Справа № 687/663/23
19 червня 2023 року Чемеровецький районний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого - судді Борсука В.О.,
з участю секретаря - Цугель Т.В.,
з участю заявника - ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
У червні 2023 року заявник звернуласядо суду з вищезазначеною заявою та просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, мотивуючи це тим, що в трудовій книжці від 14.09.1974 року на титульній сторінці трудової книжки виправлення про зміну прізвища внесено з порушенням вимог пункту 2.11 Інструкції.
В даний час заявник має намір оформитись на пенсію, однак при призначенні пенсії взяти до уваги вищезазначений документ немає підстав, по причині неправильного запису її прізвища, крім того, до страхового стажу не зарахований період роботи згідно вкладки до трудової книжки від 07.08.1992 року серії НОМЕР_1 , оскільки в ній міститься інформація про набутий стаж в російській федерації з якою Україна припинила з 01.01.2023 року усі дипломатичні відносини, у зв`язку із чим заявник звернулася в суд з даною заявою.
В судове засідання заявник з`явилася, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити, крім того, просить зарахувати набутий стаж в російській федерації після 31.12.1991 рокузгідно вкладки до трудової книжки від 07.08.1992 року серії НОМЕР_1 .
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак від нього надійшло пояснення, згідно якого просить справу слухати у його відсутності, щодо винесення рішення покладається на розсуд суду.
Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом об`єктивно встановлено, що згідно паспорта серії НОМЕР_2 , свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 03.07.1989 року, свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 27.05.1998 року, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно трудової книжки від 14.09.1974 року на титульній сторінці в стрічці «прізвище» вказано «закреслено ОСОБА_2 » (мовою оригінала).
Крім того, згідно вкладки до трудової книжки від 07.08.1992 року серії НОМЕР_1 вбачається, що в ній міститься інформація про набутий стаж в російській федерації після 31.12.1991 року.
Так, відповідно до ст. 48 Кодексу законів про працю України від 10.12.1971 року №322-VIII трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника.
Вкладка до трудової книжки вважається невід`ємною частиною даного документа, тому суд приходить до висновку зарахувати набутий ОСОБА_1 стаж в російській федерації, оскільки у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України порушено усі дипломатичні відносини, що дає неможливим застосувати Угоду про гарантії прав громадян держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав, а суд стоїть на захисті прав громадян України, а агресія не повинна впливати на права громадян, які працювали на теренах колишнього союзу, а також те, що даний факт буде давати заявнику право на пенсію.
В судове засідання з`явилися свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які підтвердили, що дійсно прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та те, що остання дійсно працювала в російській федерації в 1992-1993 роках.
Судові витрати розподіляються відповідно до ст. 141 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 265, 268, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме: трудової книжки від 14.09.1974 року виданої на ім`я ОСОБА_1 та вкладки до трудової книжки від 07.08.1992 року серії НОМЕР_1 в якій міститься інформація про набутий стаж в російській федерації після 31.12.1991 року, які належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці АДРЕСА_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.
Повний текст рішення виготовлено 19.06.2023 року.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 .
Суддя Борсук В.О.