Провадження №2-о/523/518/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" грудня 2023 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

за участю секретаря Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на наступні обставини. Так ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) видано свідоцтво про смерті, Серія НОМЕР_1 , актовий запис № 5106.

Після його смерті відкрилась спадщина, яку заявниця ОСОБА_1 прийняла як спадкоємець першої черги за законом, подавши заяву до Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса, заведена спадкова справа № 419/2023.

Окрім неї, спадкоємцем першої черги за законом є син померлого ОСОБА_2 , який на момент смерті спадкодавця проживав разом з ним в квартирі АДРЕСА_2 .

Під час оформлення спадщини нотаріусом з`ясувалось, що втрачений оригінал свідоцтва про реєстрацію шлюбу між заявницею та ОСОБА_3 і витребувати копію актового запису про шлюб під час введеного на території України воєнного стану у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації неможливо, так як реєстрація шлюбу проводилась Зерновською сільською радою Суземського району Брянської області Російської Федерації. У зв`язку з чим, заявниця не має іншої можливості одержати або відновити загублене свідоцтво про шлюб.

Тому нотаріус запропонував звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що , ОСОБА_1 , є дружиною ОСОБА_3 , перебувала у подружніх відносинах з чоловіком до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

Доказами наявності шлюбу є відповідна відмітка у паспорті громадянина України на аркуші № НОМЕР_2 у відомостях про сім`ю, де зазначено, що 08.01.1972р. зареєстрований шлюб з ОСОБА_3 , 1950 року народження.

В паспорті ОСОБА_3 є аналогічний запис про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_4 . 1951 р.н.

Від шлюбу у нас народились діти : син ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З 05.09.1986 р. заявниця з чоловіком і дітьми проживала і зареєстрована в квартирі АДРЕСА_2 . Особовий рахунок був відкритий на чоловіка ОСОБА_3

ІНФОРМАЦІЯ_6 . Житлово-будівельним коперативом «Суворовський-3» заявниці видана довідка № 1, у якій зазначено, що вона є членом ЖБК «Суворовський-З», вартість квартири виплачена у повному обсязі.

На підставі викладеного, заявниця просить:

встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що, ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка с.Зернове, Суземського р-ну. Брянської області ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_3 , є дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 ( свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_4 видано Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис № 5106, перебувала у подружніх відносинах з чоловіком до його смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

В судове засідання заявниця подала заяву, згідно якої просила справу розглянути у її відсутність.

ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся.

Судом встановлені наступні обставини справи та відповідні правовідносини.

Так судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) видано свідоцтво про смерті, Серія НОМЕР_1 , актовий запис № 5106.

Після його смерті відкрилась спадщина, яку заявниця прийняла як спадкоємець першої черги за законом, подавши заяву до Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса, заведена спадкова справа № 419/2023.

Окрім неї, спадкоємцем першої черги за законом є син померлого ОСОБА_2 , який на момент смерті спадкодавця проживав разом з ним в квартирі АДРЕСА_2 .

Під час оформлення спадщини нотаріусом з`ясувалось, що втрачений оригінал свідоцтва про реєстрацію шлюбу між заявницею та ОСОБА_3 і витребувати копію актового запису про шлюб під час введеного на території України воєнного стану у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації неможливо, так як реєстрація шлюбу проводилась Зерновською сільською радою Суземського району Брянської області Російської Федерації. У зв`язку з чим, заявниця не має іншої можливості одержати або відновити загублене свідоцтво про шлюб.

Тому нотаріус запропонував звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що , ОСОБА_1 , є дружиною ОСОБА_3 , перебувала у подружніх відносинах з чоловіком до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

Доказами наявності шлюбу є відповідна відмітка у паспорті громадянина України на аркуші № НОМЕР_2 у відомостях про сім`ю, де зазначено, що 08.01.1972р. зареєстрований шлюб з ОСОБА_3 , 1950 року народження.

В паспорті ОСОБА_3 є аналогічний запис про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_4 . 1951 р.н.

Від шлюбу у нас народились діти : син ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З 05.09.1986 р. заявниця з чоловіком і дітьми проживала і зареєстрована в квартирі АДРЕСА_2 . Особовий рахунок був відкритий на чоловіка ОСОБА_3

26.07.2023 р. Житлово-будівельним коперативом «Суворовський-3» заявниці видана довідка № 1, у якій зазначено, що вона є членом ЖБК «Суворовський-З», вартість квартири виплачена у повному обсязі.

Відповідно ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» у редакції від 23.12.2022, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, ст. 13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних сторін доказовою силою офіційних документів.

23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з Російською федерацією та республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997.

Таким чином, дія Конвенції від 22.01.1993р. та Протоколу від 28.03.1997р. зупинена з 27.12.22 р.

Отже фактично, заявниця не має можливості підтвердити наявність шлюбу, оскільки актовий запис зареєстрованої у РФ.

Згідно 4.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у пункті 1 постанови від 3 1.03.1905 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановленим фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчу факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з вирішенням спору про право.

На підставі викладеного, керуючись статтями 247, 258, 265, 293, 316, 317, 319, 430 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

2. Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка с.Зернове, Суземського району, Брянської області ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_3

перебувала у шлюбі з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 5106 зареєстрований 15.05.2023р. Відділом ДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)),

який був зареєстрований Зерновською сільською радою Суземського району Брянської області РФ - ІНФОРМАЦІЯ_9 по день смерті ОСОБА_3 , тобто ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду в 30-ти денний строк з дня отримання.

Суддя: В.К. Кисельов

Складено та підписано 14.12.2023