Справа № 195/1695/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

14.12.2023 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Кондус Л.А., при секретарі Дєєвої Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного Фонду України в Дніпропетровській області, Нікопольський відділ обслуговування громадян (сервісний центр), про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що він є чоловіком ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник обґрунтовує заявлені вимоги тим, що після проведення похоронної процесії дружини він звернувся до Нікопольського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) в смт.Томаківка для отримання визначеної законом допомоги на поховання, яка виплачується органами Пенсійного фонду України шляхом зарахування на поточний банківський рахунок особи, яка здійснювала поховання, відповідної матеріальної допомоги. Після чого, йому було роз`яснено, що оформити та виплатити йому допомогу на поховання після смерті дружини не представляється можливим, так як у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 його по батькові « ОСОБА_3 » (на рос.мові) не співпадає із його по батькові у власному паспорті, у якому по батькові він зазначений як « ОСОБА_4 ». У зв`язку із зазначеними невідповідностями у документах, а саме, у свідоцтві про його одруження із померлою дружиною та у документі, посвідчуючого його особу, йому рекомендовано звернутися до суду для встановлення юридичного факту факту встановлення родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_2 .

Представник заявника ОСОБА_5 подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності та за відсутності заявника, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного Фонду України в Дніпропетровській області подала до суду письмову заяву про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи, а також просять суд залишити вказану заяву ОСОБА_1 без розгляду, надавши відзив на заяву, мотивуючи тим, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Так, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції. У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі, внесення виправлень безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Також зазначено, що чинне законодавство України чітко регулює порядок виправлення помилки у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, який є позасудовим. Представник Головного управління вважає, що у даній справі вбачається спір про право ОСОБА_1 на отримання допомоги на поховання.

Заінтересована особа Нікопольський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) в судове засідання не з`явилася, хоча належним чином повідомлені про розгляд справи.

Представником заявника подано до суду відповідь на відзив, мотивуючи тим, що заявник ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем, який буде оформлювати у встановленому порядку свої спадкові права після смерті дружини, тому ніякого спору про право не має і не може бути. Дійсно діючим законодавством передбачений механізм досудового врегулювання аналогічних питань, зокрема, подібні правовідносини регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 19.10.2000 № 52/5 зі змінами. Так заявник ОСОБА_1 у жовтні поточного року щодо отримання повторного свідоцтва про шлюб звертався за місцем своєї реєстрації до Томаківського відділу ДРАЦС у Нікопольському районі, на що отримав відповідь про неможливість видачі йому повторного свідоцтва про шлюб з об`єктивних причин, які були зазначені даним державним органом та на підтвердження додано роз`яснення Томаківського ВДРАЦС від 19.10.2023 вих. № 94/31.18-95. Тому єдиною можливістю вирішити порушене заявником питання є звернення до суду для встановлення факту родинних відносин між заявником та його дружиною ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши матеріали справи, вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі міського типу Томаківка Нікопольського району Дніпропетровської області померла дружина заявника ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.8).

Після поховання дружини заявнику було роз`яснено, що оформити та виплатити йому допомогу на поховання не представляється можливим, так як у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 (а.с.9) його по батькові « ОСОБА_3 » (на рос.мові) не співпадає із його по батькові у власному паспорті (а.с.5), у якому по батькові він зазначений як « ОСОБА_4 ». У зв`язку із зазначеними невідповідностями у документах, а саме, у свідоцтві про його одруження із померлою дружиною та у документі, посвідчуючого його особу, йому рекомендовано звернутися до суду для встановлення юридичного факту факту встановлення родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_2 .

Так, дійсно у паспорті заявника його по батькові як на українській мові, так і на російській мові, записано як « ОСОБА_4 », що не співпадає із його по батькові, яке зазначено у свідоцтві про одруження із ОСОБА_2 .

Факт родинних відносин заявника із померлою ОСОБА_2 підтверджується наступними документами: довідкою виконкому Томаківської селищної ради Нікопольського району від 13.10.2023 № 503, згідно якої органом місцевого самоврядування зазначений ступінь рідства заявника із померлою (а.с.10); свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 , виданого Петрівською сільською радою Томаківського району Дніпропетровської області 30.04.1957, в якому зазначено його по батькові як « ОСОБА_3 » (на рос.мові) (а.с.9); власним паспортом (його даними), в якому дата (рік) та місце його народження співпадають із даними вказаного свідоцтва про одруження (а.с.5-6); свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , виданого 14.09.2023, у якому рік та місце народження дружини співпадають із відповідними даними свідоцтва про одруження (а.с.8).

У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст.ст. 293,315 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Тобто суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами та інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Спору про право в рамках даної заяви суд не вбачає.

У відповідності до ст. ст.13,81 ЦПК України суд розглядає справу не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребування судом у передбачених цим Кодексом випадках. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для оформлення передбаченої чинним законодавством допомоги на поховання, так як інших способів виправлення та видачі відповідних документів діючим законодавством не передбачено.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 4, 9, 83, 229, 235, ч.2 ст.247, 258-259, 265, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (зареєстрований: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного Фонду України в Дніпропетровській області (м.Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 26, ), Нікопольський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) (м.Нікополь, пр.Трубників, 11Б Дніпропетровської області), про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер НОМЕР_3 , є чоловіком ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду через Томаківський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів.

Повний текст рішення складено 22.12.2023.

Суддя: Л. А. Кондус