період стаціонарного лікування обох синів позивачки, з яких вбачається, що діти одразу після народження були госпіталіозовані до відокремленого підрозділу «Лікарня святого Миколая» та перебували з складними діагнозами на стаціонарному лікуванні у відділені анестезіології та інтенсивної терапії для новонароджених та в ІІ хірургічному відділенні до 30.06.2019р. Окрім того, 27.01.2020 син позивачки - ОСОБА_8 , повторно був госпіталіозований до відокремленого підрозділу «Лікарня святого Миколая» та перебував із складним діагнозом на стаціонарному лікуванні у відділені анестезіології та інтенсивної терапії для новонароджених та в ІІ хірургічному відділенні до 07.03.2020р.

Також суд звертає увагу на те, що позивачка здійснювала догляд за хворим батьком - ОСОБА_4 , який в липні 2020 року переніс ішемічний інсульт, набув захворювання суглобів, постійно потребував сторонньої допомоги. Зазначене підтверджується медичною документацією та виписками лікування в матеріалах справи (а.с 32-29).

Окрім цього, у зв`язку із збройною агресією Російської федерації проти України, та введення з 24.02.2022 в Україні воєнного стану, усі авіасполучення, в тому числі, поштові відправлення, були зупинені, відтак позивачка не мала можливості отримати із штату Іллінойс США апостиль свідоцтва про смерть бабці.

Зважаючи на викладене, суд визнає причину пропуску строку для прийняття спадщини поважною, а тому вважає за необхідне визначити позивачу додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини у три місяці.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 76, 80,81, 259, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 1217,1220, 1221,1258, 1261, 1269, 1270,1272 ЦК України, суд,-

ухвалив:

позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для прийняття спадщини після смерті її бабці - ОСОБА_3 , , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , тривалістю 3 (три ) місяці, з часу набрання рішенням законної сили.

Позивач: ОСОБА_1 , прож: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Відповідач: Львівська міська рада, адреса: м. Львів, пл. Ринок, 1, .

Третя особа: приватний нотаріус Львівського МНО Максьонова Г.В., адреса: м. Львів, вул. Глибока, 1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя І. Є. Зима