Провадження № 2-о/521/407/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.06.2023 року місто Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Леонова О.С.,

при секретарі судового засідання Микитей А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

У червні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаною заявою та просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бунге Донецької області на тимчасово окупованій території України.

Батько заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бунге Донецької області (до 22.05.2016 р. мало назву місто Юнокомунарівськ). З 21.09.2014 р. місто перебуває під окупацією російських військ. Оригінал лікарського свідоцтва про смерть було відібрано окупаційною владою та взамін видано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 27.02.2023р., яке є не дійсним.

Факт родинних відносин підтверджується доданою до заяви копією свідоцтва про народження заявниці, де батьком вказано ОСОБА_2 . Зміну прізвища зі « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » підтверджується інформацією від Відділу ДРАЦС у місті Одесі від 08.06.2023 р., згідно якої за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про шлюб №1621 від 15.10.1988 р., складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відносно ОСОБА_5 .

У зв`язку з тим, що смерть батька настала на території, яка перебуває у тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), отримати оригінал лікарського свідоцтва про смерть є неможливим.

Таким чином, заявниця була позбавлена можливості у встановленому законом порядку здійснити реєстрацію факту смерті батька, а видані окупаційною владою документи на підтвердження цих обставин не мають юридичної сили та не відповідають вимогам чинного законодавства України.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 28.06.2023 року відкрито провадження у даній цивільній справі та призначено судове засідання.

В судове засідання Заявник не з`явилася, матеріали справи містять заяву, згідно якої просить справу розглядати за її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, був сповіщений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи, перевіривши їх доказами, суд приходить до наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, що згідно копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_1 від 27.02.2023 виданих на тимчасово окупованій території України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бунге Донецької області (до 22.05.2016 р. мало назву місто Юнокомунарівськ) у віці 76 років

Факт родинних відносин підтверджується доданою до заяви копією свідоцтва про народження заявниці, де батьком вказано ОСОБА_2 . Зміну прізвища зі « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » підтверджується інформацією від Відділу ДРАЦС у місті Одесі від 08.06.2023 р., згідно якої за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про шлюб №1621 від 15.10.1988 р., складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відносно ОСОБА_5 .

06.05.2023 року Відділом державної реєстрації актів цивільного сану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відмовлено у проведені державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , оскільки представлені документи не відповідають підставам, передбаченими Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Також надано копію довідки про причину смерті та копії фото поховання на кладовищі.

Вказані документи не є офіційним документами, відповідно до вимог ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на підставі яких можливо провести державну реєстрацію смерті.

Постановою ВРУ «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Зі змісту частин другої та третьої статті 9 вказаного Закону вбачається, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

За відсутності можливості з об`єктивних причин отримати документ встановленої форми про смерть матері заявника, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, заявник позбавлений можливості здійснити державну реєстрацію смерті матері та отримати свідоцтво про смерть, а тому, з метою захисту своїх законних прав та інтересів, вимушений звернутися для встановлення даного факту із відповідною заявою до суду.

В порядку статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Частиною другою статті 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Для заявника встановлення такого факту смерті матері є необхідним для отримання свідоцтва про смерть.

Виходячи із засад справедливості та розумності, притаманних цивільному судочинству, суд, враховуючи неможливість отримання заявником документів, що підтверджують факт смерті її батька, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бунге Донецької області на тимчасово окупованій території України, за формою, встановленою чинним законодавством України, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 13, 263-265, 293, 294, 315-317, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бунге Донецької області на тимчасово окупованій території України.

Встановити, що рішення про встановлення юридичного факту смерті, є підставою для органів державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів, з урахуванням п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повний текст рішення складено 29.06.2023 року.

Суддя: О. С. Леонов

29.06.23