Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/687/23

Провадження № 2/943/647/2023

30 червня 2023 року м. Буськ Львівської області

Буський районний суд Львівської області в складі:

головуючої-судді Шендрікової Г.О.,

за участю секретаря судового засідання Пристанської С.В.

без участі сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Буську без фіксації технічним засобом цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Буської міської ради про встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до Буського районного суду Львівської області з позовною заявою до Буської міської ради про встановлення факту належності та визнання права власності на житловий будинок та земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в порядку спадкування за заповітом та за законом.

Позов мотивують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мама ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, до якого входять: земельна ділянка загальною площею 2,5497 га, в тому числі земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,7953 га з кадастровим номером: :08:000:0196, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 1,5341 га з кадастровим номером: :21:000:0246, та земельна ділянка № НОМЕР_3 площею 0,2204 га з кадастровим номером: :11:000:0136, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради (колишньої Ожидівської сільської ради); житловий будинок АДРЕСА_1 .

Позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцею всього майна за заповітом, позивачка ОСОБА_2 є спадкоємицею майна за законом, але не можуть оформити своїх спадкових прав через відсутність у них правовстановлюючих документів на спадкове майно - житловий будинок та земельні ділянки. Оригінали правовстановлюючих документів були втрачені. Про те, що дійсно ОСОБА_3 належали земельні ділянки та житловий будинок є наявні витяги. Позивачі є спадкоємцями майна за заповітом та законом, але не можуть оформити своїх спадкових прав через відсутність у них правовстановлюючих документів на спадкове майно (житловий будинок та земельні ділянки). Інших осіб, які б претендували на спадкове майно ні за законом, ні за заповітом немає. Просять суд визнати за ними право власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом та законом після смерті матері ОСОБА_3 .

Позивачі в судове засідання не прибули, належно та вчасно були повідомлені про день, час, місце розгляду справи. До матеріалів справи додали заяву про слухання справи у їх відсутності, позовні вимоги підтримують повністю, просять позов задоволити.

Представник відповідача Буської міської ради Львівської області в судове засідання не з`явився, належно та вчасно був повідомлений про день, час, місце розгляду справи, подав до суду заяву про розгляд справи у відсутність їх представника.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 06.01.2022 року Буським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок видане Виконавчим комітетом Буської міської ради, записане в реєстрову книгу № 2 за реєстровим № 143 від 12.12.1990 року видане на ім`я « ОСОБА_3 », хоча за життя спадкодавець була « ОСОБА_3 », що суду дає підстави вважати про наявність механічної помилки під час заповнення документу. Про те, що спадкодавець була ОСОБА_3 вказує копія свідоцтва про смерть та копія свідоцтва про народження позивачів.

В силу п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З наведеного, суд приходить до висновку, що слід встановити факт належності свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок виданого Виконавчим комітетом Буської міської ради, записане в реєстрову книгу № 2 за реєстровим № 143 від 12.12.1990 року видане на ім`я « ОСОБА_3 ».

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 , згідно якого остання заповіла позивачці ОСОБА_1 все своє майно. Заповіт, посвідчений 16 грудня 2013 року секретарем Ожидівської сільської ради та зареєстрований за №101.

З свідоцтва про народження позивачки ОСОБА_2 , виданого повторно 27 липня 1976 року серії НОМЕР_5 вбачається, що позивачка ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 батьками зазначено ОСОБА_5 та ОСОБА_3 .

З копії свідоцтва про шлюб виданого 26 липня 1975 року серії НОМЕР_6 вбачається, що позивачка ОСОБА_6 26 липня 1975 року уклала шлюб з ОСОБА_7 і змінила прізвище ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Таким чином, судом доведено родинні відносини позивачки ОСОБА_2 з померлою, тому позивачка є спадкоємцем за законом в розумінні норми ст.1266 ЦК України.

В силу ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ч. 2, 3 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_3 . Родинний зв`язок підтверджено свідоцтвом про народження та свідоцтвом про шлюб, що вважається належними доказами.

Як вбачається із витягу із Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 72653585 від 30.05.2023 року виданого приватним нотаріусом Золочівського нотаріального округу Львівської області Тиднюк Г.В., інформація після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у Спадковому реєстрі відсутня.

В підтвердження наявності спадкового майна, а саме житлового будинку в АДРЕСА_1 , в розпорядження суду надано технічний паспорт на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, виготовлений фізичною особою-підприємцем ОСОБА_10 24.03.2023 року, та копія свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок від 12.12.1990 року, що є належними доказами у справі.

Оригінали державних актів на право приватної власності на землю ОСОБА_3 у позивачів відсутній.

Судом встановлено, що доказом належності земельних ділянок ОСОБА_3 є витяги з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. З витягів убачається, що земельні ділянки розташовані на території Ожидівської сільської ради Золочівського району Львівської області, цільове призначення земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Державний акт на право приватної власності на землю: серії ІV-ЛВ № 083653 виданий 20.09.2000 року на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 16.03.2000 року № 132 на ім`я « ОСОБА_3 ».

В силу ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

В силу ч. 2 ст. 158 ЗК України виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, а також спори щодо розмежування територій сіл, селищ, міст, районів та областей.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов`язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачем слід визнати право власності на спадкове майно - земельні ділянки та житловий будинок.

Ураховуючи, що позивачі не можуть в іншому порядку оформити право власності на житловий будинок та землю в порядку спадкування за заповітом та законом, позовна заява про спадкування житлового будинку та земельних ділянок після смерті ОСОБА_3 підлягає до задоволення.

Керуючись ч. 1 ст. 1225, 1223, 1261-1265, 1276 ЦК України, ч. 2 ст. 158 ЗК України, ст.ст. 10, 11, 197, 200,206, 218,247, п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

позов задоволити повністю .

Встановити факт, що « ОСОБА_3 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 належить Свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, видане Виконавчим комітетом Буської міської ради, записане в реєстрову книгу № 2 за реєстровим № 143 від 12.12.1990 року на житловий будинок АДРЕСА_1 .

Визнати право власності в порядку спадкування за заповітом за ОСОБА_1 на житловий будинок АДРЕСА_1 з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати право власності в порядку спадкування за законом за ОСОБА_2 на земельну ділянку загальною площею 2,5497 га, в тому числі земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,7953 га з кадастровим номером: :08:000:0196, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 1,5341 га з кадастровим номером: :21:000:0246, та земельна ділянка № НОМЕР_3 площею 0,2204 га з кадастровим номером: :11:000:0136, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради (колишньої Ожидівської сільської ради), після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту судового рішення

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги на рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 30.06.2023 р.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Буська міська рада, адреса: м. Буськ площа 900-річчя Буська, 1 Львівської області.

Суддя: Г. О. Шендрікова