Справа № 347/3400/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.12.2023 м. Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області у складі : головуючого судді Гордія В.І., з секретарем Корбутяк Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявниця в судове засідання не з`явилася та подала до суду заяву про розгляд справи без її участі. Свої вимоги мотивувала тим, що 10.11.2023 року вона звернулася до відділу обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із питанням про оформлення пенсії за віком. У прийнятті документів для оформлення пенсії їй було відмовлено, у зв`язку із невідповідністю її трудової книжки, оскільки її прізвище було записано (російською мовою) « ОСОБА_2 », що не відповідає паспортним даним « ОСОБА_3 », а також у даній трудовій книжці наявний наказ про звільнення від 19.03.2001 року її ім`я вказане « ОСОБА_4 », що не відповідає паспортним даним «Парасковія». У зв`язку з цими неточностями вона просить заяву задовольнити.

Представник третьої особи в.о. начальника Головного управління Заряна Панас в судове засідання не з`явилася та подала до суду заперечення в якому просить слухати справу за її відсутності і врахувати пояснення, в якому зазначено неточності в документах, з якими до них зверталася заявниця.

Суд вивчивши матеріали справи прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити із слідуючих мотивів:

В судовому засіданні встановлено, що згідно паспортних даних заявниця є ОСОБА_1 , що видно з копії паспотьра серії СС № 936332, (а.с. 4-7).

З копії свідоцтва про народження видно також те, що вона по дошлюбному прізвищі була ОСОБА_5 (а.с. 8).

Копією свідоцтва про укладення шлюбу видно, 12.05.1984 року заявниця одружилася з ОСОБА_6 та змінила своє прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_3 » (а.с. 9)

Однак з копії трудової книжки серії НОМЕР_1 видно, що заявниця записана російською мовою, як « ОСОБА_8 » (а.с. 11-13).

Згідно ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ч.1 п.6 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактуналежності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного ст.ст. 15, 24, 28 ЦК України та керуючись ст.ст. 263-265, 218, 315, 316, 319 ЦПК України;

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка НОМЕР_2 від 17.11.1978 року із записами з

28.10.1960 року оп 19.03.2001 року трудового стажу видана на Поляк- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жительці АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення вступає в законну силу після 30-ти днів з дня проголошення, якщо не буде подано апеляційну скаргу.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення до Івано-Франківського апеляційного.

Суддя: В.І. ГОРДІЙ